15 de febrero Medellín by Diario ADN

Sobre la guerra. ‘Violentología’, libro del fotógrafo Stephen Ferry.

●

Página 24

Diario Gratuito

Medellín VIERNES 15 DE FEBRERO DE 2013 Año 4. Número 1058 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Estupor por el caso de Pistorius El atleta discapacitado fue arrestado acusado de asesinar a su novia a tiros. ● Pág. 19

Comisión regresó sin los retenidos

La liberación de los dos policías se frustró. Página. 10 ●

diarioadn.co Galería

Rana colombiana fue elegida como una de las 7 maravillas en peligro.

Denuncia La primera Dama de la Nación, Maria Clemencia Rodríguez, entregó ayer las 1.500 tabletas a estudiantes de Envigado. DAVID SÁNCHEZ

Educación

Tecnología para los niños

En Envigado, menores recibieron unas 1.500 tabletas.

Video con infracción de taxista, éxito web

El Asteroide del tamaño de una cancha de fútbol que rozará la Tierra hoy.

Movilidad

● La acción

ADENTRO PÁGINA 14

PÁGINA 16

Con embarazos hacen presión

Nacional quiere seguir en racha

Palestinas usan semén de presos en Israel. Piden mejorar condiciones.

Mañana enfrentará a A. Petrolera en casa.

Juan Pablo Ángel, a la titular.

de un ciudadano que, de forma valiente, grabó la infracción de un taxista, se volvió un fenómeno virtual. Cientos de ciudadanos mostraron su rechazo al acto del conductor e incluso pidieron una sanción ejemplar. Sin embargo, la Secretaría de Movilidad aclaró que, pese a la evidencia, no es posible hacerlo. Página 8

Artículo

Ayer arrancó intervención.

Así serán los buses que se verán por la Av. Oriental ● Página 4

aDn

Viernes 15 de Febrero 2013

Hoy Particulares: 0-1-2-3 Motos: 6-7 Taxis: 3

Medellín Reclamos Impuesto predial Para revisar y resolver inquietudes con el impuesto predial, la Alcaldía habilitó una oficina en el Edificio Nuevo Centro La Alpujarra (Tubos Rojos). También en el 2610956, 3856630 y 444 41 44. O en cuentas.claras@medellin.gov.co

Mañana Particulares. Motos. Taxis: No aplica

Avanza intervención integral a río Medellín Descontaminación y protección del afluente, por fin será una realidad.

Diferentes entidades de la ciudad trabajan en millonarios proyectos.

Cuatro puntos tendrán arreglos

Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Desde diferentes frentes

Consulta Documentos

Para averiguar por papeles de identidad o documentos perdidos en alguna parte de la ciudad, o realizar las respectivas denuncias exigidas para los distintos trámites, visite el portal www.policia.gov.co y haga click en la pestaña de Documentos Extraviados.

Clima Hoy

16˚ Mañana

26˚

La temperatura mínima. Habrá lluvias en la tarde y la noche. La temperatura máxima durante el día. Habrá cielo nublado.

Llámenos Contacto

Si desea comunicarse con la redacción de ADN Medellín, puede llamar al 3203970 extensiones 6469, 6437 o 6435. También puede escribirnos a juacor@diarioadn.co o en @ADNMedellin.

Pico y placa

y áreas avanzan obras y proyectos para intervenir y proteger el río Medellín. El sueño por más de 30 años de sanear este afluente está cerca de hacerse realidad. Uno de ellos, el más importante, es el Interceptor Norte del río, megaobra por la que pasarán las aguas negras que se vierten al río. Será a través de tuberías que se instalarán por debajo del mismo desde Moravia hasta Bello. Su avance es de 2 kilómetros de túnel. Sin embargo, una de las tuneladoras de la obra, salió el sábado pasado luego de trazar la ruta hasta el pozo 26, donde se construye a su vez la planta de tratamiento de aguas residuales, lugar al que llegarán las aguas negras para ser tratadas y devueltas al río. Por su parte, Diana, la otra tuneladora, saldrá este sábado en el barrio Tricentenario en el costado Oriental del río. Luego se instalarán las tuberías por la ruta que éstas trazaron. “Esta obra se le delegó a Aguas Nacionales EPM S.A, y la ejecuta un consorcio colombo alemán. Cuesta alrededor de 120 mil millones de pesos y se espera que en diciembre esté lista junto con la planta de Bello para ponerlo a funcionar”, explica Fernando Rojas Mazo, profesional del área de Proyectos Residuales de EPM. Además de esto, en noviembre de 2012 el Área Metropolitana firmó un contrato 36 mil millones de pesos para construir otro interceptor de aguas negras en Caldas y La Estrella, antes de 2015. “Se construirán 12 kilómetros.

● En los próximos 9 me-

Con el interceptor se descontaminará en un 70 por ciento el río Medellín. Aguas volverán limpias.

Los datos 1. Planta de Bello

Descontaminará el 70 por ciento de las aguas del principal afluente.

2. Inversión

Esta planta tendrá un costo de 347 millones de dólares.

El Área aportará 32 mil millones y EPM el resto. En este momento se está en la compra de predios” , explican subdirectivos del Área. En cuanto al tema de vertimientos con color, se vienen realizando monitoreos permanentes a las descargas al río Medellínel para hacer sanciones según el Acuerdo metropolitano N˚22 de 2012.

ses, la Empresa de Desarrollo Urbano realizará intervención y mantenimiento del canal del río Medellín en cuatro puntos específicos. Estos son la desembocadura de la quebrada Doña María, el sector del puente de pérgolas de Envigado, la desembocadura de la quebrada La Ayurá y por la estación Aguacatala del metro. Allí se construirán muros y diques, habrá reconstrucción de azudes, pozos de aquietamiento y recuperación de placas. “Son obras de mitigación y protección, porque hay unos sitios donde las quebradas desembocan y por la fuerza tumban pedazos en el lado contrario”, explica Juan Mejía, gerente de proyectos urbanos de la EDU. En esto se invertirá 5.174 millones por parte del Área.

El apunte Aumento de área urbanística en riveras ● Actualmente se trabaja en la planificación de 1.700 hectáreas en torno al río. Para ello se crearán el Parque del Norte - Los Meandros entre Girardota y Barbosa y el Parque del Río en Medellín, entre otros.

En este proyecto participan todos los municipios del valle de Aburrá. El Área Metropolitana además ya tiene planificadas las centralidades Norte y Sur en las cuales también se integrarán estas márgenes del río Medellín.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráﬁcos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráﬁco CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Viernes 15 de Febrero 2013

Medellín

aDn

Troncal se reforzará con 10 buses padrones De los 47 que llegaron desde China, una parte apoyará a los 20 articulados de la Línea 1. Víctor Vargas Rodríguez Medellín

Los 20 articulados del metroplús o línea 1 de buses, descansarán un poco. Después de entrar en operación el 22 de diciembre del 2011, los gigantes de 18 metros de longitud y capacidad para 150 pasajeros, tendrán la oportunidad de hacer un alto en el camino gracias a la llegada de los 47 padrones desde China. “Serán 10 buses padrones que entrarán a reforzar a los articulados que han acumulado un número importante de kilómetros”, informó Jaime Wilches, jefe de Buses que ahora, con la entrada en

●

operación por la pretroncal de la avenida Oriental, tendrá dos líneas: la Línea 1 por la troncal U de M Aranjuez y la Línea 2 por la avenida Oriental. Estas 10 unidades tendrán una programación diferente de apertura de puertas a las de sus 37 ‘hermanos’ que viajarán por la pretroncal. Sin embargo, la totalidad de los padrones tendrán la capacidad de acoger a personas con movilidad reducida o con discapacidad permanente, gracias a las plataformas elevadizas con que cuentan. MÁS EMPLEO

Con la llegada de los padrones se aumentará considerablemente el número

Los buses deben ser entregados por la firma Modasa en Medellín.

En breve Entregan nuevas tablets a jóvenes

Medellín hará una serie animada

ENVIGADO. La primera da-

MEDELLÍN. En coproduc-

ma de la Nación, Clemencia Rodríguez entregó ayer 1.500 tabletas en Envigado, con el proposito de continuar el programa ‘Computadores Para Educar’, del Ministerio de las TIC. Los estudiantes del municipio recibieron la ayuda tecnológica. Momento de la entrega. ADN

ción con Australia y Canadá, Medellín será sede por primera vez de la creación de una serie animada de televisión, a cargo de la productora canadiense Pipeline Studios. El proyecto es apoyado por Ruta N y Telemedellín.

de conductores profesionales con que contará el Metro de Medellín. “Tenemos dos grupos cada uno de 70 conductores, un total de 140 que entrarán a conducir los padrones”, comentó Wilches. De esta manera el equipo de pilotos, capacitados por la Institución Universitaria Pascual Bravo, al servicio de las dos Líneas de buses, llegará a los 201. En esta fase inicial los buses padrones estarán en los patios de Bello para la adecuación de los sistemas de recaudo, comunicaciones y control. Posteriormente, su casa será el patio de Belén, cerca al aeropuerto Enrique Olaya Herrera.

El dato La vida útil de los buses articulados y padrones es de 1’000.000 de kilómetros ó 15 años de servicio.

El apunte Patios de Belén

● Los patios de Belén quedarán ubicados en la carrera 66 B con calle 30 donde funcionaba la planta de asfaltos del Municipio, diagonal a la pista de bicicrós. El espacio deberá ser adecuado para talleres de mantenimiento, parqueo, lavado, etc.

Archivan casos UNE-EPM ● La

Personería de Medellín anunció que por prescripción de términos, fue archivada una acción disciplinaria contra tres funcionarios de UNEEPM Telecomunicaciones, hechos ocurridos en noviembre del año 2007. Christian Javier Toro Ludeke, vicepresidente de Finanzas y Administra-

ción; Álvaro León Álvarez Blandón, vicepresidente de Servicio al Cliente; y Jorge Alberto Vidal Acosta, jefe del Área Administrativa de la Regional Sur eran investigados por presunto detrimento patrimonial. Según la acusación, los funcionarios habrían aprobado un reconocimiento

económico al señor Fernando Montoya Salazar, gerente Comercial de Emtelsa, al momento de su retiro, por el trabajo realizado y los logros obtenidos en el año 2007, conducta calificada provisionalmente como ‘grave culposa’. Adicionalmente, la Personería compulsó copias a la Procuraduría General para que establezca las responsabilidades del caso por haber permitido el vencimiento de términos que obligo la archivación. También se compulsó copias a la Fiscalía General para que se investigue a los implicados en el proceso disciplinario y que se determine si se ha configurado algún delito con sus conductas.

aDn

Viernes 15 de Febrero 2013

Medellín

Hasta el 18, plazo para el predial

Conato de incendio asustó

Pese a protestas, el martes se debe cancelar gravamen. Redacción Medellín ● Ni la reunión del miérco-

les con el Comité Intergremial de Antioquia, ni las protestas de 2 mil personas el martes, tuvieron eco en la Alcaldía. Al menos así lo ven sectores gremiales y del comercio ante la insistencia de la Administración de cancelar, sin recargo, el primer cobro por el impuesto predial a más tardar el próximo martes 18 de febrero. “Notamos que la posición de la Alcaldía es que no se va a revisar este asunto”, reveló el director de Fenalco Antioquia, Sergio Ignacio Soto. El directivo estuvo reunido el miércoles junto con otros miembros del Comité y el Alcalde. Allí, según Soto “pese a que varios gremios insistimos en que se mire la situación del entorno socioeconómico por el predial, no hubo eco”. Entre los argumentos expuestos estuvieron la dificultad para el pago ante

una economía con tendencia a la baja, la desvalorización en algunas zonas de la ciudad y un desempleo en Medellín del 12 por ciento, que supera el promedio nacional. “Hay zonas de la ciudad como el centro, con 570 manzanas y un proceso de desvalorización por la inseguridad y el gravísimo deterioro del espacio público. Esto perdió valor y sorprendentemente muchos tuvieron incrementos del 25 por ciento”, dijo Soto. La Alcaldía, por su parte, insiste en que nunca en la historia de Medellín se había disminuido el impuesto predial para el 23 por ciento de la totalidad de los predios.

La cifra

200

mil predios, fundamentalmente en estratos 1 al 4, disminuyeron su impuesto según la Alcaldía.

Las protestas del martes poco o nada hicieron eco en la Alcaldía.

El apunte ¿Dónde se puede cancelar el gravamen? El pago del predial puede hacerse en los Mascercas y Casas de Gobierno de los corregimientos San Cristóbal, Altavista, San Sebastián de Palmitas, Santa Elena y San Antonio de Prado. Además, puede realizarse

●

en cajeros electrónicos, puntos de autopago y almacenes de cadena, entre otros puntos. La fecha límite de pago vence el próximo lunes 18 de febrero. Para mayor información están disponibles las líneas 2610956 y 385 66 30.

Un olor extraño fue el primer indicio de que algo andaba mal en la Clínica Oftalmológica San Diego. Luego el humo blanco que salía por todos los aires acondicionados del edificio fue la confirmación para Liliana Benjumea, una enfermera auxiliar de cirugía, de que vivía, junto a sus compañeros, una grave emergencia. “Todos empezamos a toser y a congestionarnos, pero a los pacientes los seguimos atendiendo, los oxigenamos y terminamos la ●

Momentos del conato ayer. ADN

El dato La brigada de emergencia interna de la clínica fue un ejemplo. Encendieron las alarmas e hicieron la evacuación. cirugía lo más rápido posible, les tapamos el ojo y de inmediato los evacuamos del lugar”, contó Liliana. Carlos Cartagena, teniente del Cuerpo Oficial de Bomberos Medellín, indicó que a las 10:30 de la

mañana les reportaron el incendio en la zona. “Llegamos al sitio y pudimos constatar que se trataba de un conato en el sistema de ventilación de la estructura. Se apagó rápidamente, usando extintores portátiles, con personal capacitado para esta labor de la clínica y bomberos”, contó Cartagena. Además, ayudaron a la evacuación de las 216 personas que trabajan allí y de los pacientes que se encontraban en el lugar en el instante de la emergencia.

Viernes 15 de Febrero 2013

Medellín

Discapacitados también pueden montar en ‘bici’

Ya ruedan dos prototipos creados por estudiantes de Eafit. Juan Diego Ortiz Jiménez Redacción

‘Wigo’ y ‘G7’, dos términos que generarán muchas sonrisas. Así fueron bautizados los primeros prototipos de tracción humana para el uso de las personas discapacitadas diseñados y creados en Medellín. Las dos bicicletas, adaptadas para que sean utilizadas por personas con movilidad reducida, fueron desarrolladas por estudiantes del pregrado en ingeniería de diseño de producto de la Universidad Eafit en asocio con la Corporación Te Llevamos. ‘Wigo’ cuenta con una plataforma delantera para transportar una silla de ruedas. También tiene ensamblado un winche, sistema mecánico para subir a la plataforma. La ‘G7’ por su parte, es de estilo tándem -con dos

●

Uno de los prototipos de bicicleta para discapacitados. CORTESÍA EAFIT

puestos- y aunque guarda similitud con el modelo ‘Wigo’, es para el uso de personas que no requieren silla de ruedas porque cuentan con mayor autonomía para movilizarse. Ambos diseños permiten maniobrar el prototipo recreando la sensación de empuñar el manubrio y conducir la bicicleta. “Estamos trabajando en otros cuatro diseños: dos bicicletas para pedalear con las manos de tres y cuatro ruedas, además de otros dos modelos más livianos y aerodinámicos para pruebas paraolímpicas”, explicó Juan Diego Álvarez, líder de Te Llevamos.

Los datos 1. El lanzamiento

2. En la ciclovía

3. Donaciones

El 26 de mayo será el lanzamiento de los cuatro próximos prototipos durante el evento 'Sonrío'.

Bicicletas de la Corporación Te Llevamos estarán disponibles para la ciclovía nocturna de los jueves.

Para contactos y donaciones: Corporación Te Llevamos en Facebook o @Ctellevamos en Twitter.

En breve Siguen capturas en la comuna 8 MEDELLÍN. En un operati-

vo realizado ayer en el barrio Caicedo, la Policía capturó a alias ‘El negro palomeque’, presunto integrante del ‘combo La Sierra’. En lo que va del año en ese sector, se han capturado 350 personas por diferentes delitos.

aDn

Certifican empresas en gestión de riesgos

Para ser asesorados: 3855376 Siguen los controles.

Entregan centro para Las Palmas ENVIGADO. La Alcaldía de

Envigado entregó ayer, a la comunidad de Las Palmas, el Centro de Encuentro Ciudadano, ubicado en el kilómetro 16. El valor total de la obra fue de 574 millones de pesos. El área construida es de 475 metros cuadrados.

La Alcaldía de Medellín, a través del Departamento Administrativo de Gestión del Riesgo (DAGRD), entregó certificado a 35 empresas que consolidaron su plan de emergencias de acuerdo con las recomendaciones y asesoría entregada por DAGRD. La certificación es muestra del compromiso con la reducción del riesgo para empleados y visitantes a estos sitios de afluencia permanente de público y en algunos casos, unidades residenciales habitadas por gran número de ciudadanos. Entre las entidades que recibieron su certificado se encuentran: centros comerciales, hospitales, parques recreativos, fundaciones, IPS, torres empresariales, medios de comunicación, entre otros. De las organizaciones certificadas, 7 pertenecen al sector salud, 14 al sector servicios, 6 al comercial, 4 al sector industrial, 3 al residencial y 1 al educativo. ●

El apunte Ya son 46 entidades certificadas

Estas 35 empresas se suman a las 11 que se certificaron en el 2011. Las entidades, organizaciones o unidades residenciales ubicadas en Medellín o sus corregimientos pueden recibir información y asesoría en Planes de Emergencia.

●

aDn

Viernes 15 de Febrero 2013

Medellín

Crean ‘red social’ a pacientes que sufren diabetes Investigadores de UPB crearon programa que los monitorea por medio de internet.

David Calle Atehortúa Medellín

Ahora los enfermos de diabetes cuentan con su propia red social. Aunque no es precisamente para compartir fotos o escribir pensamientos, sí es para que interactúen los pacientes, cuidadores, médicos y personal de la salud tratantes. Investigadores de la Escuela de Ciencias de la Sa-

●

Los datos 1. La ventaja

Oportunidad para recibir instrucción inmediata y no esperar hasta la próxima cita que tenga el paciente.

2. Aseguradoras

El sistema se vendería a las aseguradoras, pues si se cuidan los pacientes, no habría operaciones.

Los usuarios crearían sus perfiles y grupos de debate. A. PARTICULAR

lud de la UPB y la Clínica Universitaria Bolivariana crearon el programa que funciona por medio de internet y que cuenta con una plataforma para almacenar datos, obtener información, compartirla e interactuar. Ever Torres, uno de los investigadores, explicó que “interactúan a modo de red social, con el fin de que ingresen sus datos y los valores que les da el glucómetro y la herramienta lo que hace es una función educativa. Es decir, de acuerdo con las características del paciente como altura y peso, se le va dando una serie de recomendaciones, a modo de prevención”. De acuerdo con los investigadores de la UPB, la aplicación guarda el historial y permite que cuando el paciente vaya a consulta, el médico puede tomar las mejores decisiones con respecto al tratamiento. “Terminamos la primera fase, estamos haciendo las pruebas con los pacientes reales para modificarla y comercializar, a la vez que estamos terminando de ajustarla para poder operativizar y llevarla a dispositivos electrónicos y móviles, además de aplicarla en enfermedades crónicas no transmisibles como la hipertensión y la obesidad, entre otros”, explicó Adriana Correa, doctora e investigadora Escuela de Ciencias de la Salud de la UPB.

Alerta roja por incendios

A cuatro se elevó el número de municipios en alerta roja ante la amenaza muy alta de incendios forestales en Antioquia. Se trata de los municipios de Arboletes, Amalfi, Vegachi y Yalí, donde las altas temperaturas podrían generar incendios de la cobertura vegetal en zonas de bosques, cultivos y pastos. Teniendo en cuenta las informaciones del Ideam, el director del Departamento Administrativo del Sistema de Prevención,

●

El apunte Otros riesgos

El Director del Dapard recordó que durante la temporada seca, se reduce disponibilidad de agua y se puede generar desabastecimiento para consumo doméstico, agrícola, industrial y energético. Además, se disminuye la humedad del suelo y descienden los cuerpos de agua de quebradas y ríos en los municipios.

●

Atención y Recuperación de Desastres (Dapard), César Hernández recordó a la comunidad que muy pronto dejará de llover y volverán los días soleados y de intenso calor. Por este motivo, las administraciones municipales, los Consejos Municipales para la Gestión del Riesgo de Desastres y la comunidad debe continuar alerta ante esta amenaza para evitar daños y pérdidas de vidas y bienes materiales por los incendios forestales.

Viernes 15 de Febrero 2013

Medellín

aDn

Rechazo virtual a video de taxista Fue grabado al conducir en zona peatonal. El dato

Redacción Medellín

La imprudencia de un taxista de la ciudad que fue registrado en video por el ciudadano Julián Gutiérrez frente al Edificio Bancolombia en la avenida Industriales, se convirtió en un fenómeno virtual. En la red Youtube, más de 300 comentarios llenos de indignación se leen sobre la conducta del taxista quien invadió la cicloruta para evitar el taco que se presentaba en la vía. Después del reclamo del ciudadano, el taxista se bajó del automotor e increpó a Gutiérrez que siguió grabando el acontecimiento. Tras superar el problema, ●

PRUEBA EL VIDEO AQUÍ

Otra tendencia es que todo esté conectado como los garajes: neveras que se controlan desde la distancia.

“No es justo que una buena campaña como la de ‘Inteligencia Vial’ y ‘Antioquia la mas educada’ se vea empañada por personajes como este”, son algunos de los comentarios que se leen.

NO HABRÁ SANCIÓN

el conductor continuó su camino y retomó el tránsito por la avenida. “Solo estaba tratando que el tipo no me pisara y saque el valor para grabar la reacción y como defensa si algo me ocurría”, aseguró Gutiérrez en la descripción del video en la que incluso se nota que otros taxistas le gritan “sapo, sapo”, al ciudadano cuando estaba grabando.

Pese a la evidencia, el subsecretario de Movilidad, Carlos Marín, subsecretario de Seguridad Vial y Control, a través de otro video en Youtube, aseguró que las imágenes no pueden ser utilizadas para imponer un comparendo. “Los Agentes de Tránsito son la única autoridad para hacer comparendos. Lo reportamos a la empresa de taxis y haremos seguimiento”, dijo Marín.

Este taxi fue captado por un ciudadano cuando invadía la zona peatonal y de los ciclistas. Pese a su acción, el conductor increpó a la gente que estaba en el lugar.

En breve

Alistan Olimpiadas 2013

Cambios de ruta por el metroplús ENVIGADO. Los recorridos

Antioquia abrirá inscripciones para el concurso Olimpiadas del Conocimiento. Se espera que 56 mil jóvenes se inscriban para presentar las pruebas, lo que representaría un aumento de 6 mil 896 estudiantes con respecto al número que se inscribió en 2012. Toda la informaci ón relacionada con fechas específicas y proceso de inscripción en www.antioquia.gov.co y en www.seduca.gov.co

1 y 2 de la ruta EnvigadoItagüí tendrán una variación temporal: transitando por la carrera 43 en sentido norte-sur hasta tomar la calle 37 sur hacia el occidente. La medida obedece a las obras por el metroplús.

Alcalde negó nexo con ex ‘paras’

Ministro hablará del Adulto Mayor

MEDELLÍN. El alcalde Aníbal Gaviria, rindió ayer versión libre que él mismo solicitó luego de versiones de exparamilitares sobre relaciones con esos grupos. Gaviria rechazó las acusaciones, hizo todas las aclaraciones del caso y aportó las pruebas.

MEDELLÍN. Hoy el ministro del Trabajo, Rafael Pardo, participará en el Seminario sobre Servicios para el Adulto Mayor. El certamen, que se hará en el Country Club,Ejecutivos a las 8:00 a.m., fue convocado por Comfama y Suramericana de Seguros.

MEDELLÍN. El próximo mes de marzo, la Gobernación de

Alcalde rechazó acusaciones.

aDn

Viernes 15 de Febrero 2013

Colombia

$1.783

No fueron liberados ayer los policías secuestrados

Uniformados siguen en poder de las Farc, que los plagió el 25 de enero. Iván Noguera Enviado especial

Sin los policías que serían liberados por las Farc tuvo que regresar ayer la Comisión Humanitaria de la Cruz Roja Internacional y Colombianas y Colombianos por la Paz, que viajó a las montañas del norte del Cauca con la misión de recibir a los uniformados. La delegación llegó hasta La Cilia, una vereda enclavada en la Cordillera Central, a una hora y media del casco urbano de Miranda (Cauca), donde debía producirse la entrega de los policías Víctor Alfonso Gómez y Cristian Camilo Yate, secuestrados el pasado 25 de enero por miembros de la columna móvil Gabriel Galvis y el frente 6 de las Farc. La comisión, encabezada por Maryse Limoner por parte del Cicr y Piedad Córdoba, de Colombianas y Colombianos por la paz, inició su cometido hacia las 8:00 de la mañana, pero a las 4:00 de la tarde, luego de varias horas de espera, empezó el descenso y regreso a Cali. “Todo quedó aplazado, hasta donde hemos comprendido, parece que por la presencia de tantos medios (de comunicación)” dijo Ángela Bertini, delegada regional del Cicr. Según se indicó, la gue-

●

¡Click!

El apunte La suspensión de acciones militares vence mañana ● Para facilitar la liberación, el Gobierno Nacional ordenó la suspensión de operaciones militares en los municipios de Miranda, Caloto, Corinto, Tori-

bío, y Jambaló, en el norte del Cauca, en los que opera la Fuerza de Tarea Apolo. La suspensión de acciones militares vence este

viernes en la mañana y no se sabe tampoco qué pasará con él operativo de liberación del soldado Josué Álvarez, programado para mañana.

La exsenadora Piedad Córdoba (d) y la delegada del Cicr en Cali, Maryse Limoner, en Miranda. EFE

rrilla envió un emisario anunciando la suspensión de la entrega de los uniformados, que habían sido secuestrados cuando investigaban extorsiones y amenazas en zona rural entre los municipios de Pradera y Palmira, en el sur del Valle del Cauca. “Queda hasta un momento indeterminado”, reiteró Bertini. El presidente Juan Manuel Santos dijo que la actitud de las Farc es “inaceptable”. Temprano, hacia las 10:30 de la mañana, en cuatro camionetas, la comisión hizo un alto en la vereda Campo Alegre, desde donde pidió a los medios esperar. Siete personas, tres del Circ y tres de Colombianas y colombianos por la paz y un médico, siguieron el recorrido. Luego de unos minutos, los comunicadores siguieron, avanzando por otros caminos destapados, hasta llegar a La Cilia. La prensa mantuvo la distancia, a unos 200 metros de donde se concentró la delegación en esta vereda de unas 150 familias en su mayoría indígenas nasa. Ante el anuncio de la suspensión de la entrega por el arribo de la prensa, el reclamo reiterado de los comunicadores fue la presencia, en el sitio de entrega, de comunicadores del canal venezolano Telesur.

Panfletos con amenazas circulan en sabanalarga

OSWALDO ROCHA

BARRANQUILLA. Autoridades investigan la veracidad de un

Imagen de Sabanalarga.ARCHIVO

Accidente por mal estado de una vía

Ratones comen cultivos en Manatí.

Campesinos que sufrieron con la inundación del 2010 en el sur del Atlántico, hoy están al borde de la quiebra por el exceso de ratones y la sequía.

UN EURO VALE

UN DÓLAR VALE

panfleto que está circulando en Sabanalarga, municipio del Atlántico ubicado a 45 minutos de Barranquilla por la Vía La Cordialidad, en el que se amenaza de muerte al director de la Sijín, otros 5 integrantes de la Policía, miembros del Inpec, funcionarios de la Fiscalía y hasta un periodista local. En el caso del comunicador Edgardo Castro, esta sería la segunda ocasión en el año que lo tratan de intimidar.

IBAGUÉ, TOLIMA.Una camioneta que transportaba recolectores de café a una finca, se fue a un abismo por el mal estado de la carretera que lleva a Líbano, Tolima. “El accidente dejó a dos campesinos muertos y otros 14 están heridos”, dijo Jesús Giraldo, el alcalde. Otra vía crítica a Líbano. ARC.PAR.

Medidas para la vía Bogotá-Girardot

BOGOTÁ.La Agencia Nacio-

nal de Minería y la Agencia Nacional de Infraestructura adoptaron medidas para destrabar la construcción de varios tramos de la vía Bogotá–Girardot, obstaculizados por la presencia de titulares mineros que operan sobre el trazado de la vía.

$2.381 Buscan acuerdo para que Eln libere El comandante del Ejército Nacional, general Sergio Mantilla, confirmó ayer en ‘la W’ que existe un inicio de acuerdo entre el Comité Internacional de la Cruz Roja (Cicr) y el Ministerio de Defensa para conseguir la liberación de seis contratistas de la multinacional canadiense Geo Explorer, secuestrados por el ELN, dos peruanos, tres colombianos y un canadiense. “Hay un inicio de acuerdo con el CICR y el Ministerio de Defensa para que cuando esté completo el protocolo se suspendan las operaciones para entregar a los secuestrados que tienen en esa región”, señaló el general a ‘la W’ radio. El secuestro fue perpetrado el 18 de enero en el campamento de Casa Barro, en Norosí (Bolívar). ●

El ELN liberaría a 6 personas.

Le quitan tierra a los Castaño

La justicia le quitó 1.195 hectáreas de tierras al clan de los hermanos Castaño (Fidel y Carlos), cerebros del paramilitarismo en Colombia, para restituírselas a sus víctimas. Es la hacienda Santa Paula, ubicada a 40 minutos de Montería (Córdoba), que fue usurpada por los Castaño a través de presión armada para que los dueños se vieran obligados a vender o a abandonar la propiedad. La sentencia la emitió un juez de tierras y beneficia a 32 familias que en los años 90 salieron de la zona, por la reforma agraria privada de los Castaño a través de la Funpazcor. ●

12 Colombia

Viernes 15 de Febrero 2013

aDn

Santander se revela por mal estado de vía

Carretera de Bucaramanga a Barrranca, con mucha fallas. La sonrisa no se va de los rostros de 91 familias en Pradera.EFE

Félix Leonardo Quintero Bucaramanga

El apunte

La Gobernación de Santander y gremios económicos locales se opondrían a que Isagén inunde los terrenos de la hidroeléctrica que construye sobre el río Sogamoso si la entidad no garantiza la estabilidad del nuevo trayecto vial que construye entre Barrancabermeja y Bucaramanga, tramo que registra serios inconvenientes geológicos. Un estudio de la Cámara de Comercio de Bucaramanga y la Sociedad Santandereana de Ingenieros reveló que la nueva calzada tiene problemas geológicos y geotécnicos mucho más graves que la vía actual, se evidencia la inestabilidad del terreno, hay deslizamientos de las laderas y las obras de concreto están fallando por constantes movimientos del suelo. Tras visitar el sector donde con una inversión de casi 150.000 millones de pesos Isagén construye 11,5 kilómetros y dos túneles que reemplazarán el tramo que formará parte de la presa, el gobernador de Santander, Richard Aguilar, precisó que su gobierno no permitirá el llenado de la presa hasta que se asegure una solución vial estable y definitiva. “La inundación (programada para diciembre de 2014) se debe postergar. Esta obra debió entregarse el 24 de diciembre del 2012 (…) el panorama no es alentador (…) se está construyendo una vía sobre arcilla”, dijo Aguilar.

Veeduría internacional a la vía

●

● Tras una reunión de cuatro horas, la Gobernación de Santander, la Sociedad Santandereana de Ingenieros e Isagén acordaron la contratación de un grupo

Aunque aún no es muy clara la propuesta del presidente Juan Manuel Santos de retirar las bases militares de las ciudades y de los cascos urbanos de los municipios, en Medellín ya hay una voz de apoyo. “Yo pienso que es el deber del Ejército el estar por fuera de las ciudades y la policía en la parte urbana. Lógicamente debe de hacerse de manera metódica”, expresó el general Nicasio de Jesús Martínez, comandante de la Cuarta Brigada, con sede en el occidente de la ciudad.

zado actual es viable ese quedará, pero si el estudio arroja como resultado que hay que hacer un nuevo trazado Isagén hará esa (nueva) vía”.

● El olor a cemento fresco y a ladrillo mojado que despertó el aguacero que dio la bienvenida a los propietarios de vivienda gratis, entregadas por el Gobierno Nacional en Pradera (Valle), no opacó en nada la felicidad de dormir en una casa propia. Disfrutaban la lluvia encerrados en los lotes de 69 metros cuadrados, 47 construidos en dos pisos, donde en el primero hay

sala, comedor, cocina, baño, lavadero y un patio. Y en el segundo piso dos alcobas: de 2.50 X 3.00 metros y de 1.80 X 1.40 metros. César Augusto Peña durmió con un papel en una mano que decía: Transversal 2ª #6-39 Urbanización Altos de la Pradera, Pradera (Valle), dirección que repetía para podérsela aprender. En la otra, una camándula “para agradecerle a Dios la casita”.

Accionar de ‘paras’ es otro en la universidad

La persecución contra los estudiantes de la Universidad de Antioquia no se acabó sino que mutó. De acuerdo con la Comisión de Derechos Humanos de la institución, el paramilitarismo que acabó con la vida de 16 líderes estudiantiles entre los años 90, no solo cambió de nombre sino de estrategia. “Antes las acciones eran agresivas, identificaban a las cabezas visibles y los amenazaban o asesinaban”, denunció un miembro de la Comisión, que pidió reserva de su nombre. Según él, las intimidaciones firmadas por ‘Águilas Negras’ y ‘Urabeños’ lle●

Tramo de la nueva vía que se construye entre Bucaramanga y Barrancabermeja tendría fallas. J.MOR.

A pesar de los inconvenientes registrados durante la construcción, desde hace dos años, Isagén insiste en que terminará la alternativa vial porque es parte del plan del manejo ambiental de la hidroeléctrica y un compromiso con la comunidad.

‘Ejército debe estar fuera de las ciudades’ ●

de expertos internacionales que se encargarán de emitir un concepto sobre la viabilidad de la obra. El gobernador, Richard Aguilar, dijo que “si el tra-

Familias disfrutan en sus casas gratis

De acuerdo con el alto oficial la propuesta “no es nueva” pero se deben clarificar los lineamientos de la posible política para realizar un proceso exitoso. En años anteriores la presencia de esta Brigada en el sector Estadio de Medellín ocasionó multitudinarias protestas, sobre todo por el cierre de vías. Pero en ese entonces el gobernador de Antioquia, Álvaro Uribe Vélez, argumentó que el Ejército debía estar más cerca de la ciudadanía y no lejos de ella.

La cifra

veces han quedado incomunicadas Bucaramanga y Barranca: en 1964, 1967, 1975, 1983, 2005 y 2010.

¡Click!

María Luz Pérez, gerente de Proyectos de Generación de la empresa, aseguró que Isagén tomó las medidas para garantizar la estabilidad de la vía. “La vía actual también tiene fallas y conecta a las dos ciudades sin ningún inconveniente”, afirmó.

ÓSCAR BERNAL

Amenaza ‘para’ en otra región.

gan hasta la casa de los estudiantes, se las mandan por correos electrónicos, las dejan en oficinas estudiantiles, o se las entregan en manifestaciones. Varios se han retirado.

Polémica muerte de joven

BARRANQUILLA, ATLÁNTICO. La muerte de un joven de 15

años la noche del martes, de una puñalada en el cuello, cuando caminaba con su novia en el barrio El Valle, suroccidente de Barranquilla, generó dos versiones distintas. El padrasto del joven, Daniel Solano, dice que tres miembros de la pandilla ‘Sk12’ lo mataron por robarle el celular y un par de zapatos que estrenaba. Pero la Policía Metropolitana dice que se trataría de una antigua rencilla.

Senadora dice que regresará al país

Incendios forestales en Villavicencio.

Mientras en el centro del país el frío y la lluvia aquejan a la población, en la capital del Meta la sequía ayuda a generar incendios. Aquí, en la antigua vía a Restrepo.

BOGOTÁ. La senadora del Partido de la U, Piedad Zuccardi, anunció ayer que en “unos escasos días” regresará al país para responder ante la Corte Suprema de Justicia que ordenó su captura por presuntos vínculos que habría tenido con paramiliSenadora Piedad Zuccardi.ADN tares.

aDn

Viernes 15 de Febrero 2013

El dato

Mundo

El Presidente Hugo Chávez está en “duros” tratamientos en Cuba, dijo el vicepresidente venezolano.

Palestinas se embarazan como resistencia a Israel

Con semen de sus maridos presos en Israel, se inseminan en Cisjordania.

Cisjordania, Palestina Efe

Cuatro mujeres palestinas quedaron embarazadas por inseminación artificial tras conseguir a escondidas el esperma de sus maridos, encarcelados con largas condenas en Israel, y a los que solo ven a través de un cristal porque está prohibido el contacto directo en las visitas. Después de varios intentos quedaron encinta gracias a la clínica Razan en la ciudad cisjordana de Nablus que las trata gratis como “una forma de contribución social y humanitaria a los palestinos que sacrifican sus vidas por su patria”, según Salem Abu Khaizaran, un responsable del centro médico. Una de las embarazadas es Lidia Rimaui, esposa de Abdelkarim Rimaui, condenado a 25 años de prisión de los que le quedan por cumplir más de 20. “Estoy emocionada con mi embarazo de un mes y tres semanas, queremos resistir a los israelíes teniendo más niños palestinos, es nuestro derecho. Y la inseminación artificial no va en contra del Islam”, dijo. Rimaui explicó que “la gente involucrada con buscar la libertad de los presos”, ayuda a sacar el semen en buenas condiciones, pero no dió detalles para evitar que los israelíes cancelen las visitas. “Nosotros no intervenimos ni preguntamos cómo consiguen pasar a escondi-

MIAMI, EE.UU. (Efe). El re-

molque del crucero ‘Triumph’ se dificultó ayer por vientos y corrientes fuertes. Fue trasladado hacia Alabama desde el Golfo de México, con más de 4.200 personas a bordo. Se quedó quieto en medio del mar hace cuatro días.

Alistan plan de paz ● Palestinos mostrarán al

presidente de EE.UU., Barack Obama, en su visita a la región en marzo, un plan para reiniciar negociaciones de paz con Israel, diseñado con la Liga Árabe. Da un plazo de seis meses para delimitar fronteras y seguridad.

Una mujer reclama la libertad de un futbolista palestino capturado por Israel en junio de 2012.EFE

das el esperma”, dijo el médico Khaizaran, que reconoció que muchas tentativas fracasan. El facultativo calificó estas prácticas como un “derecho humano” ya que los presos involucrados cumplen largas condenas y el reloj biológico de sus mujeres tiene un plazo de caducidad por lo que, cuando salgan de la cárcel, éstas ya no podrán tener hijos. Según el médico, la clínica Razan almacena docenas de muestras de esper-

SIRIA

Mar Mediterráneo

Nablus Jerusalén Cisjordania Gaza Área detallada

Israel EGIPTO

JORDANIA

El Pontífice pide renovación El papa Benedicto XVI, que renunció a su pontificado, urgió a una “renovación” de la Iglesia al despedirse ayer de cientos de párrocos y seminaristas de Roma, tras haber denunciado la víspera la hipocresía y las rivalidades que amenazan a la milenaria institución católica. “Tenemos que trabajar para que se realice verdaderamente el Concilio Vaticano II y se renueve la Iglesia”, dijo al clero en la Sala

Difícil remolque de un crucero

El apunte

●

En breve

Pablo VI del Vaticano. Agotado, con ojeras y la voz ronca, el Papa, vestido con su sotana blanca, habló de su pasado como teólogo y contó anécdotas del Concilio Vaticano II, en los 60’s, en el que participó; el evento es considerado clave para la modernización de la Iglesia del siglo XX. Los obispos unidos, dijo el Papa, son la continuación de los doce apóstoles y “sustancialmente no se trata de poder”.

Benedicto XVI considera que la prensa da una visión de la Iglesia muy política que “ha creado muchos problemas”. Los asistentes lo ovacionaron. La víspera, su llamado a la Iglesia a superar “hipocresías”, “rivalidades” y “divisiones”, fueron interpretadas como referencia a las luchas por el poder dentro del Vaticano y que según observadores fueron fundamentales en su decisión de renunciar. AFP

ma congelado de presos pertenecientes a todas las facciones palestinas. Otra de las mujeres embarazadas es Rimah al Silaui, esposa de Osama al Silaui, de 55 años, sentenciado a cuatro condenas de cadena perpetua y en prisión desde 1993. “Estoy muy feliz, lo conseguimos después de muchos intentos, fue muy difícil pero finalmente estoy embarazada", proclamó sonriente. La mujer espera que la situación de su marido mejore cuando sepa que tiene un hijo. “Cuando mi hijo nazca todo el pueblo lo celebrará como una boda”, afirmó Rimah. Durante el proceso un familiar cercano a cada mujer está presente, y todas están seguras de que el esperma es de sus maridos. No obstante, la portavoz de la Autoridad de Prisiones Israelí, Sivan Weizman, considera “prácticamente imposible” que el semen salga de prisión apto para la inseminación.

El Crucero Triumph. EFE

Dos aerolíneas se unen en EE.UU. WASHINGTON, EE.UU. (AFP). American Airlines

y US Airways anunciaron su fusión, que dará origen a la mayor aerolínea en EE.UU., y a una de las mayores empresas del ramo en el mundo, además de consolidar el sector en mercado estadounidense.

‘Comandos del amor’ en India NUEVA DELHI, INDIA. (EFE).

En la India existen ‘Comandos del Amor’ que combaten por el derecho a estar con quien se ama y no con la persona que imponen los padres. Cuenta con más de un millón de voluntarios y tienen 11 refugios en Nueva Delhi.

Refugio del amor en India.EFE

Aumentan suicidios por la crisis en Europa

El Papa Benedicto renunció. EFE

● El suicidio de un desempleado, que se inmoló con fuego el miércoles en Nantes (Francia), se agrega a varios casos sucedidos en en Francia y en otros países afectados por la crisis económica. El el 8 de agosto de 2012 otro desempleado de 51 años, privado de subsidios desde mayo, se suicidó con fuego en una institución pública de Francia. Una

mujer de 52, en difícil situación social, se prendió fuego en la alcaldía de Hazebrouck. El 26 de abril de 2011, un empleado de France-Telecom-Orange, de 57, se inmoló en el estacionamiento de la empresa, la misma en la que se registraron 35 suicidios entre 2008 y 2009, por acoso laboral. Otros casos se han registrado en España, Italia y Grecia. AFP

aDn

Viernes 15 de Febrero 2013

Mundo 15

Correa, candidato favorito

El domingo, en elecciones en Ecuador, arrasaría en urnas. Siete candidatos buscan suceder al presidente y candidato a la reelección en Ecuador, Rafael Correa, entre ellos un banquero, un exmandatario derrocado, dos antiguos aliados del gobernante y el hombre más rico del país. También pujan un polémico pastor evangélico y un novel político de derecha. Los sondeos ubican a Correa como favorito para

●

obtener un nuevo período de cuatro años el próximo domingo, y en segundo lugar al banquero Guillermo Lasso. A sus 57 años, fue gobernador de la provincia de Guayas entre 1998 y 1999 y fue ministro de economía de Jamil Mahuad. El coronel (r) del Ejército, Lucio Gutiérrez, de 55 años, quiere volver al poder tras ser destituido por el Congreso en 2005, tras

una revuelta popular. Correa lo acusó instigar una rebelión policial el 30 de septiembre de 2010 por reclamos salariales y de intentar derrocarlo. El magnate Álvaro Noboa (62 años) -el hombre más rico del país- pretende el cargo por quinta ocasión consecutiva. Dos veces perdió con Correa. Alberto Acosta (64 años) -ex ministro de Ener-

gía de Correa- busca la presidencia y alega que el actual mandatario está “cegado por el poder” y es autoritario. El pastor evangélico Nelson Zavala (53 años) tiene un discurso muy religioso, en el que ataca a los homosexuales (los llama “pecadores trastornados”). Otro aspirante es el ex concejal de Quito Norman Wray, de 41 años.

Encuestas dan como ganador a Correa en la primera vuelta. EFE

aDn

Viernes 15 de Febrero 2013

El dato

Deportes

El exNacional Orlando Berrío marcha como golador de la Liga Postobón con dos tantos.

LIGA FECHA

A ganarle al ‘verde’

El DT de Alianza, Héctor Estrada, alineará a cuatro de las estrellas de Colombia Sub20. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● “Nacional es el más gran-

de de Colombia y por eso queremos ganarle, seguir recogiendo la admiración de los colombianos por nuestro fútbol”, dijo el técnico antioqueño del Alianza Petrolera, Héctor Estrada. El estratega y sus muchachos están que se juegan en el Atanasio Girardot y por ello vienen con sus mejores intérpretes, ahora campeones Suramericanos: Juan Pablo Nieto, Felipe Aguilar, Cristian Palomeque y el central David Balanta. Por estos nombres que se suman a los del local ‘verdolaga’ que andan en un alto nivel como Juan Pablo Ángel y Fernando Uribe, el partido de mañana a las 7:45 p.m. será un concierto de buen fútbol que invita a las graderías del ‘Coloso de la 74’. Precisamente, los hombres de Juan Carlos Osorio que no jugaron en Copa en la victoria ante el Itagüí, entrenó ayer en el predio de Guarne y se unirá a sus demás compañeros en la práctica de hoy donde el estratega definirá su nómina titular ante los ‘Petroleros’.

¡Click!

El ‘verde’ goza de buena salud y marcha actualmente en la cuarta posición de la Liga con cuatro puntos, superado solamente por el Cali, Pasto y Santa Fe. Su rival de turno, Alianza, ya probó las mieles de la victoria en su primera incursión en la gran carpa del fútbol colombiano: después de perder en la primera fecha contra Santa Fe, le ganó como visitante a La Equidad (0-1), enderezando el camino y llegando con moral al Atanasio Girardot. Sin embargo, Estrada será cauteloso y a pesar de sus tres delanteros, “estaremos atentos ya que los hombres de Nacional están en un buen momento y hay que cuidarse”, dijo el DT paisa.

Los datos 1. Baja En el visitante se reporta la lesión de Elkin Serrano que no viajará con sus compañeros.

2. Arribo

El rival de turno del Nacional arribará a la capital antioqueña en la tarde - noche de hoy.

3. Televisión

4. Goleador

El partido entre Nacional y Alianza, por la tercera fecha de la Liga será transmitido por el canal Win.

Entre la Liga y la Copa, Fernando Uribe suma ya tres goles con Atlético Nacional en este arranque.

El apunte Últimos días de la venta de abonos

● Nacional venderá el abo-

no para este primer semestre de 2013 en las Tiendas Verdes del estadio, Coltejer, El Tesoro y Bello, hasta hoy. Mañana también se venderán abonos pero solo en la Tienda Verde del Atanasio (10:00 a.m. a 3:00 p.m.).

AFP

Alianza Petrolera y Atlético Nacional, un duelo inédito que con la presencia de cuatro hombres de Selección Colombia, antoja. ARCHIVO

DIM va por primera victoria

MEDELLÍN. Independiente Medellín visitará a Equidad Seguros el domingo a las 5:30 p.m. en el estadio Metropolitano de Techo. El Poderoso pretende cortar una racha de 270 minutos sin anotar goles (no le marcó a Tolima, Millonarios y Rionegro) para recomponer el camino después de un tibio comienzo de la Liga. Entre las novedades que prevé el técnico Hernán Darío Gómez se baraja el regreso del lateral Jorge Arias y del atacante Felipe Pardo luego de que ambos pagaran respectivas fechas de sanción.

Envigado juega en casa del campeón ENVIGADO. El conjunto na-

¿Fútbol? La nieve se toma el estadio Saint Jakob de la ciudad suiza de Basel en la que el mediocampista del Basel, Valentin Stocker, disputa el frío balón ante Yevhen Konoplyanka, del Dnipro FC de Ucrania.

ranja tomará recaudo para el partido a domicilio de mañana frente a Millonarios (5:30 p.m.). El equipo de Pedro Sarmiento salta al gramado de El Campín con la necesidad de sumar tras resignar una caída y un empate en sus dos primeros juegos. Juan Suescún y Fabio Burbano, podrían regresar. Neider Morantes del Envigado.

Itagüi recibirá al ‘Supercampeón’ Redacción Medellín

Las ‘Águilas doradas’ tendrán su tercera cita en la Liga ante el reciente campeón de la Superliga, el Independiente Santa Fe. Después de su paso por tierras peruanas en el debut en Copa Libertadores donde empató ante el Real Garcilaso (1-1), el cuadro ‘Cardenal’ estará de visita este domingo en el estadio de Ditaires (3:15 p.m.). El cuadro de Jorge Luis Bernal no conoce aún la victoria en este inicio de torneo y luego de empatar ●

de local ante el Cúcuta en el arranque (0 - 0) y traerse un punto de Neiva ante el Huila (1 - 1), requiere de una victoria que lo ubique de nuevo en los lugares de privilegio a que tiene acostumbrados a sus hinchas. Los hombres del sur del valle de Aburrá, deberán reponerse de la derrota a manos de Nacional (4 - 0) en la Copa y buscar su primer tirunfo de local ante el club capitalino que marcha en la tercera posición de la tabla con cuatro puntos. La visita aún no conoce la derrota en las dos fechas en las que mostró falencias en el juego aéreo.

aDn

Viernes 15 de Febrero 2013

Deportes 17

La pelea será con Glasgow

Uribe, segunda en el Open Redacción Bogotá

Sede de los Juegos estaría entre estas dos ciudades.

Redacción Bogotá ● Medellín

y Glasgow (Escocia) son las ciudades que tienen más posibilidades de organizar los Juegos Olímpicos de la Juventud-2018, según el documento oficial de la comisión ejecutiva del Comité Olímpico Internacional (COI). En la decisión, emitida el miércoles por el COI y en la que también se postuló a Buenos Aires (Argentina), se lee que la capital antioqueña “propone un concepto compacto, utilizando los escenarios existentes. Las garantías exigidas por el COI son claras y de muy buen nivel, y se cuenta con Guatapé -que será sede de las pruebas acuáticas- como escenario donde los jóvenes podrán dis-

frutar de actividades culturales y recreativas”. De igual manera, los miembros del Comité Olímpico Internacional valoraron que “el presupuesto de Medellín demuestra cómo el Gobierno Nacional y el local se unen para respaldar el evento prácticamente libre de costos para el COI”. Glasgow, según la comisión, “presentó un proyecto compacto, usa escenarios deportivos existentes, tras haber organizado varios eventos internacionales. Las garantías presentadas son claras y de buen nivel. El programa de cultura y educación es apropiado y acorde con las exigencias del COI. El presupuesto es consistente y el Gobierno respalda la organización de los juegos en caso de crisis económica”.

La decisión final se tomará el próximo 4 de julio en Suiza.

Rubin Kazan ganó 0 por 2 al Atlético Redacción Con EFE ● El Atlético de Madrid su-

frió ayer su primera derrota de la temporada en el Vicente Calderón en el peor momento, en la ida de dieciseisavos de final de la Liga Europa contra Rubin Kazan, una muralla inaccesible para el conjunto rojiblanco, doblegado por 0-2. Ni 45 minutos en superioridad numérica, por la expulsión de Roman Sha-

ronov, le sirvieron al equipo madrileño para levantar el 0-1 de Gokdeniz Karadeniz, ni para minimizar un resultado horrible, que le obligará a ganar en la vuelta del próximo jueves en el estadio Luzhniki de Moscú. Necesitaba algo más el Atlético, al que no le acompañó tampoco la suerte, en un remate de Falcao contra el larguero o en dos ocasiones inmejorables de Adrián y Cristian ‘Cebollita’ Rodríguez.

La golfista colombiana María José Uribe entregó una tarjeta de 64 golpes (-9) en el arranque del Abierto de Golf de Austyrtalia y ocupa el segundo lugar del torneo que inaugura la temporada del LPGA. Uribe, quien recuperó su tarjeta con beneficios completos al terminar de 60 en el listado de ganancias en 2012, hizo ayer una vuelta sin ‘bogeys'’, con ●

Jugaba anoche a las 8:50 p.m.

La cifra

es el puesto que ocupa al otra colombiana en el Open de Australia, Paola Moreno. ‘birdies’ en los hoyos 1, 2, 3, 5, 10, 13, 15 y 17, y un águila en el 6. Quedó a un impacto de la neozelandesa Lydia Ko, quien, con 63 golpes, es líder. “No tenía grandes expec-

tativas. Solo quería volver a competir, porque llevábamos mucho tiempo sin jugar. Las cosas empezaron bien: después tuve paciencia. No jugué con mucha agresividad, pero sí estuve muy bien con el putt”, dijo ‘Mariajo’ tras la primera jornada. Lisa McCloskey estrenó su tarjeta en el LPGA con una vuelta de 72 golpes (-1). McCloskey, que llegó al circuito por la vía de la escuela de clasificación, hizo 'birdies' en los hoyos 12, 6 y 8 y bogeys en el 16 y 18.

aDn

Viernes 15 de Febrero 2013

Deportes 19

Oscar Pistorius acusado de asesinar a su novia El atleta con piernas de carbono pasó la noche en prisión. Johannesburgo EFE ● El primer atleta con las piernas amputadas y sustituidas por unas prótesis que participó en unos Juegos Olímpicos, Oscar Pistorius, conmocionó ayer a Sudáfrica por la presunta autoría del asesinato a tiros de su novia. El cuerpo sin vida de la modelo Reeva Steenkamp, de 29 años, fue encontrado en la mañana de ayer en la casa de Pretoria del famoso deportista sudafricano, con cuatro disparos de bala. Según la Policía, la joven, que presentaba heridas en la parte superior del cuerpo y en la cabeza, murió en el acto. Pistorius, de 26 años, fue detenido en su domicilio por la Policía, que le acusó formalmente de asesinato, y declarará hoy ante el Tri-

Steenkamp era modelo de revistas y licenciada en Derecho.

Los datos 1. Relación Steenkamp salía hace menos de un año con Oscar, cuya vida sentimental ha sido calificada de intensa.

2. Antecedentes

Varios vecinos aseguraron a la Policía haber oído gritos y ruidos también la tarde antes del crimen.

bunal de la Magistratura de Pretoria. La comparecencia de Pistorius estaba prevista para ayer, pero el fiscal pidió más tiempo para preparar el caso. El abogado del corredor, Kenny Oldwage, explicó a la prensa que su cliente pedirá la libertad bajo fianza. La portavoz policial Katlego Mogale confirmó a los periodistas ante la casa de Pistorius -que corrió en los pasados Juegos Olímpicos con prótesis de carbono- la acusación de asesinato contra el atleta, en una declaración recogida por el canal sudafricano ENCA. Mogale desmintió también las primeras informaciones de la prensa sudafricana, según las cuales el deportista habría disparado a Steenkamp tras confundirla con un ladrón.

En breve Féderer avanzó en Róterdam RÓTERDAM. El suizo Roger

Federer, primer cabeza de serie del torneo de Rotterdam (Holanda), se clasificó ayer para los cuartos de final al derrotar por 6-3, 6-4 al holandés Thiemo De Bakker, número 123 de la lista mundial. Federer defiende el título.

No fue efectivo en los saques.

Diego Maradona, otro hijo del ‘10’ BUENOS AIRES. Diego Fer-

nando Maradona, el hijo del exfutbolista argentino Diego Armando Maradona y Verónica Ojeda, nació el miércoles en una clínica de Buenos Aires. Maradona trabaja en Dubai como asesor de empresas de espectáculos.

Colombia bajó un puesto en FIFA ● La

clasificación de la FIFA sigue sin cambios en las tres primeras posiciones (España, Alemania y Argentina, por este orden), pero Inglaterra se acerca al podio, según el último ránking publicado por la Federación Internacional, correspondiente al mes de febrero. Inglaterra gana dos posiciones y se coloca en la cuarta plaza, por detrás de Argentina. Una de las perjudicadas por el ascenso inglés es Colombia, que pierde un puesto y ahora es sexta. Ecuador se mantiene de 12. En el Top 20, Ghana, cuarta clasificada en la reciente Copa de África, sube siete puestos y se coloca de 19. México, pese a su sorprendente empate a cero contra Jamaica en el Estadio Azteca, se mantiene 15º, tres puestos por delante de Brasil, que no mejoró pese a la llegada al banquillo de Felipe Scolari.

aDn

Viernes 15 de Febrero 2013

El dato

La Vida

En marzo se realizará en el país el ‘Séptimo Curso Internacional de Enfermedades Hepáticas’.

Niños exigen salud NO HAY ATENCIÓN EFICAZ

Hoy se conmemora el Día Internacional de cáncer infantil. Redacción Bogotá

En breve Osos hambrientos por el deshielo OSLO (REUTERS). El deshielo del océano Ártico, el año pasado, aumentó la materia vegetal disponible para alimentar a las criaturas que habitan en el fondo del mar, lo que podría dejar hambrientos a los osos polares en la superficie, según estudio.

● Cada año se registran al-

rededor de 2.200 nuevos casos de cáncer en menores de edad, buena parte de ellos leucemias que, con diagnóstico y tratamiento oportuno, tienen un porcentaje de cura, entre el 80 y el 90%. Así lo indicó un informe del Oici (organización que aglutina a grupos y entidades formales que trabajan contra esta enfermedad), a propósito del Día Internacional de Cáncer Infantil. De acuerdo con análisis del Observatorio, que cuenta con el apoyo de la Liga contra el Cáncer, la Asociación Colombiana de Hematología y Oncología Pediátrica y la Defensoría del Pueblo, en estos momentos el porcentaje de recuperación de los pequeños con cáncer en Colombia no supera el 50%. Entre las causas señalan las demoras de EPS y hospitales para autorizar tratamientos y medicamentos; inequidades ligadas al lugar geográfico y tipo de régimen (subsidiado y contributivo); déficit de oncólogos pediatras (no hay más de 60 en el país) y desabastecimiento de fármacos para el tratamiento de leucemias, que es el cáncer más común entre los niños. Según el Oici, el 93% de las familias de estos niños se ven obligadas a recurrir a acciones legales para ac-

Peces y osos, afectados.

Visita de exitosos cirujanos orales BOGOTÁ. Los 8 mejores

del mundo en las áreas de rehabilitación y cirugía oral visitarán a Colombia, por primera vez. Su objetivo será mostrar los avances en este campo. El evento es en mayo, en el Teatro Julio Mario Santo Domingo de Bogotá.

Colombia es el séptimo país en el mundo con el mayor número de especies de tortugas terrestres y el segundo en Suramérica después de Brasil. A pesar de esa riqueza, de las 27 especies de estos reptiles continentales que viven en los 32 departamentos, 11, el equivalente al 40%, están en algún grado de amenaza. Saberlo es el primer paso para tomar correctivos y aplicar políticas de amparo, y es uno de los aportes que ofrece el estudio ‘Bio-

● Hoy se reunirán en Bogotá representantes de los 12 países signatarios de la Organización Internacional del Convenio Andrés Bello (CAB) para determinar cómo quedarán las tablas que estandarizan los niveles académicos de quienes aspiran a estudiar en el exterior. El objetivo de esta actualización, que no se hacía desde el 2008, es revisar las modificaciones en materia de educación que se han hecho recientemente en los países miembros del CAB (Bolivia, Colombia, Cuba, Chile, México, España, Panamá y Ecuador, entre otros) para facilitar la movilidad de los estudiantes entre ellos. De esta manera se busca que los estudiantes no tengan inconvenientes para certificar niveles de educación, grados aprobados o títulos obtenidos, como el de bachiller, en cualquiera de los países, sin perjudicar la continuidad de sus estudios.

Según el Oici, sólo el 50 por ciento de los menores diagnosticados superan el cáncer. ARCHIVO

El apunte La conmemoración Para conmemorar este día, las organizaciones de pacientes celebrarán hoy, a las 5 de la tarde, una misa por los niños afectados en la Catedral Primada de Bogotá. Durante la mañana el Oici reunirá en Divercity, del ●

Centro Comercial Santafé, a cien niños con cáncer. En todo el país, además, emprenderán campañas de divulgación para reconocer los síntomas de la enfermedad en menores de edad.

ceder a tratamientos (78% interpone derechos de petición y 15%, acciones de tutela). “Infortunadamente -dice Yolima Méndez, secretaria ejecutiva del Oici- la tutela dejó de ser un mecanismo eficaz (...) las EPS ya no les dan valor ni a las tutelas ni a los incidentes de desacato que les imponen los jueces, cuando las incumplen".

‘Tratado’ por las tortugas ●

Buscan facilidades para los estudiantes

El dato Dos especies que están en estado crítico son la tortuga del río del Magdalena y la carranchina (Mesoclemmys dahli). logía y conservación de tortugas continentales de Colombia’, uno de los más elaborados que se han hecho en el país, que reúne el trabajo de más de 40 expertos nacionales e internacionales de 27 entidades

diferentes como la Fundación Omacha y el Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de Colombia, y que será presentado el próximo martes en Medellín. Allí quedaron consignadas otras conclusiones: aunque se pueden ver en todo el país, las cuencas del Amazonas y del Orinoco son las que tienen mayor riqueza en tortugas, con 15 y 14 especies, respectivamente. Sin embargo, viven bajo amenazas como la caza excesiva.

Las lunas fueron denominadas como P4 y P5. ARCHIVO PARTICULAR

Lunas de Plutón buscan un nombre ● El Instituto de Investiga-

Buscan protegerlas. ARCHIVO

ciones sobre Inteligencia Extraterrestre (SETI, por su sigla en inglés) ha convocado un concurso para que el público proponga y vote los posibles nombres de las dos últimas lunas descubiertas de Plutón. Después de que en 2006 fuera desplazado como planeta del Sistema Solar y puesto en la categoría de planetas enanos, Plutón volvió a ganar atención cuando el telescopio Hubble de la Nasa descubrió en 2011 y en 2012, dos nue-

vas lunas a su alrededor: P4 y P5. Tradicionalmente las lunas de Plutón han sido nombradas en honor a figuras mitológicas griegas o romanas como Caronte o Hidra. Ahora, bautizar las lunas está en manos de cualquier persona interesada. Hay plazo hasta el 25 de febrero y si bien no hay ningún premio, el mejor reconocimiento sería que su propuesta fuera la elegida por los científicos. Información: www.seti.org.

aDn

Viernes 15 de Febrero 2013

La Vida 21

Un asteroide pasará hoy cerca a la Tierra

‘No es una amenaza para el planeta’: Nasa. ● Un

asteroide de 130.000 toneladas pasará hoy a apenas 27.860 kilómetros de la Tierra, lo más cerca que ha estado un objeto cósmico peligroso. La roca pasará sobre Sumatra (Indonesia) y se situará a unos 8.050 kilómetros por debajo de los casi 400 satélites geosincrónicos puestos en órbita por la humanidad. La Nasa sostiene que no hay probabilidades de que el asteroide impacte en la Tierra, y los astrónomos han proyectado el itinerario del 2012DA14 con tanta precisión que están seguros de que no se aproximará a menos de 27.520 kilómetros. Si el 2012DA14 estuviera en curso de colisión con la Tierra, estallaría en la atmósfera con una po-

Animación de la Nasa del paso del asteroide. ARCHIVO PARTICULAR

El dato La primera detección del asteroide 2012DA14 lo hicieron astrónomos de la Nasa, el 23 de febrero de 2012.

tencia equivalente a 157 veces la energía liberada por la primera bomba atómica detonada sobre Hiroshima y causaría destrucción en una amplia región, pero no sería una amenaza para la vida del planeta.

En breve Más colombianos usan Internet

Banco Popular y Aeropost se unen

BOGOTÁ. Estudio de Minitic e Pisos reveló que cada vez son menos las barreras para usar Internet. Además el 80% de los encuestados usa Internet y el incremento del uso de la red se dio más en los estratos 1 y 2. Hay más hogares conectados.

BOGOTÁ. ‘Presta ya’, del

Banco Popular, firmó una alianza con Aeropost, con lo que se beneficiarán más de 40 mil clientes del banco, que podrá disponer de un casillero gratis en Miami de por vida.

22 La Vida

Viernes 15 de Febrero 2013

aDn

Pasarela

El glamur neoyorquino

Más de 260 desfiles en 8 días, en la Semana de la Moda en Nueva York. Nueva York AFP

Los dos grandes iconos de la costura estadounidense, Ralph Lauren y Calvin Klein, cerraron la Semana de la Moda de Nueva York con colecciones femeninas de estilos muy contrapuestos. Mientras Ralph Lauren propuso un viaje a la Rusia de finales del siglo XIX, con trajes y vestidos largos llenos de elegancia histórica, a los que sumó algunos toques marineros, Klein apuntó directamente a una línea futurista, con una mujer fuerte y poderosa que viste con líneas rectas y angulosas, colores lisos y oscuros. El diseñador brasileño Francisco Costa, director creativo de la línea femenina de Calvin Klein, explicó que se inspiró en una película del innovador realizador de cine ruso Andrei Tarkovski, ‘La infancia de Iván’. La colección mostró una mujer con “sentido del poder y feminismo al mismo tiempo”, explicó Costa. Así se dio fin a una semana en la que más de 260 desfiles en ocho días han mostrado las propuestas para la próxima temporada otoño-invierno. La semana ha vuelto a mostrar la elegancia clásica de firmas de alta costura como Carolina Herrera u Óscar de la Renta junto al diseño más moderno y de calle de Max Azria, Calvin Klein, Michael Kors o Rebecca Minkoff. En ge-

●

neral, los diseñadores neoyorquinos o asentados en esta ciudad han seguido su tradición minimalista y con mucho negro, acompañado de algunos colores vivos o tonos brillantes para dar algo de alegría visual. En cambio, otras apuestas llegadas del extranjero, como la española Custo Barcelona, Concept Corea o ICB by Prabal Gurung (una empresa estadounidense pero con inspiración oriental) trajeron más color y alegría, a veces con claras inspiraciones étnicas. Por otra parte, pasaron 10 años para que el diseñador neoyorkino Kenneth Cole regresara a las pasarelas de la semana de la moda de la ciudad que lo vio nacer. Las siluetas anchas, combinadas con la estreches de pantalones y faldas pitillo, las chaquetas y chalecos extra grandes, con camisetas y camisas que completan su look con guantes, fueron protagonistas.

Pisaron fuerte los diseños de Calvin Klein, Kenneth Cole y Betsey Johnson.

La propuestas de Jeremy Scott, marcada por los tonos fuertes. EFE

Creaciones de la colección de Calvin Klein. Mucha elegancia y seriedad. EFE

Betsey Johnson, antes del desfile. EFE

El apunte Desfiles llamativos y llenos de color La cuota del colorido fue por cuenta de la diseñadora estadounidense Betsey Johnson. Que le dio alegría a la pasarela con un desfile innovador, donde sus modelos lucieron pelucas y prendas de diferentes tonos. Otro diseñador que impactó fue Jeremy Scott con una propuesta llena de tonos fuertes. ●

Pasarela de la diseñadora Betsey Johnson en Nueva York. EFE

aDn

Viernes 15 de Febrero 2013

Cáncer de colon: nace alternativa

Científicos españoles frenan metástasis en los ratones.

Redacción Bogotá

Un consorcio de investigación del País Vasco (España) logró frenar el desarrollo del cáncer de colon y su metástasis en el hígado en un modelo experimental con ratones, mediante el uso de moléculas sintéticas. El estudio abre la posibilidad a un futuro desarrollo de variantes de estas moléculas con propiedades farmacológicas para su ensayo en el ámbito clínico, según un comunicado del grupo de trabajo. Es decir, este trabajo podría “abrir una nueva vía para el tratamiento futuro

●

de dichas patologías”, mediante la generación “de unas moléculas que interfieren en la adhesión de las células tumorales con otras células del organismo”. De esta forma, explicaron los investigadores, las nuevas moléculas frenan tanto el crecimiento del tumor como la diseminación de las células tumorales y su proliferación en otros órganos. El estudio está basado en un trabajo previo de investigadores de la Universidad del País Vasco que habían descrito una serie de moléculas que reducían la metástasis del melanoma (variedad grave del cáncer de piel) en ratones.

Estudio publicado en la revista Journal of Medicinal Chemistry.

El apunte Una enfermedad que puede ser letal El cáncer es la segunda causa de mortalidad humana, y su incidencia se incrementa con la edad. En la actualidad, el 90 % de las muertes por cáncer se dan por la reaparición del tumor original en otro lugar del cuerpo, por un

●

proceso conocido como metástasis. El cáncer de colon no es de los de mayor índice de mortalidad, pero suele desarrollar metástasis en el hígado, que sí lo es. De allí la preocupación de la comunidad científica.

La Vida 23

En breve Estrenan tableta en Europa

MADRID (EFE). Hoy sale a la venta en Europa la tableta Surface (Microsoft), con la que se pretende “redefinir” el concepto de tableta gracias a su potencial tanto para trabajar como para consumir contenidos.

Vacaciones tras un gran hallazgo

GINEBRA. El Cern, labora-

torio europeo de investigaciones nucleares, descansará dos años tras el descubrimiento, en 2012, del bosón de Higgs. Harán arreglos en el Colisionador de Hadrones (LHC).

Cita de sicólogos forenses MADRID (EFE). Más de 400 profesionales y expertos en Psicología Jurídica y Forense de 17 países debaten desde ayer sobre abusos sexuales a menores y pornografía infantil, así como sus secuelas psicológicas. También se hablará de delincuencia juvenil, problemas de conducta en la adolescencia, acoso a menores en Internet y violencia doméstica desde los ojos de los hijos.

Crece escándalo de carne equina La Agencia británica de Estándares de los Alimentos (FSA) dijo que seis caballos sacrificados en Reino Unido, que dieron positivo por el fármaco fenilbutazona, fueron exportados a Francia y podrían haber entrado en la cadena alimenticia humana. La fenilbutazona, conocida como bute, es un medicamento antiinflamatorio indicado para el alivio del dolor en caballos de competición, pero está prohibido en animales destinados a consumo humano por ●

sus potenciales efectos adversos. El regulador alimenticio británico dijo que está reuniendo información sobre los seis animales muertos y que trabajará para localizarlos. La FSA dijo que había examinado 206 restos de caballos entre el 30 de enero y el 7 de febrero, de los que 8 dieron positivo por el medicamento. La entidad instauró exámenes de todos los cadáveres de caballos el 30 de enero, ante el creciente escándalo de la carne equina. -Reuters-

aDn

Viernes 15 de Febrero 2013

Cultura&Ocio

La cifra

formatos tiene ‘Violentología’. Se puede encontrar en libro, exposición y cuadernillo.

LANZAMIENTO LIBRO

Conflicto armado

Historia de amor y muerte

MANUAL DE LA GUERRA EN EL PAÍS

‘Violentología’, un reflejo fotográfico de nuestra historia, de Stephen Ferry. Angélica Cervera Aguirre Medellín

Un manual que permite entender a través de imágenes la historia de los diferentes actores del conflicto armado en Colombia, especialmente aquellas personas resistentes a esta guerra, que arriesgan sus vidas para mejorar la situación. Eso es ‘Violentología’, libro del fotógrafo estadounidense Stephen Ferry, que fue presentado ayer en el Museo de Arte Moderno de Medellín. De gran tamaño, impreso en papel similar al de los periódicos, cosido a mano y apoyado con algunos escritos que dan contexto e imágenes de otros colegas suyos, este libro es una secuencia que narra con imágenes desgarradoras pero también con algunas muy sutiles y dicientes, un conflicto que a su paso sigue dejando víctimas, y que no desaparece pero se transforma. “No quería hacer un libro morboso pero tocaba mostrar cosas fuertes. Sin embargo, el registro del hecho violento no es tan importante como sus implicaciones sociales. Las fotos ayudan a contar una realidad que muchos extranjeros e inclusive colombianos no conocen, y a conformar un archivo general de memoria histórica visual”, explica Ferry, quien lleva

●

Una cinta de drama. A. PARTICULAR ● Dirigida

Stephen Ferry, anoche durante el lanzamiento del libro ‘Violentología, un manual del conflicto colombiano’, en el Mamm. DAVID SÁNCHEZ

diez años investigando y retratando esta problemática. El título del libro es en honor a los ‘violentólogos’, aquellos sociólogos que se han dedicado a estudiar la guerra y la violencia en el país, y a quienes Ferry les hace un reconocimiento. Es por eso que allí aparecen interesantes reflexiones del historiador Gonzalo Sánchez, quien escribe la introducción, y la perio-

dista Maria Teresa Ronderos, quien hace una importante reflexión sobre la paz, muy acorde por este tiempo de diálogos entre el Gobierno y las Farc. “El conflicto colombiano usualmente se ha conocido como una guerra contra el narcotráfico, pero ‘Violentología’ va más allá de la versión oficial y muestra una realidad mucho más compleja”, concluye Ferry.

El apunte

Los datos

Las facetas del conflicto en imagen

1. El libro

● Grupos armados, ejérci-

to, policía, masacres, parapolítica, defensores de derechos humanos, víctimas, falsos positivos, violencia urbana, atentados. Todo esto refleja ‘Violentología’ desde los protagonistas del conflicto.

‘Violentología’ se puede conseguir en la tienda del Museo de Arte Moderno y en librerías.

2. Investigación

Este libro recoge más de 10 años de investigación e inmersión en el conflicto colombiano.

H. Jackman, el ‘miserable’ ● Hugh Jackman, el prota-

gonista del filme musical ‘Los miserables’ es uno de los candidatos al Óscar como actor principal. Para él, interpretar a Jean Valjean en esata cinta ha sido el papel de su vida. “Yo creo que Valjean está al nivel de Hamlet para cualquier actor. Es uno de esos papeles que todos buscan y que ha sido interpretado muchas veces por actores maravillosos. En todas las formas me exigió

más que lo que cualquier papel me había pedido hasta ese momento”, asegura el artista. Para Jackman, uno de los grandes placeres de habersr embarcado en el proyecto de ‘Los miserables’, es haber tenido que leer la novela en la cual se basa la cinta, tres veces. Esta cinta, una de las más esperadas por los amantes del cine, cambiará, según él la forma de hacer musicales en cine.

“Tom (Hooper, el director) tuvo como prerrequisito que debía hacerse de esta forma (cantar en vivo), o de lo contrario no la dirigiría. Y hubo mucha gente que pensó que estaba loco. Después de verla, yo estuve de acuerdo. Había riesgos, pero algo tan dramático, emocional y libre como 'Los miserables' se debe hacer de esta forma”, asegura Jackman quien vuelve a tener un punto protagónico en su carrera.

por el austriaco Michael Haneke, y protagonizada por dos reconocidos de la escena francesa, Jean-Louis Trintignant y Emmanuelle Riva (ambos de más de 80 años), ‘Amour’, una historia de amor y de muerte, se estrena hoy en las salas de Medellín. La cinta se alzó con la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2012 y arrasó con los premios a Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actriz y Mejor Actor en los Premios de Cine Europeo. Esta emotiva película de drama nos habla de una pareja de ancianos que afronta su cercanía a la muerte, la enfermedad, la decrepitud y hasta la senilidad. Georges y Anne son dos profesores de música pensionados, de 80 años, cuya hija, también música, vive en el extranjero con su familia. Un día Anne sufre un accidente cerebral y queda paralizada en un lado de su cuerpo. El amor que los une deberá afrontar una dura prueba. La cinta se realizó entre Alemania, Austria y Francia. Dura 130 minutos.

El apunte Una historia que aún es relevante

Es, hasta ahora, el papel más dramático de su carrera. ARCHIVO

● “La última línea que escribe Víctor Hugo en la novela en la que se basa esta cinta es: Amar a otra persona es ver la cara de Dios. Uno ve lo que está pasando en el Medio Oriente, y si encontráramos una forma de querer lo que está frente a nosotros, tener mas compasión, el mundo sería diferente”, asegura Jackman.

aDn

Viernes 15 de Febrero 2013 Cultura&Ocio 25

Imperdibles TEATRO

La historia del rey de la mentira ‘Crisanto Remedio. La verdadera historia del Rey de los Mentirosos’, es la obra que puede disfrutar los fines de semana en la Casa de Crisanto. Esta obra está basada en la vida de un campesino humilde que sufre de timidez crónica y cuenta como después de la muerte de su padre, un hombre reconocido por su gracia como mago, músico, culebrero y compositor y

●

gran repentista, le toca el desafío de responder por sus 24 hermanos, hasta un día que un grupo de escritores como David Sánchez Juliao, Argos, y Gustavo Álvarez Gardeazabal (entre otros) se les ocurre crear el primer concurso nacional de mentirosos, del cual resultó ganador dos veces. INFORMES: En las líneas

2650706 y en el 314 876 4982. Para todo público.

El reconocido humorista Crisanto Vargas le da vida a la comedia.

TEATRO

Vivapalabra: cuentos de risa y vida infantil ● La

Corporación Cultural Vivapalabra presenta a Camilo Hoyos y Jorge Martínez en ‘El oso que no lo era y otros cuentos que sí lo son’. La vida infantil no se queda en la niñez, sino que trasciende en el tiempo con su tragedia y su comedia y siempre nos acompañará. La obra se estrena hoy, el público la puede disfrutar también los días 16, 21, 22 y 23. Precios: 12.000 general y 6.000 descuentos especiales.

Personajes de fantasía. DÓNDE: Está ubicada en la calle 55 # 43 -63. A las 7:30 p.m., informes: 239 6104.

DEPORTES

Actividad física: zumba ● Por primera vez en Me-

dellín se ofrecerá clases de zumba con entrada libre gracias al convenio que se realizó entre el C.I. San Fernando Plaza y Zumba Fitness. Zumba es una fiesta de acondicionamiento físico para quemar calorías, tonificar y pasarlo bien. Se inspira en los ritmos lati-

nos e internacionales, y es fácil de seguir, según Mónica Figueroa quien será la persona encargada de dictar las clases cada domingo. El programa será cada ocho días. Informes: 444 25 80 ext. 103 HORA: 10:30 a.m. en la

Plazoleta Cívica del San Fernando Plaza.

26 Cultura&Ocio

Hablemos de cine

Viernes 15 de Febrero 2013

La caricatura

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

El esfuerzo que está haciendo por estos días dará sus frutos. Ser paciente es su patrimonio.

Por: Jaime Heredia

TAURO

Veinte años de cine independiente

21 ABRIL-21 MAYO

Haga balance de sus deudas. Aproveche para saldarlas lo más rápido y quedar en paz consigo mismo.

ablando en general se puede decir que hay dos corrientes fundamentales: El cine comercial y el cine independiente. El primero distribuido por las grandes empresas cinematográficas presenta películas artísticas, de diversos géneros, pero esperando mucha asistencia de espectadores y un buen retorno a la inversión. Comúnmente se habla de “películas taquilleras”, muchas de valor y otras que son un paseo… Las películas de cine independiente, son distribuidas por empresas más pequeñas y en general son valiosas desde el punto de vista del cine como arte, con temas de interés y en su gran mayoría son para público más selecto, más ci-

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Hacer siempre lo que quiere no es el camino indicado para que su relación de pareja se mantenga.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

4 3 6

1 2 4 6

5 7 9

8 5 7 4 8 8 3 6 9 3 1 6 3 2 8 7 5 8 6

2 1 1 9

8 5

9 3

7 6 2 1

1 9

desde el punto de vista del cine como arte.

LUCES

Son valiosas

néfilo y que no busca solo la diversión en la asistencia a la película, sino algo más y temas para la discusión. Cineplex, es una de estas empresas que ahora está cumpliendo 20 años desarrollando esta ardua labor, y que a veces tiene que competir con las grandes distribuidoras y con la falta de mayor cultura cinematográfica del público. Es un esfuerzo costoso desde la consecución de las películas, en su mayoría extranjeras, y en su mercadeo y publicidad. Elba McAllister, dueña de compañía, y su equipo, merecen un especial reconocimiento, admiración y apoyo de todos nosotros. Felicitaciones y adelante. ¿A cuál vamos ? Adultos: ‘Los Miserables’, ‘Amor’, ‘Los juegos del destino’, ‘Django sin cadenas’, ‘Lincoln’, ‘Elena’. Familia: ‘El vuelo’, ‘Lo imposible’, ‘Una aventura extraordinaria’, ‘Objetivo Bin Laden’. jheredia@cable.net.co

aDn

Coloque bombillos para que todas las casillas blancas queden iluminadas por uno que esté en la misma fila o columna, sin que haya casillas negras en el medio. Ningún bombillo puede iluminar otro bombillo. El número que hay en algunas casillas negras indica cuantos bombillos están contiguos a dicha celda

1 2

1 1

2 1

1 1

1 2 0

2 1

3 1

2 2 5 4 7 6 1 9 8 3 2

6 1 8 3 2 5 4 7 9

3 9 2 4 7 8 5 6 1

4 7 1 2 9 3 6 8 5

1 1

2 8 6 5 4 1 7 9 3

1 5 9 8 6 4 3 2 7

8 2 3 1 5 7 9 4 6

7 6 4 9 3 2 1 5 8

5 8 6 4 3 1 2 7 9

7 3 9 2 5 6 4 8 1

4 2 1 9 8 7 6 5 3

3 4 2 7 6 8 1 9 5

9 5 7 1 4 2 3 6 8

6 1 8 5 9 3 7 4 2

8 7 3 6 2 5 9 1 4

1 9 5 3 7 4 8 2 6

2 6 4 8 1 9 5 3 7

6 3

4 3

3 2 2 4 2 2

6 4

2 2 2 4 5 2 2 2

3 16 2

4 2 10

4 12 3

2 2

8 4

2 6 2

2 2 2 3

4 2 2

3 3 2

3 2 5

3 2 10 3

4 3 3

2 4

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

Cuide su salud. Los cambios de temperatura pueden afectarle seriamente. Aliméntese bien.

La monotonía debería preocuparle. Es el momento para sacudirse y dar un salto en su vida.

2 2

El amor no puede ser una moneda al aire. Deténgase a pensar si de verdad vale la pena una nueva relación.

21 ENERO-19 FEBRERO

4 5

Dele rienda suelta a su intuición. Por estos días está muy acertada. Aproveche las oportunidades.

ACUARIO

2 9 3 5 7 8 6 2 1 4

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

23 DIC.-20 ENERO

24 AGOSTO-23 SEP.

Lealtad debe ser su principal valor. Piense que ahí está la clave de sus decisiones más importantes.

CAPRICORNIO

VIRGO

Va siendo hora de que concrete los planes que ha venido aplazando desde hace varios años.

1 2

24 JULIO-23 AGOSTO

Apártese de las personas que le están cambiando la imagen que tiene de otras. No le convienen.

24 OCT.-22 NOV.

LEO

ESCORPIÓN

Aprenda de los tropiezos. El impacto es evidente, pero debe corregir aquello que lo hacer caer.

6 3

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

No se comprometa si no está seguro de poder hacerlo. Evitará problemas y sufrimientos futuros.

aDn

Viernes 15 de Febrero 2013

Cultura&Ocio 27

Colombia está en la Berlinale ‘La eterna noche de las doce lunas’, de Priscila Padilla.

● Colombia y su realidad indígena están presentes en la 63 edición de la Berlinale con el documental ‘La eterna noche de las doce lunas’, de Priscila Padilla, que con su cámara, inmortalizó una antigua tradición de la comunidad wayuu. El filme acompaña a la joven protagonista, Pili, en su camino hacia la vida adulta a través de su encierro -a partir de la llegada de su primera menstruación-, aislada en una cabaña durante doce meses, en los que se prepara para su papel como mujer. Para ello, explicó Padilla tras una de las proyecciones de su ópera prima en la sección Generation de la Berlinale, tuvo que realizar un proceso de investigación de unos tres años. Durante todo este tiempo recorrió la Guajira hasta dar con unos personajes que permitieran contar este ritual del encierro. Cuando conoció a Pili y su ranchería, comenzó a mostrarle a la comunidad su trabajo como documen-

talista, principalmente historias de mujeres contadas por mujeres. A partir de ahí comenzó el proceso de hacerse amiga y convivir con ellos durante cinco años “para poder entablar una relación”, según dice.

Por su parte, Pili, que ha salido por primera vez de su comunidad, dijo estar contenta y muy orgullosa de estar en Berlín con su película, y confirmó que también ella quiere acabar el bachillerato y estudiar, quizás para doctora.

“No sentí nada, la cámara no hace nada, no le come a uno, no es un tigre. Nosotros (los wayuu) no tenemos miedo a la cámara, ni las corrientes, ni nada”, aseguró Pili, que por su valentía se llevó una ovación del público. EFE

En la versión 63 del Festival Internacional de cine de Berlín.