Rakel, nuevo video. La cantante paisa suena fuerte en varios países de la región.
●
Pág. 20
Diario Gratuito
Medellín MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 Año 4. Número 1117 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Angelina Jolie, ejemplo
Reconocida actriz dijo que se operó senos por cáncer. ●Pág. 18
Más seguridad para el Olaya
Informe de ADN sobre actualidad del aeropuerto.
●
ADENTRO
diarioadn.co
PÁGINA 10
Artículo
Vuelve diálogo Gobierno-Farc Se espera el cierre del primer punto.
Angelina Jolie se hizo doble mastectomía.
Artículo
Amalgamas para dientes serían tóxicas.
Galería
Maestros recordados del cine y la televisión.
Págs. 2-4 Santos habló ayer del tema. PÁGINA 12
Escándalo por chuzadas a AP
Gobierno de Obama justificó la acción.
Ciencia
Una nueva plaga ataca a plantas ● Investigadores del Tecno-
Periodistas, escuchados.
Rigoberto Urán, del equipo Sky, triunfó en la décima etapa del Giro de Italia. Su compatriota, Carlos Betancur, llegó de segundo. AFP
Ciclismo
¡Urán fue el mejor en el Giro!
Victoria del antioqueño generó emoción en el país.
●
Pág. 13
lógico de Antioquia hallaron una plaga que ataca a las plantas ornamentales conocidas como durantas. Se trata del ‘Mada durantae’ o mariquita de las durantas, el cual ya se ha reportado en varias partes de la ciudad y que si no se controla a tiempo puede destruir totalmente estas plantas. Página 8
2
aDn
Miércoles 15 de Mayo 2013
Hoy Particulares: 2-3-4-5 Motos: 2-3 Taxis: 8
Medellín Reclamos Impuesto predial Para revisar y resolver inquietudes con el impuesto predial, la Alcaldía habilitó una oficina en el Edificio Nuevo Centro La Alpujarra (Tubos Rojos). También en el 2610956, 3856630 y 444 41 44. O en cuentas.claras@medellin.gov.co
¨Pico y placa
Mañana Particulares: 6-7-8-9 Motos: 4-5 Taxis: 4
En Olaya Herrera se reforzará la seguridad Con Policía Metropolitana se crearía unidad de escolta para oro y dinero. Víctor Vargas Rodríguez Medellín
Un grupo especializado para escoltar a los comerciantes de oro, otros metales preciosos y sus millonarias transferencias de dinero, se está estructurando con el fin de evitar los cuantiosos robos ocurridos en el pasado reciente, en el aeropuerto Olaya Herrera de Medellín. Luego del cinematográfico hurto de más de 500 millones de pesos a un comerciante de oro el pasado cinco de marzo en plena plataforma, Airplan, operador de la terminal aérea, trabaja coordinadamente con la Policía Metropolitana, la Aeronáutica Civil y el gremio de comerciantes informales para crear un grupo que proteja esta actividad comercial de alto riesgo. (Vea nota sobre la investigación del robo en la página siguiente). Jorge Hugo Duarte Guzmán, gerente del aeropuerto, indicó que ya se adelantan reuniones entre los comerciantes y el general José Ángel Mendoza, comandante de la Policía Metropolitana. El objetivo será adicionar más agentes al grupo de 37 unidades de la policía aeroportuaria que operan en la terminal para que se dediquen solamente a proteger esta actividad económica. “Teníamos dos posibilidades con los ‘metaleros’: hacer el transporte a través de una empresa de valores o con la policía nacional. Por el costo, desecharon la empresa de valores y eligieron la Policía”. El aeropuerto Olaya Herrera es la terminal aérea regional con mayor actividad del país con más de 80 mil operaciones por año, y sede de importantes comercializadoras de los metales preciosos que se producen en las regiones mineras de los departamentos de Antioquia y Chocó. ●
Servicios Reporte de daños Para denunciar fallas en las redes de energía, alumbrado, acueducto, alcantarillado y gas en la ciudad y el área metropolitana, llame al teléfono 4444 115. Telefonía, Internet y TV Une: 01 8000 42 22 22. Línea de atención de Claro: 01800 3200200.
Clima Hoy
18˚ Mañana
27˚
la temperatura mínima. Habrá una madrugada con lloviznas. la temperatura máxima durante el día. Habrá lluvias en la noche.
Adopción Perros y gatos
Cientos de mascotas vacunadas están listas para ser adoptadas en el Centro de Bienestar Animal La Perla, ubicado en Altavista. Mayores informes en el 342 02 75 y 342 0413.
Medellín es un centro de comercialización de oro en el país.
Desde las regiones mineras de Antioquia el oro llega a Medellín.
Los comerciantes informales mueven altas sumas de dinero desde el aeropuerto a las regiones y desde allí traen el oro a la ciudad.
Además de esta actividad formal, en el Olaya Herrera se mezcla también las operaciones informales -sin protocolos de seguridad-, que realizan comerciantes a título personal. “Ya hemos tomado varias medidas, precisamente para aliviar un poco la carga de seguridad del aeropuerto porque si bien es un riesgo de un tercero, aquel robo ocurrió en las instalaciones del aeropuerto, y por lo tanto entre no-
El apunte ‘Siempre facilitaremos el comercio’
● El gerente del aeropuer-
to Olaya Herrera, Jorge Hugo Duarte Guzmán, señaló que está trabajando para mejorar las condiciones de esta actividad comercial en la terminal aérea que recientemente cumplió 80 años de actividad. A través de esta terminal se movilizan miles de
millones de pesos de la actividad de comercialización del oro cuyas cifras son incalculables debido a la informalidad que impera en un sector del gremio. “Ellos necesitan llevar su negocio a las regiones más apartadas de Antioquia pero debemos hacerlo con seguridad”, dijo.
sotros y el tercero, tenemos que trabajar para que eso no suceda”, concluyó el gerente Duarte Guzmán. Se espera que en las próximas semanas se consolide también el trabajo con la Aeronáutica Civil, quien al ser la autoridad nacional en materia aeroportuaria, es la entidad clave para avalar esta actividad especializada en seguridad en el aeropuerto Olaya Herrera.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata. Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Miércoles 15 de Mayo 2013
Medellín
‘Seguridad privada no facilitó robo en Olaya’ Informalidad entre comerciantes de metales preciosos le suministró la oportunidad de accionar a los delincuentes. Víctor Vargas Rodríguez Medellín
El apunte
● La
Así fue el cinematográfico robo multimillonario sin disparos
informalidad y la falta de protocolos estrictos de seguridad en el comercio del oro, facilitaron antes y ahora, el accionar de la delincuencia contra los denominados ‘metaleros’ que tienen su base de trabajo en el aeropuerto Olaya Herrera de Medellín. Así lo afirmó el gerente de la terminal aérea, Jorge Hugo Duarte Guzmán, quien explicó que el comercio de oro independiente “se ha realizado de manera informal. Llevar dinero o metales preciosos o millonarias sumas de dinero como equipaje de mano tiene un alto riesgo”, dijo. Y es que en el Olaya Herrera, nodo entre la explotación minera y la comercialización, conviven los dos sistemas de trabajo: empresas grandes con altos criterios de seguridad que movilizan sus metales preciosos y dinero con empresas de valores, y también los informales, quienes basan su operación en el uso de amigos o conocidos que les llevan en cabina el dinero o el oro como un paquete más de viaje. ADN consultó una reconocida comercializadora de oro y platino sobre las condiciones de seguridad en el aeropuerto. Aunque la empresa se abstuvo de hacer comentarios oficiales, a través de su vocero confirmó que no les han robado nunca porque “tenemos protocolos de seguridad que minimizan los riesgos ante los ataques de la delincuencia”, declaró.
El pasado 5 de marzo, tres delincuentes lograron acceder hasta la plataforma de abordaje del aeropuerto Olaya Herrera y acceder a uno de los pasa●
jeros que se aprestaba a abordar un vuelo hacia el nordeste de Antioquia. Luego de quitarle la maleta en que llevaba al menos 500 millones de pesos pa-
aDn
En breve
Hoy habrá debate sobre restaurantes escolares MEDELLÍN. El cuestionado
proceso licitatorio por el cual se adjudicaron los contratos para el funcionamiento de los restaurantes escolares, financiados por la Alcaldía de Medellín, será debatido hoy por el Concejo de la ciudad. En este participarán como
invitados el titular de la Secretaría de Seguridad, el Contralor, el Director de la Unidad de Seguridad Alimentaria y el Rector de la Universidad de Antioquia. También estarán el Secretario de Inclusión Social y el Personero de Medellín.
ra comerciar oro, los bandidos huyeron de la terminal. En la reacción de la Policía fueron detenidos dos de ellos que resultaron ser menores de edad.
Será a las 9:00 a.m. Debate propuesto por la bancada Liberal.
Víctimas recibirán atención y ayuda
En Blanquizal se tendrán servicios
Junta de Acción Comunal del barrio Trinidad unas 100 víctimas serán atendidas por la Personería de Medellín. Allí se hará el diligenciamiento de los formularios para acceder al Registro Único de Víctimas y a la reparación.
10:00 a.m. y las 4:00 p.m, se realizará una nueva jornada de oferta interinstitucional de la Alcaldía. El sitio será la cancha del barrio Blanquizal. Allí estarán dependencias oficiales, al igual que el ICBF, SENA, Ejército y Policía.
MEDELLÍN. En la sede de la
La vía aérea es una de las principales para sacar el oro desde las regiones mineras. DAVID SÁNCHEZ
Esta operación segura se opone con la de los informales. ADN pudo establecer con un testigo que el propietario de los 500 millones de pesos robados en marzo de este año, es el mismo que en marzo del 2011 perdió 270 millones de pesos cuando fue atracado al ingresar al área común del aeropuerto. Sobre las investigaciones en torno al robo de los 500 millones, el gerente
Los datos 1. Más seguridad
El operador de la terminal aérea incrementará el número de cámaras y puntos de vigilancia.
2. Empresas
Una sola empresa de explotación aurífera en Segovia (nordeste) produjo en 2012 68.704 onzas.
Duarte Guzmán señaló que “se pudo establecer que no hubo intervención, ni participación de miembros de la empresa de seguridad privada que hoy presta sus servicios al aeropuerto. Ello no quiere decir que no haya habido participación de otros actores”, declaró. ADN intentó comunicarse con el general José Ángel Mendoza, comandante de la Policía Metropolitana para consultarle por los adelantos en las investigaciones y que responda si pesa sobre sus hombres investigación alguna por el hecho, pero no se recibió respuesta ni del comandante ni de sus voceros.
MEDELLÍN. Hoy entre las
Avanza entrega de carné a comerciantes ● Los comerciantes informales de Medellín ya están haciendo parte del Sistema Único de Identificación del Comerciante Informal –Suici-, el cual, a través de un carné inteligente que permite certificarlos como regulados y agilizar los trámites requeridos ante la subsecretaría de Espacio Público. El nuevo carné cuenta con unos parámetros de seguridad que minimizan el riesgo de su reproducción ilegal o adulteración, tendrá mayor durabilidad por estar elaborado en un material similar al de la cédula de ciudadanía y permite tener acceso en línea a la información del comer-
Para vendedores informales.
ciante informal. Quienes aún no hayan realizado el procedimiento pueden acercarse al Centro Administrativo La Alpujarra y solicitar los requisitos para hacerlo.
6
Miércoles 15 de Mayo 2013
Medellín
Pendón de madre Laura, de Roma a su querida Jericó
Click!
CORTESÍA
● El pendón gigante con el
retrato de santa Laura, que fue exhibido en la Basílica de San Pedro de Roma en la canonización, presidió ayer el desfile que el presidente Juan Manuel Santos hizo por una de las calles principales de Jericó, suroeste antioqueño. El mandatario arribó a
Los datos 1. Otra visita Al terminar la eucaristía, Santos, junto a su comitiva, visitó la casa natal de la madre Laura.
2. Promesa
Santos dijo que le pediría a la madre Laura un equilibrio entre la minería y el desarrollo ambiental.
La imagen de la santa Laura. Al fondo el presidente Santos. A. HENAO
la población a las 12:40 del día. A esa hora, estudiantes y habitantes salieron a las calles a saludarlo. Santos hizo varias estaciones para estrecharles las manos a grupos de niños que se apostaban en los andenes y coreaban su nombre. Antes de entrar a la Catedral, para la Eucaristía que se inició a la 1 de la tarde, estampó su firma en la parte de atrás de un lienzo gigante de la santa, donado por un pintor al Museo de Arte Religioso de esta localidad. Al inicio de la eucaristía de acción de gracias -que presidió monseñor Leonardo Gómez Sierra, obispo emérito de Magangué-, el Presidente les entregó a los jericoanos el pendón vaticano que será instalado en uno de los costados de esta sede diocesana. “Hice la solicitud de este objeto al nuevo Nuncio Apostólico de Colombia, Ettore Barestero. Él dijo que lo consultaría y a la hora del almuerzo me dio la buena noticia con el cardenal Rubén Salazar”, expresó el Presidente. En medio de los cánticos de los estudiantes del seminario San Juan Eudes, monseñor Gómez dijo en su homilía que la santidad es una vocación que todos los cristianos reciben desde el bautizo y que no era otra cosa que amar, como lo hizo santa Laura con los más pobres. El mandatario añadió que el papa Francisco lo animó a seguir trabajando por la paz.
En la escuela rural La Isaza, ubicada en la vereda que lleva el mismo nombre (en Barbosa) fueron robados 23 computadores, un televisor y un DVD. Desde enero no hay vigilancia. Piden más seguridad.
Alcaldía acompaña labor de ejercicios a los presos
MEDELLÍN. A través del Inder, la Alcaldía avanza en el acompañamiento de los reclusos que asisten a los gimnasios de los centros carcelarios de El Pedregal y Bellavista. Lo hace en los equipos suministrados al Inpec a finales del 2012. En total son 47 máquinas en tres gimnasios. Allí hay una oferta deportiva de 8:30 a.m. a 4:00 p.m.
En Bellavista hay un gimnasio
Jornada cultural a favor de LGBTI
Jóvenes indígenas son capacitados
MEDELLÍN. Mañana y el
MEDELLÍN. La Goberna-
viernes se realizará en el Pasaje Junín, una jornada de sensibilización por el respeto de la población LGBTI de la ciudad. Según la Personería, entre 2007 y 2013 se han registrado en la ciudad 151 asesinatos de personas de esa población.
Una recompensa de 20 millones de pesos ofreció la Policía Metropolitana por la captura del hombre que el domingo disparó contra los ocupantes de un vehículo tipo escalera, que iba a Manizales con hinchas del Once Caldas. El caso se presentó a las 8:00 p.m, cuando la caravana se desplazaba por la Autopista Sur y paró en un semáforo de Itagüí. Según el general José Ángel Mendoza Guzmán, coman-
dante de la Policía Metropolitana, “en ese momento, sin mediar palabra, sale a la vía un hombre vestido de negro y con capu-
El dato
400
hinchas del Caldas llegaron en varios buses y vehículos tipo escalera a la ciudad para el partido.
cha, que desenfunda un arma y empieza a disparar contra el automotor”, dijo Mendoza. Los disparos impactaron a cuatro jóvenes, que fueron trasladados al Hospital San Rafael de Itagüí. Allí falleció Juan David Atehortúa, de 22 años. Los otros tres, de 17 y 16 años, estaban ayer en condición estable. El general Mendoza aseguró que se adelanta una investigación sobre los hechos.
presidente del Concejo, Nicolás Albeiro Echeverry, pidió ayer a la Alcaldía acciones contundentes que permitan mejorar la seguridad en Belén. El pedido lo realizó en medio de la instalación de las sesiones extraordinarias de la corporación. Allí, Echeverry recordó que el mes pasado se hizo una sesión plenaria en la zona, en la que se debatió el tema y en la cual se advirtió que la Comuna 16 padece problemas de fleteo, vacunas a transportadores y comerciantes, hurtos de automotores y a inmuebles, homicidios y balaceras. CONTRA ATAQUES
ción adelanta la formación de 62 jóvenes indígenas bachilleres, de las subregiones de Urabá y Occidente, como técnicos laborales en Auxiliares en Salud Pública. Busca que apoyen la atención en salud para sus pobladores en las zonas.
En su intervención, el Presidente del Concejo también rechazó la ‘propaganda negra’ difundida durante la aprobación de la modificación de la composición accionaria de UNE. Señaló, por ejemplo, un telón con fotografías de los concejales que votaron positivamente la iniciativa y que fue atacado con tomates por varios ciudadanos en la Plaza de las Luces. “Estos actos y otros, como los mensajes insultantes en las redes sociales, son actos que no se pueden permitir”, concluyó.
Medellín gana por eventos
MEDELLÍN. Los 28 eventos de carácter internacional en
2012, es decir 11 más que en el 2011, le permitieron a Medellín subir 35 posiciones en el Ranking Mundial de Países y Ciudades que se destacan por su alta capacidad para la realización de eventos. La ciudad quedó en el puesto 11. “Este resultado tendrá un gran impacto dinamizador de la economía asociada al turismo de negocios”, dijo Gabriel Jaime Rico, gerente de Plaza Mayor.
Investigan agresión hinchas ●
Sesiones extras en Concejo se inician ● El
La imagen de la Santa se podrá apreciar en el municipio. El presidente Santos la trajo. Óscar Andrés Sánchez Jericó (Antioquia)
aDn
Sesiones irán hasta el viernes.
El apunte Estudian medidas Las autoridades de Medellín contemplan la posibilidad de restringir el ingreso de hinchas de algunos equipos de otras ciudades a la ciudad. Según el secretario de Gobierno Municipal, Jorge Mejía, los hechos que rodearon la muerte del hincha del Once Caldas implican que los líderes de las barras se responsabilicen de esos hechos. ●
En esta zona de la Autopista Sur se registró el ataque a hinchas.
8
Miércoles 15 de Mayo 2013
Medellín
Nueva plaga acaba con plantas en Medellín
Xprésate Click!
aDn
Escríbanos
Envíe sus comentarios, temas y sugerencias que quiera ver en ADN a juacor@diarioadn.co
LORENZA L.
Identificaron al insecto que afecta a las llamadas durantas.
David Calle Atehortúa Medellín ● Una pequeña plaga de la familia de las mariquitas está acabando con las plantas ornamentales llamadas durantas en Medellín. Así lo reveló una investigación realizada por el Tecnológico de Antioquia. Estas plantas, llamadas también como limón o golden, que se utilizan en jardines y en las calles para decorar a la ciudad, tienen un enemigo llamado ‘Mada durantae’ o mariquita de las durantas y el cual fue reportado por primera vez para la ciencia. Se creían benéficas, pero esta especie come otros vegetales. Según Luis Carlos Gómez Vallejo, docente de la Facultad de Ingeniería del Tecnológico de Antioquia, “el daño lo hace tanto el adulto que llamamos mariquita como la larva. Son muy voraces, la ventaja es que el adulto tiene poca habilidad voladora entonces no se desplaza fácilmente de un sitio a otro”.
La falta de planes mínimos de contingencia en movilidad genera estos trancones. El lunes festivo se presentó este taco por el ingreso a un nuevo centro comercial del noroccidente recién inaugurado. ¿Justo?
En el Teconológico de Antioquia se ha controlado este insecto que afecta plantas ornamentales.
El apunte Buscarán dónde hay presencia de la plaga ● La problemática de esta
plaga, advirtió el docente, es que su control requiere de insecticidas que en algunos casos no funcionan. Por esta razón, ahora las investigaciones se concen-
trarán en saber en dónde está distribuida esta nueva plaga y si se alimenta de otras plantas. En el área metropolitana son populares este tipo de plantas.
Pese a esto, ya hay reportes de daños de esta plaga en el municipio de Itagüí y en la Clínica Cardiovascular. Además el año pasado una presencia de estos insectos atacó las plantas en el municipio de Amagá, suroeste antioqueño, aunque el docente cree que hay en otras partes del departamento y del país.
Datos curiosos de la Madre Laura
Siguen quejas por seguridad local
Las exequias de la Madre Laura fueron realizados en la Parroquia Nuestra Señora de Los Dolores de La América. La partida de defunción está en el Libro 5, Folio 233, Número 1071, Octubre 22 de 1949. Las exequias las celebró el sacerdote Dario Londoño, de la época. El próximo 26 de mayo es el cumpleaños de ella, que si estuviera viva estaría cumpliendo 139 años.
Prohibido sacar celulares y cámaras por el Parque San Antonio y el Parque Berrío. Si usted o algún amigo frecuenta el centro por los lados de Colombia entre Junín y Palacé, Maturín entre Junín y la Oriental, mantenga los vidrios cerrados, échele seguro a las puertas porque lo atracan con arma blanca. Estamos a merced de la delincuencia y las autoridades por ningún lado.
WALTER ADOLFO PIZARRO E. MEDELLÍN LECTOR
DAVID L.R. MEDELLÍN VÍA FACEBOOK ADN
10
aDn
Miércoles 15 de Mayo 2013
UN EURO VALE
Colombia
$ 2.378
UN DÓLAR VALE
$ 1.838
Gobierno y las Farc vuelven al diálogo
El próximo domingo el proceso de paz cumple seis meses. Redacción Con EFE
El presidente Juan Manuel Santos aseguró ayer que es “optimista” respecto a que la nueva ronda de diálogos con las Farc en Cuba arrojará como resultado acuerdos sobre el tema agrario, primero de la agenda de negociación que se pactó para ponerle fin al conflicto. Este mensaje cobra relevancia porque hace ya cinco meses se iniciaron los diálogos y aún no se logra pasar al segundo punto de la agenda, el de la participación política, lo que ha generado algún grado de escepticismo entre la opinión sobre la conveniencia de haberse sentado a negociar con las Farc. “Está (en discusión) el punto número uno, que espero que se concrete ya finalmente en esta ronda de negociaciones”, precisó Santos. El Jefe del Estado hizo esta declaración en un foro sobre libertad de prensa que se realizó en Bogotá, en el cual también recordó que, en la negociación, “la condición fundamental, adicional al no cese del fuego, es que nada está acordado hasta que todo esté acordado, y nada se publica o se divulga si las dos partes no están de acuerdo”. El mandatario recordó que una de las bases de la negociación es la confidencialidad de lo que se habla en la mesa de La Habana. Pero criticó que las Farc
●
Uno de los amenazados, León Valencia, de Nuevo Arco Iris. ARCHIVO
Nuevas amenazas a investigadores
El presidente Juan Manuel Santos pidió a la Santa Madre Laura por la paz de Colombia. ANDRÉS HENAO
El apunte El Presidente llama a la reconciliación ● El Presidente de la República, Juan Manuel Santos, pidió a los colombianos seguir unidos en procura de conseguir la paz. “Sigamos haciendo esfuerzos por reconciliarnos. Sigamos todos juntos trabajando por la prosperidad
de los más vulnerables. Sigamos fortaleciendo nuestra democracia, nuestras libertades, nuestros derechos”, dijo el mandatario al finalizar la Eucaristía, en Jericó (Antioquia), donde se homenajeó a la Santa Laura Montoya.
busquen a diario a los medios de comunicación para dar declaraciones sobre el proceso. En Jericó (Antioquia), donde entregó la imagen de la madre Laura que se exhibió en una de las paredes de la basílica de San Pedro, en Roma, durante la canonización de aquella, subrayó que no cree que el proceso de paz fracase y se declaró optimista.
Microtráfico, el gran negocio De los 116.000 presos que hay en las cárceles del país, 25.000 fueron procesados por tráfico de estupefacientes. A diario se incauta casi una tonelada de marihuana, y en los últimos dos meses han caído 252.000 papeletas de basuco. La sola hierba se habría vendido, en ‘moños’ de hasta 20 gramos y ‘cigarros’ de uno o dos gramos, en 1.000 millones de pesos. En Cali, las autoridades
●
El director de la Corporación Nuevo Arco Iris, León Valencia; el investigador Ariel Ávila y el periodista Gonzalo Guillén, recibieron refuerzos en sus esquemas de seguridad, tras conocerse un plan para asesinarlos, al parecer por sus investigaciones sobre los nexos de la mafia y la política. “Siempre hemos tenido muchas amenazas, pero ahora es un plan que aparece con autor y cosas muy concretas”, explicó Valencia. “Todo está relacionado con un grupo de investigación grande que formamos en las elecciones pasadas (locales y regionales) de 2011”, agregó. Consideró que el apoyo al proceso de paz puede ●
calculan que el 40 por ciento de los asesinatos -1.819 el año pasado- tiene alguna relación con vendettas por el control de la venta de droga en la ciudad, que tiene la más alta tasa de homicidios del país. En los primeros cuatro meses de este año han sido incautadas 124 toneladas de marihuana, y en el 2012 se confiscaron 361. Pero la que llega a las calles es mucha más. De toda la que se produ-
ce en el país, solo el 30 por ciento se va para el exterior, pues dejarla es un buen negocio: el kilo de marihuana común que se consigue al por mayor en el Cauca a 20.000 pesos se vende en Bogotá por 70.000. En las ‘ollas’, un ‘cigarro’ de un gramo se vende por 1.000: le sacan un millón de pesos a cada kilo. En un solo año el consumo interno de la hierba llegó a 639,4 toneladas.
Preocupan cifras de consumo.
El dato
La Policía y a la Dijín iniciaron la investigación, al tiempo que se hizo pública la amenaza para disuadir a los asesinos. ser otro motivo pues el tema “ha tensionado el ambiente, es un tema que saca del corazón muchas bondades, pero también saca muchas miserias”. El director de la unidad Nacional de Protección, Andrés Villamizar, confirmó que la información obtenida es “muy precisa, clara y confiable de que había un sicario ya contratado, que se encontraba en Bogotá con el alias de Morroncho”.
Alianza del Pacífico comparte legaciones Chile, Colombia, Perú y México cuentan con sedes diplomáticas compartidas en diferentes partes del mundo gracias a la integración en el marco de la Alianza del Pacífico. Así lo dio a conocer la Vicecanciller Mónica Lanzetta, al referirse a la cooperación diplomática de los 4 países que permite más presencia, menos costos y eficiencia. “Este proyecto se inicia con uno que lidera Colombia, ya que ninguno de los países de la Alianza tenía misión diplomática en Ghana, entonces hemos tomado ya unas instalaciones en Ghana para compartirlas con nuestros socios de la Alianza”, explicó. En reciprocidad, Chile ha ofrecido a Colombia compartir sus Embajadas en Argelia y Marruecos,
●
Vicecanciller Mónica Lanzetta.
mientras que Perú ha ofrecido compartir la sede de su Embajada en Vietnam y México la que tiene en Singapur. Existe también la propuesta de ampliar esa cooperación diplomática a temas consulares.
12
aDn
Miércoles 15 de Mayo 2013 El dato
Mundo
Amnistía Internacional iniciará campaña en Canadá por derechos de indígenas colombianos.
Fiscal de EE. UU. justifica espionaje Grabadas conversaciones de periodistas.
Washington EFE ● El
secretario de Justicia y fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, justificó el espionaje a periodistas de la agencia AP por la gravedad de la filtración que su departamento estaba investigando. "Era una filtración muy seria, muy muy seria", repitió Holder en una rueda de prensa en la que precisó, no obstante, que él se separó de la investigación desde el principio, para no incurrir en ningún potencial conflicto de intereses, dado que él mismo había sido interrogado previamente por el FBI a propósito de AP. "Es una de las dos o tres filtraciones más serias que he visto", que "puso en peligro la vida de estadounidenses" y que requería "una acción muy agresiva"
La cifra
20
líneas telefónicas fueron interceptadas durante al menos dos meses en la agencia AP. para tratar de descubrir al responsable del soplo, aseguró Holder. El secretario de Justicia dijo desconocer los detalles de la investigación, que fue llevada a cabo por el FBI bajo la dirección del fiscal federal del Distrito de Columbia, y con la supervisión del fiscal general adjunto, James M. Cole. El requerimiento para obtener las llamadas telefónicas realizadas por los periodistas de AP fue decidido por Cole, "en conformidad con los reglamen-
tos y políticas del Departamento de Justicia", dijo Holder, quien se mostró seguro de que se había respetado la ley. Sin embargo, la acción de la Administración ha levantado una enorme polémica porque fue llevada a cabo en secreto, sin dar la oportunidad de rebatir las sospechas, y por la gran cantidad de datos recabados. Según reveló ayer la agencia de noticias, los investigadores federales recopilaron información de al menos 20 de sus líneas telefónicas en abril y mayo de 2012 sobre las llamadas salientes desde sus oficinas en Nueva York, Washington y Hartford (Connecticut). Centenares de periodistas utilizaron en ese tiempo esas líneas, y los investigadores se hicieron con todas las conversaciones que pudieron haber tenido con sus fuentes.
El fiscal Eric Holder compareció ante la prensa para decir que no se violó la ley en ningún momento.
El apunte Daño a la confidencialidad periodística ● Las organizaciones profesionales han denunciado unánimemente el daño que esto supone para el sistema democrático, porque suprime la confidencialidad que está en la base de la investigación periodística independiente.
El presidente y consejero delegado de AP, Gary B. Pruitt, calificó ayer la acción del Departamento de Justicia de "intrusión masiva y sin precedentes" en las actividades de la agencia. La Sociedad Interamerica-
na de Prensa también se pronunció sobre el tema: “es una grave afrenta a la libertad de información y una violación del derecho a mantener la confidencialidad de las fuentes, fundamental para el ejercicio de la prensa libre”.
Hay temor por volcán popocatépetl
A pesar de la alerta, las autoridades aún no realizan evacuación.
● Las autoridades mexicanas prevén un aumento de la actividad explosiva y eruptiva del volcán Popocatépetl, que ayer arrojó una fumarola de agua y gas de tres kilómetros sobre el nivel de cráter y lanzó fragmentos incandescentes a unos 600 metros sobre la ladera. El Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred) indicó en un comunicado que se mantiene el nivel de alerta del volcán en amarillo fase 3, fase
En breve
Venezuela importará papel higiénico
CARACAS, (EFE). El Gobier-
no venezolano anunció que importará 50 millones de rollos de papel higiénico para "saturar" el mercado local y abatir una supuesta "campaña mediática" que promueve una excesiva demanda del producto. "La revolución traerá al país el equivalente a 50 millones de rollos de papel higiénico (...) para que nuestro pue-
blo se tranquilice y comprenda que no debe dejarse manipular por la campaña mediática de que hay escasez", dijo el ministro de Comercio, Alejandro Fleming. El funcionario aseguró que "no hay deficiencia en la producción" de papel higiénico en Venezuela, pero que ahora hay una sobre demanda que requiere 40 millones de rollos. Nicolás Maduro, presidente.
previa a la evacuación de las poblaciones cercanas a la zona, luego que en las últimas 24 horas se registraran 27 exhalaciones y tres horas de "tremor armónico de mediana amplitud". Según el organismo, este tipo de actividad ha estado asociada a ascensos de material magmático y el crecimiento de domos de lava, por lo que existe la probabilidad de que se registre actividad explosiva de escala intermedia a alta y posible expulsión de la-
Los datos 1. Militares
Las autoridades mexicanas mantienen en alerta a unos 700 militares encargados de evacuación de unos 12.000 pobladores.
2. Afectados
La atención está centrada en los tres municipios de Santiago Xalitzintla, San Nicolás de los Ranchos y San Pedro Benito Juárez.
va. Asimismo, añadió, podrían producirse explosiones de intensidad creciente, generación de flujos piroclásticos y lluvias de ceniza notorias sobre poblaciones cercanas y en menores cantidades en poblaciones más alejadas, dependiendo de la dirección de los vientos. El Popocatépetl, también llamado ‘Don Goyo’, está ubicado en el estado de Puebla, prácticamente en los límites con Morelos y el Estado de México.
Cristina no se va a hacer reelegir
Cadena perpetua por aborto ilegal
BUENOS AIRES, (EFE). La
WASHINGTON, (EFE). El doc-
presidenta argentina, Cristina Fernández, zanjó los rumores sobre supuestos planes del oficialismo para modificar la Constitución para abrir paso a una nueva reelección presidencial al afirmar que no impulsará cambios en la Carta Magna. "No voy a proponer ninguna modificación de la Constitución", sostuvo la presidenta durante un acto multitudinario. Cristina Fernández, presidenta.
tor abortista de Filadelfia, Kermit Gosnell, eludió presentar apelación ante los tres cargos de asesinato en primer grado, por lo que evitó así la pena capital y fue sentenciado inmediatamente a cadena perpetua. Gosnell y su equipo (sin licencias) practicaron abortos brutales en casos en avanzado estado de gestación y cortaban médula de niños nacidos vivos.
Miércoles 15 de Mayo 2013
El dato
aDn
13
Deportes
Con Urán, ya son 10 los pedalistas colombianos que han ganado etapas en el Giro de Italia. GIRO DE ITALIA
‘Rigo’: puro corazón
Aracely Urán, su madre, habló de Rigoberto, el ganador. Mauricio López Rueda Medellín
Aracelly Urán recordó los días en que su hijo Rigoberto vendía chance en las calles de Urrao (Antioquia) para ayudarle a mantener la familia. “Mi hijo es todo corazón”, dijo ayer la madre del sensacional escalador de Urrao, que acababa de darle una de las mayores alegrías de su vida: una etapa en el Giro de Italia. ●
“Él y yo hablamos todos los días y me dijo que ‘ahora sí me van a ver volar’, porque ya no tenía que trabajar para su líder”, contó Aracely, quien vivió con mucha emoción la primera etapa de alta montaña entre Cordenons y Altopiano del Montasio sobre 167 kilómetros. “Yo nunca he trabajado un sólo día de mi vida. Desde que murió mi esposo en 2002, Rigoberto, que apenas tenía 12 años, se ha he-
cho cargo de la casa. A él la muerte del papá, en vez de deprimirlo, lo hizo más fuerte”, cuenta la señora, quien vive en Medellín en un apartamento que precisamente le regaló su hijo. Pero doña Aracely no es la única que goza del altruismo del ganador de la décima etapa del Giro de Italia. Desde 2010, el medallista de plata de la prueba de ruta de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 viene
Hoy, nueva oportunidad para los ‘Escarabajos’ colombianos ● Hoy se disputará la undécima etapa del Giro de Italia 2013 y será de nuevo la opción de que los pedalistas nacionales sean protagonistas en el final. La fracción transcurrirá en el noreste de la península itálica, con un recorrido de 182 kilómetros entre Tarvisio, ciudad fronteriza con Austria, y Vajont.
El primer puerto de montaña (segunda categoría) tiene una extensión de 57 kilómetros y se corona en Campigiotto (kilómetro 120). La meta está ubicada tras una escalada de segunda categoría, con 7,8 kilómetros y una pendiente del 4,9 por ciento, en los altos de la presa de Vajont, donde el Giro conme-
Los datos 1. Más montaña
Los próximos sábado y domingo serán también de alta montaña en el Giro de Italia.
2. Histórico
El ‘escarabajo’ más gandor en Italia es ‘Lucho’ Herrera con tres victorias: 1.989 (2) y 1.992.
Urán sube el cierre de su uniforme y con el puño apretado celebra el triunfo en la primera etapa de alta montaña.
3. Definición
Las etapas 19 y 20 son consideradas como las ‘reinas’ del Giro y definirían el ganador.
La cifra
26
morará el 50 aniversario de la tragedia ocurrida en 1963, en que un deslizamiento provocó la trágica muerte de 1.918 personas.
años tiene Rigoberto Urán Urán, medallista de plata, en la ruta, de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
ayudándole a un grupo de ciclistas de Urrao, que reciben gratuitamente bicicletas, uniformes y demás material de ciclismo de parte de ‘Rigo’. “Él es una muy buena persona. Siempre quiere ayudarle a la gente del pueblo, a los muchachos que son pobres y que quieren ser ciclistas”, confirma la orgullosa madre que junto a todo Urrao, esperan que lleguen más triunfos. La etapa
La primera etapa de alta montaña del Giro tuvo su primera noticia con la fuga del venezolano venezolano Jackson Rodríguez, quien se alejó de sus rivales en el kilómetro 117,4 de la fracción. Una vez el lote con los favoritos, entre ellos el líder de la prueba Vincenzo Nibali, superó la mayor parte del ascenso, Urán atacó a 8 kilómetros de meta. Aunque hombres como Domenico Pozzovivo trataron de hacerse con la etapa, el de Urrao tomó su ritmo y se hizo inalcanzable incluso para Carlos Betancur que buscó de nuevo su segundo lugar en el podio. Urán le sacó así 31 segundos más al líder y está tercero a 2m 04s del italiano Vicenzo Nibali.
La historia colombiana: el primero en ganar en Italia fue Cochise.
14 Deportes
Miércoles 15 de Mayo 2013
Bentacur, la otra carta paisa El ciclista antioqueño lleva dos segundos lugares en el Giro. ¿El próximo?
Ciclistas patrios se perfilan en Giro
Mauricio López Rueda Medellín ● La primera vez que Carlos Betancur pidió una bicicleta fue cuando tenía seis años. Sus padres: Piedad Gómez e Ignacio de Jesús Betancur, no se la podían regalar, pues la de ellos era una de las familias más pobres de la vereda Manzanillo de Ciudad Bolívar, en el suroeste. Era tanta la insistencia del niño por tener un “caballito de acero”, que su mamá llamó a una prima más afortunada de Ciudad Bolívar, y le dijo: “Cómprele una bicicleta al niño que yo de algún modo se la pago”. A los 8 años de edad Carlos tuvo una linda bicicleta de color blanco, muy pesada, pero con bonitos dibujos en el cuadro. Hoy, Carlos Betancur, con 23 años, tiene más de cinco bicicletas y corre para uno de los mejores equipos de ciclismo del planeta, el Ag2r. Ayer fue segundo de la etapa 10 del Giro, competencia de la que ahora es catorce de la general y segundo en la clasificación del ‘Mejor joven’. “Ese era su sueño, ir a Italia y ganar carreras”, cuenta la amorosa madre. “Yo no soy de emociones
aDn
En breve Kaká y ‘Dinho’ no jugarán la Copa RÍO DE JANEIRO. Los veteranos volantes ofensivos Ronaldinho (Mineiro) y Kaká (Real Madrid) quedaron fuera de la selección brasileña convocada ayer por el DT Luiz Felipe Scolari para disputar la Copa Confederaciones de Brasil-2013. Inglaterra el 2 de junio y Francia el 9 de junio, próximos juegos de Brasil.
● Desde Italia, José Ser-
Carlos Betancur corre para el Ag2r. Se espera que en las próximas etapas de montaña también gane.
fuertes. No me la paso llorando por todo, pero cuando veo a mi hijo recibir tanto cariño, se me salen las lágrimas”, cuenta. “No tengo ninguna foto con mi hijo en cosas de ciclismo. Ahora que vuelva del Giro me voy a dejar tomar alguna”, agrega con una risa nerviosa doña Piedad, quien no se pierde etapa del Giro, y siempre las ve junto a más de 200 per-
El apunte Sobre Urán ● “No iba a ir a alcanzar a
Urán, somos colombianos. Es el más fuerte de la Sky y podría ser líder”, destacó Carlos Betancur, el paisa de 23 años, que cumple su segundo Giro y este año busca el título del más joven de la ‘Corsa’.
sonas, en uno de los negocios del pueblo. Carlos Betancur es un cazador de etapas. Ayer lo intentó y otra vez fue segundo en la primera etapa de alta montaña. El domingo también rozó la gloria al cruzar segundo en la llegada a Florencia. En su primer año con el Ag2r, no quiere desaprovechar la oportunidad de brillar en las grandes carreras.
pa, colombiano del Lampre, contó la revolución que está causando el ciclismo patrio en Europa. “Nos miran, nos paran y nos preguntan: Qué están haciendo. Yo les digo: siempre hemos sido buenos”, dijo. Serpa, quien también hace una buena presentación como gregario del veterano Michele Scarponi, campeón de 2011, contó: “Hace poco me paró Vincenzo Nibali y me dijo: Qué es lo que comen allá en Colombia, me tienes que traer a mí. Lo dijo con buenas intenciones y añadió: Ustedes van a ser los nuevos mosntruos del ciclismo mundial”, y se fue”. Antes de las salidas, según Serpa, los colombianos son asesiados por aficionados y periodistas del Giro.
El técnico Luiz Felipe Scolari
Corinthians choca con Boca en Copa SAN PABLO. Corinthians, recibe hoy a Boca Juniors en busca de remontar la derrota 1-0 que sufrió en el partido de ida para avanzar a los cuartos de final de la Libertadores. Vélez Sarsfield y Newell's Old Boys también se enfrentan hoy con ventaja parcial de los ‘velezanos’, por 1-0 en la ida.
En duda contra Colombia ● El seleccionador argentino, Alejandro Sabella, dijo ayer que si Lionel Messi no supera su lesión para el partido del 7 de junio con Colombia, en la eliminatoria suramericana al Mundial de Brasil-2014 “será una buena oportunidad” de probar el funcionamiento del equipo sin su figura. “Ojalá podamos contar con Lionel, si está, bienvenido sea. En caso contrario, es una forma de ver el equipo sin él, aunque esperemos que esté”, dijo Sabella a los periodistas al llegar al aeropuerto internacional de Ezeiza tras realizar una gira por Europa. El delantero del FC Barcelona estará de baja entre dos y tres semanas debido a una lesión muscular en la pierna derecha, anunció este martes el club catalán. “Es el mejor, ¿qué equipo no va a tener ‘Messidependencia’?, sino (se recupera), es una forma de ver como se juega sin él”, añadió el DT. Sabella señaló que el mejor futbolista del mundo tiene “los días contados para el partido contra Colombia”. Argentina juega el 7
La lesión de Messi en el juego contra Atlético de Madrid. REUTERS
Los datos 1. Inicio de lesión
Messi sufrió la lesión en los cuartos de final de la Liga de Campeones contra Paris Saint-Germain.
2. Sin otro récord
El jugador de 25 años se perderá la ocasión de batir el récord de 50 tantos en Liga. Hoy suma 46.
de junio contra el equipo de Pékerman en el estadio Monumental de Núñez. ‘La pulga’, ganador de las cuatro últimas ediciones del Balón de Oro, abandonó el pasado domingo el terreno de juego por lesión al minuto 72 en el partido que su equipo derrotó 2-1 al Atlético de Madrid. Argentina lidera la eliminatoria con 24 puntos, seguido de Ecuador (20) y Colombia (19).
aDn
Miércoles 15 de Mayo 2013
Deportes 15
Clásico antioqueño para ponerse al día en Copa Nacional, clasificado, enfrenta al DIM que urge del triunfo. Redacción Medellín ● Rojos y verdes se desatrasan con el derbi de Copa que se disputará hoy a las 7:45 p.m. en el Atanasio Girardot. El juego, que debió realizarse la semana pasada, se reprogramó por el compromiso liguero del viernes del Medellín. La obligación es de este último que necesita la victoria para asegurar su clasificación a la siguiente ronda del certamen. Nacional, líder y con su tiquete listo, rotará la nómina para oxigenar su plantilla. El Poderoso, que para efectos de taquilla oficiará como local, saltará al gramado con Carlos Bejarano; Daniel Bocanegra, Diego Herner, Rafael Pérez, Dairon Mosquera; Julián Guillermo, David Castrillón; Felipe Pardo, Cleider Alzate, Ayron Del Valle y William Zapata.
Imagen del último clásico de la Liga que terminó 2-2. GUILLERMO OSSA
El ‘verde’ por su parte formaría con Franco Armani; Elkin Calle, Miller Mosquera, Oscar Murillo, Juan David Valencia; Diego Arias, John Valoy; Luis Fernando Mosquera; Félix Micolta, Wílder Guisao y Fernando Uribe. El técnico Juan Carlos Osorio dispondrá el regreso al módulo táctico 4-2-1-3. El comité Local de Seguridad Comodidad y Convivencia en el Fútbol determinó que el aficionado que no porte su documento de identidad no podrá acceder al escenario. Además, permitirá el ingreso de parafernalia alusiva a los equipos si cumplen con los requisitos aprobados. La tabla de posiciones la comanda Nacional con 19 puntos. Lo escoltan Medellín con 12 unidades, Rionegro con 10, Itagüí con ocho, el cuadro naranja con siete y Jaguares de Montería con cuatro.
Em breve Ganaron en el Masters de Roma ROMA. Roger Federer y Juan Martín Del Potro ganaron sendos partidos ayer por la segunda ronda del torneo de tenis Masters ATP de Roma, jornada en la que también ganó el serbio Novak Djokovic. Hoy debutará en la competencia Rafael Nadal.
Victoria de Novak Djokovic.
Anuncian mejoras en neumáticos LONDRES. Pirelli suminis-
trará una nueva gama de neumáticos a partir del Gran Premio de Canadá a las once escuderías inscritas en la Fórmula Uno, anunció ayer la firma, dos días después del GP de España marcado por muchas paradas en boxes.
Antioquia lista para justa de patinaje ● En el Patinódromo Guillermo León Botero, ayer, la Liga de Patinaje de Antioquia y su junta directiva encabezada por el doctor Felipe Marino, hizo entrega de la indumentaria de competencia a los Seleccionados por el departamento en el próximo Campeonato Nacional Interligas de patinaje de carreras que se disputará en Cúcuta, Norte de Santander. En el acto se hizo también la entrega de la Bandera de Antioquia, recalcando la mística, el compromiso y el orgullo de ser un representante del Departamento. El Campeonato Nacional Interligas de patinaje comienza el sábado 18 de mayo en la capital norte santandereana, y allí mismo culminará una semana después, el sábado 24. Pedro Causil, reciente campeón en gira europea por Bélgica y Holanda, es la gran figura del elenco.
aDn
Miércoles 15 de Mayo 2013
Deportes 17
Chelsea y Benfica por la otra gloria europea
Hoy se disputa la final de la Europa League en Amsterdam. Amsterdam AFP ● Chelsea y Benfica, que disputan hoy en Amsterdam la final de la Europa League, buscan un título de consolación tras una temporada difícil en sus campeonatos nacionales y sufrir eliminaciones en Liga de Campeones. Los lisboetas, que dejaron casi escapar el título el pasado fin de semana, perdiendo frente al Porto, llegan a Holanda decepcionados. Pero la perspectiva de lograr un título debe hacer levantarse a los hombres de Jorge Jesus. “Esta final marca el reconocimiento internacional de lo que hemos logrado recientemente”, dijo Jesus, que no podrá contar el miércoles con Maxi Pereira por suspensión.
J. Terry entrena en el Amsterdam Arena antes de la final. REUTERS
Chelsea llega en cambio con gran moral. Tercero en Premier League, los Blues se han asegurado casi una plaza en Liga de Campeones. Un triunfo en la Europa League no tendrá el mismo sabor que la victoria de hace un año en Liga de Campeones, pero un trofeo europeo permitirá al club de Roman Abramovitch considerar su temporada como exitosa. Para el técnico español del Chelsea, Rafa Benítez, sería una bonita revancha sobre sus detractores y sobre los que esperan ver a José Mourinho en el banquillo del Chelsea la próxima temporada. Benítez no podrá contar con su organizador, el belga Eden Hazard. La ausencia se añade a las de Demba Ba y de John Terry, lesionado en los ligamentos del tobillo.
Colorado ya tiene la marca mínima para el Mundial Mauricio López Rueda Medellín ● La nadadora olímpica an-
tioqueña, Carolina Colorado ya tiene cupo para el Mundial de Barcelona que se llevará a cabo en julio. La múltiple campeona nacional, 'reina' de los Juegos Nacionales 2008 y quien ostenta los máximos récords de la natación femenina en Colombia, logró la marca 'A' que exige la Federación Internacional de Natación (Fina), y asistirá al certamen ecuménico en busca de más gloria. “Estoy muy contenta por haber cumplido el objetivo que me propuse antes del viaje a Estados Unidos. Ahora toca prepararse de cara al Mundial y a otros eventos importantes de este año”, dijo Colorado a su llegada ayer a Colombia. La antioqueña obtuvo medalla de bronce en los 50 metros libre del Grand
Carolina Colorado en acción.
Prix de Charlotte, Estados Unidos, el pasado fin de semana, con una marca de 28 segundos y 81 centésimas, nuevo récord nacional, y que le valió asegurarse un cupo al Mundial. Carolina, en Barcelona, podrá competir en cinco pruebas diferentes.
18
aDn
Miércoles 15 de Mayo 2013
El dato
La Vida
Brasil se convirtió en el tercer país latinoamericano donde las parejas gay pueden casarse.
Jolie evita cáncer
SE HIZO DOBLE MASTECTOMIA
Activistas la califican de valiente aunque se abre polémica por test de gen. Redacción AFP
Los activistas en la lucha contra el cáncer celebraron la decisión de Angelina Jolie por hacer pública su doble mastectomía, procedimiento al que la actriz se sometió para reducir un riesgo elevado de sufrir cáncer. Jolie contó que se realizó varios test genéticos que habían confirmado que era portadora de una mutación genética conocida como BRCA1, rara en la mayoría de mujeres. La artista de 37 años, decidió realizarse estos exámenes porque su mamá murió víctima de cáncer de ovario a los 56 años. “No queremos que todo el mundo diga ‘quiero hacerme el test’”, afirmó el jefe médico de la American Cancer Society, Otis Brawley. “Queremos que la gente piense sobre su historia familiar y hable con su doctor”, que podría enviarlos a un consejero genético para determinar si el test es necesario. “Las mujeres que tienen parientes de primer grado -es decir una hermana o una madre- que haya tenido cáncer de mama o de ovario a una edad temprana debería especialmente tener esta conversación”, afirmó.
SAN SALVADOR (EFE). Paleontólogos de El Salvador hallaron 87 piezas fósiles de 80.000 a 100.000 años de antigüedad en el municipio de Apopa. Las piezas corresponden a animales como mastodontes, tortugas y caballos.
Una enfermedad que va en aumento
Un 12% de las mujeres de Estados Unidos desarrollará cáncer en algún momento, aunque las posibilidades son 5 veces mayores para las que tienen la mutación BRCA1 y BRCA2. Ambas mutaciones pueden darse también en hombres. ●
La actriz Angelina Jolie junto con su pareja Brad Pitt quien la calificó como una ‘heroína’ . REUTERS
Los datos 1. Cirugía Tras la operación, el riesgo de Jolie de sufrir cáncer de seno es solo del 5 por ciento.
2. Estudios
Hay cerca de 70 alteraciones genéticas que permiten identificar un posible cáncer.
3. Familia Se considera que alrededor del 10% de los cánceres tienen carácter hereditario.
Katherine McLane, vicepresidente de comunicaciones en Livestrong, la asociación sin ánimo de lucro fundada por el ciclista y sobreviviente de cáncer Lance Armstrong, afirmó que esperaba que la experiencia de Jolie generaría además “más atención sobre cuidados sanitarios asequibles para todas las mujeres”. Sin embargo, Jolie una de las actrices mejor pagas, lamentó que el test para detectar el gen BRCA1 y otro defectuoso llamado BRCA2, cueste más de 3.000 dólares en EE.UU., “un obstáculo para muchas mujeres”, dijo. Myriad Genetics es el único laboratorio que ofrece el test y está envuelto en una batalla legal sobre los derechos de las patentes.
Astronautas, en Tierra después de cinco meses Después de 146 días en la Estación Espacial Internacional (ISS), tres astronautas regresaron ayer a la tierra a bordo de una cápsula rusa Soyuz. Así lo anunció el centro de control de vuelo en Moscú, quien informó que la cápsula aterrizó sin inconvenientes en Kazajastán. Los intrépidos astronautas que realizaron el viaje fueron el estadounidense Tom Marshburn, el ruso Roman Romanenko y al canadiense Chris Hadfield, quien se convirtió en una celebridad por cantar en
Científicos hallan 87 piezas fósiles
El apunte
●
●
En breve
El dato Los tres astronautas estuvieron en la Estación Espacial Internacional (ISS) por 146 días, es decir casi cinco meses. la base la canción Space Oddity de David Bowie, y por transmitirla a través de las redes sociales. Por si fuera poco, Hadfield enviaba mensajes en Twitter en los que ofrecían una visión sin precedentes de la vida cotidiana
en la base y también imágenes espectaculares obtenidas desde la ISS. Al llegar a la Tierra, los tres astronautas fueron examinados por un equipo médico y fueron cubiertos por frazadas térmicas. De acuerdo con el reporte, ninguno presento problemas de salud. El video en el que Hadfield sale cantando y tocando la guitarra se transformó en un éxito en YouTube y ya tiene casi tres millones de visitas. También a sido transmitido en varias redes sociales.
Tom Marshburn y Roman Romanenko, luego de llegar a Tierra.
Parte de piezas halladas.
Utilizarán azúcar para aislar oro PARIS (AFP) El cianuro
dejaría de ser utilizado para extraer oro pues sería reemplazado por un azúcar que permitiría ahorrar costos y cuidar el ambiente, según una investigación de la universidad Northwestern.
La China tendría terminal ambiental
● Reducir las emisiones de
carbono y aumentar el ahorro de energía son las apuestas del aeropuerto 'verde' que construirá la China en la provincia suroriental Jiangxi. Este proyecto contará con diseños especializados en la protección del medio ambiente y servirá para trasportar a 8,5 millones de personas de provincias cercanas, así como a 29,15 millones de visitantes anuales. Para ello, la construcción de la terminal aérea el gobierno asiático cuenta con un préstamo de 50 millones de dólares, otorgado por el Banco Mundial (BM). Se estima que el costo total del proyecto es de 105,13 millones de dólares. "De ser exitoso, se convertirá en un proyecto ejemplar para el desarrollo de futuros aeropuertos en China", dijo el especialista en transporte del BM en China, Binyam Reja.
aDn
Miércoles 15 de Mayo 2013
La Vida 19
Es hora del trabajo joven
Latinos sueñan Mintrabajo anuncia estrategia para generar empleo a menores de 26 años con crear primera mano sobre cuádiálogo muy fluido con empresa Los datos les son las profesiones o ellos y les recordamos que Redacción Bogotá
El ministro de trabajo, Rafael Pardo, anunció que los jóvenes tendrán un espacio en el que se les informará qué están buscando los empresarios en materia laboral. La medida se suma a los incentivos ofrecidos a las empresas del país para generar empleo entre los jóvenes recién graduados y sin mayor experiencia. Pardo habló con ADN al respecto. ¿Cuál es el gran cambio? Que ahora también vamos a medir el desempleo desde la oferta y no solo desde la demanda. Eso quiere decir que tendremos información sobre qué tipo de mano de obra necesitan las empresas. Ahí juega un papel importante la educación… Claro porque los jóvenes tendrán información de
●
programas más necesitados por las empresas. ¿Será más fácil conseguir trabajo sin experiencia? Una de las razones por las cuales la tasa de desempleo en los jóvenes ronda el 20% es porque no los contratan por falta de experiencia. Le apostamos a que tengan oportunidad de trabajar. ¿Qué piensan los empresarios? Tenemos un
1. Desempleo Según el Dane, en el primer trimestre, la población jóven tuvo una tasa de desempleo de 20,3%.
2. Mujeres
El 26,5% de jóvenes sin empleo son mujeres y 16% hombres. Para ellos se incrementó 0,7%.
3. Regionalización
La diferenciación generará empleo en sectores económicos reginales. Rafael Pardo, ministro de Trabajo. ARCHIVO
los jóvenes merecen oportunidades, son productivos, creativos y se adaptan fácil a los distintos escenarios laborales. ¿Está ganando la lucha? Sin duda la estamos ganando y es una tendencia de la tasa de desempleo general. Los diferentes programas del Gobierno Nacional y la ley de formalización y generación de empleo están contribuyendo en este sentido. ¿En qué quedó la propuesta del salario diferencial? Mientras Fedesarrollo plantea un salario diferencial por regiones, el expresidente Cesar Gaviria propone que la diferencia sea de acuerdo con los sectores de la economía. Y me parece racional acoger esta última iniciativa porque precisamente es la que se sintoniza con la forma cómo le esté yendo a la economía del país.
● De acuerdo con una encuesta de Cía. de Talentos sobre tendencia laboral, realizada a 67 mil jóvenes de Latinoamérica, el 39% está buscando trabajo, el 29% está trabajando, un 22% estudia y un 10% hace pasantías. En cuanto a los intereses, el 62% quiere tener un negocio propio o trabajar en empresas como: Unilever, Ecopetrol, Google, Procter & Gamble, Naciones Unidas, Coca Cola, Cerrejón, Bancolombia, Avianca y Davivienda. Hoy en el conversatorio experiencia vs. globalidad, que será dicatada en la universidad de La Sabana, se darán a conocer los resultados del estudio realizado en Argentina, Chile, Perú, Colombia y Centroamérica.
20
aDn
Miércoles 15 de Mayo 2013
El dato
Cultura&Ocio
38 millones de dólares recaudó Leonardo Di Caprio, en una subasta de arte contemporáneo.
ESTRENO MUSICAL
‘Ni Tu Ni Nadie’
Nuevo libro de Palabras Rodantes
RAKEL LANZÓ SU NUEVO VIDEO
La cantante paisa ya suena fuerte en las emisoras de Latinoamérica. Redacción Medellín
Los colores, la imaginación y los mundos paralelos donde todo es posible, son algunas características de la propuesta musical y visual de la cantante antioqueña Rakel. Una muestra de eso es su nuevo video ‘Ni Tu Ni Nadie’, que fue lanzado la semana pasada a nivel nacional. En este sencillo, el cuarto del su primer disco ‘Milagros Orgánicos’ (2012), Rakel hace una adaptación muy propia y con su sello, de esta canción original de Alaska y Dinarama, un clásico de los años 80’. El resultado es un divertido salto a un universo irreal pero contagiado de felicidad, cuyo elemento sorpresa está en la participación del cantante ecuatoriano de música popular Delfin Quishpe. “En el vídeo, fue fundamental para mi transmitir esa energía y felicidad que me produce esta canción. Por eso incluí personajes como el conejo y a Delfín Quishpe, para transmitir un mensaje de unión, pues aunque la música de él es muy distinta a la mía, es una alma pura que solo desea a través de lo que hace
●
Lectura para el metro.
En países como Ecuador, Uruguay, México y Perú Rakel ya está comenzando a sonar en las principales radios del país. DAVID SÁNCHEZ/ADN
transmitir amor y felicidad, al igual que yo” explica la cantante. El video de ‘Ni tu ni nadie’ fue rodado en Medellín, bajo la dirección de Juan David Ortiz. El guión fue escrito por el mismo director en colaboración con Rakel, quien por primera vez hizo parte del proceso creativo de
El apunte Gira internacional En los próximos meses Rakel emprenderá una gira promocional en Venezuela, Perú, Ecuador, México y Estados Unidos, con conciertos y participaciones en festivales. Así ●
Taller para realizadores
La Biblioteca EPM en alianza con la Corporación Cinefilia abrió una convocatoria para signar 20 becas de participación en el Taller de Realización Audiovisual, que se realizará del 8 de junio al 14 de septiembre. Podrán participar jóvenes entre los 14 y los 26 años, diligenciando la ficha de inscripción (descargable en www.cinefilia.org. co y www.bibliotecaepm. com) y presentando otros requisitos como un perfil autobiográfico y un texto narrativo que se proyecte como un cortometraje. El taller está estructura-
‘Nuestra casa nos espera’, de Darío Ruiz Gómez, es el título del libro N˚ 51 de la colección Palabras Rodantes, un programa del metro y Comfama para promover la lectura a través de este medio de transporte. Este libro reúne varios cuentos que Gómez ha escrito a lo largo de seis décadas en los que se puede ver la transformación urbana y social de Medellín. “Son relatos que dan cuenta de la ciudad y su evolución desde todos los puntos de vista, una mirada a la transformación de Medellín desde los cincuenta hasta la actualidad y la desaparición de la vida en los barrios”, señala Luis Fernando Macías, coordinador editorial de la colección. El lanzamiento será hoy a las 6:30 p.m. en el deck de la cafetería de Comfama San Ignacio con entrada libre para el público. Allí estará el escritor. ●
●
Informes en el 380 7524.
do en 5 módulos y será dictado, entre otros, por Carlos Eduardo Henao, fundador de la Asociación Nacional de Guionistas Colombianos; Carlos César Arbeláez, director de ‘Los colores de la montaña’; Juliana Ospina, especialista en guión, e Isabel Otálvaro, montajista formada en Francia. La convocatoria estará abierta hasta el 30 de mayo. La documentación se recibirá en la Biblioteca EPM de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. También deberá ser enviada a info@cinefilia. org.co y bibliotecaepm@ epm.com.co.
mismo, estará en las principales ciudades del país, con una gira de casi un mes. A mediados del 2013 Rakel comenzará a trabajar en su nuevo material discográfico.
uno de sus videos, asumiendo además la dirección de arte. El sencillo ‘Ni Tu Ni Nadie’ ya está disponible el iTunes al igual que todo el disco. La canción actualmente está en el Top Ten en Venezuela, y en Colombia está entre entre las primeras 15 canciones del listado nacional.
En breve
Concha Buika, de regreso
Ya son tres años de Cerati en coma BUENOS AIRES (EFE). El mú-
lanzará el 4 de junio su nuevo álbum ‘La noche más larga’, con colaboraciones de lujo como el guitarrista Pat Metheny y se aventura a versionar clásicos como ‘Ne Me Quitte Pas’, ‘Don't Explain’ y ‘Throw It Away’, detalló la discográfica en un comunicado.
sico argentino Gustavo Cerati continúa con asistencia respiratoria mecánica y clínicamente estable, según informe médico. Hoy se cumplen tres años desde que quedó en coma.
Juan Luis Guerra, de celebración
Artistas donan sus obras al cine
SANTO DOMINGO (EFE).
BOGOTÁ. 30 reconocidos ar-
NUEVA YORK (EFE). La cantante española Concha Buika
Juan Luis Guerra lanzó ‘Asondeguerra Tour’, un álbum que recoge sus éxitos. La promoción del disco, con el que Guerra celebra 29 años en los escenarios, arrancará en Miami.
El disco se grabó en 2012.
tistas nacionales como Álvaro Barrios y Andrea Echeverri, donaron algunas de sus obras al 30 Festival de Cine de Bogotá. Las obras se subastarán el 22 de mayo.
aDn
Miércoles 15 de Mayo 2013
Cultura&Ocio 21
CONGRESO
Imperdibles
Relaciones y el Marketing
CONCIERTO
John Nemeth & The Big Bones, en concierto ● John
Nemeth , un hombre que nació para el blues, deleitará con su voz y su armónica por primera vez en Medellín. La presentación se hará el sábado 18 de mayo en la sede del poblado del Ballet Folklórico de Antioquia. John Nemeth es una estrella naciente del blues, un cantante impregnado de la tradición de B.B. King, Ray Charles y Junior Parker, además de ser un virtuoso ejecutante de la armónica con fascinante intensidad. Nemeth también es considerado como una asombrosa combinación de blues retro, moderno con las música soul, deleitará a puristas y jóvenes por igual. Sus 18 años de carrera artística le han abierto las puertas para trabajar con Robert Cary, Keb Mo' y Earl Thomas. Su participación en los principales festivales musicales alrededor de los Estados Unidos, Europa, Canadá y Asia le han llevado a ganarse los elogios de la crítica especializada. Fue considerado artista revelación con Anson
Funderburgh and Rockets en 205 y 2006 así como artista revelación con The Junior Watson Band en le años 2002. The Cascade Blues Association escogió a Nemeth como el favorito del público en el Waterfront Blues festival de Portland en 2002. El evento también tendrá su parte educativa y se harán dos clases maestras con entrada libre y previa inscripción: el viernes 17 de mayo en la Universidad de Eafit a partir CUÁNTO: $45.000. En los
almacenes Chevignon y en Bonuar.
de las 10:00 a.m., la clase se dictará en el aula 38103, inscripciones en el teléfono 2619500, extensión 9656. El sábado 18 de mayo a las 2:00 p.m. en la sede del Poblado del Ballet Folklórico de Antioquia, ubicada en la carrera 42 # 8-61.
Este artista se encuentra nominado a cinco Blues Awards.
Hoy: último concierto de música de cámara
Boletería a 30.000 pesos.
● El Museo El Castillo continúa con su temporada de conciertos. El cuarto y último de esta temporada tendrá la participación de los Maestros León Giraldo en la flauta y Andrés Gómez Bravo en el piano y se realizará el día hoy a las 7:00 p.m. Habrá un programa muy atractivo y variado el cual incluye obras tradicionales del repertorio de es-
te ensamble como la sonata en si menor de J. S. Bach y la Fantasía de Gabriel Fauré, pasando por la sonata en re mayor de Sergei Prokofiev y culminando con una pieza compuesta el año pasado para el VI concurso universitario de flauta en Bogotá 2012, por el compositor colombiano Victor Hugo Agudelo. Informes en el teléfono: 266 0900.
● La Corporación Universitaria Remington realizará el Congreso Internacional de Relaciones Públicas y Marketing, con el apoyo de la Confederación Interamericana de Relaciones Públicas (Confiarp), los días 23 y 24 de mayo. Temas: estrategias, funciones y metodologías de las relaciones públicas, técnicas y aplicaciones. Inversión: 300.000 para público general y 210.000 para grupos mayores de cuatro personas, estudiantes y egresados de la CUR. INFORMES: 5111000 7002-
7003. También en las instalaciones de la institución.
Murales y grafitis en la U. Nacional Desde hoy y hasta el 17 de mayo se llevará a cabo la la segunda jornada de Murales y Grafitis enmarcada en la campaña ‘La UN Reflexiona y Actúa’ en la Universidad Nacional sede Medellín. Las directivas de la Sede buscan así generar espacios de reflexión vinculados a la academia a través de intervenciones artísticas dentro del arte muralista asociado a la calle. La instalación se realizará hoy a las 10:00 a.m. en la plazoleta del bloque 16 y contará con la presencia del vicerrector de la Sede, Carlos Alfredo Sallazar Molina.
●
Informes: 4309567.
En la clausura, que se llevará a cabo el viernes 17 de mayo, participarán varios grupos musicales, entre ellos Urban Flow. Entrada libre.
22 Cultura&Ocio
Miércoles 15 de Mayo 2013
aDn
Calamaro llega de gira al país
Con ‘Bohemio’, el artista y compositor argentino dará tres conciertos en Colombia. Redacción Bogotá
Andrés Calamaro está estrenando banda, prepara un nuevo álbum que será el sucesor de ‘On The Rock’ y anda de gira por Latinoamérica con ‘Bohemio’, que pasará por Colombia el 8 de junio. El cantante argentino, cuyas canciones han marcado un hito en la historia del rock en español, habló con ADN de sus proyectos y gustos. ¿Qué le gusta de venir a Colombia? El publico es cálido, fervoroso, perfecto. ¿Cómo ha sido trabajar con la nueva banda? Fueron unos ensayos buenísimos, especialmente los de febrero y marzo, cuando finalmente nos encontramos todos, y cerramos el plantel (…) Trabajamos con libertad, ensayamos mucho, es una buena convivencia. De las canciones de ‘On The Rock’, ¿cuál le ha gustado más a sus seguidores? Supongo que todas, es un disco muy completo. El tango y el bolero lo inspiran… El tango es un gran tesoro rioplatense, de Gardel a Julio de Caro, Troilo y Piazzolla, interpretes como Roberto Goyeneche, antiguos como Magaldi (…) Tengo mis boleros preferi-
●
Calamaro, de 51 años, empezó desde niño en la música. ARCHIVO
Los datos 1. Conciertos
Andrés Calamaro estará en concierto el 6 de junio en Medellín, el 8 en Bogotá y el 13 en Cali.
2. Medellín
El concierto será en el Coliseo de la Universidad Pontificia Bolivariana. Boletería en Tu Boleta.
dos, pero tampoco para dar cátedra. De los artistas con los que ha hecho duetos, ¿cuál es el que le ha aportado más en su carrera? No tengo idea, todos fueron importantes. El Cigala, Enrique Bunbury, Draco, Los Tigres del Norte (…) No canto pensando en el beneficio de mi carrera, lo hago por el honor.
En breve
Gran éxito de J Balvin en el Madison Square Garden
MEDELLÍN. El apoteósico
concierto que realizó J Balvin este fin de semana en el Madison Square Garden de New York, ha sido el más relevante de su carrera, convirtiéndolo en el primer artista colombiano de género urbano que se presenta en ese mítico escenario. Su presentación fue en el marco del festival Mega Mezcla Block Party, con el DJ latino número uno de La Gran Manzana, Alex Sensation y sus amigos. Cerca de 25 mil personas disfrutaron con la música del artista y la de Tego Calderón, J Alvarez, Alex Matos, Black Point, Farruco y El Torito. J. Balvin, artista antioqueño.
Óscar D’león perdió visión MIAMI (EFE). El cantante
venezolano Oscar D’León conserva el ánimo a pesar de que los médicos que le intervinieron en Miami no pudieron salvarle la visión del ojo izquierdo, lastimado en un accidente doméstico.
Víctor Manuelle, de celebración SAN JUAN (EFE). El salsero
puertorriqueño Víctor Manuelle iniciará en San Juan su nueva gira de conciertos, ‘Casi veinte’, en los que interpretará los éxitos de sus dos últimas décadas de carrera, según sus representantes.
aDn
Miércoles 15 de Mayo 2013
Aquí nos vemos
Cultura&Ocio 23
La caricatura
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Trate de mantener la calma. Respete a quienes no piensan igual que usted para que gane prestigio.
Por: Carlos Salgado R. @salgadocarlos
TAURO
Publicar acuerdos, solo al final
21 ABRIL-21 MAYO
No abandone tan fácil las iniciativas que emprende. Con un poco de esfuerzo podrá realizarlas.
L
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Siga sin perder de vista la meta a la que quiere llegar. Si logra la concentración adecuada saldrá adelante.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
6
9
5
1
7
2
8 4
9 2
3
5
9
5
7
2
3
9
4
6
2 4
8
8
5
6
3
3
5
2
7
4
9
8
5
8
1 1
6
<
3
7
4< 3< 2< 1 5
5 3<4 2
3 5 1 4
<
1 <
< <
< <
<
< <
4
24 JULIO-23 AGOSTO
En el ambiente laboral está experimentando una fuerte energía negativa. Busque tomar los correctivos.
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
Deje que el optimismo entre en las decisiones que está tomando. El horizonte indica que las cosas van a mejorar.
Las normas están para generar orden. Sométase a ellas y no trate de pasar por encima de los demás.
5 1 4 2 3 1 2
LEO
24 SEPT.-23 OCT.
< <
compromiso para superar desigualdades.
La gran dedicación en sus asuntos económicos o laborales le está alejando de las personas que lo quieren.
LIBRA
2 4 3 5 1
<
5
<
4
6
1
Debe haber
Procesos de paz exitosos como los de Sudáfrica e Irlanda no tuvieron adelantos de los acuerdos, al contrario, se llevaron a cabo con hermetismo hasta el momento en el que se pudieron mostrar resultados que ya no tenían vuelta atrás. Suponer, como quieren hacerlo pensar algunos malintencionados que le entregaron el país a los corruptos, que el Gobierno está en La Habana dejando la Nación en manos de la guerrilla, es tan ingenuo como creer que, la eventual firma de un acuerdo con las Farc, cambiará, por sí sola, el país. Pasó casi desapercibido en medio de la noticia del apoyo del papa Francisco al proceso de paz, que el Pontífice también habló con el presidente Santos acerca de uno de sus retos más importantes: la superación de las desigualdades sociales. Y en eso, ¿a qué nos estamos comprometiendo?
7 1
5
<
a reanudación hoy de los diálogos de paz entre el Gobierno y las Farc en La Habana (Cuba) está precedida de las solicitudes para que se den a conocer cuáles han sido los logros alcanzados hasta ahora en la mesa de negociación. Pero ¿qué tan bueno es para el país que se conozcan ahora, cuando todavía no se han refrendado los acuerdos y ni siquiera se ha pasado del primero de cinco puntos en la discusión? Colombia está a la expectativa de lo que suceda en Cuba, pero intentar acelerar un proceso por el prurito de mostrar resultados que tranquilicen a una parte de la opinión pública que genera presión, puede ser un error que termine llevando las conversaciones al fracaso.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Si bien ha experimentado algunas molestias en su estado de salud, no es grave ni debe preocuparse.
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
Asegúrese de estar haciendo lo correcto. Más que buenas intenciones, debe contar con claridad en sus acciones.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Una persona a la que no veía desde hace algún tiempo llega con una oferta que le parecerá atractiva.
ACUARIO
4
1
2
7
9
5
8
3
6
8
7
9
1
5
6
3
4
2
7
3
8
6
1
2
9
5
4
3
2
1
4
7
9
6
8
5
6
9
5
4
8
3
2
7
1
6
4
5
8
2
3
9
1
7
9
5
6
2
4
1
3
8
7
1
8
6
7
9
4
2
5
3
3
8
1
5
7
9
4
6
2
4
9
3
5
6
2
1
7
8
2
4
7
8
3
6
1
9
5
2
5
7
3
8
1
4
9
6
1
6
9
3
2
7
5
4
8
7
6
4
2
1
8
5
3
9
8
7
3
1
5
4
6
2
9
5
1
2
9
3
7
8
6
4
5
2
4
9
6
8
7
1
3
9
3
8
6
4
5
7
2
1
21 ENERO-19 FEBRERO
Se está preocupando demasiado por cosas que no tienen la importancia que les está dando.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Por su experiencia laboral recibirá un reconocimiento. Pase tiempo con sus amigos y comparta con su familia.