Fútbol y derrotas. Los clubes paisas solo ganaron dos puntos de los 12 en disputa. Diario Gratuito
Medellín LUNES 15 DE ABRIL DE 2013 Año 4. Número 1097 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
●
Pág. 9
Ferrán Adriá, seducido por Medellín
El mejor cheff del mundo piensa que es más un imaginador que un intelectual de los sabores. ● Pág. 13
Maduro es el presidente
Candidato chavista ganó con un 50,66 por ciento contra 49,07 de Henrique Capriles. diarioadn.co Artículo
Así se vivió la entrega de los MTV Movie.
Expresión
●
Pag. 6
ADENTRO PÁGINA 7
Masiva protesta contra los reyes
En España crece la molestia a la realeza.
‘Murillando’, arte urbano en las calles.
Cultura
Conozca la casa del artista Polo Montañéz. Piden la renuncia del Rey.
Movilidad
El sábado se hizo la Primera Carrera Nocturna Energizer en Medellín cuyos recursos le llevarán luz a los más pobres. GUILLERMO OSSA
Deporte
La carrera para dar más luz
Con una masiva participación se corrió Energizer Race.
Pretroncal Oriental desde el lunes 22 Con 20 buses padrones arrancará dentro de una semana la operación comercial de metroplús por la Pretroncal de la avenida Oriental. Tendrá frecuencias de seis minutos en las horas pico. Página 2
PAGINA 8
Páramos serán delimitados Estudios permitirán mayor protección.
●
Inst. Von Humbolt lo hará.
2
aDn
Lunes 15 de Abril 2013
Hoy Particulares: 4-5-6-7 Taxis: 7 Motos: 8-9
Medellín Reclamos Impuesto predial Para revisar y resolver inquietudes con el impuesto predial, la Alcaldía habilitó una oficina en el Edificio Nuevo Centro La Alpujarra (Tubos Rojos). También en el 2610956, 3856630 y 444 41 44. O en cuentas.claras@medellin.gov.co
Pico y placa
Mañana Particulares: 8-9-0-1 Taxis: 8 Motos: 0-1
Padrones arrancan en la Oriental el lunes 22
Con 20 de los 47 buses se iniciará la operación comercial en la Pretroncal. Víctor Vargas Roríguez Medellín
Solidaridad Done sangre El Banco de Sangre del Hospital Universitario San Vicente Fundación requiere donantes de todo tipo de sangre, especialmente del tipo O positivo y O negativo. Lunes a viernes, de 7:00 a.m. a 6:00 p.m. Calle 64 por la carrera 51 D. Informes en el 5167459.
Clima Hoy
27˚ Mañana
14˚
temperatura máxima. Será un día de lluvias en la mañana y tarde. será la temperatúra mínima. Habrá lluvias ligeras en la tarde.
Adopción Perros y gatos
● Otra vez Medellín se alista a estrenar por cuenta del metroplús. Aunque faltan algunos detalles que hicieron trasladar la fecha inicial del 18 de abril, la operación comercial del sistema de buses sobre la Pretroncal de la avenida Oriental, arrancará el siguiente lunes 22. “La operación instructiva en vacío arrancará este miércoles 17 y el lunes 22 arrancamos la operación comercial con 20 buses padrones y una frecuencia de 6 minutos en horas pico”, confirmó Jaime Wilches Yepes, Jefe del Área de Operación de Buses del Metro. Aunque detalles, lo que falta es esencial para la operación de la ruta pretroncal que irá entre las estaciones UdeM y Aranjuez pero que en Industriales se desviará hacia la Pretroncal de la avenida Oriental. Durante esta semana se intervendrá la semaforización en la estación Hospital para que se coordine con la llegada y salida de los nuevos padrones. Se deben realizar señalizaciones en ese mismo sector y en los demás paraderos, adecuar un poco más el pa-
tio Aeropuerto y “hacer rocería a algunos árboles que dificultan la observación de los semáforos”, explicó Wilches. Por su parte, el secretario de Infraestructura Física, José Diego Gallo Riaño, indicó que por ser externos, los paraderos seguirán bajo la responsabilidad de su cartera en “todo su mantenimiento”, dijo.
El apunte Esperan adecuación del patio Aeropuerto ● La antigüa Planta de As-
faltos de la otrora Secretaría de Obras Públicas -hoy Infraestructura Física- en el sector de la calle 30 con carrea 66 B, cerca a la cabecera de la pista del aeropuerto Olaya Herrera, se-
rá la nueva y definitiva ‘casa’ de los padrones y algunos articulados del metroplús. Este espacio será adecuado para parqueo, mantenimiento, aprovisionamiento de combustible y lavado, entre otros.
Sobre el tema de tarifas, el Jefe de Buses recordó que los valores del pasaje para las rutas de la Pretroncal Oriental, son los mismos que las del sistema pero con el requisito que sólo se operará con la Tarjeta Cívica, único modo de pago para ingresar a los padrones y comenzar a disfrutar de otro nuevo tipo de buses en la ciudad.
Ciudad acompaña usuarios Redacción Medellín
Cientos de mascotas vacunadas están listas para ser adoptadas en el Centro de Bienestar Animal La Perla, ubicado en Altavista. Mayores informes en el 342 02 75 y 342 0413.
Cuando operen los padrones, la frecuencia de tres minutos en la Troncal Medellín (en horas pico), podría pasar hasta los 1.5 minutos .
● Si bien los nuevos paraderos del pretroncal quedan por fuera del sistema metro (estaciones, paradas), “esperamos que la cultura metro se extienda a esta nueva forma de usar los buses”, inidicó Jaime Wilches Yepes, Jefe del Área de Operaciones de Buses de la empresa
Metro de Medellín. Para este inicio de operación de la Línea 2 de buses por la Pretroncal de la avenida Oriental, reveló Wilches, la Alcaldía prepara una estrategia de difusión y posiblemente de acompañamiento coordinado con otras Secretarías de la ciudad y que, de esta manera, los pasajeros tengan un proceso sin traumatismos. Aun así, es necesario
que los medellinenses saquen a relucir todo su civismo: tener cargada su Tarjeta Cívica, hacer la fila, aplicar la premisa de ‘dejar salir es entrar más fácil’ , ceder el puesto a las mujeres en embarazo, adultos mayores y personas con niños, entre otras características de la cultura metro aplicables ahora a los padrones con capacidad para 100 pasajeros.
Cuidar el interior de los buses es otro eje de la cultura metro.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
aDn
Lunes 15 de Abril 2013
Medellín
3
15% de población está víctimizado
Causa: desplazamiento forzado intraurbano
Angélica Cervera Aguirre Medellín
El drama del desplazamiento forzado en Medellín es cada vez más grande y complejo. Solo este año, a 11 de abril, 6.030 personas se han acercado a la Personería de Medellín para diligenciar formatos para la inscripción en el Registro Único de Víctimas. De esas personas, 1.799 han sido víctimas de desplazamiento forzado intraurbano, principalmente en las comunas San Javier (611), Villa Hermosa (420), Popular (149), Manrique (118) y Belén (83), según cifras de la Persone●
ría de Medellín. Las principales causas del desplazamiento siguen siendo las amenazas, el reclutamiento o intento de reclutamiento ilegal, el homicidio y las agresiones físicas, así como los delitos contra la integridad de la mujer, todo esto para ejercer el control terrirorial y social, por parte de los grupos armados de la ciudad o ‘combos’, las Bacrim, paramilitares y grupos desconocidos. “El pasado 9 de abril conocimos que de 236 mil víctimas registradas en el 2012, pasamos a tener 386 mil víctimas con corte a febrero, es decir que hoy po-
Ser o no ser víctima, dilema de la Justicia ● La tal vez perversa delimitación hecha por la Ley de Víctimas estaría generando injusticias y a eso se refirió Luz Patricia Correa, directora de la Unidad de Atención a Víctimas de la Alcaldía de Medellín. “Esa es una gran discusión de la ciudad en este momento, de que aún no son reconocidas como víctimas aquellos perjudicados por las bandas criminales. Nos hemos reunido con la Alcaldía y la Personería para hablar del como debe ser la inclusión de este tipo de víctimas y su manejo por el conflicto armado”, explica. El otro gran problema es que como no son reconocidas, les son negadas en su mayoría la inscripción al Registro Único de Víctimas del Gobierno Nacional, por lo que se quedan sin una ruta de atención integral, sin aceso a un plan de retorno, y a reparación. En la medida en que no son aceptados en el Regis-
Corte Constitucional revisa.
tro, la Administración local está obligada a brindarles atención primaria, recursos importante que se agotan. Según Jesús Sanchez, Personero Delegado para los DD. HH., seis desplazamientos masivos intraurbanos registrados en 2013 apenas están en proceso de valoración y sólo un caso -involucró núcleos familiares indígenas-, fue incluído en el Registro. Los otros fueron negados.
demos decir que la situación es muy preocupante pues el 15 por ciento de la población de Medellín es víctima” dice Luz Patricia Correa, directora de la Unidad de Atención a Víctimas de la Alcaldía de Medellín. De ese total de víctimas, cerca del 85 por ciento obedecen al desplazamiento forzado intraurbano, siendo el hecho victimizante que deja mayor número de víctimas en la ciudad, con el agravante de que persiste la restricción de la Ley de Víctimas de no reconocer como víctimas a aquellos cuyos agresores no son actores del conflicto.
Los ‘combos’ saben que el Gobierno no reconoce a familias como víctimas y agreden más. JOHAN LÓPEZ
Los datos 1. El más grave Noviembre de 2012. Desplazan a 549 afrodescendientes, entre ellos 549 menor de edad.
2. Comuna 3
Septiembre, 87 afrodescendientes provenientes de Urrao son desplazados del sector de Carambolas.
3. Abril, comuna 8
Por tercera vez, 49 campesinso con 22 menores son desplazados de nuevo del sectro de Pan de Azúcar.
4
Lunes 15 de Abril 2013
Medellín
aDn
Siguen procesos de las obras para mejor movilidad En tres meses y medio se iniciaría la obra física para el Puente de la Madre Laura.
Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● Los prepliegos para la li-
citación de Puente de la Madre Laura, el viaducto intraurbano más largo de Colombia, están disponibles desde hoy como uno de los pasos que llevarán en poco más de tres meses, al inicio de las obras. Así lo anunció el Secretario de Infraestructura Física de Medellín, José Diego
Los datos 1. El costo
El Puente dela 93 - 94 o de La Madre Laura, tendrá un costo de 200 mil millones de pesos.
2. Vigencias
Para el Intercambio de Los Balsos con la Transversal Inferior, se pedirán vigencias futuras.
Astorga, sector de vías sin salida que tendrá mejoría. JOHAN LÓPEZ
Gallo Riaño. El funcionario reiteró el compromiso de que esta megaobra de 210 mil millones de pesos no tendrá los errores del puente de La 4 Sur. “Ya tenemos listos los diseños de detalle que nos garantizarán no solamente un muy buen desempeño, sino que el trabajo y la ejecución de la obra sea más ágil”, indicó Gallo Riaño. Adicionalmente el Secretario informó que para el Intercambio Vial de la Loma de Los Balsos con la Transversal Inferior -una obra que se iniciará este año y tardará 18 meses-, es necesario solicitarle al Concejo el compromiso de vigencias futuras. Sobre las intervenciones del denominado Plan Norte -grupo de seis obras para mejorar la movilidad del norte de la ciudad-, el titular de la cartera de Infraestructura, señaló que ya se está trabajando en los accesos del Retorno de Caribe. Esta intervención busca solucionar las congestiones generadas por los vehículos que, desde la Terminal del Norte, quieren retornar de nuevo al norte del área metropolitana o a otras ciudades con salida por ese punto. Por último, y haciendo referencia tres de las 10 obras por valorización que se iniciarán en El Poblado, comentó sobre la demolición de la Casa del Vino que dará paso a nuevas vías en el barrio Astorga.
Lecheros piden revisar TLC
● Serios
reparos al Tratado de Libre Comercio entre Colombia y la Unión Europea están haciendo pequeños y grandes lecheros de Antioquia. Esas advertencias de los riesgos que el acuerdo a firmar podría traer al sector se materializaron en Medellín y fueron expuestas al Gobierno la semana pasada. Por ejemplo, el Gerente de Colanta, Jenaro Pérez, expresó que ese Tratado comercial es un error por los problemas que traerá
El apunte Mejor negociación
● Mariano Restrepo, presi-
dente de la Federación de Productores de Leche de Antioquia, Fedelan, manifestó que no están en contra de los TLC, pero cuando estos son bien negociados. Por su parte, el Gobierno anunció recursos por 100 mil millones de pesos para apoyar a los lecheros y así mejorar su productividad.
para el sector lechero por el volumen de importaciones que entrarán al país. “Los productores nacionales, que pagamos impuestos por todo, vamos a competir con los europeos que reciben subsidios por al producir leche”, acotó. Por su parte, los medianos productores de leche también pidieron la revisión del tratado con la Unión Europea, para mitigar un poco el impacto que va a tener sobre 400 mil pequeños productores de leche del país.
aDn
Lunes 15 de Abril 2013
Medellín
Hallan cuerpo de ‘Nikel’
El cadaver del cantante bogotano se encontró en una fosa. Harold Sánchez Diario MÍO ● El sueño de convertirse en un gran cantante de reguetón concluyó para Germán David Uribe Correa en una fosa cavada por sus asesinos, entre Bello y Copacabana. En una zona verde del bellanita sector de Machado, investigadores judiciales hallaron el sábado pasado en la tarde el cuerpo
Sigue combate al microtráfico.
Golpes de la Policía contra los combos El segundo hombre a la cabeza de los ‘Mondongueros’, alias ‘el Indio’ o ‘el Negro Frankfurt’, de 26 años, fue capturado por unidades de la Policía Metropolitana del Valle de Aburrá. ‘El Negro’ fue capturado en el barrio Castilla, luego de que los policías del cuadrante le revisaron sus antecedentes: orden de captura vigente por el delito de concierto para delinquir, además de otros procesos judiciales en desarrollo. En otra acción de las autoridades, fueron hallados en un parqueadero del sector de Las Chimeneas en Itagüí, más de 400 kilos de marihuana que se encontraban debajo de distintas autopartes. En el procedimiento, generado por investigaciones del cuadrante respectivo, fue capturado un hombre de 36 años de edad, quien según las indagaciones sería el responsable del almacenamiento de la droga. El detenido fue presentado ante la autoridad competente por el delito de tráfico, fabricación o porte de estupefacientes. ●
desmembrado de ‘Nikel’, como era conocido el cantante del grupo ‘Tres Kilates’. El artista bogotano, de 21 años, llegó a Medellín el pasado 23 de febrero, atraído por la posibilidad de ser entrevistado en varias emisoras por su último trabajo musical, ‘Suéltate’. “Lo trajeron con engaños para culparlo de un dinero que se había perdido”, dijeron ayer allegados
El apunte Las investigaciones
Un informante reveló que a ‘Nikel’ lo habían torturado, desmembrado y sepultado en un paraje de la vía a Machado. Con esta información, el Gaula capturó el pasado viernes, en Bello, a dos personas involucradas en la muerte del artista. ●
al intérprete urbano. Cerca de las 10:00 p.m.y antes de ser asesinado, ‘Nikel’ logró advertir a su familia por vía telefónica el mismo día de su arribo a la capital paisa, que “iban a matarlo”. Hora y media después, vía BlackBerry, les escribió que lo tenían en un taller de motos de “puerta azul”, ubicado en el barrio Niquía, de Bello. Fue lo último que supieron de él.
El artista del género urbano impulsaba su más reciente trabajo.
5
6
aDn
Lunes 15 de Abril 2013
El dato
Mundo
Ministro de Defensa, Diego Molero, dijo que la Fuerza Armada será garante de resultados.
Venezuela, un pueblo que ríe y se lamenta Nicolás Maduro obtuvo 7.505.335 votos, equivalentes al 50,66%.
El opositor Henrique Capriles tuvo 7.270.403, es decir, el 49,07%
“Es contradictorio que sectores del pueblo pobre voten por explotadores de siempre”. Diosdado Cabello VICEPRESIDENYE PSUV VENEZUELA
Caracas (Venezuela) Resumen de agencias
la apretada victoria del oficialista Nicolás Maduro sobre el opositor Henrique Capriles, por un margen de apenas 1,59 por ciento de los votos en las elecciones presidenciales de ayer, Venezuela quedó más dividida que nunca en los últimos 14 años. Ante el anuncio de la victoria, algunos sectores de Caracas estallaron en una fiesta de juegos pirotécnicos, mientras que en otras zonas el estupor y la desazón se apoderaron de la gente. Desde que se puso en marcha la revolución bolivariana con la llegada al poder de Hugo Chávez, fallecido en marzo pasado, el país ha vivido toda suerte de desencuentros, pero lo que marca el resultado electoral de ayer es la división, casi al milímetro y por mitades, de esta potencia petrolera latinoamericana. Los resultados de las urnas fueron presentados con tardanza pasadas las 11 de la noche y generaron una incertidumbre que se vio acrecentada por el pobre discurso del mandatario electo que parecía sentirse incómodo con el triunfo. “Yo le solicito oficialmente al Consejo Nacional Electoral la realización de una auditoría (...) para que no quede duda de los resul-
Las frases
● Con
“Felicitaciones. Memoria y gratitud por siempre al amigo Chávez”. Cristina Fernández PRESIDENTA ARGENTINA
“Gloria al bravo pueblo que el yugo venció. Viva la patria grande”. Rafael Correa Seguidores de Maduro celebraron ruidosamente en calles.REUTERS
tados electorales”, dijo Maduro ante una multitud de simpatizantes que acudió al palacio presidencial de Miraflores para celebrar su triunfo. La decisión de Maduro fue una respuesta a Vicente Díaz, miembro opositor del Consejo Nacional Electoral, que minutos antes había pedido dicha auditoría del 100 por ciento de los votos.
El llanto se apoderó de la gente que votó por Capriles. AFP
El apunte Llamado a la oposición ● El presidente electo, Nicolás Maduro, pidió a la oposición que sepa administrar el resultado de este proceso "con humildad". "Hago este llamado, con el espíritu de mi comandante y padre, Hugo
Chávez, por favor, sepan administrar el resultado que han obtenido con humildad sin prepotencia, sin retar a Venezuela entera, sin llamar a la violencia", sostuvo Maduro en un discurso errático.
Aunque el comienzo del discurso del nuevo mandatario fue en tono agresivo y desafiante, al finalizar Maduro invitó a la oposición a tomar los resultados con cautela y a no invitar a la violencia, pero no hubo una clara convocatoria a la unidad de los venezolanos que permita vislumbrar un futuro halagador para un país dividido.
Capriles no reconoce derrota Henrique Capriles, candidato opositor, solicitó al Consejo Nacional Electoral que se haga una revisión detallada del proceso de votaciones cumplido ayer ya que, según sus informes, se presentaron varias irregularidades. “No vamos a reconocer un resultado hasta tanto no se cuente cada voto de los venezolanos, exijo que se abran todas las cajas”, afirmó Capriles. Asimismo, resaltó que el
●
La cifra
3.200
incidencias encontró la campaña de Henrique Capriles en desarrollo de la jornada electoral. resultado dado a conocer no refleja la realidad del país y dijo a Nicolás Maduro que ahora está más lleno de ilegitimidad.
También confirmó que no pactará con la mentira ni con la corrupción, solamente con Dios y con el pueblo de su país. “Le digo al candidato del gobierno que el derrotado hoy es usted. Usted es el derrotado, usted y su gobierno”, dijo a Maduro. De otro lado, destacó el hecho de que seguidores de Hugo Chávez hayan votado a su favor, algo que se vio reflejado en el número de votos recibidos.
‘Digo que la verdad, la libertad y la justicia deben reinar’. AFP
PRESIDENTE ECUADOR
Votación se cumplió en paz ● La jornada de votacio-
nes en Venezuela fue tranquila, viéndose solamente alterado el ambiente por la impaciencia de los ciudadanos ante la demora en la entrega de resultados. Vicente Díaz, rector del Consejo Nacional Electoral, fue quien entregó el parte, aunque resaltó unas irregularidades por la presencia de puntos de los partidos cerca a algunos lugares de votación. Además, algunos momentos de tensión se vivieron después de que Henrique Capriles alertó en Twitter sobre “... la intención de querer cambiar la voluntad expresada por el Pueblo”.
aDn
Lunes 15 de Abril 2013
Mundo
Marcha contra los reyes en España Corrupción derriba imagen de los Borbones Madrid (España) AFP
Más de 8.000 manifestantes desfilaron ayer en el centro de Madrid para reclamar el inicio de una III República en España y denunciar la monarquía, deteriorada en el último año por numerosos escándalos dentro de un país en crisis. Agitando decenas de banderas republicanas de color rojo, amarillo y violeta, la mayoría republicanos convencidos desde hace largo tiempo, gritaron "España, mañana, será republicana" o "El Borbón (el nombre de la familia real española) a trabajar". Bajo el lema "Abajo el régimen monárquico, por la III República", los manifestantes fueron convocados como todos los años para conmemorar el aniversario de la proclamación de la II República española el 14 de abril de 1931, que terminó con la Guerra Civil (1936-1939) y los más de 40 años de dictadura franquista. "Es antidemocrático porque nadie ha votado al rey que tenemos", dijo Verónica Ruiz, militante del partido ecologista-comunista Izquierda Unida (IU). "Un referéndum es lo que queremos, eso sería lo justo y lo democrático para que saliera lo que quiera el pueblo". Debilitado por constantes problemas de salud, el rey Juan Carlos ha visto caer su popularidad en los
●
Los datos 1. De cacería Hace un año, el 14 de abril de 2012, se conoció el viaje del rey Juan Carlos a Botsuana con su amante.
2. Desempleo
El país está hundido en una crisis económica histórica y con un paro (desempleo) abrumador.
En breve
Defienden el plan de reforma migratoria
WASHINGTON, (EFE). Los se-
nadores que redactan un nuevo plan de reforma migratoria bipartidista en Estados Unidos defendieron hoy que no se trata de una amnistía sino de una solución para que los once millones de inmigrantes indocumentados que hay en ese país entren en una vía legal. El senador republicano, Marco Rubio, uno de los ocho senadores involucrados en el nuevo proyec-
El republicano Marco Rubio.
to, acudió a la prensa, en defensa del plan que aseguró "no es una amnistía". Rubio señaló que la propuesta incluye medidas para reforzar la seguridad de la frontera y los inmigrantes tendrán que cumplir una serie de requisitos, como un "riguroso" control de antecedentes para recibir un permiso temporal y tendrían que esperar diez años antes de tramitar la residencia permanente.
Mueren 12 niños en ataque sirio
En Guantánamo siguen los abusos
Apoyo a que ellas puedan conducir
DAMASCO, (AFP). Al menos
WASHINGTON, (AFP). Los detenidos de la prisión de Guantánamo, decenas de los cuales están en huelga de hambre, fueron separados a celdas individuales luego de una revuelta que llevó a las autoridades a tirar balas no letales, indicaron las autoridades.
RIAD, (EFE). El príncipe y
12 niños murieron por los ataques aéreos llevados a cabo por la aviación del régimen sirio contra un pueblo de mayoría kurda. En Deraa, rebeldes y régimen se acusaron de la destrucción del minarete de la mezquita Al Omari.
España está en medio de una difícil situación económica. REUTERS
La frase “Es antidemocrático porque nadie ha votado al rey que tenemos”. Verónica Ruiz
MILITANTE PARTIDO ECOLOGISTA
últimos meses, a medida que se revelan más informaciones de la investigación por corrupción sobre su yerno, Iñaki Urdangarin, y que llevaron a la imputación el pasado 3 de abril de su hija menor, la infanta Cristina, en un hecho inédito que golpea duro a la monarquía.
7
conocido empresario saudí Al Walid bin Talal expresó su apoyo a que las mujeres conduzcan en Arabia Saudí y alegó que levantar esta injusta prohibición tendrá beneficios sociales y económicos para el país.
8
aDn
Lunes 15 de Abril 2013
UN EURO VALE
Colombia
$ 2.395
Firman alianza para la protección de páramos Los más amenazados son los de Pisba, Santurbán, Rabanal y Güina.
UN DÓLAR VALE
$ 1.827 En breve Huila eligió a su gobernador
NEIVA. Carlos Mauricio
Iriarte, de 51 años y abogado del Externado ganó ayer las elecciones atípicas en el Huila y se convirtió en nuevo gobernador. Voto en blanco era su único contrincante.
Redacción Bogotá
El Fondo de Adaptación y el Instituto Alexánder von Humboldt firmaron el acta de inicio de un convenio por 67.000 millones de pesos, a través del cual se elaborarán los insumos técnicos y recomendaciones para la delimitación de los páramos y los humedales del país. Esta labor, complementaría a la realizada en 2007, servirá para establecer con mayor precisión desde dónde y hasta qué sitio se extienden estos ecosistemas en todo el territorio nacional. Gracias a esta labor los municipios sabrán en qué zonas no se deben permitir asentamientos humanos ni usos agropecuarios ni mineros. El cuidado de los páramos es uno de los asuntos de mayor urgencia para el país ya que su degradación ha conllevado a que a causa de las recientes olas invernales en el territorio nacional se hayan presentado catástrofes como inundaciones, deslizamientos y avalanchas. Cifras dadas a conocer por los expertos indican que en los páramos del país hay cerca de 400 títulos mineros vigentes, de los cuales solo la mitad están resguardados por zonas de reserva o áreas protegidas. Adicionalmente, y según la Defensoría del Pueblo, 22 de las 34 zonas de pára-
●
Gobernador Carlos Iriarte.ADN
Colpensiones, una debacle en el país
BOGOTÁ. Cerca de 1,5 millo-
nes de personas estarían damnificadas por trámites ante Colpensiones, según afirmó la representante a la Cámara Lina María Barrera, en un debate sobre el tema.
General (r) negó las acusaciones
Un nuevo estudio definirá cuáles son las zonas del país donde páramos y humedales deben tener una mayor atención. ARCHIVO ADN
mo del país están en extinción por la destrucción de su vegetación natural, la erosión de los suelos, así como la utilización de agroquímicos para desarrollos agrícolas. Otro de los aspectos que lastimosamente ha ayudado en su detrimento es la ganadería, a lo que se suman las quemas. Algunos de los que soportan mayor grado de amenaza son los de Pisba, Santurbán, Raba-
El apunte Es un proceso largo y hecho a conciencia ● El convenio entre el Fon-
do de Adaptación y el Instituto Alexánder von Humboldt tendrá una duración de 25 meses y en su desarrollo, además de la participación de universidades y centros de investigación, trabajarán el Instituto Geográfico Agustín Codazzi
(IGAC) y el Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (Ideam). Adicionalmente habrá colaboración de las Corporaciones Autónomas Regionales de los diferentes departamentos del país donde se estén estas maravillas naturales.
nal y Güina. Según el Atlas de Páramos de Colombia, por delimitación presentada en 2007, el país tiene 1'932.000 hectáreas de páramos. Con este nuevo proceso, que será más detallado, a corto plazo el país podría sumar a su diversidad otro millón y medio de hectáreas de páramos, que por ley deben ser excluidos de cualquier actividad productiva.
Vallas ofenden a víctimas
● Reacciones
encontradas generó la decisión de Francisco Santos, uno de los precandidatos presidenciales del uribismo, de instalar vallas en Medellín y dos ciudades de la Costa Atlántica, en las que compara al extinto narcotraficante Pablo Escobar Gaviria (primo del exasesor presidencial de Uribe, José Obdulio Gaviria) con el jefe de la delegación de las Farc en los diálogos de paz de La Habana, ‘Iván Márquez’. Santos dijo que preten-
El dato Carlos Holmes Trujillo, otro de los precandidatos presidenciales del uribismo, apoyó al exvicepresidente y dijo que lo que reclaman las vallas es que debe haber paz sin impunidad. de sensibilizar al país sobre la necesidad de proteger a las víctimas. Pero habitantes de Medellín, que padecieron la
ola terrorista que desató el peligroso narcotraficante, expresaron su malestar por lo que, aseguran, no solo es un ataque al proceso de paz, sino una pretensión de “dulcificar” la imagen del abatido Escobar Gaviria. Destacan, por ejemplo, que Escobar dio origen a bandas criminales que aún hoy mantienen el control en Medellín y buena parte del país, y que fue además cómplice en la creación de grupos paramilitares que dejan miles de víctimas.
BOGOTÁ. El general (r) de la Policía Flavio Buitrago, que fue jefe de seguridad del entonces presidente Álvaro Uribe, negó ante la Fiscalía vínculos con narcotraficante ‘el Papero’.
General (r) Flavio Buitrago.
El apunte Va en contravía del deseo de la gente Juan Fernando Cristo, senador del Partido Liberal, fue más allá y lamentó lo que denominó “la decisión irreversible y lamentable del uribismo” de “sabotear los diálogos de La Habana”. La presidenta del Polo, Clara López, enfatizó que estas vallas “son una propaganda pendenciera que va en contravía del deseo de paz del pueblo colombiano”. ●
Las vallas han causado molestia entre la gente en Medellín. ADN
Lunes 15 de Abril 2013
El dato
aDn
9
Deportes
Le queda poco margen al equipo de ‘Bolillo’: tendrá que ganar seis de los ocho juegos que le restan. EMPATE ROJO
Itagüí y el Envigado, un punto
Medellín con nueve puntos, comienza a despedirse del ingreso a los ‘ocho’
● De los seis puntos dispu-
Contra Cúcuta no se dio
Mauricio López Rueda Diario MÍO
Al caído caerle dice la vieja frase de los abuelos. Y el DIM si que la encarnó ayer en el Atanasio. No le salió nada al ‘Rojo’, nada de nada. El árbitro se ensañó y Stiven Mendoza fue una astilla en el pie para los cuatro defensas que puso Hernán Darío Gómez. Los provocó, los encaró, los bailó y les anotó un gol. Pero lo peor si fue lo de Francisco Peñuela, quien tuvo un pésimo arbitraje y dejó de pitar dos penaltis claros para el ‘Poderoso’. El partido terminó injustamente 1-1, resultado que deja muy mal parado al ●
DIM en la tabla de posiciones, aunque todavía con posibilidades de clasificar. Pero qué duro va ser conquistar esa meta de los 27 puntos. Todo comenzó bien, con ambiente festivo. La sanción a la Rexixtenxia Norte se terminó y volvieron los trapos y los tambores. Además, al minuto seis, el astro Germán Ezequiel Cano abrió la cuenta tras un pase rasante de Cléider Alzate. La gente celebraba y se imaginaba una goleada, pero el Cúcuta poco a poco, y gracias a los errores del árbitro, comenzó a ganar fuerza. Sobre todo desde que ingresó Stiven Mendoza, el ex América de Cali, quien sustituyó a
El dato Lo que sigue: el DIM visitará pasado mañana al Huila en Neiva, a las 6 de la tarde, por la fecha once de la Liga.
Ezequiel Cano sigue protagonizando el ataque ‘rojo’. JOHAN LÓPEZ
Jairo Patiño, lesionado. Mendoza se le metió en la cocina a Daniel Bocanegra y le sacó canas, rabietas y dos amarillas. El lateral fue expulsado y dejó al DIM con diez hombres en la cancha cuando ya el partido estaba 1-1, pues Mendoza había cazado un rebote después de un tiro libre y la mandó a guardar. Se durmieron los zagueros del ‘Rojo’.
tados por los equipos jóvenes de Antioquia, solo uno quedó en los bolsillos de los clubes paisas. Aunque sacó el empate al final del partido, el Envigado nuevamente dejó escapar los puntos en casa y el empate 1 - 1 ante el Pasto sabe amargo. Ahora Envigado visitará al duro Cúcuta en su patio para buscar recuperara por fuera lo perdido en casa. Por otra parte, el Itagüí sirvió de tónico para mejorar la situación del Junior de Alexis García, y pese a vender cara la derrota 3 2, cedió su liderato. Como se recordará, Itagüí ya adelanto su partido de la fecha 11 ante Deportes Tolima (ganó 3 - 2) y por lo tanto no jugará, lo que podría dejarlo incluso fuera de los 8 de la tabla.
10 Deportes
Lunes 15 de Abril 2013
¿El Tolima si puso a pensar a DT Osorio?
En breve Messi presentó su hijo por redes MADRID. El futbolista ar-
gentino del FC Barcelona Lionel Messi presentó ayer en sociedad a través de las redes sociales a su hijo, Thiago. Messi publicó en su perfil de Facebook una fotografía en la que él y Antonella Roccuzzo, muestran su bebé.
"Nacional tuvo un primer tiempo desastroso", reconoció el técnico ‘verdolaga’: la prensa le preguntó si renunciaría. Radamel llegó a los 24 goles
Con FútbolRed Medellín ● La fecha 10 de la Liga arrancó con sorpresas y buena cantidad de goles, entre ellas la estrepitosoa derrota de Nacional ante Tolima que puso al DT ‘verdolaga’ a autocriticarse tras la goleada 4 - 0. El conjunto ‘Pijao’, que no le ganaba desde 1978 4-0 a Nacional en Ibagué, dio el gran golpe al superar con absoluta autoridad a un rival como el ‘verdolaga’, que no había perdido en todo el torneo. Por eso, tras el pitazo final del árbitro Ramiro Suárez, todas las críticas se ubicaron en el entrenador del equipo antioqueño: algo quedó claro y es que su filosofía de la rotación también tienen su lado perverso y negativo. “Tolima tuvo un extraordinario primer tiempo, y nosotros un desastroso primer tiempo. No salió nada de lo que queríamos”, dijo el DT Juan Carlos Osorio. ¿Por qué no salió lo que quería? ¿Por qué jugó ante Tolima con un solo volante de marca si se esperaba a la pareja Sebastián Pérez y Alexander Mejía? Si la filosofía de la rotación es que el jugador que entra a la titular debe tener el mismo nivel de quién reemplaza, ¿qué pasó con el nivel de Nájera y Juan David Va-
aDn
Falcao volvió a los goles
A pesar de obtener el título de la Copa Postobón en 2011, Osorio no termina de convencer a la afición.
lencia? ¿Empieza a recular Osorio al hacer referencia a los nombres que le faltan por suspensión o lesión? “Asumo la responsabilidad”, dijo el técnico sobre el planteamiento que ha llevado a los hinchas ‘verdolagas’ a hacerse éstas y otras preguntas sobre la escuadra que ahora deberá enfrentar a Millos mañana en el Atanasio.
El apunte Partido contra Millos mañana a las El partido entre Nacional y el cuadro ‘Embajador’ es compromiso adelantado de la fecha 11 que se había iniciado con los juegos Santa Fe - Equidad (3 - 1) e Itagüí Tolima (3 2). El juego está pactado para las 8:10 p.m. en el es●
tadio Atanasio Girardot. Ahora el Atlético Nacional, una de las nóminas más costosas y de renombre del Torneo, quedó cerca de salir del grupo de clasificados, luego de llegar incluso a estar en lo más alto de la tabla.
● El colombiano Radamel Falcao, discutido la pasada jornada en el empate a cero del Atlético contra el Getafe, volvió a marcar, por partida doble, ante el Granada, y el Atlético retornó a la victoria, después de 21 días sin hacerlo, cuando venció (0-2) a Osasuna en Pamplona. Falcao fue uno de los protagonistas del plácido partido del Atlético ante los granadinos (5-0). Firmó su vigésimo cuarto tanto en liga y, de nuevo, fue decisivo en el ataque de su equipo, después de una semana en la que los rumores sobre su posible marcha al fútbol inglés a final de temporada se recrudecieron. El estadio Vicente Calderón vivió una jornada de fiesta con un resultado contundente que deja a la escuadra ‘coclchonera’ palpando la clasificación directa para la próxima edición de la Liga de Campeones y en plena lucha con el Real Madrid por el segundo puesto.
Thiago nació en noviembre 2
Arévalo ganó en la Rep. Checa BOGOTÁ. El marchista Éi-
der Arévalo, que tiene como objetivo principal del 2013 el Mundial de Moscú en agosto, se hizo con el Challenger de Marcha de República Checa, bajando el registro nacional de mayores de 20 km., y el Suramericano.
También bajó marca Sub23.
aDn
Lunes 15 de Abril 2013
Deportes 11
F. Alonso ganó el duelo de los ases
Piloto ganó en China con cinco campeones mundiales en los cinco primeros puestos.
Shangai, China AFP ● El piloto español Fernan-
do Alonso (Ferrari) ganó ayer el Gran Premio de China por delante de Kimi Raikkonen (Lotus) y de Lewis Hamilton (Mercedes), en una prueba en la que los cinco primeros fueron los cinco campeones del mundo de la parrilla, con Sebastian Vettel (Red Bull), cuarto, y Jenson Button (McLaren), quinto. Alonso, que logró su primera carrera de esta temporada y la número 31 de su trayectoria en Fórmula 1, dominó la prueba de principio a fin después de salir desde la tercera posición. El español -campeón mundial en 2005 y 2006-, terminó con más de diez segundos de ventaja sobre Raikkonen y 12 sobre Hamilton, que sufrió problemas de degradación en los neumáticos y perdió en la quinta vuelta la pole position que había logrado el sábado. “Ha sido una carrera fantástica para nosotros, casi perfecta, no hemos tenido
En China la champaña fue para el piloto asturiano, doble campeón.
El apunte Así va la tabla El campeonato lo lidera Vettel, ganador en Malasia, con 52 puntos. Le siguen Raikkonen (49), que ganó en Melbourne, y Alonso (43), coronado ayer en Shanghai. ●
problemas en el coche y la degradación de los neumáticos estuvo mejor de lo esperado”, resumió Alonso. En una jornada marcada por los numerosos cambios de neumáticos, el piloto asturiano supo siempre administrar los tiempos y mantenerse en la cabeza con una exitosa estrategia que le llevó a la meta.
Un australiano se lleva el Master de Augusta
● Adam
Adam Scott, estrenó chaqueta.
Scott, de 32 años, se convirtió ayer en el primer jugador australiano en ganar un Masters de Augusta, primer torneo de Gran Slam de la temporada del golf profesional de la PGA. Bajo la lluvia constante en el campo de Augusta, Scott se impuso al argentino Angel Cabrera en el segundo hoyo de desempate para llevarse su primer torneo de Gran Slam. Ambos jugadores habían terminado empatados en las cuatro rondas
oficiales con 279 golpes (9 bajo par), después de 72 hoyos. Los últimos 10 campeones. 2013: Adam Scott (Aus. 2012: Bubba Watson (USA). 2011: Charl Schwartzel (República de Sudáfrica). 2010: Phil Mickelson (USA). En 2009: Angel Cabrera (ARG). 2008: Trevor Immelman (RSA). 2007: Zach Johnson (USA). 2006: Phil Mickelson (USA). En 2005: Tiger Woods (USA). Para 2004: Phil Mickelson (USA).
En breve
Barcelona da nuevo paso hacia el título con goleada
MEDELLÍN. El Barcelona,
donde destacó Cristian Tello con un doblete, se impuso 3-0 en su visita a Zaragoza, ayer en la fecha 31 de la Liga española, con lo que dio un paso más hacia el título nacional, cuando quedan únicamente siete partidos para el final. Con equipo mixto, sin Messi y goles de Tello (2) y Alcántara, el equipo ‘culé’ ganó con suficiencia. Con este triunfo en La Romareda, el Barça suma ya 81 puntos y se coloca provisionalmente con 16 de ventaja sobre el segundo, el Real Madrid, que cierra los partidos del domingo en el campo del Athletic. Messi no jugó per celebraron.
Academia abrirá ante Búcaros MEDELLÍN. Para el inicio
de la segunda vuelta de la Liga Directv de Baloncesto, el equipo paisa Academia de la Montaña abrirá esta ronda en condición de visitante el próximo viernes 19 de abril ante Búcaros Freskaleche.
Voleibol sentado viajó a Costa Rica BOGOTÁ. La Selección Co-
lombia Masculina de Voleibol Sentado, viajó a CostaRica para d el Primer Campeonato de Exhibición de Voleibol Sentado, que se disputará San José (Costa Rica), durante los Juegos Paracentromericanos.
12
aDn
Lunes 15 de Abril 2013
El dato
La Vida
Fashion Río comienza hoy y dará una vuelta al mundo en la pasarela, dicen organizadores.
Escudo Guayanés UN BOSQUE AMENAZADO ONU brinda capacitación a indígenas para su protección. Inírida (Colombia) EFE
Colombia, Venezuela, Brasil, Guyana, Guayana Francesa y Surinam albergan el Escudo Guayanés, el bosque tropical intacto más antiguo del planeta que hoy combate la deforestación y la minería en su cruzada contra el cambio climático. Este paraíso de 270 millones de hectáreas presenta un paisaje de transición entre las sabanas y la selva Amazónica, regula la estabilidad del clima mundial y acoge numerosas especies naturales, aunque su ubicación en remotos enclaves ha dificultado la investigación y el desarrollo estatal. Si el Amazonas es el pulmón izquierdo del planeta, el Escudo Guayanés sería el derecho, con el 25% de los bosques tropicales del mundo concentrados en estos seis países y una interconexión de grandes ríos que van a parar al gigante Orinoco y que transportan cerca del 15% de las aguas frescas del mundo. "Los servicios que producen estos ecosistemas no están recibiendo incentivos ni compensaciones de forma equilibrada", dijo Patrick Chesney, coordinador general de la iniciativa del Escudo Guayanés GSF (por sus siglas en inglés) del Programa de las Naciones Unidas para el Desa●
Iglesia, afectada por incoherencia ● El papa Francisco asegu-
ró que "la incoherencia" tanto de los fieles católicos como de los "pastores" entre lo que dicen y lo que hacen en su vida "mina la credibilidad de la Iglesia". El papa puso el punto de atención sobre el comportamiento de los católicos durante su homilía de la misa en su primera visita a una de las basílicas de la capital italiana, San Pablo Extramuros. El pontífice recordó las palabras de san Francisco, que pedía a los sacerdotes
Francisco resaltó la importancia de que pastores sean ejemplo.
En breve Más de 2 millones de hectáreas propiedad de pueblos indígenas tienen mucha presión de minería. EFE
El apunte La riqueza es su mayor riesgo Durante este fin de semana, representantes de las etnias indígenas Piaroa, Puinave, Sikuani, Curripacos y Cubeos, concentrados en la comunidad de Sarrapia, a unas dos horas en barca de Inírida (capital de Guainía), recibie●
ron capacitación. Se trata de ayudarles a reforzar su organización para afrontar las grandes amenazas a las que están expuestas por vivir en un área que es rica en biodiversidad, pero también en coltán, tungsteno y oro.
rrollo (PNUD). En Colombia, el proyecto piloto del PNUD y del Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt del GSF se despliega en 100.000 hectáreas de la Selva Matavén, entre los aislados departamentos de Vichada y Guainía, en la frontera sur con Venezuela, donde se capacita a indígenas para proteger el ecosistema.
Abren diálogo de las civilizaciones GUATEMALA, (EFE). Exper-
tos debaten desde hoy en Guatemala sobre culturas egipcia, mesopotámica, valle del indo, china y maya, consideradas las más antiguas, durante la primera conferencia ‘Diálogo de civilizaciones. El pasado como ventana al futuro’
Intercambio para estudiar en EE.UU. ● Representantes de
quince instituciones educativas norteamericanas, con el apoyo de la Embajada de Estados Unidos, vendrán al país a presentarles a los padres de familia el proyecto de intercambio estudiantil para que niños y jóvenes entre los 12 y 17 años adelanten sus estudios en el exterior. El programa de intercambio va desde octavo hasta el grado once y, en caso de que el estudiante quiera continuar sus estudios superiores en Esta-
"predicar el evangelio, y si fuera necesario también con la palabra", refiriéndose a la importancia de predicar sobre todo "con la vida, con el testimonio". Francisco se refirió a aquellos que predican la fe también con su "pequeño y humilde testimonio", aquellos que viven "con sencillez su fe en lo cotidiano de las relaciones de familia, de trabajo, de amistad". "Hay santos del cada día", los santos ocultos, una especie de “clase media de la santidad”, dijo
dos Unidos, la institución educativa facilita su acceso a las universidades con las que tiene convenio y tramita la prolongación de la visa de estudiante. “En Colombia se ha visto un interés muy grande por parte de los jóvenes para terminar sus estudios en el exterior e ingresar a la universidad, por eso esta es una gran alternativa para esos estudiantes”, explica Julio Acero, representante comercial de la Embajada de Estados Unidos. Los interesados en acce-
El dato En Medellín, la cita es el próximo 18 de abril, en el Hotel San Fernando (Carrera 42 A N. 1.-15). Entrada gratuita. der al programa de intercambio deben tener un nivel intermedio de inglés y visa de estudiante. En caso de que el joven no tenga un buen nivel del idioma puede, de igual manera, inscribirse y tres meses an-
tes de iniciar las clases recibirá cursos de nivelación. La inversión al año para este programa académico oscila entre los 20 mil y los 40 dólares, que incluyen la alimentación, la estadía y programas de entrenamiento durante los tiempos libres. Mañana, a las 6 de la tarde, un representante de la Embajada dictará una charla sobre visado en el Hotel JW Marriot (Calle 73 N. 8-60), en Bogotá. Allí ampliarán la información.
De los más antiguos papiros.
Ecuador lanzará su primer satélite QUITO, (AFP). Ecuador lan-
zará al espacio su primer satélite nacional desde China el próximo 26 de abril, anunció el presidente Rafael Correa. El diseño y fabricación del satélite, llamado ‘Pegaso’, fue iniciativa de la Agencia Espacial Civil.
Cámara detecta ‘hombres bomba’
● - Una cámara que detec-
ta objetos escondidos en la ropa hasta a diez metros de distancia sin irradiar ni "desnudar" a las personas escaneadas puede ayudar a Brasil a garantizar la seguridad en el Mundial de fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos de Río 2016. La cámara, desarrollada por investigadores británicos, puede identificar desde ‘hombres bomba’ hasta personas que esconden armas o drogas bajo sus vestimentas sin la necesidad de obligarlos a pasar por aparatos de rayos X o de someterlos a registros. Se trata del ThruVision TS4, un escáner desarrollado por la empresa británica Digital Barriers que se convirtió en una de las atracciones de la Feria Internacional de Defensa y Seguridad LAAD, el mayor evento del sector en Latinoamérica que se celebró en Río de Janeiro. Digital Barriers, negocia su venta a Brasil. EFE
Lunes 15 de Abril 2013
El dato
Es la esencia de la innovación
PERSONAJE
● Para Ferrán Adriá el sentido de innovar no está en crear para ser un inventor, sino crear para aportar. Es por eso que luego de cerrar su restaurante ‘El Bulli’, se ha dedicado entre otras cosas a crear un banco de información gastronómica, que ha denominado la Bullipedia. “Lo que se busca es hacer un gran trabajo de la
Para imaginar, crear e innovar, es necesario dejarse estimular.
'Yo soy un imaginador MEJOR CHEF
Ferrán Adriá en Medellín ● Más que un chef, Ferrán
Adriá es conocido en el mundo por su interés y búsqueda constante por la creación, por lo nuevo, por lo único. Una muestra de eso son las grandes evoluciones que ha logrado en la cocina, con herramientas básicas como pueden ser las emociones. Este innovador es el invitado más ilustre a la primera versión de Campus Colombias, un espacio de cocreación que tendrá lugar en Bogotá desde hoy y hasta el miércoles. Allí compartirá con 500 creativos su conocimiento y el cómo crear ideas. En su paso corto por Medellín, Ferrán conoció diferentes y tradicionales lugares del Centro de Medellín, como los puestos de jugos, degustó creaciones del chef más importante de la ciudad, Juan Manuel Barrientos, y dio opiniones sobre innovación. “Se trata de romper pa-
13
Cultura&Ocio
Jorge Orlando Melo, Isabel Henao, Mercedes Salazar y Cesar López, serán inspiradores.
Angélica Cervera Aguirre Medellín
aDn
La frase “Busco cómo llevar a la gente a otro estado a través de algo cotidiano”. Ferrán Adriá
CHEF INTERNACIONAL CREADOR DE COCINA MOLECULAR
radigmas, de partir de una pregunta y estar enfocados. Descifrar un cómo y un porqué. Pero lo más claro es que para ser innovador hay que tener una visión, clara. No dejarnos llevar por tanta información. Hay que partir de nuestros conocimientos, que serán la sumatoria de la academia y la experiencia”, manifiesta. Su cocina es arte en un laboratorio. Allí, su principal ingrediente es la imaginación. Ese es el punto de partida para lo que han denominado como sus ‘locuras’, y que hoy son referencia a nivel mundial: cocina molecular y de sentidos.
El apunte Campus Colombias El encuentro es organizado por Campus Creativity y dirige Paula Trujillo (Inexmoda). Las actividades se dividirán en días de creación, de inspiración y de exhibición. Allí estará como inspiradora, Totó la Momposina, entre otros. ●
historia de la cocina en las civilizaciones. Y el aporte que puede hacer Colombia es importantísimo, porque es una mezcla de alimentos que llegaron de afuera, de Europa, con los de aquí, y eso ha creado un universo de cocinas. La de los mayas, de los incas, la de los aztecas, todas sus raíces son fundamentales para clasificar los productos, algo que no existe”, cuenta.
Adriá asesora a 500 creativos.
14 Cultura&Ocio
Lunes 15 de Abril 2013
TEATRO
Imperdibles
El Trueque, en abril se mueve
ARTE
Laboratorio Socio-artístico de la Mujer, la experiencia de Palmitas el propósito de generar y amumentar los diálogos interculturales y las reflexiones sociales a través del arte, la reconcocida Galería de Arte Contemporáneo del Centro Colombo Americano realiza el Laboratorio Socio Artístico ‘Mujer y Empoderamiento Económico’ bajo la dirección de la artista estadounidense Saumya Deva. El ‘Laboratorio Socio Artístico’ abordará temas en torno a los derechos de la mujer, también sobre la equidad de género e igualmente tratará la experiencia de la comunidad rural del corregimiento de San Sebastián de Palmitas con tres organizaciones económicas lideradas por mujeres: Promuagro -cultivadoras de tomate-, Farfalla Mariposario y Corpalmitur, y Corporación de Posadas de Turismo. Las artistas han compartido con la comunidad y se han acercado a la cotidianidad de estas mujeres y a sus organizacio-
● Con
EXPOSICIÓN
Títeres sí, ¡gigantes!
● El teatro de Títeres Caretas presenta, hasta mañana, una exposición para todos en el Parque Biblioteca Fernado Botero. Allí la comparsa de ‘Cucarachita Martina’, junto a tío Gallo, tío Perro, tío Gato, Ratoncito Pérez y Grillito cantor, son títeres gigantescos. CUÁNDO: Hasta mañana
martes 16 de abril. DÓNDE: P. Biblioteca Botero
En abril teatro el Trueque abre las puertas de su sala, para darle paso a grupos invitados. Derreojo Teatro presenta: ‘El tercero no está’ (estreno). Viernes y sábados 8:00 p.m., domingo 7:00pm. Abril 18, 19, y 20. Lanzamiento del libro ‘La Trompeta de Mercurio’ de Óscar Jairo Gonzalez, este miércoles 17 de abril con entrada libre. ●
INFORMES: más programación
en el 217 26 05 ó ingrese en www.teatroeltrueque.com
SEMINARIO
Estrategia, el 17 en la UPB La artista se ha sumergido en la cotidianidad del corregimiento de San Sebastián de Palmitas.
nes, con la intención de orientar todos aquellos procesos creativos en su existencia, productivos o expresivos, y de plasmar sensibilizaciones sobre la Mujer y el Empoderamiento Económico a través del arte, los temas de reflexión, ya que abordan la eco-agricultura y el ecoturismo. Por otro lado, la invita-
da internacional, la artista Saumya Deva ha compartido su experiencia sobre el tema en ámbitos internacionales con otras organizaciones de la ciudad y con estudiantes de las nueve instituciones educativas del programa DÓNDE: Galeria Colombo
Americano sede Centro. COSTO: Entrada libre.
Arte y Escuela. La artista aprendió de su madfre que a través del arte podría cambiar las iniquidades de género a las que se les somete. Los resultados del Laboratorio serán expuestos en la Galería del Colombo Americano, Sede Centro. La inauguración se realiza el pasado viernes 12 de abril.
● La Universidad Pontificia Bolivariana, UPB, organiza el seminario ‘Estrategia. Visión desde lo público y lo privado’. El objetivo es fortalecer los vínculos de los estudiantes con las comunidad académica y las organizaciones empresariales y no empresariales públicas y privadas, por medio de la realización de eventos académicos, sociales y culturales. CUÁNDO: miércoles 17, 7:30
a.m., Laureles. Inscripción diaestratega2013@outlook.co
Descuentos del 50 por ciento.
La fiesta de los Tontos
● Estudiantes de la Univer-
sidad Central - Teatro Libre de Bogotá presentan ‘La fiesta de los tontos’ en una única función este lunes 15 de abril (8:00 p.m.). ‘La fiesta de los tontos’ es una adaptación de ‘El tonto que busca trabajo’, ‘El Calderero’, ‘La Tina’, ‘El zapatero Calbain’ y ‘El pastel y la tarta’, piezas teatrales de la colección de farsas francesas medievales del British Museum. Teatro Matacandelas, calle 47 No. 43 - 47. Informes en el 215 1010 o en www. matacandelas.com. Cosoto: $16.000. Descuento a estudiantes, discapacitados y tercera edad.
ESPECTÁCULO
Tres gnomos amigos de los niños
● Un
espacio pensado para compartir y disfrutar con los niños y niñas a través de la música, el baile y el humor, un espectáculo musical que el Teatro Musical de Colombia y Premium Plaza quieren entregar en este mes de la niñez y la infancia, con un bello mensaje que favorecerá el desarrollo de los pequeños para que le respeto y el amor se refleje en todo lo que hacen. ‘Gnomolestar’ cuenta la historia de tres tiernos e
En el mes de los niños. DÓNDE: c.c. Premuim Plaza,
Bulevar Central CUÁNDO: abril 20, 5:00 p.m.
inocentes gnomos amigos de los niños, Gaudín, Terefí y Lamda. Estos tres pequeños seres vienen a realizar una fiesta y traerles regalos a los niños pero la malvada bruja intercede porque no fue invitada a la fiesta y quiere acabar con la alegría y el buen ambiente, lo que se convierte en una espectacular aventura musical de 45 minutos que logra despertar el cariño y la alegría de los grandes y los chicos.
Las espectaculares y asombrosas sorpresas que da el universo.
Rocas que caen del cielo, en el MUUA El Museo Universitario de la Universidad de Antioquia está invitando a la conferencia ‘Rocas que caen del cielo, con el profesor Jorge Iván Zuluaga. “Además de las rocas de la Tierra, continuamente caen del cielo rocas de otros mundos. Hace poco recibimos un recordatorio notable de este hecho, con el impacto de un cuerpo de mas de 7,000 toneladas que explotó y se fragmentó en la atmósfera en la región de Chelyabinski, en Rusia. Hablaremos en esta charla de las rocas extraterrestres o meteoritos. ¿Cómo llegan a la Tierra? ●
Semana del idioma: La Estrella ● La
Títetres, lectura, lenguaje.
aDn
Alcaldía de La Estrella a través de la Secretaría de Educación y Cultura y la Red de Bibliotecas del municipio celebrará la semana conmemorativa entorno al idioma y la lectura del 22 al 26 de abril del presente año, donde se llevará a cabo una amplia programación alusiva al evento, iniciando desde hoy 15 de abril y terminando el 12 de mayo. Dentro de las actividades a realizar se encuen-
tra: exposición en el auditorio de la Biblioteca Bernardo Arango Macías: Prohibido leer (abierta al público desde el 15 de abril al 12 de mayo). Lunes 15 de Abril: Inauguración de la exposición 6:00pm. Lunes 22: Lectura Digital. Recorrido por la página de las Red de Bibliotecas y lectura de E- books 3:00pm. Martes 23: Hablemos en parlache 3:00 p.m. Conver-
satorio sobre el origen, significado y declaración de patrimonio de esta tradición oral. Miércoles 24: Cuentería 3:00 p.m. Jueves 25: Titiritero cuenta cuentos 3:00 p.m. Una obra de títeres cargada de contenidos, se adentra dentro del mundo de lo pedagógico, son algo más que simples muñecos, son la vía de comunicación entre el titiritero y su público.
El dato Según una teoría aceptada por la ciencia, un meteorito extinguió a los dinosaurios hace 65 millones de años. ¿De qué están hechas? ¿Qué podemos aprender de su estudio? ¿Qué tan parecidas son a las rocas y minerales de la Tierra?”, explicó Zuluaga. Hoy, lunes 15 de abril a las 2:00 p. m. Informes en el teléfono 219 51 85 o ingrese a comunicaciones@ quimbaya.udea.edu.co La entrada es libre.
aDn
Lunes 15 de Abril 2013
Cultura&Ocio 15
Vuelve Operación ciudad
Telemedellín, el espacio al debate y periodismo de opinión. Redacción Medellín ● Para Luis Alirio Calle, conductor de ‘Operación ciudad’, este programa es de algún modo lo que identifica a Telemedellín desde su nacimiento, hace 15 años. ‘Operación ciudad’, desde 1998, se convirtió en uno de los más vistos en el canal local ya que desde entonces retrata distintas
Jane, célebre visita a la Reina.
Jane Seymour tramita el divorcio ● La
actriz británica Jane Seymour, conocida por su papel como doctora Quinn, en la serie homónima, tramita el divorcio de su marido, James Keach, según informó ayer la revista People. El representante de la artista confirmó que la pareja lleva varios meses separados y “están negociando los términos de su divorcio”. Seymour, de 62 años, y Keach, de 65, se casaron en 1993 y tienen dos hijos gemelos, Johnny y Kristopher, de 17 años. “Van a continuar su relación como padres, como socios comerciales y compañeros”, aseguró su representante. La pareja continuará las actividades caritativas y por la conservación del medio ambiente por las que “han trabajado a lo largo de su matrimonio”. Éste ha sido el cuarto matrimonio para la actriz. Su primer matrimonio fue con Michael Attenborough, entre 1971 y 1973; posteriormente con Geoffrey Planer, entre 1977 y 1978; y en 1981 con David Flynn, de quien se divorció en 1992.
problemáticas existentes. Después de estar varios años fuera del aire, el pasado miércoles regresó con una propuesta diferente. EL TIEMPO habló con su director. ¿Cómo era antes el programa?
Se emitía diario y cada día había una temática y un presentador diferente. Un ejemplo: los lunes se hablaba de familia, los martes de problemáticas
El apunte Interés ciudadano
● “El programa pretende hacer debates, análisis y promover conocimientos sobre temáticas y problemáticas de la ciudad, no es específicamente de Medellín, hay problemáticas nacionales que tocan las ciudades, entonces vamos a ventilarlas”, dijo Calle.
administrativas, miércoles de economía, jueves de política y viernes de deportes. ¿Qué cambios tiene esta nueva temporada?
Ahora se renueva la idea de ‘Operación ciudad’ como un programa de opinión, no todos los días ni con presentadores distintos, sino cada ocho días. Queremos es replantear el periodismo de opinión y ver para qué puede servir.
‘Operación Ciudad’ regresa los miércoles de 9:00 p.m. a 10:00 p.m
16 Cultura&Ocio
Qué hay detrás de...
Lunes 15 de Abril 2013
La caricatura
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Busque estar al aire libre. La presión de los últimos días le puede estar causando algún tipo de malestar.
Por Jorge Espinosa
TAURO
Creer que la paz llegará
21 ABRIL-21 MAYO
Trate de ir más allá en el proyecto que tiene para que, si las cosas salen, no se quede con a la mitad.
C
23 JUNIO-23 JULIO
1
2
7
4
2
5
8
8
4
5 1
8 5
7
8 4
4
6
3
5
<
Busque la plenitud de su espíritu en lo vivido en el pasado, pero recuerde que hay que mirar al futuro.
4
4< 3< 2< 1 5
LIBRA
2 4 3 5 1
24 SEPT.-23 OCT.
Modifique comportamientos agresivos que puedan estar diciendo de usted que es una persona inadecuada.
5 1 4 2 3 5 3<4
1 2
2
3 5 1 4
< < <
<
7
4 1
<
3
<
<
<
5
24 JULIO-23 AGOSTO
Alguien está extrañando que después de una relación de mucho tiempo usted parece estarse alejando.
24 AGOSTO-23 SEPT.
2 5
LEO
VIRGO
9
<
9
8
<
3
4
9
7
<
9
3 2
6
<
6
3
6
3
7 5
9
<
1
Trabaje más de cerca con su equipo y recuerde que solo cuando el compromiso se demuestra, lo siguen.
5
1
3 2
4
2
1
3
8
9
4
5
6
2
7
7
6
5
4
1
2
8
3
9
6
5
4
7
2
3
8
1
9
4
8
9
6
7
3
1
5
2
7
9
2
6
1
8
3
4
5
1
3
2
9
8
5
4
6
7
8
7
1
3
6
2
5
9
4
3
9
1
2
4
7
6
8
5
4
6
9
5
8
1
2
7
3
6
5
4
8
9
1
7
2
5
2
3
4
7
9
1
8
6
8
2
7
5
3
6
9
1
4
3
8
6
1
9
4
7
5
2
9
4
6
3
2
8
5
7
1
2
4
5
8
3
7
9
6
1
2
7
8
1
5
4
3
9
6
9
1
7
2
5
6
4
3
8
5
1
3
7
6
9
2
4
8
3
< <
<
9
6
5
<
8
<
Aunque parece sensato decir que quien cree en el actual proceso quiere la paz, ello sería tan arbitrario como decir que quien NO cree en este, está contra la paz. Estas posturas extremas dividen a los colombianos, en lugar de reconciliarnos. El país debe enfocar su energía en una creencia que nos convoque a todos, o por lo menos a la mayoría, demostrando que la paz es posible y la merecemos; si nos concentramos en ello es posible ver oportunidades en caminos que antes lucían estériles. Creer en la paz implica empezar a vivir desde ella, adoptar la tolerancia y el respeto por la diferencia, es identificar formas más constructivas de resolver las diferencias y apoyar la construcción de un país justo e incluyente, con opciones para todos. Además de rechazar a quienes ven la paz como trampolín político, debemos buscar que esta se convierta en una meta nacional y validar todas las alternativas que nos orienten a darle una salida a nuestro conflicto. @jorgetmg
CÁNCER
Los juegos
<
diálogo es la única opción ante la guerra.
Decídase pronto en las cuestiones sentimentales porque su indecisión hace que la gente se aparte.
< <
Creer que el
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
<
reer significa tener por cierto una idea de cuya certeza no estamos seguros. La vida está delimitada por creencias y eso hace que apreciemos nuestra realidad a través del filtro que ellas nos imponen, con lo que somos más o menos felices, sensibles o exitosos. Cuando nos proponen una creencia debemos pensar en si esta mejorará o debilitará nuestra calidad de vida y a partir de esa evaluación podremos adoptarla o rechazarla; justamente eso es lo que está en discusión en torno al Proceso de Paz y la invitación es a evaluar si dicho mecanismo puede ayudarnos a mejorar como sociedad.
aDn
<
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
La mayoría de las personas lo consideran alguien agradable. Luchas internas le hacen perder el rumbo.
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
La soledad en la que quiere sumergirse en los últimos días no es la mejor consejera.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Los contactos por fuera de su mundo laboral son claves para lo que viene en su futuro.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
Sea honesto con esa persona que le es inconcidional pero que usted no quiere tener cerca.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
La capacidad que tiene para resolver enigmas le será puesta a prueba esta semana. Cálmese.