19 de abril Medellín by Diario ADN

Suso se reinventa. El popular humorista tendrá nuevas secciones en su ‘show’. Diario Gratuito

Medellín VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 Año 4. Número 1101 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

●

Página 28

‘Bolillo’ Gómez fue licenciado del ‘Poderoso’

Ante malos resultados, la dirigencia despidió ayer al cuerpo técnico del DIM. Óscar Pérez, encargado del equipo. ● Página 20

Así será el Día sin Carro

El lunes, de 7:00 a.m. a 6:00 p.m, se hará la jornada. Habrá ciclovía y metroplús. diarioadn.co Artículo

En Twitter: escriba bien y con ironía

Galería

●

Página 16

ADENTRO PÁGINA 18

Unasur analiza caso Venezuela

Presidentes hablarán sobre las elecciones.

Las 20 celebridades más odiadas del mundo.

Artículo

Hallaron los planetas más similares a la Tierra. Nicolás Maduro, en Perú.

Movilización

En las distintas pruebas en la pista de la unidad deportiva Maria Luisa Calle, se vive la pasión por este deporte de élite. JOHAN LÓPEZ

Competencia

Velocidad pura en Interligas Campeonato Nacional reúne a grandes figuras.

●

Página 23

El cáncer ocular se cura en la ciudad Medellín es la única ciudad del país que ofrece la quimioterapia intra arterial oftálmica. Se trata de un proceso para niños que sufren de cáncer ocular. Se hace en el Hospital San Vicente Fundación. Pág. 4

PÁGINA 25

Twitter lanza su música en web

Se podrá escuchar la propia y de otros.

●

Compañía hizo presentación.

aDn

Viernes 19 de Abril 2013

Medellín Reclamos Impuesto predial Para revisar y resolver inquietudes con el impuesto predial, la Alcaldía habilitó una oficina en el Edificio Nuevo Centro La Alpujarra (Tubos Rojos). También en el 2610956, 3856630 y 444 41 44. O en cuentas.claras@medellin.gov.co

Hoy Particulares: 0-1-2-3 Taxis: 6 Motos: 6-7

Pico y placa

Mañana Particulares. Taxis. Motos: No aplica

Hoy es el día mundial del ‘caballito de acero’

Medellín tiene bicicletas clásicas y modernas. También un sistema público. David Calle Atehortúa Medellín ● “Mi bicicleta no la vende-

Droguerías 24 horas Solicite medicamentos a cualquier hora en estos establecimientos: Botica Junín: 01900 7718000 Pasteur: 4441400 La Bastilla: 513 31 93 La Rebaja: 01 8000 939900 La Garantía: 4441300 Colsubsidio: 514 44 42

Clima Hoy

18˚

Mañana

28˚

la temperatura mínima. Se presentarán lluvias en la tarde. la temperatura máxima. Habrá lluvias y tormentas eléctricas.

Llámenos Contacto

Si desea comunicarse con la redacción de ADN Medellín, puede llamar al 3203970 extensiones 6469, 6437 o 6435. También puede escribirnos a juacor@diarioadn.co o en @ADNMedellin.

ría, más que el precio tiene un valor para mí”. Así comenta Diego Mesa, quien hace parte de un grupo que colecciona bicicletas clásicas y antiguas. La Monark Chopper del año 1975, que tiene un estilo ‘harlista’, la pasea de vez en cuando en las ciclovías llamando la atención de los transeúntes. Para Cesar Mesa, quien lidera esta grupo “la bicicleta hace parte de la familia”, y lo dice por dos ralligt inglesa de 1950, la cuales exhibió por primera vez en un desfile en el año 2009. Para celebrar su amor por las bicicletas, este grupo espera que en la próxima Feria de las Flores salga a desfilar con trajes de la época y acompañado con grandes glorias del ciclismo como ‘Cochise’, Lucho Parra y Ramón Hoyos, por lo que buscan patrocinio y mostrar otras ‘bicis’ como la monareta berlineta de 1973, la cual se utilizaba en la onda hippie y que fue restaurada por Sergio Marín, quien hace parte de este ‘club’ de amantes de la bicicletas clásicas y antiguas.

Diego Mesa y Sergio Marín en sus bicicletas de la década de los 70

Las bicicletas para montaña ahora son más resistentes y dóciles.

Encicla tendrá 3 nuevos tramos

LAS MODERNAS

Pero así como hay amantes por lo ‘viejo’, en Medellín también se realizan grandes innovaciones al llamado ‘caballito de acero’. La empresa local GW Shimano, con gran presencia a nivel internacional, ha innovado sobre todo en las bicicletas para montaña y ruta. Según Camilo Duque, director de publicidad y mercadeo, en la ‘bicis’ de ruta, el desarrollo más novedoso son los cambios electrónicos de 11 velocidades y tiene una pequeña batería (que interpreta las impul-

Las bicicletas públicas de Encicla son prestadas mayoritariamente por estudiantes universitarios. ADN

siones del corredor), con esta tecnología el equipo de esta marca ha ganado la Vuelta Colombia. “En montaña lanzamos una tecnología ice tech, lo que hace es que no se caliente el disco y la bicicleta puede frenar en cualquier bajada de manera sosteni-

La cifra

130

son las personas que hacen parte del club de las bicicletas clásicas y antiguas en el valle de Aburrá

da. Ahora tenemos suspensiones en carbono para bajarle el peso a las bicicletas y un marco especial para mejor manejo”, explicó Duque. Para la ciudad, se están imponiendo las bicicletas fixed, la cuales no tienen piñon libre.

● Uno de los casos exitosos del uso de la bicicleta en la ciudad ha sido el programa Encicla, el cual es liderado por la Universidad Eafit y el Área Metropolitana del valle de Aburrá. Según Catalina Guzmán, de Encicla, desde los inicios, el 10 de octubre de 2011 y hasta el mes de marzo de este año, se han realizado 170.138 préstamos y al día se hace un promedio de 800 en las 150 bicicletas urbanas que hoy en día están disponibles. Este servicio, utilizado en un 83 por ciento por estudiantes, pasará de tres a seis tramos que estarían listos este año. El primero irá desde la estación Floresta y hasta Robledo; el segundo, desde Colombia - Universidad Luis Amigó - calle 53 - cra 78; y tercero, desde la Unal U de A. - Ruta N-Moravia.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráﬁcos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráﬁco CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Viernes 19 de Abril 2013

Medellín

Situación de la niñez preocupa

Influenza: clave hacerse vacunar

● “Estamos cansados de las noticias malas, de la violencia”, afirmó un pequeño en uno de los videos que mostraron ayer en la sesión del Concejo, en la que se evaluó la situación de los niños en Medellín. Ese cansancio no solo lo sienten los pequeños. Los concejales revelaron que el grave problema de los niños y adolescentes, gira en torno a su seguridad. A pesar de que viven con sus familias, se estima que hay 11.000 en situación de vulnerabilidad. Es decir, que tienen alta probabilidad de ingresar a un ‘combo’, ser explotados

sexualmente o laboralmente, o irse de ‘mendigos’. “Nosotros hemos logrado superar temas como la mortalidad infantil, la inseguridad alimentaria, pero ahora el gran problema de salud pública es la violencia”, dijo el concejal Luis Bernardo Vélez. Las estadísticas son alarmantes ya que, según Medicina Legal, entre enero y marzo 56 niños fueron asesinados en la ciudad. De ellos, seis tenían entre los 0 y los 4 años. La Personería registra 15 menores hombres desaparecidos y 14 mujeres. Además, habla de 440 casos de reclutamiento por ‘combos’. El Sistema de Responsabilidad Penal para Adoles-

Las lluvias que llegaron en abril traen también el aumento de casos de influenza en la ciudad. Precisamente, para tener una protección extra, la Organización Mundial de la Salud recomienda la vacunación anual como medida de prevención. En Medellín, varias organizaciones de salud promueven esta vacuna como una solución que puede proteger entre un 60 y 90 por ciento a la población de este virus que, generalmente, obliga a incapacidades laborales altas. Según Carlos Guillermo Garcés, médico pediatra especialista en enfermedades infecciosas de la Universidad de Antioquia, esta enfermedad se caracteriza por síntomas como dolor de garganta, fiebre abrupta, escalofríos y malestar agudo. “Uno puede estar bien y una hora después aparecen todos los síntomas”, explicó Garcés. Para evitar la enfermedad y su aumento, la campaña busca sensibilizar a ●

En Medellín, 11 mil niños en situación de vulnerabilidad. Redacción Medellín

aDn

Preocupa la violencia contra los menores en distintos delitos.

El dato

609

menores están registrados como habitantes de calle según la Secretaría de Inclusión Social.

centes reveló que en los últimos cinco años 16.100 menores cometieron algún delito. En el 2012, 2.793 tuvieron que rendirle cuentas a la justicia. La mayoría estaban involucrados en tráfico o porte de estupefacientes, seguidos de hurtos.

Recomiendan la vacunación.

la población sobre la importancia de la vacuna. Ésta tiene un alto índice de tolerancia por parte de las personas. Según Garcés, los mitos asociados a esta vacuna como los que dicen que su aplicación genera la aparición de algunos síntomas de la enfermedad, son falsos. Recientemente, la Organización Panamericana de la Salud (OPS), lanzó la alerta epidemiológica debido al aumento de casos en Norteamérica.

Viernes 19 de Abril 2013

Medellín

aDn

Movimiento para traer a Francisco Grupo busca que canonización de la Madre Laura se haga en Medellín con el Papa. Óscar Andrés Sánchez Medellín

En una tarea contra reloj, un grupo de medellinenses trata de convertir en tendencia en redes sociales la campaña ‘Esperamos al Papa en Colombia’. Todo, con el objetivo de visibilizar en el país y en el Vaticano el deseo de miles de católicos antioqueños de que la madre Laura Montoya sea canonizada en Medellín. Este movimiento ya envió más de 700 solicitudes de apoyo de autoridades civiles y eclesiásticas, entre los que encuentran el presidente Juan Manuel Santos, el ex embajador en Roma César Mauricio Velásquez; el secretario de Estado de la Santa Sede, Monseñor Tarcisio Bertone; y el Prefecto de la Congregación para la Causa de los Santos, Monseñor Angelo Amato. De la campaña también están enterados en la Conferencia Episcopal de Colombia y en la Comunidad de la Madre Laura, quienes también han compartido el deseo de la visita papal. El año pasado, el arzobispo de Medellín, Monseñor Ricardo Tobón le entregó una misiva a Benedicto XVI con la misma solicitud. “Cuando observamos el retiro voluntario del Papa pensamos que la visita en la canonización se complicaría, y antes de saber quien sería el nuevo Pontífice, hicimos pública esta campaña. Existe una gran posibilidad de que esto se ●

Su meta es que la canonización de Madre Laura sea en la ciudad.

El apunte Buscan más apoyo para la campaña

“No ha habido mucho acompañamiento por parte de la autoridades civiles. En la audiencia posterior a la canonización, el presidente Santos ya dijo que invitará al Papa, para que venga a la ciudades que considere, pero a Medellín no la pueden dejar por fuera”, dijo Castillo. ●

de, pese a que ya haya un protocolo en el Vaticano”, sostuvo el periodista Humberto Castillo, uno de los impulsores de la campaña. Aunque saben que la tarea no es fácil, en este movimiento dicen que de no lograrse la primera meta, seguirán trabajando para que a finales de julio, cuando el Papa Francisco esté de visita en Brasil por la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), incluya en su agenda por Latinoamérica a Colombia.

Gremios apoyan al Alcalde ● “Sin lugar a dudas la ges-

tión del alcalde (Aníbal Gaviria) y la de su equipo de gobierno ha demostrado el tesón y la gallardía para enfrentar los retos que una ciudad como la nuestra presenta día a día”. La frase es de Marcos Alberto Ossa, presidente del Comité Intergremial de Antioquia, quien resaltó ayer los resultados que presentó el mandatario ante el Concejo en su balance de gestión del 2012. Según Ossa, es de destacar los programas sociales como son las 11.000 fami-

Apoyo a proyectos sociales.

lias atendidas en salud en el hogar; 45.000 hogares atendidos en el programa Medellín solidaria; 17.059 soluciones de vivienda superando la meta fijada, 12.000 estudiantes beneficiados con la jornada complementaria entre otros. El dirigente gremial resaltó igualmente la disminución del 24.7 por ciento en la tasa de homicidios comparada con el 2011. El Comité Intergremial también mostró satisfacción por la nominación de Medellín como la Ciudad Más Innovadora.

Viernes 19 de Abril 2013

Medellín

aDn

Medellín, pionera en cura del cáncer intraocular en niños El Hospital San Vicente Fundación realizaprocedimiento único en el país. Angélica Cervera Aguirre Medellín

Samanta tiene dos años y dos meses. Vive en Bogotá. Hace tres meses, su padre, Mario Sánchez, notó que en la noche con el reflejo de la luz, la pupila del ojo izquierdo de la pequeña se veía blanca, como los gatos en la oscuridad. “Inmediatamente la llevamos al oftalmólogo, y la única opción era extraerle el ojo”, dice el padre. Samanta padece retinoblastoma, un cáncer intraocular que se origina en la retina y que puede ser mortal, pues se puede expandir al cerebro y los huesos. Esta enfermedad ataca a los niños principalmente menores de cuatro años, y se registra en promedio un caso por cada 15 mil. “Desesperados buscamos en internet y encontramos que el San Vicente Fundación ofrecía un tratamiento”, cuenta Mario. Se trata de la quimioterapia intra arterial oftálmica, un procedimiento que en Latinoamérica sólo se realiza en Medellín, Buenos Aires y Sao Paulo. “En pacientes tan pequeños no se puede practicar quimioterapia tradicional ni radioterapia, por los daños colaterales, por eso es-

●

María Elena González, oftalmóloga oncóloga, le realiza la seunda sesión a Samanta. FOTOS: JOHAN LÓPEZ

El dato 1. Revisión La recomendación es que antes del año los niños asistan a una revisión con el oftalmólogo.

2. Alerta

Gracias al procedimiento Samanta no perderá su ojo ni la visión.

Muchos padres no saben que ese punto blanco en el ojo puede representar un cáncer.

ta es la única y mejor opción”, explica María Elena González, oftalmóloga oncóloga del Hospital. El principal beneficio es que la quimioterapia se realiza por medio de un cateter no más grueso que un cabello, que se introduce por la arteria femular y llega justo al ojo, al punto afectado, sin impactar ningún órgano. Samanta completó este martes su segunda sesión, de cinco que requiere. Según Carlos Alberto Díaz, jefe del Departamento de Radiología, para controlar la enfermedad se requieren mínimo tres sesiones, sin embargo en algunos basta con una o se requieren seis. “Sin embargo, es un número muy reducido en comparación al de las quimioterapias convencionales”. Las sesiones son cada tres semanas y por lo general a los pequeños se les da de alta a las 24 horas. Si bien es un tratamiento de altísimo costo, el San Vicente cuenta con un equipo interdisciplinario dedicado únicamente a tratar esta enfermedad, y a garantizar que los pacientes como Samanta, comiencen tratamiento inmediatamente, sin importar aprobación de EPS, pues el hospital la gestiona.

Equipos únicos en el país.

Aporte a menos niños ciegos

● Desde el 2011 El Hospital

San Vicente ha atendido 19 pacientes con este cáncer, y ha realizado 52 sesiones, una de ellas a un niño de 16 meses en ambos ojos. La mayoría de los niños vienen de áreas rurales, la mitad de Medellín y la otra mitad del Oriente antioqueño, Chocó, la Costa, Pasto, los santanderes, Bogotá, y de otros países como Panamá y Ecuador. Terminadas las sesiones, Samanta, al igual que los otros niños, será monitoreada durante cinco años periódicamente. “Es muy importante que tengamos en el país este procedimiento, con los equipos y la experiencia requeridas. Estamos evitando que haya niños ciegos, en la ciudad, el país y el continente”, manifesta Julio Ernesto Todo, director general del San Vicente.

Cristo Rey sigue protestando ● La comunidad del barrio

Cristo Rey en el sur de la ciudad, realizará este sábado una reunión en la que reiterará sus denuncias sobre las obras del Puente de la 4 Sur. La Veeduría Ciudadana de Cristo Rey, a través de un comunicado, expresó su preocupación porque “a un año de la inauguración de la magna obra de ciudad, las obras comple-

mentarias y para el lado que corresponden a Guayabal – Comuna 15, no se han terminado”. Agregaron que desde el anuncio de la construcción de la obra, la comunidad de Guayabal se ha sentido discriminada Por esta razón mañana, desde las 9:00 a.m., la Veeduría llevará a cabo un recorrido con los líderes comunales y la prensa.

Reclaman a la Administración.

La cifra 200 mil millones de pesos fue el costo de la construcción del Puente de La 4 Sur, inaugurado en abril del 2012.

10 Medellín

Viernes 19 de Abril 2013

aDn

Más estudiantes van al exterior

Universitarios cada vez más prefieren hacer cursos en instituciones de otros países. David Calle Atehortúa Medellín

Kony Gómez Acosta y Luis Alberto Anda, estudiantes de contaduría pública en la Universidad de Cartagena, llegaron ayer a Medellín para la feria Eduexpo con el fin de buscar opciones para estudiar en el exterior. “Siempre he querido salir de Colombia, conocer y sobre todo si es con el objetivo de aprender” comentaron. A la feria asistieron bachilleres y universitarios de todo el país buscando las mejores opciones de 35 expositores de Francia, Italia, España, Alemania, Argentina, Brasil, Estados Unidos, Canadá e Inglaterra. Según Andrés Caicedo, coordinador latinoamericano de este feria, los jóvenes cada vez más están interesados en realizar estudios en el exterior. “Lo que más buscan es el tema del estudio de idiomas, sobre todo está muy fuerte Brasil”, comenta Caicedo. Miguel Betancur, director de relaciones internacionales de la UPB, coincide en que Brasil ha tomado auge en los universitarios. “Es una economía muy importante en el mundo y hay oportunidad porque es uno de los países que más becas da a Colombia para estudios de posgrados”. Los universitarios también encuentran en sus instituciones opciones para hacer semestres, pasantías y cursos en otras universidades del mundo. En la UPB, por ejemplo, entre ●

En Eduexpo, los jóvenes encontraron opciones de estudio. G. OSSA

Los datos 1. En la U. de M.

Durante 2012, unos 121 estudiantes de la Universidad de Medellín viajaron al exterior.

2. Los destinos

24 de ellos a Australia, 19 a Estados Unidos, 14 a Inglaterra y 13 a México y un igual número a Alemania.

60 y 70 jóvenes viajan semestralmente. Para los estudiantes de la Universidad Nacional, los destinos preferidos son Alemania, Estados Unidos, Brasil y Argentin. De acuerdo con Liliana Gómez, de la Oficina de Relaciones internacionales e Interinstitucionales, Ori, un promedio de 30 de estudiantes de todas las carreras van al exterior semestralmente, máximo por un año académico.

U. de A.: aumentaron viajes Paola Vargas, un estudiante de administración de empresas de la Universidad de Antioquia, estuvo en un intercambio por seis meses en la Universidad de Valencia, España. “Fue una experiencia muy enriquecedora porque estuve trabajando en el área de relaciones internacionales y mercadeo, practiqué un idioma extranjero lo cual es importante para mi carrera. En la parte académica también es una experiencia importante porque se aprende otra metodología y ●

La ‘U’ aumentan los convenios.

otras enseñanzas que hay en la universidad”, dijo Vargas. En la Universidad de Antioquia, un total de 331 estudiantes de pregrado y posgrado realizaron en 2012 actividades de movilidad académica internacional (intercambios, pasantías de investigación, cursos, rotaciones médicas). Los países a los que más viajan los estudiantes de la alma mater para hacer actividades de movilidad académica internacional son México, España, Argentina, Alemania y Canadá.

UN EURO VALE

Viernes 19 de Abril 2013

UN DÓLAR VALE

aDn

Economía

$ 2.414 $ 1.846

Educación es la clave para bajar inequidad Experto asegura que alfabetización contribuye a inclusión. Redacción Manizales ● “América Latina ostenta

el orgullo perverso de ser la región más inequitativa del mundo, y es imposible que haya justicia social sin educación”, aseguró en Manizales el exministro de Argentina y exdirector de la oficina de Educación de la Unesco, Juan Carlos Tedesco, uno de los invitados al ciclo de conferencias de la Universidad de Caldas durante la celebración de sus 70 años de fundación. En su conferencia, Tedesco aseguró que su motivación para hablar del tema es ética, sumado al interés por advertir de la necesidad que tiene Latino-

américa de brindar una educación con calidad para todos, algo que según él, es más necesario en la actualidad. “En el pasado había formas de incluirse socialmente sin ser letrado, pero hoy una persona que no esté alfabetizada,

difícilmente se puede insertar en la sociedad”, dijo, y añadió que por eso “sin educación, el riesgo de quedar excluido es muy fuerte”. Indicó que en general, los logros y problemas de Colombia son iguales al

El apunte Colombia, un país menos desigual: Santos ● “Nos salimos de ese ver-

gonzoso segundo puesto del país más desigual de la región y del séptimo puesto del país más desigual del mundo”, resaltó el Presidente Juan Manuel Santos, al explicar ayer las cifras de desigual-

dad y pobreza publicadas por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (Dane). Dijo que ahora Colombia ya es “un país normal, no un país vergonzante y vergonzoso con esos índices de desigualdad”.

resto de países en América Latina, pero destacó que el país “ha avanzado mucho en cobertura”. El reto, según Tedesco, será alcanzar la calidad en la educación, “ese es el gran desafío, y también lo será el mirar las condiciones de vida, que también influyen, tanto política, económica y culturalmente”. Tedesco destacó la necesidad de dos grandes alfabetizaciones: la digital y la científica. Pero esto, aseveró, “no lo va a hacer el mercado, que quiere ganadores y perdedores. El Estado es el principal responsable de liderar el proceso y en esa medida, es esencial la alianza con empresas.

Cifras del Dane dan cuenta de que probreza extrema se redujo.

Los datos 1. Reducción Santos dijo que en los últimos dos años “la pobreza se redujo de 34,1 por ciento a 32,7 por ciento.

2. Extrema

Según el mandatario, 700 mil personas ya no son pobres extremos. Son pobres, pero no extremos.

aDn

Viernes 19 de Abril 2013

7.000

Colombia

La cifra

millones pesos investiga la Fiscalía al exdirector de Estupefacientes, Ómar Figueroa.

‘Blindan’ tierras de indígenas de Chocó Decisión ayuda a proteger a 33 comunidades embera katío. Redacción Bogotá

Un fallo de un juez de restitución de tierras de Quibdó ordenó medidas cautelares para proteger de la acción de los violentos y de la explotación minera a 33 comunidades indígenas del Chocó, unas de las más afectadas del país. La decisión ‘blinda’ las 57 hectáreas del resguardo embera katío del río Andágueda y suspende, mientras se produce un fallo de fondo, la ejecución de 13 títulos mineros que había dado el Gobierno en la jurisdicción de los nativos, pero también los que puedan estar en curso. De acuerdo con la Unidad de Restitución, hasta octubre de 2012 se otorgaron 13 títulos mineros a particulares, con una vigencia de 30 años, los cuales les permiten la explotación y exploración en un 26,21 por ciento de la extensión del resguardo. Pero la decisión del juez también frena 10 solicitudes de títulos presentadas a la Autoridad Minera por las mismas empresas que están en el sector y mediante las cuales pretenden explorar en el 80 por ciento del territorio del resguardo. Una medida cautelar la toma un juez cuando antes de emitir un fallo encuentra que son evidentes las violaciones planeadas en la demanda.

Fonseca y Juan Valdez invitados a promocionar su país. A.PARTICU

En Times Square se hizo vitrina turística del país

●

● Times Square, en Nueva

Indígena embera en el municipio de Lloró (Chocó), amenazado por proyectos de minería. ARCHIVO/ADN

La decisión judicial también ordena el retiro inmediato de la maquinaria y del personal que está explotando el oro en la región. Paralelo a esto solicita que haya una “protección especial del territorio” para evitar cualquier acción para desalojar a los indígenas de la zona. De la misma manera, le pide a la Unidad de Atención y Reparación a Vícti-

El apunte Protección a niños ● Con el apoyo de varias entidades del Estado, el Ministerio de Minas y Energía (MME) iniciará un proyecto piloto que busca prevenir y erradicar el trabajo infantil en esta industria, así como proteger a los jóvenes que laboran en esta actividad.

mas, el Departamento para la Prosperidad Social y la Unidad de Restitución de Tierras que deberán priorizar el retorno de los emberá a sus predios. Según el secretario del Interior de Chocó, Ary Mauricio Piñeres, en el resguardo actualmente viven 6.997 indígenas, y están desplazados, debido al conflicto, 743, quienes se verían beneficiados con la medida.

York, fue ayer la gran vitrina del turismo colombiano. Allí, en pleno corazón de Manhattan, comenzó una campaña publicitaria, organizada por Marca País, para promover a Colombia como destino. A los extranjeros que quieran conocer el país, hasta el 28 de abril, se les entregará viajes para disfrutar de planes como la ruta del Café por Medellín o avistamiento de ballenas jorobadas en el Pacífico colombiano. Al evento inaugural asistieron artistas como Fonseca, que hizo una presentación en vivo, y Juan Valdez. Los videos promocionales se vieron en una valla interactiva situada sobre McDonald's, por donde cada hora pasan unas

"Es tan miserable, poca cosa, tan ridícula y vulgar, que no se necesita mucha explicación ni detalles para saber que ese cuadro no es mío". De esta manera, el reconocido pintor y escultor colombiano Fernando Botero se refirió a la falsificación de su obra Bailarines que la Policía encontró durante la ocupación de una finca del narcotraficante Daniel el 'Loco' Barrera. Luis Fernando Pradilla, galerista de Botero en Colombia y España, agregó

●

El apunte

No es la primera vez que falsifican

● Esta no sería la primera

vez que se habría copiado Bailarines, que fue pintada originalmente en 1982. De hecho, parece ser una de las favoritas de los falsificadores, pues una versión falsa llegó a salir publicada en la portada de un catálogo de la casa de subastas Christie's, que se iba a vender en 1993.

que "el manejo de las sombras, del cabello, de la composición y de la mesa no corresponden a las formas habituales y fluidas de Botero". Contó que cada mes ve hasta cinco obras falsificadas del maestro. Botero comentó que a pesar de ser consciente de que "desgraciadamente hay un mercado de ese tipo de falsificaciones", lo que más le molesta es que la "gente puede pensar que yo tengo clientes como este señor Barrrera, que obviamente no tengo".

Obra falsificada de Botero. ADN

1. La oferta

Por seis ‘ experiencias únicas’ pueden concursar los extranjeros que vean la valla publicitaria.

2. Otro plan

La del Festival Iberoamericano de Teatro en Bogotá es de las tentativas ofertas para visitar el país. 250.000 personas. Allí, entre las 3:00 p.m. y las 5:00 p.m. (de 2:00 pm a 4:00 pm en Colombia), cientos de transeúntes participaron en una subasta de viajes. La sorpresa fue un flashmob con 60 bailarines que hicieron una coreografía.

Sanción a alumnos es privada: Corte ● El

‘Narco’ tenía falso Botero

Los datos

caso de una joven expulsada de una universidad por cometer plagio hizo que la Corte Constitucional advirtiera a las instituciones educativas que la información sobre las sanciones disciplinarias que imponen a los alumnos es privada y lesiona los derechos de los estudiantes si se divulga en los certificados académicos. El tribunal le da 48 horas a la institución para que expida un nuevo documento y retire toda alusión a la sanción que le impuso a la alumna, que le ha impedido conseguir cupo en otro claustro universitario para continuar sus estudios. "No debe confundirse

El dato La divulgación de datos personales de los estudiantes tiene un carácter privado si recae sobre aspectos íntimos. -dice- el certificado de estudio con la información relativa a la órbita personal del estudiante, información a la cual, en principio, pueden acceder los interesados por medios distintos a la certificación de estudios, como, por ejemplo, en ejercicio del derecho de petición o a través de un certificado de conducta o antecedentes disciplinarios."

Las cifras del Día sin carro metropolitano

municipios Vehículos que dejan de circular: Toneladas de monóxido de carbono 'ahorradas' 300

317

250 200 150

170

100 50 0

2011 2012 Ventas que se dejan de hacer:

50 mil millones

Conductores sancionados en 2012:

267

La cifra

Medio ambiente, el objetivo central ● Para

450 mil aprox. 350

Las dobles Ana Milena Joya, secretaria del Medio Ambiente de Medellín, el Día sin carro también es una posibilidad de mirar el tema medioambiental como un caso de salud pública. Según Joya, la calidad del aire en la ciudad genera enfermedades y muertes por contaminación atmosférica en el valle de Aburrá, más cuando la región ha sido declarada fuente contaminante por sus características geográficas y régimen de vientos. Durante

la jornada del 2012, las partículas de monóxido de carbono (CO2) menores a 2.5 micrómetros tuvieron disminución de un 65 por ciento, según medición.

estaciones de monitoreo de calidad del aire y ocho de ruido se destinarán para las mediciones.

Así lució la avenida Oriental el 23 de abril del 2012, una cara diferente de la atestada vía.

Viernes 19 de Abril 2013 El dato

La cifra

Ciclovías: San Juan -entre la 80 y La Alpujarra-, y en Colombia (entre la 80 y la 65).

aDn

Con el uso del Metro en 2012, se dejaron de emitir al aire, 173 mil toneladas de Monóxido de carbono.

Víctor Vargas Rodríguez Medellín

yer fue presentada la sexta versión del Día sin carro que se implementó en Medellín desde el año 2008 y que en 2011 incluyó a los restantes nueve municipios del área metropolitana. Bajo el eslogan de ‘Apaga tu motor y enciende tu corazón’ se invitó a los ciudadanos para que el próximo lunes 22, asuman esta jornada como un compromiso con la calidad del aire y de aporte al planeta. Con esta medida, que las autoridades consideran más ambiental que de movilidad, se espera que dejen de circular 450 mil vehículos por las vías del valle de Aburrá y se reduzcan las emisiones de monóxido de carbono hasta en un 50 por ciento. “Tenemos que pensar en lo que le dejamos a nuestros hijos como ciudad sostenible”, indicó Javier Ignacio Hurtado Hurtado, vice alcalde de Movilidad y Hábitat de Medellín. El funcionario agregó que es una invitación para que cada ciudadano reflexione sobre el compromiso que se tiene con la Tierra. Ese lunes se celebrará además, el Día del Planeta. Para la jornada que se iniciará a las 7:00 a.m. y culminará a las 6:00 p.m., la Secretaria de Movilidad de Medellín dispuso de 400 personas, entre ellas 260 agentes de tránsito, 120 gestores pedagógicos y 20 supervisores e ingenieros. Precisamente, el secretario de Movilidad, Omar Hoyos Agudelo, invitó a todos los ciudadanos para que le apuesten a la movilización a través del sistema integrado (metro, cables, metroplús), al transporte público colectivo (buses) e individual (taxis) y por supuesto, las bicicletas. Así mismo, el secretario Hoyos Agudelo y el Instituto de Deportes, Inder, coordinaron dos ciclovías para permitir una mayor protección de las personas que salgan en bicicleta.

Los caballos volvieron a ser una opción durante el 2012.

En Itagüí, en la jornada del año pasado, se ejerció el control.

Las sanciones y la movilidad ● “El lunes 22 podrán circular vehículos particulares ocupados por más de tres pasajeros: el conductor y dos pasajeros más”, señaló Omar Hoyos Agudelo, secretario de Movilidad. También se podrán

Día sin carro,

por mejor aire

Las autoridades esperan que dejen de circular 450 mil vehículos y los ciudadanos tomen conciencia para usar menos vehículos particulares

utilizar los vehículos a gas, de emergencia y de transporte escolar. Los vehículos que salgan a las vías serán sancionados con una multa de 15 salarios mínimos diarios (294.750 pesos).

En la página de la Secretaria de Movilidad, las excepciones.

Fenalco rechaza la iniciativa

● Sergio Ignacio Soto, director ejecutivo de Fenalco Antioquia, advirtió que se dejarán de facturar cerca de 50 mil millones de pesos. “Estas son medidas que ya están agotadas”, declaró Soto. Según el dirigente gremial si lo que se quiere es fomentar la conciencia ambiental, lo ideal son las campañas pedagógicas y el fomento del uso del transporte público.

El dato La medida restrictiva del pico y placa estará vigente en su horario habitual: de 7:00 a 8:30 a.m. y de 5:30 a 7:00 p.m.

Los municipios con castigo económico serán Envigado, Sabaneta, Barbosa, Caldas, Itagüí y Bello. La sanción pedagógica aplicará solamente en La Estrella, Copacabana y Girardota.

La bicicleta será una protagonista de la movilidad del lunes.

Use otros modos de moverse

El Día sin carro tendrá un marco especial: precisamente el lunes 22 entrará en operación la Pretroncal de la avenida Oriental de metroplús que complementará el sistema ya existente y en servicio por la Troncal Medellín. Las Secretarías de Movi2. Accidentalidad lidad y Cultura Ciudadana realizarán sensibilizacioEn la quinta versión se re- nes con los transeúntes en dujeron los accidentes los pasos peatonales de la hasta en un 22,8%. ciudad. ●

Los datos 1. Ozono Durante el 2012 se obtuvieron reducciones del 44 % en promedio.

Las cifras del Día sin carro metropolitano

municipios Vehículos que dejan de circular: Toneladas de monóxido de carbono 'ahorradas' 300

317

250 200 150

170

100 50 0

2011 2012 Ventas que se dejan de hacer:

50 mil millones

Conductores sancionados en 2012:

267

La cifra

Medio ambiente, el objetivo central ● Para

450 mil aprox. 350

la jornada del 2012, las partículas de monóxido de carbono (CO2) menores a 2.5 micrómetros tuvieron disminución de un 65 por ciento, según medición.

estaciones de monitoreo de calidad del aire y ocho de ruido se destinarán para las mediciones.

Así lució la avenida Oriental el 23 de abril del 2012, una cara diferente de la atestada vía.

Viernes 19 de Abril 2013 El dato

La cifra

Ciclovías: San Juan -entre la 80 y La Alpujarra-, y en Colombia (entre la 80 y la 65).

aDn

Con el uso del Metro en 2012, se dejaron de emitir al aire, 173 mil toneladas de Monóxido de carbono.

Víctor Vargas Rodríguez Medellín

Los caballos volvieron a ser una opción durante el 2012.

En Itagüí, en la jornada del año pasado, se ejerció el control.

Día sin carro,

por mejor aire

Las autoridades esperan que dejen de circular 450 mil vehículos y los ciudadanos tomen conciencia para usar menos vehículos particulares

utilizar los vehículos a gas, de emergencia y de transporte escolar. Los vehículos que salgan a las vías serán sancionados con una multa de 15 salarios mínimos diarios (294.750 pesos).

En la página de la Secretaria de Movilidad, las excepciones.

Fenalco rechaza la iniciativa

El dato La medida restrictiva del pico y placa estará vigente en su horario habitual: de 7:00 a 8:30 a.m. y de 5:30 a 7:00 p.m.

Los municipios con castigo económico serán Envigado, Sabaneta, Barbosa, Caldas, Itagüí y Bello. La sanción pedagógica aplicará solamente en La Estrella, Copacabana y Girardota.

La bicicleta será una protagonista de la movilidad del lunes.

Use otros modos de moverse

Los datos 1. Ozono Durante el 2012 se obtuvieron reducciones del 44 % en promedio.

aDn

Viernes 19 de Abril 2013

Mundo

Por crisis venezolana, Unasur se reunió ayer

La cifra

millones de sirios necesitan ayuda humanitaria, según estimó la ONU.

A la cumbre extraordinaria asistió el presidente Santos.

Resumen de agencias Lima

Jefes de Estado y representantes de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) llegaron ayer a Lima (Perú) para reunirse en una sesión extraordinaria que tratará la situación en Venezuela, tras los comicios del pasado domingo. La reunión fue convocada por el jefe de Estado peruano, Ollanta Humala, cuyo país ejerce la presidencia temporal del bloque regional para analizar la situación en Venezuela. El estrecho margen de Maduro en las elecciones –un 1,8 por ciento– sobre el líder la oposición, Henrique Capriles, derivó en un pedido de la oposición para el recuento de los votos y en incidentes que causaron al menos ocho muertos y más de 60 heridos en los últimos días. Entre los mandatarios confirmados para la cita se encuentran Juan Manuel Santos, Cristina Fernández, José Mujica, Dilma Rousseff, Sebastián Piñera y Evo Morales. Horas antes de la ceremonia de su investidura, previstas para hoy en Caracas, Nicolás Maduro emprendió un viaje de último momento a Lima para estar presente en la reunión de mandatarios que analizará la crisis en su país. “Vamos a la cumbre pre-

Escombros tras la explosión del miércoles, en la planta de Texas.

●

Explosión en Texas deja entre 5 y 15 víctimas mortales El portavoz de la Policía de Waco, Patrick Swanton, aseguró que en la explosión de la planta de fertilizantes de la ciudad texana de West pudieron haber muerto entre cinco y quince personas, aunque evitó dar cifras concretas. En una rueda de prensa, el portavoz policial señaló que se ignora el paradero de entre tres y cinco bomberos y que “podría haber entre cinco y quince víctimas mortales” y al menos 179 heridos. La explosión ocurrió en la Fertilizadora West, en el pequeño municipio del mismo nombre localizado a unos 20 kilómetros al norte de Waco. ●

Mandatarios de Colombia, Argentina, Uruguay, Brasil, Chile y Bolivia se hicieron presentes. -ARCHIVO-

El apunte Nicolás Maduro tomará posesión hoy ● Nicolás Maduro convocó

a una “gran movilización” popular por las calles de Caracas para la toma de juramento de hoy como nuevo mandatario. El acto concluirá con un desfile militar y estará acompañado por varias de-

¡Click!

AFP

legaciones internacionales. “He llamado al pueblo para una gran movilización. Yo quiero juramentarme. Voy a Lima (Perú), y vuelvo”, dijo Maduro antes de salir para la reunión extraordinaria de la Unasur.

sidencial convocada por Unasur, nuevamente demostrando la capacidad de acción, la capacidad política, frente a la amenaza de violencia y de golpe de Estado en Venezuela”, declaró Maduro en el aeropuerto caraqueño de Maiquetía, poco antes de emprender el vuelo a Lima. Henrique Capriles, por su parte, anunció que podría participar en la cita.

Condiciones para diálogo

SEÚL (AFP). Corea del Norte anunció sus condiciones para reanudar el diálogo con Corea del Sur y Estados Unidos. Entre sus peticiones están que se retiren las sanciones de la ONU y que se ponga fin a las operaciones militares entre esos dos países en el sur de la Península Coreana. Tras el anuncio, el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, desestimó las condiciones presentadas por Corea del Norte para dialogar.

Evacúan campus en Los Ángeles LOS ANGELES (REUTERS). La

Ciudadanos y políticos argentinos

asistieron ayer a un concurrido cacerolazo en Buenos Aires para exigirle al Gobierno de Cristina Fernández ponerle más atención al tema de la inseguridad.

Universidad Estatal de California, en Los Ángeles, fue evacuada ayer debido a una amenaza. La brigada antiexplosivos acudió al campus universitario, donde asisten 20.000 estudiantes, para atender la siEstudiantes fueron evacuados. tuación.

El apunte El presidente Barack Obama ofreció el apoyo de su Gobierno para apoyar las investigacíones de la explosión. “No tenemos indicio de que haya sido un accidente industrial o de que haya habido alguna actividad criminal”, dijo Swanton. El portavoz policial informó que media hora después de que los bomberos recibieron el aviso de un incendio en la planta, se registró “una explosión enorme con efectos devastadores”.

UE, optimista de cara a elecciones La jefa de la misión de observación de la UE en Paraguay, la rumana Renate Weber, aseguró que “si todo sale bien, todos los candidatos van a aceptar los resultados” de las elecciones generales del próximo domingo en el país. “Muchos, si no todos los candidatos” le han transmitido “mucha confianza” a las autoridades electorales, de cara a las elecciones, afirmó Weber antes de participar, junto a miembros de su misión, en un simulacro de votación organizado por el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE). La jefa de la misión de observadores de la UE dijo no tener motivos para dudar de la “buena administración electoral” del TSJE. Sobre la posibilidad de ●

Renate Weber está optimista.

que algunos candidatos no acepten los resultados, como sucedió en Venezuela, la jefa de la misión de la Unión Europea declaró que “no mira los rumores” y que prefiere “ver los hechos, ver claramente qué pasará el domingo”.

aDn

Viernes 19 de Abril 2013

El dato

Deportes

El mayor logro de Gómez con el DIM fue el subcampeonato de la Liga Postobón II 2012.

CRISIS ROJA

‘Bolillo’ descabezado Dirigencia destituyó ayer a Hernán D. Gómez. Óscar Pérez de las menores, el encargado. Juan Diego Ortiz Jiménez Redacción

La dirigencia en pleno del Medellín destituyó ayer al cuerpo técnico comandado por Hernán Darío Gómez. La determinación se dio después de la crisis de resultados que tiene sepultado al ‘Rojo’ en la plaza de descenso directo. Frente a frente se sentaron al finalizar la tarde de ayer en el piso 11 de la Torre Empresarial Dann Carlton, ‘Bolillo’ y los accionistas del Poderoso. Fue una reunión agitada sin puntos de acuerdo. Gómez anunció que seguía firme a pesar de las circunstancias. “Sería como una rata cuando abandona el barco si renuncio en este estado”, advirtió el estratega al término de la caída en Neiva. Por eso transcurridas dos horas de cónclave, el ex DT de la Selección Colombia abandonó raudo las instalaciones del hotel sin pronunciar palabra a los micrófonos que lo esperaban. La reunión en el piso 11 continuó hasta pasadas las nueve de la noche cuando se escuchó la declaración oficial: la posición de la directiva fue licenciar al cuerpo técnico. “Debido a la situación deportiva por la que está pasando el plantel profesio-

Millos en crisis recibe al Itagüí

●

● Itagüí

Los malos resultados y la difícil situación en la tabla de posiciones y en la tabla del descenso, las razones de la salida de ‘Bolillo’. ADN

nal, la junta directiva de El Equipo del Pueblo S.A. tomó la decisión de finalizar el contrato del cuerpo técnico del plantel profesional encabezado por Hernán Darío Gómez”, puntualizó el comunicado. Óscar Pérez, entrenador de las divisiones menores del equipo, se hará cargo

El apunte “O se tocan, o se van”: David González Desde Inglaterra donde adelanta la recuperación después de sufrir una fractura en el tobillo, el ex arquero del DIM trinó fuerte sobre el presente del club.

●

Naranja no levanta cabeza Redacción Medellín ● Escoba nueva no barre bien, por lo menos Envigado no experimentó las bondades del famoso estribillo futbolero. El técnico Juan Carlos Sánchez, que copó la vacante generada tras el despido de Pedro Sarmiento, debutó con derrota en el estadio General Santander tras el 3-0 que le propinó Cúcuta ayer en el cierre de la fecha 11. Apenas al minuto de juego apareció Leonardo Castro que rompió la paridad y puso a ganar muy temprano al conjunto de la frontera. Y sin esperar la

Envigado perdió en la frontera.

reacción del visitante, el mismo Castro la empujó de cabeza ocho minutos después. Víctor Uribe se encargó de sentenciar la contienda a los 37 minutos del primer tiempo tras una buena acción colectiva. El resto del compromiso fue trámite para los dos oponentes: el local administró el marcador y el onceno paisa se entregó y bajó los brazos. Con la derrota Envigado quedó inmóvil en la posición 15 de la Liga con solo 11 puntos. El domingo a las 5:30 p.m. en el Polideportivo del Sur, el naranja buscará la revancha frente al Atlético Huila.

“No jueguen con la historia y el corazón de la verdadera razón de ser del club, la hinchada, Decisiones ya, no esperemos hasta que no haya reversa”, dijo.

de la plantilla hasta que se elija nuevo timonel. Gómez, que asumió las riendas en la cuarta fecha del Apertura 2012, dirigió 52 partidos al frente del Poderoso: obtuvo 16 triunfos, 15 empates y acumuló 21 derrotas. Ganó 63 de 156 puntos, una producción de 40,38 por ciento.

En breve

abrirá la fecha 12 de la Liga Postobón cuando esta noche, desde las 7:45 p.m., enfrente al club de los Millonarios en el estadio El Campín. El cuadro de Jorge Luis Bernal está quinto en la tabla de posiciones y viajó desde ayer en la tarde hacia la capital para enfrentar a un cuadro ‘Embajador’ que no vive momentos muy felices. Denuncias de supuestos maltratos a jugadores por parte del DT Hernán Torres (ex Itagüí) y críticas por las derrotas ante Santa Fe y Nacional, son el entorno. Por el conjunto ‘dorado’ la novedad gira entorno a la aparición de John Geiler Mosquera junto a Jhonny Vásquez debido a la baja de ‘Choronta’ Restrepo por la expulsión ante el Junior (fecha 10).

Llega el tenis con la Copa Gatorade

Colombianos en carreras

BOGOTÁ. Los pilotos colombianos tendrán actividad en el exterior. Juan Pablo Montoya estará el domingo en el Kansas Speedway de la Copa Sprint de Nascar, y Sebastián Saavedra correrá el Toyota Grand Prix of Long Beach, válida de la IndyCar. Gustavo Yacamán corre mañana en el Grand Prix de Atlanta, carrera del Grand Am.

BOGOTÁ. Se confirmó la Copa Gatorade - Torneo Nacional Interclubes de Tenis, cuyas primeras confrontaciones serán el 27 y 28 de abril, en el club Campestre de Bucaramanga y Pueblo Viejo Club (Cota).

Messi volvió a los entrenamientos

Yonny sale por el triunfo en MotoGP

MADRID. El argentino Lio-

BOGOTÁ. El domingo Yonny Hernández tendrá su segunda salida en el Campeonato Mundial de MotoGP cuando se realice el Red Bull Grand Prix of The Americas. Este trazado ya recibió un Gran Premio de Fórmula 1.

nel Messi, lesionado en el muslo derecho desde la ida de cuartos de final de la Liga de Campeones contra el París Saint-Germain el pasado 2 de abril, volvió ayer a los entrenamientos del FC Barcelona.

Más de dos semanas lesionado.

aDn

Viernes 19 de Abril 2013

Deportes 21

Nacional, ante Equidad sin el toque de Macnelly Las bajas médicas definen la nómina de los ‘verdolagas’. Redacción Medellín ● Con nueve hombres en trabajos de recuperación física, entrenó ayer Atlético Nacional con miras a lo que será su juego ante La Equidad (estadio de Techo), en Bogotá este sábado a las 5:30 p.m. La baja más sensible para el técnico Juan Carlos Osorio es la ausencia de Macnelly Torres, lo que reduce su poder ofensivo para defender los 18 puntos que tienen a los ‘verdolagas’ en la tercera posición de la Liga. Luego de una ecografía muscular, se determinó que el volante creativo tiene un desgarro fibrilar “lo que lo tendrá marginado unas dos semanas de las canchas”, informó la página oficial del club.

Macnelly se perderá este juego y el Clásico ante el Medellín.

En el entrenamiento de ayer en Guarne, penúltimo antes del juego, comenzaron trabajos de campo Diego Arias, Luis Fernando Mosquera y Alexis Henríquez pero no se espera que estén en el juego -Arias se tardará tres semanas más-. Afectados pero con posibilidad de jugar están Juan Pablo Ángel (golpe en el tobillo), Alejandro Bernal (tendinitis rotuliana), John Freddy Pajoy (golpe en la rodilla) y Farid Díaz quien tiene un cuadro viral. Por último, está la situación de Wilder Guisao quien será evaluado para conocer su verdadero estado. Así las cosas, el técnico tiene el reto hoy de confeccionar su nómina, una que le permita un buen resultado ante La Equidad.

En breve Nacionales de Ruta en Ibagué IBAGUÉ. Este fin de semana se realizarán los Campeonatos Nacionales de Ruta, en el departamento de Tolima, con presencia de varias ligas y equipos del país. Correrán un total de 96 ciclistas élite, 83 Sub-23 y 31 damas.

Paisas por los títulos.

Judo colombiano a competencias BOGOTÁ. Quince judocas

nacionales viajarán hoy a Costa Rica para competir el fin de semana, en el Campeonato Panamericano de Judo, que se disputará en la categoría mayores, en San José.

Giro de Trentino, Colombia presente ● Los ciclistas colombianos Cayetano Sarmiento y Miguel Ángel Rubiano se ubicaron quinto y décimo, respectivamente, en la tercera etapa del Giro del Trentino (Italia), disputada ayer sobre 176.1 kilómetros de recorrido, entre Pergine Valsugana - Condino. El ganador de la etapa fue el italiano Iván Santaromita, con un tiempo de 4:26:25, seguido de sus compatriotas Paolo Tiralongo y Michele Scarponi. En la general, el mejor colombiano es Miguel Rubiano (30), a ocho minutos y 32 segundos. Entre los jóvenes, Michael Rodríguez, del Team Colombia es el mejor en la sexta casilla, a siete minutos y 25 segundos del líder, el italiano Fabio Aru, del Astana Hoy se cumplirá la cuarta y última fracción del Giro, con 166.8 kilometros.

22 Deportes

Viernes 19 de Abril 2013

aDn

El Galatasaray quiere a Jackson Según la prensa portuguesa, el cuadro de Turquía ofreció 44 millones de euros.

Redacción Con FutbolRed

El club Galatasaray de Turquía puso la mira de su chequera en ‘la Pantera’ colombiana del Porto, Jackson Martínez. Así lo informó uno de los diarios deportivos más importantes de Portugal. Los rumores y las especulaciones sobre las posibles compras y ventas de jugadores no se detienen. Y menos en esta época cuando los torneos están en sus rectas finales y, de igual forma, los clubes ya piensan en la próxima temporada. Una de las sorpresas y que salió publicado ayer en ‘Abola’, fue la oferta que, según dicho diario, llegó a las oficinas del Porto de Portugal por el interés del atacante colombiano Jackson Martínez. “Galatasaray ofrece 44 millones por Jackson Martínez”, dice Abola que informa que el popular club de Turquía está dispuesto a ofrecer la miltimillonaria cifra para quedarse con el delantero colombiano nacido en Quibdó, Chocó. La posible propuesta se conoce días después de la que ya había realizado por el ágil y certero atacante el club Zenit de Rusia, otro conjunto importante del fútbol europeo. Jackson Martínez, campeón en Colombia con el Independiente Medellín ●

Jackson Martínez, el humilde jugador que ahora es gran figura.

Los datos 1. Grandes goles

Jackson Martínez marcó tres goles en ocho partidos de la ‘Champions’ League 2012-2013.

2. Botín de Oro

Jackson es goleador de la Liga de Portugal en la que lleva 23 goles anotados en la temporada.

en 2009, goleador de la Liga de Portugal con 23 anotaciones y jugador de la casi clasificada al Mundial Selección Colombia, empieza a hacerse notar con más fuerza en Europa. Sus goles ya no solo se escuchan en las diferentes canchas del país luso. Ahora, por lo que se lee, hay más países que quieren tener sus goles. Y, al parecer, esto es solo el comienzo para ‘la Pantera’.

Nueva versión: Radamel Falcao no iría a Inglaterra Redacción Bogotá

Según el diario ‘Sport’, la transferencia del colombiano Radamel Falcao García a la Liga Premier se vería afectada por un nuevo sistema salarial que habrá en Inglaterra, por lo que además, Real Madrid conociendo la situación, no pagaría más de seis millones de euros por él. Las aspiraciones salariales de Radamel Falcao García y el nuevo sistema de topes salariales que tendrá el fútbol inglés desde la siguiente temporada irían en contravía por lo ●

Radamel Falcao, delantero.

que cada vez se aleja más la posibilidad de que el colombiano llegue a la Liga de Inglaterra. A esto se le suma que lo que pretende ganar el ‘Tigre’ está muy alejado de lo que clubes de otros países podrían ofrecerle. Para la siguiente temporada el fútbol inglés tendrá un tope salarial de 52 millones de libras en todos los clubes, dicha cifra subirá de a cuatro millones en los próximas dos temporadas pero no alcanzaría a las aspiraciones salariales del ‘Tigre’ Falcao, que llegan a los ocho millones de euros.

aDn

Viernes 19 de Abril 2013

Deportes 23

Pedro Causil, una estrella

El múltiple campeón mundial es una de las figuras del Nacional Interligas. Carlos Mauricio López Diario MÍO ● La estrella del Campeonato Nacional Interligas de Patinaje, Pedro Causil, tiene tantos trofeos que tuvo que separar un cuarto para guardarlos. El doce veces campeón mundial, en juvenil y mayores, tiene más de 200 medallas y trofeos, y su mamá contrata a una señora para que los limpie una vez por semana. El joven bolivarense de 22 años, radicado en Antioquia hace más de siete años, sigue cosechando títulos para lograr su objetivo de llegar bien preparado a los Juegos Mundiales de Cali (julio y agosto) y al Mundial de Patinaje de Carreras de Italia (agosto). “Yo no paro de entrenar. Sigo preparándome fuertemente para los torneos de junio y julio, y para el Mundial que es en agosto”, confirma Causil, quien ayer conquistó el título de los 500 metros en la categoría mayores, en Nacional Interligas de Patinaje de Carreras, que se cumple en Medellín y Envigado.

Rivera no va más

El Comité Ejecutivo de la Federación Colombiana de Fútbol prescindió del cuerpo técnico de la Selección Colombia Sub-17, dirigido por Harold Rivera, luego de la eliminación en el Suramericano de Argentina. “El resultado frente a todo lo que se hizo de trabajo no concuerda con lo que el equipo en definitiva entregó en la parte final de esta eliminatoria” explicó Luis Bedoya, presidente de la Federación, quien agregó que esta selección tiene como base el Sub-15 que en Uruguay había llegado a la final con Brasil quedando subcampeón.

●

El apunte Causil habla de su sueño olímpico

El patinaje hace fila para entrar a los Juegos Olímpicos en el 2020. A Causil no le tocaría vivir esa experiencia, pero “no me duele. En realidad sí me gustaría vivir la experiencia de Juegos Olímpicos, pero tampoco me mortifico pensando en eso”, dice. ●

Pedro Causil, acostumbrado a los primeros lugares. JOHAN LÓPEZ

Pedro Causil ha sido campeón mundial en categorías juvenil y mayores, tiene 12 títulos. JOHAN LÓPEZ

“Para mí este torneo es vital en mi objetivo de llegar bien preparado a los torneos internacionales. Además, quiero sumar todos los puntos que me sean posibles para que mi club, el Paen de Envigado, obtenga un buen resultado”, señala Causil. En su ya larga carrera deportiva -el campeón comenzó a patinar desde los cinco años-, Causil ha tenido propuestas para representar a otros países, pero ha preferido quedarse en Colombia, y en Antioquia, donde se siente feliz y por quien corre. “Acá está mi hogar. Yo vivo en Belén y todos los días salgo a caminar y a trotar. Me relaciono con todo el mundo porque acá todo el mundo me trata bien. No tengo interés de irme a otro país”, afirma el deportista, campeón cuatro veces en los Juegos Deportivos Nacionales. Hoy, el evento se traslada a la pista de Envigado, donde se vivirán las primeras jornadas de fondo. El torneo se termina el domingo, con las pruebas de maratón.

Jurgen Klopp, DT alemán.

Klopp no le teme a Cristiano ● “No

podemos dejar solo a Cristiano. Hay que atacarle. El Madrid estará mejor informado de cómo jugar ante nosotros pero nosotros todavía no estamos en ese punto. Habrá que esperar la solución”. Así piensa el director técnico del Borussia Dormunt, Jurgen Klopp, quien habló de su futuro con As.com sobre los rumores de su posible llegada a otros clubes, específicamente al Real Madrid. La escuadra de Klopp jugará el próximo miércoles ante el Real Madrid por semifinales de la ‘Champions’ League.

aDn

Viernes 19 de Abril 2013

El dato

Fundación Siembra Colombia abrió inscripción a Premio Responsabilidad Ambiental Colombia Sostenible 2013.

La Vida

Teletrabajo mixto

NUEVA OPCIÓN LABORAL Experto propone 50% de trabajo en casa y 50% en oficina.

En breve Bebé: consciente desde los 5 meses WASHINGTON (AFP). Los bebés tienen una conciencia de su entorno similar a la de los adultos desde los cinco meses de edad, reveló una investigación europea. Los mecanismos cerebrales de la percepción están presentes, pese a que son relativamente lentos.

Redacción Bogotá

¿Es usted uno de esos trabajadores que sufre por no poder armonizar su trabajo y su vida familiar? No sufra. El teletrabajo, una tendencia laboral que poco a poco ha ido ganando adeptos, puede ser la solución a sus problemas. La herramienta, que combina las nuevas tecnologías con las necesidades de los empleadores y los trabajadores, no es nueva. Pero su aplicación en un formato ‘mixto’, sí. “En Argentina se ha desarrollado un programa de teletrabajo de la nación que define el trabajo mixto: dos o tres días por semana el teletrabajador lo hace desde su domicilio y los demás días va a su oficina, o planta”, explica el experto Alberto Fantini, Director de Unesco Argentina y consultor internacional. “Así no se pierde el contacto con el grupo, que es muy recomendado”, añadió. Sin embargo, como dice Fantini, “eso va de la mano con la personalidad de cada trabajador, no todos están en condiciones de teletrabajar”. Según él, permitir un estilo de trabajo mixto no riñe con beneficios como gimnasios o jardines infantiles para los empleados. “El teletrabajo no es la única opción para gestionar el capital humano. Son nu-

●

Los trabajadores administrativos de la Universidad Nacional podrían volver a paro la próxima semana pues, según ellos, las directivas de la institución han incumplido los acuerdos pactados el 18 de marzo pasado, y que pusieron fin a 27 días de asamblea, en los cuales se suspendió por completo la actividad académica en tres sedes del Alma Mater. El vicerrector general de la Universidad Nacional, Jorge Iván Bula, afirmó que los acuerdos sí se

Gurú del periodismo, de visita

Arianna Huffington, gurú del periodismo digital y editora de The Huffington Post, visitó la Casa Editorial El Tiempo, a la que pertenece ADN. Sobre los hombros de Arianna, o mejor, en la punta de sus dedos, reposa un enorme portal de noticias con casi 70 secciones cuyos contenidos son escritos por periodistas y un ejército de 6.000 blogueros que sacian la información de sus 48 millones de usuarios únicos. Al recorrer la sala de redacción no pudo evitar las comparaciones. “Es tan abierta, tan inusual. Cuando visites la nuestra en Nueva York verás que es muy similar”, dijo. ●

Se aceleran con crecimiento.

Lanzan contador de calorías BOGOTÁ. La firma Fruco

presentó la aplicación ‘Contador de Calorías’, una herramienta sencilla para cuidar la salud. Está disponible para dispositivos móviles con sistema iOS y permite saber cuántas calorías se queman durante práctica física.

Expertos dicen que el teletrabajo es una “relación gana-gana: ganan empresarios y empleados’. ADN

El apunte Una relación ‘gana-gana’ ● El argentino Alberto Fan-

tini explica que con el teletrabajo, “el trabajador reduce sus traslados que, en ciudades grandes, es de una hora de ida y otra de vuelta, en promedio. Además evita gastos de transporte y comidas y me-

jora lo que tiene que ver con el mejor equilibrio de la vida laboral y familiar”. Y el empleador “reduce gastos, reduce la superficie física y contribuye también a cumplir el objetivo de carbono cero en las grandes ciudades”.

merosas acciones las que se deben emprender para mejorar la calidad de trabajo y también de vida del trabajador. Apuntar a una mayor felicidad y que concilien su vida familiar y laboral es una meta que vale cualquier esfuerzo”, dijo. Según él, en Colombia “hay intención de crecer, es una necesidad que se irá expandiendo para beneficio de todos”.

U. Nacional volvería a paro ●

Arianna Huffington revisa ADN.

El dato Este fin de semana el campus de Bogotá albergará el Congreso Nacional para la Paz, por lo cual no habrá acceso. han cumplido y que, incluso, se incrementó en $150.000 el valor de la bonificación que se les entregarían en un solo pago a mediados de julio. “Se les entregó bono de forma anticipada a la fe-

cha que se había pactado y por un monto mayor a todos los trabajadores, excepto a los de nivel directivo,”, dijo el académico. El valor inicial era de $1’200.000 y el valor entregado fue $1’350.000 Este hecho molestó a los trabajadores. “Modificaron de forma unilateral ese acuerdo, extendiendo el bono a empleados de nivel asesor y ejecutivo. Se insistió que no porque ellos están bien remunerados”, dijo Juan Arango, vocero del Comité pro Mejora Salarial.

Autoridades chinas dicen que no hay prueba de contagio humano.

Gripa aviar afecta a una misma familia

Las autoridades sanitarias chinas confirmaron que el contagio de tres miembros de una misma familia de Shanghái por el virus H7N9 podría indicar la transmisión de humano a humano de la nueva cepa de gripe aviaria, que afecta a un total de 83 personas en el país asiático. La familia incluye al padre, de 87 años, quien murió el pasado 4 de marzo y cuyo deceso fue el primero revelado por las autoridades a causa del virus, y sus dos hijos. ●

Ayer: disturbios en Bogotá. ADN

El mayor, que contrajo la enfermedad poco después, se recuperó. De su hermano no se sabe nada. “Hay más investigaciones en marcha para determinar si el hecho de de que haya afectado a tres personas de la misma familia implica un contagio entre personas”, aseguró Feng Zijian, del Centro de Emergencia para Prevención y Control de Enfermedades chino. Feng consideró que el virus es “teóricamente posible pero esporádico”.

aDn

Viernes 19 de Abril 2013

La Vida 25

Twitter music, lo último para compartir en la red

Será posible escuchar música propia y de los seguidores.

Resumen Agencias

Escuchar música, tuitear canciones, descubrir cuáles son las preferencias musicales de sus artistas favoritos, saber cuáles son los temas más populares en la red social o dar con nuevas propuestas desconocidas son algunas de las funciones que ofrecerá Twitter Music. El nuevo servicio se nutrirá de la actividad social de Twitter, pero estará albergado en espacios independientes: en aplicaciones móviles y en la web music.twitter.com. Twitter Music "utiliza la actividad de Twitter, incluidos los tuits y las relaciones, para detectar y sacar a la palestra las canciones más populares y los artistas emergentes", indicó el blog oficial. El servicio musical de Twitter accederá a catálogos musicales de la tienda iTunes y de las plataformas Spotify y Rdio del usuario, aunque la compañía no descarta incluir nuevas fuentes en el futuro. ¿Funciona en Colombia? Sí y no. Es posible escu-

●

iTunes y otras dos plataformas están habilitadas. Android espera.

char fragmentos de las canciones pero para oír las melodías completas se debe tener una cuenta de iTunes (de Estados Unidos), Spotify o Rdio, estos dos tampoco están disponibles completamente. ¿Cómo se usa? Una vez se ingresa, se da clic en el botón en forma de piñón en la parte superior derecha y se da clic en 'Sign In'. Allí deberá introducir sus credenciales de inicio de Twitter. Dé clic en el botón 'Popular' y luego en la opción 'Now playing'. Allí aparecerán fotos de los artistas que sus seguidores comparten. Puede dar clic sobre cualquiera y escuchar fragmentos de canciones. Si quiere escuchar las canciones completas, deberá dar clic en el botón azul 'Play full tracks' e iniciar sesión en Spotify o Rdio.

Tendrá en cuenta la actividad de los artistas tuiteros: revelará sus propios gustos musicales.

No preste sus Google Glass MIAMI. Google explicó que

una persona podrá comprar sólo un par de sus nuevas gafas y no podrá “revenderlas, alquilarlas o dárselas a otra persona”, pues la empresa puede detectarlo y desactivarlas. LG lanza servicio en Colombia.

No habrá reembolso. ARCHIVO

LinkedIn: nueva y con publicidad LOS ÁNGELES. LinkedIn

presentó aplicaciones móviles que dan mayor protagonismo a la información compartida por los miembros de la red social profesional y que, por primera vez, permiten publicidad.

Sharp y Samsung, alianza para TV TOKIO (Reuters). Sharp

Los datos 1. Novedad

En breve

2. Los artistas

Se podrá acceder a sus perfiles para ver a qué otros músicos oyen y escuchar esas canciones.

3. En Colombia

Hoy, desde Colombia, sólo es posible usarlo desde la versión web (completa, no móvil) de Twitter.

Corp proveerá pantallas de LCD de alto rendimiento y menor consumo de energía a Samsung Electronics para sus computadoras portátiles, reportó el diario japonés Nikkei.

Compre Apps por tv con LG

● Un nuevo uso le dará LG Electronics a su televisor: lo convertirá en una plataforma de pago para acceder, a través de Smart TV, a aplicaciones y contenidos premium. Tal como sucede con los teléfonos inteligentes y las tabletas, los usuarios podrán comprar hasta 170 aplicaciones de entretenimiento y juegos por TV. El acceso al servicio es gratuito. El costo promedio de cada aplicación es de 4 dólares. La oferta incluye títulos como ‘Where's My Water?’. “LG renovó la interfaz gráfica de Smart TV para facilitar el acceso a la tienda y ampliar la oferta de aplicaciones”, dijo Rafael Yoo, de LG.

aDn

Viernes 19 de Abril 2013

La Vida 27

Pasarela Color Siete con su nueva colección

En cuatro entregas reciben a la primavera. Redacción Bogotá

En cuatro entregas, la marca Color Siete presenta su colección primavera verano. Los detalles alusivos al kimono, con la sensualidad de las mangas sueltas, siluetas amplias en tonos florales y cinturones que entallan el cuerpo, hacen parte de la primera etapa que las mujeres conocerán como East Meets West. La segunda entrega es Clarity identificada por figuras geométricas y telas transparentes con bloques de color en las capas. Incluso los sweaters se destacarán por su claridad y la importancia de ●

El dato Para los hombres, la marca creó una nueva tonalidad de rojo a la que bautizaron como ‘Fiesta’.

Ocres y formas frescas. A.PART.

las luces y la sensación de tener un peso ligero. Bouquet será la tercera entrega, caracterizada gamuzas y cuero en prendas y accesorios. El último turno es para Nutopia en la que las piezas de colores como terracota, verde y mostaza, así como los pantalones anchos en las botas , serán los protagonistas. Por supuesto que los hombres también tienen su espacio en Color Siete. Ellos disfrutarán de Garden District con tonalidades de la paleta de ocres. Para la segunda etapa, Sunset love, la apuesta es por las camisas clásicas de lino y colores ciruela. Nantucket Harbor será la remembranza de la combinación perfecta entre el blazer y el denim. Y para cerrar Ocean Avenue, para recibir el verano con las tonalidades del mar.

En breve Buscan modelos en clínica de anorexia

Avanza Círculo de moda de Bogotá

ESTOCOLMO (AFP). Una agen-

BOGOTÁ. Avanzan los pre-

cia de modelos intentó reclutar nuevos talentos en las inmediaciones de un centro de salud para personas con trastornos de alimentación. “Una de las chicas contactadas estaba en silla de ruedas a causa de su extrema delgadez”, dijo la directora. Fuerte reacción en Suecia. ADN

parativos para la edición número 12 del Círculo de la Moda de Bogotá ‘Evolución Otoño - Invierno 2013-14’, que se cumplirá en el Parque de La 93, del 7 al 9 de mayo próximo. Es el certamen más importante de la moda capitalina.

aDn

Viernes 19 de Abril 2013

El dato

Cultura&Ocio

La escuela de arte Te creo estará ubicada en la calle 27A #81-35, barrio Belén La Palma.

TELEVISIÓN COMEDIA

Nuevas secciones SUSO EL PASPI ESTRENA TEMPORADA

El programa tendrá más espacios además de la entrevista con el invitado. nes quieran asistir deberán inscribirse en la página web de Telemedellín. Los capítulos se emitirán por el canal local los domingos a las 8:00 p.m. con repetición el miércoles a las 10:00 p.m. Algunos programas se grabarán en vivo. Por si fuera poco, el próximo mes Suso saldrá de gira por Londres, Toronto, Buenos Aires, Miami y Nueva York, con su obra ‘Tirando caja 2’. Así mismo, en su escuela de arte, ubicada en Belén la Palma, están abiertas las inscripciones para los diferentes talleres de ballet, baile, teatro, música, técnicas alternativas y plásticas, para niños, jóvenes y adultos. Informes 444 19 89.

Redacción Medellín

Ya son casi cuatro años desde que el ‘mueco’ migró de Tutucán para ingresar a la pantalla local, y luego la nacional. ‘Suso el paspi’, uno de los programas de humor con más adeptos en el país, conducido por el embolador Suso, y con más de 150 capítulos, estrena temporada con una serie de cambios. El primero es la sección ‘Como fuera parce’, donde el humorista se atreverá a salir a la calle y desempeñar diferentes labores y oficios, para luego contarles la experiencia a los televidentes. También se incluirán episodios de Suso Cartoon, una serie animada que hasta ahora se transmitía únicamente por el canal de Youtube Susoelpaspit. “Vamos a mantener las entrevistas que son clave. Para esta temporada tendremos invitados como Gregorio Pernía y Cristina Umaña. Ya le enviamos una invitación a Obama y a Maduro, estamos esperando respuesta”, cuenta Suso. Los programas seguirán grabándose en el Teatro Pablo Tobón Uribe. Quie-

●

Serguei Filin sí perdió la visión MOSCÚ (AFP). El director

artístico del teatro ruso Bolshoi, Serguei Filin, que fue víctima de un ataque con ácido hace tres meses, ha perdido la vista, afirmó ayer su abogada Tatiana Stoukalovauna. El bailarín Pavel Dmitritchenko es el sospechoso de haber orquestado el ataque.

Ha tenido varias cirugías.

Justin Timberlake está en la cima EE.UU. (EFE). Tras siete años alejado de la música, Justin Timberlake está protagonizando el retorno más exitoso a nivel internacional de los últimos tiempos gracias a ‘The 20/20 Experience’, que en un mes en el mercado figura ya como el álbum más vendido en 2013.

El apunte En octubre Suso estrenará obra

● Aunque todavía no tiene

El escenario del programa permanecerá igual, pero habrá nuevas secciones más el invitado. ARCHIVO

Hoy es el Jumbo Concierto ● Pop,

Monsieur Periné, invitados.

En breve

regueton, vallenato y música alternativa, juntos en un mismo escenario. Los asistentes al Jumbo Concierto, que tendrá lugar hoy a las 4:00 p.m. en el centro de eventos Macarena de Medellín, reunirá a grandes artistas del país. J Balvin, Monsieur Períné, Alkilados, Silvestre Dangond, Pipe Peláez y Andrés Cepeda, serán los invitados a este gran espectaculo. La cuota internacional llegará con Arcángel, y los integrantes de Pasabordo serán los presentadores del concierto.

El dato Mañana el Jumbo Concierto será en Bogotá en el parque Simón Bolívar. Presentará la agrupación Piso 21. Un impecable montaje de luces, sonido y artistas se verá hoy, en un show que agotó la boletería en todas las localidades hace más de tres semanas. Algunas de las recomendaciones para disfrutar en tranquilidad de este día de música, es asistir con ropa cómoda, ya que el concier-

to durará alrededor de 5 horas. Las puertas de la Plaza de toros La Macarena se abrirán desde el mediodía y solo se permitirá el ingreso a mayores de 12 años. Esta será la séptima versión del encuentro musical que reúne diferentes géneros, y que es organizado por una reconocida empresa de chocolatinas del país. En la rueda de prensa del concierto, realizada ayer, J. Balvin manifestó su alegría de volver a su ciudad y cantar en un concierto muy colorido y colombiano.

nombre, en octubre de este año Suso lanzará una nueva obra sobre que se desarrollará en torno a la temática de cómo los colombianos vivimos de fiesta en fiesta. El estreno será en el teatro de la Universidad de Medellín.

¡Click!

Ún millón y medio de copias

JOHAN LÓPEZ

La artista holandesa Su Tomesen

presentó ayer su instalación ‘Escalera’, una obra hecha en guadua que tiene como fin invitar a la reflexión sobre los usos del Río Medellín.

aDn

Viernes 19 de Abril 2013

Cultura&Ocio 29

Imperdibles TEATRO

‘Y… ¿Si Hamlet fueras?’, la puesta en escena estudiantil ‘Y… ¿Si Hamlet fueras?’, es desarrollada por los estudiantes de octavo semestre del Departamento de Teatro de la U. de A. y tendrá su última semana de temporada este fin de semana. Después de una difícil travesía, Kié, Yohá, Joel e Ilián arriban a una terminal de trenes desconocida y habitada por un régimen que les priva de la libertad, mientras Hant, ya retenido desde hace al-

●

gún tiempo en este lugar, en medio del hambre, el temor y la indefensión, halla un ejemplar de la obra Hamlet de William Shakespeare, que una vez leída memoriza y caracteriza al protagonista. Hant, al percatarse de la retirada del régimen y de la existencia de Joel, Ilián, Kié y Yohá, instala como señuelo, el ejemplar de la obra de Shakespere en un lugar estratégico, lo que declararía su

existencia ante los demás. Kié al hallar un cráneo y al leer el ejemplar de la obra abandonada por Hant, especula sobre la identidad del cráneo preguntándose ¿Y... si Hamlet fueras?, interrogante que desata el conflicto de una trama convertida en persecuciones, celos y traición. DÓNDE: Centro Cultural de la

Facultad de Artes, en el barrio Carlos E. Restrepo.

Esta obra es las 7:30 p.m., ingreso general a 8.000 pesos y estudiantes a 6.000 pesos. A. PARTICULAR

HUMOR

Jeringa regresa con risas ● ‘Made in Colombia’ es la puesta en escena que presenta hoy y mañana Jeringa en el Teatro Universidad de Medellín. Cada escena nos presenta un personaje creado en cuestión de segundos, el humorista se apoya en pocos elementos de utilería, luces y vistosos vestuarios. HORA: 8:00 p.m., a 55.000,

39.000 y 28.000. Informes: 3128855 Fundarte.

CONCIERTO

Gilberto Santa Rosa: con boleros y salsa ● El Caballero de la Salsa, Gilberto Santa Rosa estará hoy nuevamente en Medellín presentando un concierto de gala en el Teatro Metropolitano de la capital antioqueña. El cantante puertorriqueño deleitará nuevamente con su voz melodiosa interpretando un repertorio que incluye boleros y algunos de sus éxitos más representativos de su exitosa carrera musical. La cita para el recital es las 8:00 p.m.

Cantante es puertorriqueño. BOLETERÍA: 110.000, 190.000

Y 230.000. Informes: 2322858 y 4446300.

CONVERSATORIO

Grupo Monsieur Periné, en el ITM La agrupación musical bogotana, Monsieur Periné, realizará un conversatorio en el Centro Cultural del campus Fraternidad del ITM, con el propósito de compartir con la comunidad académica y el público en general, sobre sus vivencias y experiencias desde sus inicios hasta convertirse en una ●

de las agrupaciones más importantes del país. Monsieur Periné se constituyó en el año 2007 y más que una agrupación musical, es un proyecto creativo que nace a partir de la exploración HORA: 10:30 a.m., entrada

libre. Informes: 440 51 00 4405158 y 4405252.

artística y rítmica emprendida por sus integrantes. Está integrado por Catalina García (vocalista), Santiago Prieto (cuerdas), Camilo Parra (vientos), Nicolás Junca (guitarra), Miguel Guerra (percusión), Fabián Peñaranda (bajo y contrabajo) y Daniel Chebair (batería).

30 Cultura&Ocio

Hablemos de cine

Viernes 19 de Abril 2013

La caricatura

22 MARZO-20 ABRIL

Los ojos están puestos sobre usted. Trate de mantener la calma y tenga paciencia, pues las cosas mejorarán.

TAURO

El cine como educación

21 ABRIL-21 MAYO

Ocúpese de sus propios. Cuando haya resuelto sus necesidades podrá ver si ayuda a los otros.

El diálogo no es

sólo transmisión de palabras, va más allá. ¿A dónde vamos esta semana? Cesar debe morir: dirigida por los hermanos Taviani es una cinta muy original. Los actores, prisioneros, son entrenados y realizan la obra de Shakespeare. La escenificación de Julio César es en la cárcel. La actuación es muy realista porque brotan sentimientos personales de los actores. Oso de Oro en Berlín. Quarteto: dirigida por Dustin Hoffman quien presenta este agradable espectáculo que se realiza en una residencia para cantantes de ópera ya retirados. Allí se organiza anualmente un concierto en el cumpleaños de Giuseppe Verdi. Pero aparece otra artista que cambia la tranquilidad de los inquilinos. Estupenda. Operación escape: en el lejano planeta oscuro (la tierra) está atrapado por las fuerzas del mal un astronauta y solo su inteligente hermano puede liberarlo. Diversión animada en 3D.

Horóscopo ARIES

Por: Jaime Heredia

a educación es siempre un acto de comunicación y ésta se concreta la mayoría de las veces en el diálogo, pero el diálogo no es sólo transmisión de palabras, va más allá. El cine posee unas características que atraen la percepción y la sensibilidad, pues crean un ámbito propicio al descubrimiento de nuevos valores. Una imagen con clara potencia de transmisión contiene el atractivo de su visualización, del color, de la música, del personaje...es un espectáculo al alcance de la mano. Un clima propicio de atención por parte del espectador y donde se citan valores comunicativos con la mente, los anhelos y sentimientos del director.

aDn

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Su familia requiere más atención pero debe entender que usted necesita tiempo para sus proyectos.

Los juegos

CÁNCER

23 JUNIO-23 JULIO

Las cosas mejorarán en el amor. Tómese un tiempo y haga algo que revolucione todo en su vida.

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

Emprender un viaje en este momento no es lo más apropiado. Mantenga los pies en la tierra.

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

No trate de seguir dándole gusto a los demás, adopte una posición que vaya con su forma de pensar.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Sus necesidades de afecto podrían conducirle a tomar decisiones equivocadas. Rinda en su trabajo.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Asuma la culpa si se equivoca. Su actitud le dará una buena posición en el aspecto laboral.

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

Va a necesitar mayor esfuerzo para conseguir una pareja. Sin embargo, no debe desistir.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Las oportunidades laborales que estaba esperando al fin se concretan. Saque su mejor sonrisa y sea sincero.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

Lo mejor de la vida es asumirla con optimismo. Deje atrás todo lo que pueda pesarle, así todo mejorará.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Criticar a los demás hace que usted pierda energía. Empiece a ver solo las cosas buenas de la gente.

aDn

Viernes 19 de Abril 2013

Cine

Cultura&Ocio 31

‘César debe morir’, una mirada a la vida de los presidiarios.

‘Operación escape’, un animado espacial

● Scorch

es un viajero del espacio que recibe una señal de ayuda de la Tierra, pero al aterrizar es capturado por los humanos, lo que lleva a que su hermano Gary tenga que venir a salvarlo. Esa es la trama de la cinta animada ‘Operación escape’, que se estrena hoy en salas de cine del país en formato 3D. La película contó con la dirección de Cal Brunker, quien trabajó en el departamento de arte de otras producciones del género, como ‘La era de hielo 4’ y ‘Mi villano favorito’. En la versión original en “Es un thriller de belleza salvaje”, dijo Peter Travers, de la revista Rolling Stone. ARCHIVO PÁRTICULAR

Una familia rara que perturba al espectador La película ‘Lazos perversos’ (Stoker), que se estrena hoy en Colombia, es de esas producciones raras y que desequilibran. Mezcla de drama, suspenso y terror psicológico, y representa el debut en la industria estadounidense del realizador Chan-Wook Park, de Corea del Sur, recordado por ‘Oldboy’ y ‘Sympathy for Lady Vengeance’. La historia se arma a partir de India (Mia Wasikowska), que no ha podido superar la repentina muerte de su padre y la ●

El dato

La cinta tiene un ritmo denso y a la vez ofrece una estética cuidadosa e impresionante. Clasificación 18 años. convivencia con Evie, una madre fría y distante, interpretada por Nicole Kidman. Las cosas se complican cuando aparece el tío Charlie (Matthew Goode), un familiar que impacta brutalmente el hogar que

comparten madre e hija. Por un lado, India rechaza al recién llegado, mientras Evie demuestra un interés obsesivo por él. “Hay una relación compleja entre ambos, pues es cierto que lo rechaza, pero siente que lo necesita”, dice la actriz Wasikowska. Con este tejido de contradicciones, el director armó un cuento malvado y peligroso acerca de la necesidad de amor, pero en tono macabro. “Es un oscuro, complicado y retorcido thriller psicológico”, definió Kidman.

Brad Pitt regresa con ‘Mátalos suavemente’

Clasificación 15 años. ARCHIVO

● La mafia acude a Jackie Cogan (Brad Pitt), un misterioso hombre para que se dedique a encontrar a los responsables del robo a un casino. Sin embargo, la misión de este hombre se complica por la aparición de otros estafadores y asesinos, poniéndolo en una situación de peligro. ‘Mátalos suavemente’ es una producción que reto-

ma el género del cine negro y que cuenta, además, con la actuación de James Gandolfini (‘Los Soprano’). La cinta fue nominada a la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2012. En reparto están, además de Pirr, Richard Jenkins, Ray Liotta, James Gandolfini y Sam Shepard. Este thriller es dirigido por Andrew Dominik.

La frase

“Me tomó solo dos horas interpretar a la presentadora de noticias Gabby”. Sofía Vergara. ACTRIZ. COLOMBIANA.

inglés, la película cuenta con las voces de Sofía Vergara (Gabby Babblebrock), Brendan Fraser (Scorch) y Rob Corddry (Gary). También están Sarah Jessica Parker y Jessica Alba.

Scorch y Gary son marcianos.