20 de noviembre Medellín by Diario ADN

Repetir. Por fallas técnicas Pruebas Saber Pro se volverán a hacer para afectados.

●

Pág. 16

Diario Gratuito

Medellín MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 Año 4. Número 1006 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Cabas recopila sus canciones Cantante presenta nuevo disco con varios de sus mejores éxitos. ● Pág. 17

Gobierno rechazó fallo de La Haya

Deportes

Corte ratificó soberanía pero quitó porción de mar.

Varios deportistas destacados.

●

Pág. 10

diarioadn.co Ciudad

Universidades públicas rechazan reforma.

Mundo

España daría residencia a quien compre casa.

Secretos de la victoria antioqueña en Juegos

● Página 13

Cultura

Benicio del Toro interpretará a Pablo Escobar.

Galería

Las mejores fotos del festival de tatuajes.

Diálogos

A las 00:00 empezó el cese al fuego de Farc

● Antes del comienzo formal de los diálogos de paz en La Habana, la guerrilla de las Farc anunció desde hoy un cese unilateral del fuego durante dos meses. “El secretariado de las Farc, (...) ordena a las uni-

Pese a los trancones y la falta de cultura vial de los medellinenses, muchos insisten en que no se necesita pico y placa. D. BUSTAMANTE

Movilidad

Menos pico y placa sí gustó

Conductores piden, incluso, que se acabe medida.

●

Pág. 2

dades guerrilleras en toda la geografía nacional el cese de toda clase de operaciones militares ofensivas (...)”, dijo ‘Iván Márquez’. Al respecto, el Gobierno reiteró que seguirá con los operativos. Página 9

aDn

Martes 20 de Noviembre 2012

Hoy Particulares: 2-3-4-5 Motos: 2-3 Taxis: 3

Medellín 24 horas Droguerías Solicite medicamentos a cualquier hora: Botica Junín: 01900 7718000 Pasteur: 4441400 La Bastilla: 513 31 93 La Rebaja: 01 8000 939900 La Garantía: 4441300 Colsubsidio: 514 44 42

Mañana Particulares: 6-7-8-9 Motos: 4-5 Taxis: 4

Felices con reducción de una hora en las vías

La semana empezó con un 25 por ciento menos de pico y placa en la calle. Las opiniones

Redacción Medellín

Radiotaxis Flota Bernal: 4448882 Coopebombas:4440000 Tax Individual: 4444444 Tax Andaluz: 4445555 Tax WFE: 4131111 Tax Súper: 5111111 C.T.M.: 2656565 Tax Poblado: 3353535 Taxis Libres: 3111111 TransEvigado: 4445588 Tax Belén: 2111111

Solidaridad Donaciones En cualquier momento haga donaciones para los damnificados de la ola invernal a través de la Corporación Antioquia Presente, en la cuenta 777 000 000 71 de Bancolombia. Comuníquese al 321 5757 o www.antioquiapresente.org.co

Adopción Perros y gatos

la entrada en vigencia ayer de la segunda medida para el desmonte total del pico y placa en la ciudad, media hora menos en la mañana y media menos en la tarde, los conductores se mostraron felices con el retorno de una hora más para sus vidas. “Excelente, antes me tocaba madrugar para el trabajo y regalar ese tiempo a mi jefe. Igual en la tarde, ahora tengo media hora para llegar más temprano a la casa”, dijo Wilfred Maduro, conductor profesional que ayer le correspondía la restricción. Aunque no había sanciones y éstas solo se iniciarán el próximo tres de diciembre, el secretario de Movilidad Ómar Hoyos Agudelo, destacó que no hubo un cambio substancial para las vías y el inicio de semana fue normal. “ En su origen, esta medida era temporal y no permanente y por eso seguiremos estudiando maneras de no restringir la movilidad de los ciudadanos”, declaró Hoyos Agudelo. Si bien grupos como los taxistas se declaran opositores de la reducción y han pedido el aumento de la medida a todo el día pa-

“Es que en las mañanas había que salir más temprano a las empresas y regalar tiempo”.

● Con

Servicios

Gustavo Henao EJECUTIVO

“No me afectaba para nada pues yo puedo llegar tardecito a la empresa”. A la mayoría de ciudadanos no le importa salir en sus vehículos y encontrarse con los trancones.

ra los vehículos particulares por las congestiones en horas pico, los conductores manifestaron que la dificultad para movilizarse a esas horas pasa a un segundo plano. “No me importa salir y encontrarme con la congestión, lo importante es ir avanzando en el camino a casa”, dijo Marta Arboleda, abogada con hijos que

El apunte Los horarios En la mañana el pico y placa ya no inicia a las 6:30 a.m. sino a las 7:00 a.m. y en la tarde no finaliza a las 7:30 p.m. sino a las 7:00 p.m. El próximo 3 de diciembre se inician las sanciones económicas. ●

añora el desmonte para estar con su familia. Para el próximo semestre se esperan más estudios que permitan pensar en el desmonte definitivo del pico y placa que se inició en el año 2005 como el cobro por congestión y normatividad de vehículos con mínimo de ocupantes en las zonas críticas para la movilidad.

Andrea Montoya ADMINISTRADORA

“Por las tardes me quedaba desesperado por llegar temprano para mi casa”. Sebastián Luna

EMPRESARIO INDEPENDIENTE

Cierre por los alumbrados Redacción Medellín

Cientos de mascotas vacunadas están listas para ser adoptadas en el Centro de Bienestar Animal La Perla, ubicado en Altavista. Mayores informes en el 342 02 75 y 342 0413.

Pico y placa

● Con un cierre parcial entre los Puentes de Guayaquil y de San Juan (calles 30 y 44), la Secretaría de Movilidad inició ayer el plan de tránsito para el Corredor del Río en esta temporada de Navidad. Con el fin de garantizar la seguridad para los visitantes, se realizará un cie-

rre parcial (un carril y medio) entre las 5:00 a.m. y las 10:00 p.m. en el costado occidental del río en sentido sur - norte. “Después de las 10:00 p.m. y hasta las 5:00 a.m. el cierre será total para proteger a los ciudadanos que desde esa hora llegan en gran cantidad al sector”, indicó Ómar Hoyos Agudelo, secretario de Tránsito.

Los cierres se harán para facilitar el montaje de los módulos de ventas ambulantes autorizados para la temporada decembrina en el Corredor del Río. El cierre se prolongará durante el tiempo en que permanecerán encendidos los alumbrados navideños y hasta que culmine el desmonte de los módulos de ventas, cerca del 20 de enero del año entrante.

Tenga en cuenta los cierres para programar su trayecto sur-norte

Director: José Fernando Millán C.(fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@diarioadn.co). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn

Martes 20 de Noviembre 2012

Medellín

Piden más cobertura en servicios

Click!

DAVID SÁNCHEZ

Concejo planteó reforma del Acuerdo del Mínimo Vital. Redacción Medellín

En Medellín, de 58.277 suscriptores que no tienen acceso a los diferentes servicios públicos, 28.646 están desconectados al recurso de agua potable, considerado como un derecho humano. Esto, debido a que unos no han podido acceder al programa del Mínimo Vital de Agua, o porque pese a estar inscritos no reciben el servicio por las deudas o falta de pago con quien presta el servicio. Así se reveló ayer en el Concejo de Medellín, donde se debatió la necesidad de una mayor cobertura del mínimo vital de agua

●

potable para así mitigar la grave problemática de los desconectados, que sigue en ascenso. Si bien el secretario de Inclusión Social y Familia, Héctor Fabián Betancur, aseguró que hoy más de 17 mil personas en la ciudad se benefician de este programa, el concejal Carlos Mario Mejía dijo que “se reconocen los logros pero la problemática nos pide hacer cambios pues en algunas comunas hay más desconectados que beneficiados”. Por su parte, la Red de Organizaciones Comunitarias de Medellín manifestó que los niveles de desempleo, la falta de inversión social y las altas tarifas en

Daniela Rincón y Tatiana Campuzano,

fueron las dos ganadoras del concurso Kipling Goes Art., ambas estudiantes de la UPB y Arturo Tejada. Ellas recibirán una beca para estudiar en Madrid y Barcelona un curso vacacional de diseño.

39.652 hogares cumplirían los requisitos para tener mínimo vital.

El dato Hay obstáculos

El Acuerdo 06 de 2011 y su Decreto Reglamentario 1889 impusieron barreras de acceso al Mínimo Vital y por eso menos hogares se benefician.

●

servicios públicos son las causantes del alza en los desconectados. Para hacerle frente, los corporados crearán una comisión accidental para la modificación del Acuerdo 06 de 2011 para que al recurso puedan acceder todos los inscritos en el programa Medellín Solidaria.

Promoverán el turismo ecológico

Empresario paisa será reconocido

MEDELLÍN. La Secretaría de Medio Ambiente en convenio con la Sociedad Antioqueña de Ornitología pondrá en marcha un producto turístico relacionado con el avistamiento de aves en zonas como los cerros Volador y Nutibara, y corregimientos.

MEDELLÍN. Carlos Mario

Vega Cuartas, empresario antioqueño, es el primer latinoamericano en ser nominado al premio Líder de Negocios para Luchar contra el Tráfico de Personas por parte de Oficina de las Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito.

Martes 20 de Noviembre 2012

Medellín

Universidades no quieren impuestos en la reforma

Dicen que reforma tributaria afectará bolsillo de docentes. David Calle Atehortúa Medellín

La reforma tributaria afectará a las universidades públicas y esta vez será el bolsillo de los profesores. Así lo resaltan los rectores de las universidades de Antioquia y Tecnológica de Pereira (UTP). Actualmente, el 50 por ciento del salario de los docentes se considera como gastos de representación y no tienen impuesto a la renta, ni de retención en la fuente. “La reforma tributaria afecta el bolsillo de los profesores de las Universida-

●

Rectores de las universidades públicas lideran la iniciativa. ARCHIVO

Los datos 1. La frase

2. Los encuentros

3. El Sena

“Se seguirá perdiendo competitividad para vincular y retener personal con el alto perfil”: rector UTP.

El 22 de noviembre, en Cartagena, universidades del Caribe tendrán encuentro con parlamentarios.

Estudiantes y trabajadores del Sena también han expresado su rechazo a la reforma.

des públicas, a través del Impuesto Mínimo Alternativo”, explicó Alberto Uribe, rector de la U. de A. En otras palabras, los actuales gastos de representación pasarán a ser gravables. Ante este panorama, las instituciones que en todo el país integran el Sistema de Universidades Estatales u Oficiales (SUE) iniciaron un programa de diálogo con los parlamentarios del Congreso para evitar que esto no sea aprobado. Luis Enrique Arango, presidente del SUE y rector la UTP afirmó, en un comunicado, que “este golpe hará más difícil la vinculación de docentes recién graduados con doctorado, agregándole una dificultad adicional a los salarios de enganche del decreto 1279, norma que determina los salarios de los docentes”.

Gravamen no va con las metas de las ‘U’

● Según el Rector de la U. de A., este nuevo impuesto va en detrimento de la universidad pública. “Los gastos de representación son una medida de equidad para los profesores, que en parte compensan los bajos salarios que devengan”, escribió en su cuenta de Twitter @AlbertoUribeCo. Por su parte el Rector de la UTP, utilizando algunas simulaciones hechas por funcionarios de la Universidad de Antioquia, mostró varios ejemplos de cómo sería la situación: Salarios actuales mensuales por debajo de 4.136.000 no pagan impuesto de renta, con la reforma deberá pagar anualmente como impuesto de renta la suma de 3.107.072. o salarios actuales de 5.054.000 con el régimen actual deben pagar 284.290 de impuesto de renta al año, con la reforma serían 7.523.273 pesos.

aDn

En breve Encuentra minas en vía a la Costa YARUMAL. Soldados de la

Cuarta Brigada ubicaron y destruyeron dos minas antipersonales tipo fantasma. Los dispositivos fueron instalados por las Farc en el sitio Ochali de Yarumal, cerca de la vía hacia la Costa Atlántica.

Van 1.455 minas destruidas.

Ecopetrol trae el bus de accionistas MEDELLÍN. Desde ayer y

hasta el domingo, estará en la ciudad el Bus del Accionista Ecopetrol. Hasta el viernes estará en el Éxito Colombia y el fin de semana irá al de El Poblado. Atenderá a los 41.242 accionistas de la ciudad.

aDn

Martes 20 de Noviembre 2012

El dato

Mundo

La policía boliviana decomisó 34 toneladas de cocaína y 392 de marihuana en un operativo.

Más de un centenar de muertos en Gaza

¡Click!

REUTERS

Ataques de Israel dejaban anoche 107 víctimas palestinas. Gaza EFE

Cuatro miembros de una misma familia murieron anoche en un bombardeo del Ejército israelí contra una vivienda en la localidad de Beit Lahiya, en el norte de la franja de Gaza, donde han fallecido más de un centenar de palestinos en seis días de ofensiva militar israelí. La muerte de Fouad Hiyazi y sus dos hijos, Suhahib y Mohamad, de 2 y 4 años, eleva a 107 la cifra de víctimas mortales palestinas de la operación ‘Pilar Defensivo’, indicó Ashraf Al Qedra, del Ministerio de Sanidad de Hamás. Poco después del ataque, la madre, Amna Hiyazi, sucumbió en el hospital a las heridas sufridas. Además de los fallecidos, el bombardeo israelí provocó heridas a 13 personas, varios de la familia Hiyazi. El asesinato de la familia Hiyazi sigue a la muerte, ayer, de 11 miembros de otra familia, la Al Dalu, y dos de sus vecinos, cuando su casa fue destruida en un bombardeo en Gaza. En otro bombardeo en la zona de Rafah, en la frontera con Egipto, dos hermanos adolescentes, Ahmad Tawfiq y Muhamed Al Nasara, de 17 y 15 años, resultaron muertos y 14 personas fueron heridas. El jefe del grupo chií libanés Hizbulá, el jeque Hasan Nasralá, instó a los árabes y musulmanes a abrir fronteras a palestinos de Gaza. “El verdadero árabe

●

El apunte Buscan convencer a Israel de establecer una tregua Los nueve principales ministros israelíes debatían si aceptan una propuesta egipcia de tregua. "Estamos muy cerca de un acuerdo de alto el fuego. Hace falta más flexibilidad por parte de Israel. ●

Mañana será un día fundamental en las conversaciones”, declaró al diario 'Haaretz' un dirigente de Egipto. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, llegará hoy a Israel, donde se

reunirá con el presidente israelí, Simón Peres, y el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu. Después, en Ramala, se reunirá con el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abás.

309.000 jóvenes indocumentados se han registrado en Estados Unidos para que su deportación sea postergada, desde que en agosto entrara en vigencia esa medida del gobierno de Barack Obama, informó el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS). Casi 299.000 solicitudes han sido aceptadas y unas 10.000 rechazadas. Cerca de 1,7 millones de jóvenes se registrarían. La medida, que suspen-

enfrentamientos entre policía y manifestantes que participaban en una concentración en El Cairo para recordar los choques que dejaron 45 muertos hace un año. Diez policías y 60 manifestantes fueron atendidos, entre ellos este muchacho, curado por su mamá.

Avanza juicio contra otro posible caníbal en EE. UU.

NUEVA YORK (AFP). El ofi-

y verdadero musulmán abre sus fronteras y entrega más misiles a la Resistencia (el movimiento palestino Hamás) en Gaza”, dijo Nasralá. El líder criticó a los árabes por “enviar armas a los disidentes en

El dato Tres israelíes murieron el jueves por el estallido de un cohete en el sur de Israel. Ayer no hubo víctimas.

de la deportación por dos años y otorga permiso de trabajo temporal, puede beneficiar a aquellas personas que hayan llegado a Estados Unidos antes de los 16 años, que estudien o sean veteranos militares y no tengan antecedentes criminales. El USCIS indicó que desde que entró en vigencia la medida el 15 de agosto ha recibido en promedio unas 4.827 solicitudes por día. Mientras los demócra-

tas del presidente Obama se han movilizado para llamar a los jóvenes a registrarse, la oposición republicana criticó esta medida, al asegurar que fue una jugada política del presidente para ganar apoyo hispano en elecciones. El voto hispano fue decisivo en la reelección de Obama y la reforma migratoria fue tema clave para la minoría más importante del país, con 52 millones de personas. -AFP-

cial de policía de Nueva York, Gilberto Valle, se declaró “no culpable” de conspirar para secuestrar, cocinar y comer a unas 100 mujeres. Lo acusan de secuestro y acceso ilegal a una base de datos donde habría información de víctimas. Valle, de 28 años, es acusado de conspirar con un cómplice desconocido.

Juicio avanza en Manhattan.

Guyana donará dinero a vecinos

Petraus ya no se defenderá solo

GEORGETOWN (AFP). Cuba,

WASHINGTON (EFE). El ex-

Jamaica, Haití y Bahamas se repartirán la donación de 250.000 dólares en efectivo de parte de Guyana, para afrontar las consecuencias del ciclón Sandy, que azotó la zona en octubre. Cuba tendrá 100.000 dólares y los demás, 50.000 dólares cada uno.

Niños palestinos protestan encendiendo velas. ‘¿Terrorista?’, preguntan ante una niña fallecida. AFP

Siria pero no atreverse a mandar una bala a Gaza”. Sobre la ofensiva israelí dijo: “Israel mata a mujeres y niños para presionar a la Resistencia y obligarla a abandonar sus reivindicaciones justas”.

Lento registro de inmigrantes ● Casi

Decenas de personas resultaron heridas en

director de la Agencia Central de Inteligencia de EE.UU. (CIA), David Petraeus, contrató al abogado Robert Barnett, experto en personalidades, para que lo asesore tras su renuncia por infidelidad. Obama y Sarah Palin fueron clientes de Barnett.

CAN busca zona común para sus trabajadores Los ministros y viceministros de Trabajo de los países de la Comunidad Andina (CAN) ratificaron su “firme voluntad” de lograr que sus trabajadores tengan los mismos derechos en los cuatro países del bloque regional, que integran Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. Durante la XIV reunión del Consejo Asesor de Ministros de Trabajo de la ●

Obama apuntó al voto latino. AFP

CAN en Lima, el ministro de Relaciones Laborales de Ecuador, Francisco Vacas, manifestó: “no debe haber ninguna diferencia entre el ciudadano nacional y comunitario, para que éste se siente parte de una CAN sin fronteras”. El ministro espera que se cree la Red Andina de Oficinas de Empleo y la Certificación de Competencias Laborales. -EFE-

UN EUROVALE

$2.320

Martes 20 de Noviembre 2012

UN DÓLAR VALE

Anuncio de la guerrilla fue recibido con precaución por varios sectores. ● Durante el primer día de

la segunda etapa de la negociación de paz entre el Gobierno y las Farc, el protagonismo informativo se lo llevó ayer el anuncio de las Farc de hacer una tregua unilateral entre hoy, 20 de noviembre, y el próximo 20 de enero. La primera reunión entre los delegados del gobierno y la guerrilla se dio en total privacidad en el Palacio de Convenciones de la capital cubana, entre 8:30 a.m. y 1:30 p.m., como serán todas. Por la tarde las partes se reunieron cada una por su lado. El tema a considerar, según la agenda, fue la propiedad de la tierra, pues ya la logística, la participación de la sociedad civil y otros aspectos metodológicos ya

se habían discutido desde el 15 de noviembre. El anunció de tregua de las Farc, que presentó Luciano Marín, alias ‘Iván Márquez’ generó reacciones encontradas. El gobierno rechazó esa posibilidad y recordó que se había acordado negociar en medio del fuego. El excomisionado de paz, Víctor G. Ricardo, dijo que es “bienvenida” y muestra “voluntad de paz”. Camilo González Posso, director de Indepaz, mostró cautela. “Las Farc quieren ganar espacio de opinión para que sus planteamientos políticos puedan tener mejor audiencia...(pero)crea mejor ambiente de distensión”. Piedad Córdoba, de Colombianos y Colombianas por la Paz, dijo a través de twitter que “es una muestra de voluntad de paz”.

El dato El Mindefensa, Juan Carlos Pinzón, dijo que operaciones militares siguen durante cese al fuego unilateral de las Farc.

El apunte Mesa de diálogo rectangular

‘Rubén Zamora’ llegó con un dummie de ‘Trinidad’. ELIANA APONTE

Colombia

$1.817

Farc, en tregua por 60 días Redacción La Habana (Cuba) y Bogotá

aDn

● El primer ciclo del diálogo en La Habana dura 10 días, de 8:30 a.m. a 1:30 p.m., en torno a una mesa rectangular con los cinco delegados del Gobierno frente a los cinco de la guerrilla. Los garantes (Cuba y Noruega) y acompañantes (Venezuela y Chile) están en mesas en las esquinas de la sala del Palacio de Convenciones.

Revuelo por Tanja y Trinidad ● La llegada de todos los delegados de gobierno y Farc fue captada con entusiasmo por 120 periodistas de 42 medios de 16 países presentes en La Habana para cubrir este proceso. Los negociadores sonreían y saludaban efusivamente al llegar al Palacio de Convenciones. Pero dos personajes atrajeron mayor atención: la guerrillera holandesa Tanja Nijmeijer y el dummie que llevó ‘Rubén Zamora’ con el rostro de ‘Simón Trinidad’ para simbolizar su presencia. Las Farc designaron a Trinidad como negociador pero él está preso en EE.UU. y aún no está claro si podrá participar así sea de forma virtual desde la cárcel.

Martes 20 de Noviembre 2012 El dato

Las dobles

“Valdría la pena pedirle una aclaración a la Corte de la Haya, pues quedan muchos interrogantes”.

DIFERENDO LÍMITES

La historia del litigio entre Nicaragua y Colombia

JAIME PINZÓN

CATEDRÁTICO Experto en tema limítrofe

Investigación: Holman Rodríguez, redacción Internacional. Infografía: Adrián Espinosa /CEET.

La Corte Internacional de Justicia de la Haya (CIJ) emitió el fallo sobre las líneas divisorias entre Colombia y Nicaragua y la asignación de territorios insulares del archipiélago de San Andrés. Cayo Serranilla

CAPITANÍA GENERAL DE GUATEMALA

Cayo Miskitos

Costa de Mosquitos Islas Mangle

Cayo Bajo Nuevo

Cayo Serrana

Cayo Quitasueño

Cayo Roncador

Isla Santa Catalina Isla Providencia

1803

La Corona española, en manos de Carlos IV le adjudicó al Virreinato 20 de noviembre de la Nueva Granada el archipiélago de San Andrés, Providencia y Mar Caribe Santa Catalina, junto con la costa de Mosquitos y las Islas Mangle.

San Andrés Isla East Southeast Cayo Cayo Arburquerque

Tras la independencia de Colombia y la creación de la Constitución de Cúcuta de 1822 los isleños se adhirieron a esta Constitución. Desde ese momento se considera que Colombia ejerce soberanía sobre el archipiélago de San Andrés.

El cayo de Quitasueño, que se marca en la foto con la línea del mar al chocar en su área sumergida, es uno de los que quedó como enclave en mar de Nicaragua.ARCHIVO

Carlos IV

1890

Nicaragua invade las Islas Mangle y la costa de Mosquitos. Colombia protestó pero los nicaragüenses habían tomado posesión de esos territorios con ayuda de militares y marinos británicos.

VIRREINATO DE SANTA FE

1913

Adolfo Díaz Recinos, presidente de Nicaragua quiso arrendar las islas Mangle (parte del archipiélago) a Estados Unidos y Colombia protestó. Nicaragua confirma la pretención sobre esas islas y reclama el archipiélago de San Andrés.

Cayo Serranilla

HONDURAS

NICARAGUA

1928

Después de 15 años de negociaciones, se firmó el tratado Esguerra24 de marzo Bárcenas. Miguel Abadía Méndez, presidente de Colombia reconoció el dominio y la soberanía de Nicaragua sobre las islas Mangle y la costa de Mosquitos. Nicaragua le reconoció a Colombia el archipiélago de San Andrés.

1930 5 de mayo

Para ratificar el tratado, José María Moncada, presidente de Nicaragua exigió establecer el Meridiano 82 para determinar que la soberanía de Colombia

Cayo Bajo Nuevo

Cayo Serrana

Cayo Miskitos

Cayo Quitasueño

Islas Mangle

Isla Santa Catalina Isla Providencia San Andrés Isla East Southeast Cayo Cayo Arburquerque

Cayo Roncador

No se incluyeron en el tratado Roncador, Quitasueño y Serrana por estar en disputa entre EE. UU. y Colombia; en 1856, por la Ley del Guano (estiércol de pájaros) todo estadounidense que descubriera una isla con depósitos de guano tomaba posesión a nombre de su país.

Mar Caribe

COSTA RICA PANAMÁ VENEZUELA

COLOMBIA Adolfo Díaz Recinos

Rechazo en Colombia al fallo de Corte

“

No vamos a descartar ningún recurso o mecanismo que nos conceda el derecho internacional para defender nuestros derechos. El Gobierno respeta el derecho pero considera que la Corte (Internacional de Justicia) ha incurrido en este tema en serias equivocaciones”. Esta fue una de las afirmaciones que hizo el presidente Juan Manuel

Cayo Bajo Nuevo

HONDURAS

Mar Caribe Cayo Miskitos

NICARAGUA

Cayo Serrana Cayo Quitasueño Cayo Roncador

Isla Santa Catalina Isla Providencia

Islas Mangle

2001

Al final del gobierno de Arnoldo Alemán, Nicaragua presentó una 6 de diciembre demanda ante la CIJ reclamando la soberanía sobre el Archipiélago.

2003

Colombia dijo que la delimitación marítima fue resuelta por el tratado Esguerra-Bárcenas.

La CIJ validó el tratado y la soberanía de Colombia sobre el Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Pero manifestó que determinaría: - Cuáles otras islas, islotes y cayos hacían parte del Archipiélago

San Andrés Isla

COSTA RICA

2007

East Southeast Cayo Cayo Arburquerque

- La soberanía de los cayos de Roncador, Quitasueño y Serrana

José María Moncada

1980

Meses después del triunfo de la revolución sandinista en Nicaragua, el comandante guerrillero Daniel Ortega (actual presidente) declaró que el tratado Esguerra-Bárcenas era inválido.

PANAMÁ

Meridiano 82

COLOMBIA

VENEZUELA

- La delimitación marítima, porque la cláusula sobre el Meridiano 82 del tratado no estableció una delimitación marítima general.

2012

la línea marítima quedara similar a la que existía, con base en el meridiano 82 al oeste del archipiélago, cerca de la costa de Nicaragua. Solo se temía una pequeña inclinación de la línea hacia el oriente porque la CIJ podría reducir el mar en Quitasueño. Sin embargo, la CIJ le quitó mucho mar a Colombia para dárselo a Nicaragua y aunque reiteró la soberanía sobre los cayos de Quitasueño y Serrana, con 12 millas de mar colombiano a su alrededor, esas dos porciones de tierra y mar nacionales se convirtieron en enclaves rodeados de mar nicaragüense, lo que trae líos para la seguridad y la actividad económica. Por eso el presidente Santos rechazó el fallo. La Corte “cometió errores graves(...) resolvió extender dicha línea al norte y al sur del archipiélago”, desconociendo el Tratado Esguerra Bárcenas de 1928, “que ella misma había declarado válido y vigente”, dijo. Y entre otras críticas afirmó que la CIJ además “desconoció otros tratados de límites suscritos por Colombia” con otros países vecinos.

‘La CIJ cometió inconsistencias, errores, omisiones y excesos’: presidente Santos. Santos en su alocución televisada, con respecto al fallo que ayer profirió la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en La Haya (Holanda) sobre el diferendo limítrofe entre Colombia y Nicaragua. Sin embargo, el fallo es inapelable.

El fallo, que sorprendió al Gobierno, provocó el rechazo pero solo a unos aspectos, según Santos. La decisión de este máximo tribunal de la ONU resultó según lo esperado al confirmar la soberanía de Colombia sobre todos los islotes

Miguel Abadía Méndez Cayo Serranilla

El dato

Reacción al fallo

Agencia de Hidrocarburos estima que en el área hay petróleo y gas y analiza cuánto se perdió con fallo.

y cayos del archipiélago de San Andrés y Providencia. Pero sobre la delimitación marítima entre Nicaragua y Colombia la sorpresa fue mayúscula. El equipo que defendió el caso, liderado por el excanciller Julio Londoño, confiaba en que

Nuevos límites fronterizos Tras el fallo del 2007, recientemente Colombia argumentó

- Roncador, Quitasueño y Serrana son parte del archipiélago. - Quitasueño es susceptible de soberanía pues hay 34 formaciones insulares que emergen de manera permanente en pleamar. - Geográfica, histórica y jurídicamente todos los cayos forman parte integral del archipiélago. - Propuso el trazado de una línea media entre las islas y cayos relevantes del archipiélago y las islas y cayos relevantes de Nicaragua. - Rechazó la tesis de los enclaves de islas y cayos del archipiélago y cuestionó la la tesis nicaragüense sobre una plataforma continental extendida.

Nicaragua solicitó que: - Roncador, Quitasueño y Serrana fueran excluidos del tratado al no formar parte del archipiélago. - Quitasueño está sumergido y por tanto no es susceptible de soberanía. Además de que está ubicado sobre su plataforma continental. - Roncador, Quitasueño, Serrana, Serranilla, Bajo Nuevo, Alburquerque y cayos del este-sureste son adyacentes a la costa de Mosquitia y también le pertenecen. - Existe una plataforma continental extendida, por lo que solicitó una línea de delimitación aún más extrema hacia el oriente. - Pidió enclaves de 12 millas y 3 millas alrededor, respectivamente, para las islas y los cayos que la Corte reconoció como colombianos.

Cayo Serranilla

Infografía CEET.

Zona común con Jamaica

HONDURAS

Cayo Bajo Nuevo

“Debió rechazarse cualquier injerencia de la Corte Internacional de Justicia” ALBERTO LOZANO EXPERTO Universidad Jorge Tadeo

“Se preveía desde el 2007, cuando pusimos un tratado aceptado por las partes en un tribunal”. GUSTAVO GÓMEZ

PRESIDENTE Consejo de Estado

Se estima que Colombia perdió ayer el 10,7 % de sus 928.660 kilómetros cuadrados de mar.

Lo positivo de la decisión limítrofe Pese al rechazo que generó el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de la Haya, sobre la demanda que interpuso Nicaragua en 2001 por sus diferencias limítrofes con Colombia, la decisión del alto tribunal internacional tiene aspectos positivos para Colombia, que fueron reconocidos por el presidente Juan Manuel Santos. La Corte rechazó las pretensiones de soberanía de Nicaragua sobre el archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, con todos los siete cayos que lo integran, y que reclamaba Nicaragua, y le dejó mar de explotación económica. Los cayos son: Serranilla, Bajo Nuevo, Quitasueño, Serrana, Roncador, Albuquerque y EsteSureste. Nicaragua pedía que fuera declarado inválido el tratado Esguerra-Bárcenas de 1928, a través del ●

Como si estuvieran siguiendo un partido de la selección Colombia de fútbol, los isleños se aglomeraron en la mañana alrededor de televisores de almacenes, restaurantes y bares, para escuchar la transmisión del fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ). La isla se paralizó: calles desiertas, bancos sin filas y almacenes con pocos compradores. Cuando se conoció, pasadas las 10 de la mañana, que los cayos de Quitasueño y Serrana se convirtieron en un enclave en medio de aguas nicaragüenses, las caras reflejaban una desilusión total. Ese fue casi el único tema en la isla, no solo en las esquinas sino por redes sociales, donde se comenzó a hablar de protestas contra el Presidente y hasta de un paro cívico. El representante a la Cámara de San Andrés, Julio ●

Pescadores de San Andrés.ARCH.

Línea que trazó la corte Espacio marítimo de Nicaragua antes del fallo Espacio marítimo que ganó Nicaragua después del fallo Espacio marítimo de Colombia después del fallo

Área detallada

Mar Caribe

San Andrés Isla

En 1913, en 1980 y en el 2001, Nicaragua trató de apropiarse del archipiélago de San Andrés y Providencia.

Gallardo Archbold, consideró que el fallo de la CIJ “solo favorece a los intereses de Nicaragua”. El también representante Jack Housni Jaller calificó el fallo como catastrófico. “Sin duda, amerita la renuncia de toda la defensa de Colombia en La Haya, comenzando por el equipo que encabeza Julio Londoño paredes”, dijo y agregó que el excanciller fue “artífice de una estrategia basada en el ‘secretismo’ y formulada a espaldas de los isleños”. Otra de las voces fuertes en la isla fue la del Comité Intergremial de San Andrés (Cipar), que calificó el fallo como una “aberración”, y alertó sobre la explotación de hidrocarburos que Colombia había desechado en virtud de la Reserva de Biosfera y también dijo que la defensa se hizo a espaldas de los sanandresanos.

Una promesa a los isleños

Cayo Arburquerque

El presidente Juan Manuel Santos durmió anoche en San Andrés y dijo en TV a los isleños “que nos comprometemos a encontrar mecanismos y estrategias concretas, y con ●

Meridiano 82 PANAMÁ

El dato

El apunte

East Southeast Cayo

COSTA RICA

cual dicho país reconoció la soberanía de Colombia sobre el archipiélago, y la Corte dijo ayer que es válido y vigente. El tribunal rechazó también la intención de Nicaragua de declarar que Colombia había incumplido el tratado. La Corte tampoco le reconoció a Nicaragua la extensión de su plataforma continental hasta el cayo de Quitasueño, ni la ubicación del límite marítimo al oriente del archipiélago. A los cayos de Serrana y Quitasueño les dejó 12 millas de mar territorial, a pesar de dejarlos como enclaves en mar nicaragüense.

Desilusión en San Andrés

Cayo Roncador

Isla Santa Catalina Isla Providencia

NICARAGUA

aDn

COLOMBIA

VENEZUELA

resultados –incluso negociando los tratados que sean necesarios–, para que no se desconozcan en ningún momento sus derechos”. Isleños están tristes pero a la expectativa.

Martes 20 de Noviembre 2012 El dato

Las dobles

“Valdría la pena pedirle una aclaración a la Corte de la Haya, pues quedan muchos interrogantes”.

DIFERENDO LÍMITES

La historia del litigio entre Nicaragua y Colombia

JAIME PINZÓN

CATEDRÁTICO Experto en tema limítrofe

Investigación: Holman Rodríguez, redacción Internacional. Infografía: Adrián Espinosa /CEET.

CAPITANÍA GENERAL DE GUATEMALA

Cayo Miskitos

Costa de Mosquitos Islas Mangle

Cayo Bajo Nuevo

Cayo Serrana

Cayo Quitasueño

Cayo Roncador

Isla Santa Catalina Isla Providencia

1803

San Andrés Isla East Southeast Cayo Cayo Arburquerque

El cayo de Quitasueño, que se marca en la foto con la línea del mar al chocar en su área sumergida, es uno de los que quedó como enclave en mar de Nicaragua.ARCHIVO

Carlos IV

1890

Nicaragua invade las Islas Mangle y la costa de Mosquitos. Colombia protestó pero los nicaragüenses habían tomado posesión de esos territorios con ayuda de militares y marinos británicos.

VIRREINATO DE SANTA FE

1913

Cayo Serranilla

HONDURAS

NICARAGUA

1928

1930 5 de mayo

Para ratificar el tratado, José María Moncada, presidente de Nicaragua exigió establecer el Meridiano 82 para determinar que la soberanía de Colombia

Cayo Bajo Nuevo

Cayo Serrana

Cayo Miskitos

Cayo Quitasueño

Islas Mangle

Isla Santa Catalina Isla Providencia San Andrés Isla East Southeast Cayo Cayo Arburquerque

Cayo Roncador

Mar Caribe

COSTA RICA PANAMÁ VENEZUELA

COLOMBIA Adolfo Díaz Recinos

Rechazo en Colombia al fallo de Corte

“

Cayo Bajo Nuevo

HONDURAS

Mar Caribe Cayo Miskitos

NICARAGUA

Cayo Serrana Cayo Quitasueño Cayo Roncador

Isla Santa Catalina Isla Providencia

Islas Mangle

2001

Al final del gobierno de Arnoldo Alemán, Nicaragua presentó una 6 de diciembre demanda ante la CIJ reclamando la soberanía sobre el Archipiélago.

2003

Colombia dijo que la delimitación marítima fue resuelta por el tratado Esguerra-Bárcenas.

San Andrés Isla

COSTA RICA

2007

East Southeast Cayo Cayo Arburquerque

- La soberanía de los cayos de Roncador, Quitasueño y Serrana

José María Moncada

1980

Meses después del triunfo de la revolución sandinista en Nicaragua, el comandante guerrillero Daniel Ortega (actual presidente) declaró que el tratado Esguerra-Bárcenas era inválido.

PANAMÁ

Meridiano 82

COLOMBIA

VENEZUELA

- La delimitación marítima, porque la cláusula sobre el Meridiano 82 del tratado no estableció una delimitación marítima general.

2012

Miguel Abadía Méndez Cayo Serranilla

El dato

Reacción al fallo

Agencia de Hidrocarburos estima que en el área hay petróleo y gas y analiza cuánto se perdió con fallo.

Nuevos límites fronterizos Tras el fallo del 2007, recientemente Colombia argumentó

Cayo Serranilla

Infografía CEET.

Zona común con Jamaica

HONDURAS

Cayo Bajo Nuevo

“Debió rechazarse cualquier injerencia de la Corte Internacional de Justicia” ALBERTO LOZANO EXPERTO Universidad Jorge Tadeo

“Se preveía desde el 2007, cuando pusimos un tratado aceptado por las partes en un tribunal”. GUSTAVO GÓMEZ

PRESIDENTE Consejo de Estado

Se estima que Colombia perdió ayer el 10,7 % de sus 928.660 kilómetros cuadrados de mar.

Pescadores de San Andrés.ARCH.

Línea que trazó la corte Espacio marítimo de Nicaragua antes del fallo Espacio marítimo que ganó Nicaragua después del fallo Espacio marítimo de Colombia después del fallo

Área detallada

Mar Caribe

San Andrés Isla

En 1913, en 1980 y en el 2001, Nicaragua trató de apropiarse del archipiélago de San Andrés y Providencia.

Una promesa a los isleños

Cayo Arburquerque

El presidente Juan Manuel Santos durmió anoche en San Andrés y dijo en TV a los isleños “que nos comprometemos a encontrar mecanismos y estrategias concretas, y con ●

Meridiano 82 PANAMÁ

El dato

El apunte

East Southeast Cayo

COSTA RICA

Desilusión en San Andrés

Cayo Roncador

Isla Santa Catalina Isla Providencia

NICARAGUA

aDn

COLOMBIA

VENEZUELA

resultados –incluso negociando los tratados que sean necesarios–, para que no se desconozcan en ningún momento sus derechos”. Isleños están tristes pero a la expectativa.

Martes 20 de Noviembre 2012

El dato

aDn

Deportes

Antioquia ganó los Juegos con 144 medallas de oro por 120 de su rival, Valle del Cauca. ANTIOQUIA ORGULLO

Un triunfo sobrado

Aunque nueve preseas esperan por decisiones judiciales, el título de Juegos está seguro. Redacción Medellín ● Los XIX Juegos Nacionales serán recordados en Antioquia por las múltiples sedes que tuvieron las justas deportivas; por la no participación de la campeona olímpica Mariana Pajón; por el duelo que no fue tan duelo con el Valle del Cauca al que se venció sobrado con 24 medallas de ventaja y por las nueve medallas de oro que después de haberse ganado con sudor en la pista de ciclismo, aún están por definirse en los estrados judiciales. Pero si por esas interpretaciones que tiene la ley resulta que Antioquia pierde las tres medallas de oro de Juliana Gaviria, las tres de Juan Esteban Arango, las dos de María Luisa Calle y una de Arles Castro, el departamento seguirá siendo el rey del deporte nacional y la principal cantera de glorias para el país. “Estamos muy contentos como departamento, como institución. Antioquia ganó por el talento de sus deportistas incluso superando con distancia de 24 medallas al segundo”, dijo Esteban Escobar, gerente de Indeportes Antioquia quien reconoció las di-

¡Click!

ficultades a su llegada al frente del ente rector del deporte paisa pero que espera seguir impulsando el nuevo ciclo olímpico que se acaba de iniciar con el cierre de los Juegos. Sobre las nueve medallas del ciclismo de pista en disputa en los estrados, el dirigente deportivo explicó que están a la expectativa de la revisión en segunda instancia de las tutelas los deportistas. “Eso debe tardar dos o tres meses en fallarse y después de eso sigue la revisión de la Corte Constitucional pero creemos que serán a favor de Antioquia y en contra de esa clara intención que había de que Antioquia no fuera campeón de los Juegos Nacionales”, comentó Escobar.

Las figuras 1. Juliana Gaviria Ganó el keirin, los 500 metros contrarreloj y velocidad. Además obtuvo plata en velocidad por equipos.

2. ‘Juanes’ Arango

Ganó el omnium, la prueba por puntos y los 4.000 metros persecución por equipos.

3. María Luisa

4. La reina paisa

En pista, María Luisa ganó los 3.000 metros persecución por equipos y la prueba por puntos.

La antioqueña más galardonada fue la arquera Alejandra Usquiano que ganó siete medallas de oro.

El apunte Ligas en contra de sus compatriotas

Para competir en Juegos Nacionales, se requería que los ciclistas de pista participaran en los selectivos nacionales. Los paisas no asistieron por estar en Juegos Olímpicos representando al país y tuvieron que entutelar para competir. ●

EFE

María Luisa Calle aportó dos medallas de oro en la pista y una en la ruta. Tuvo que apelar a una tutela para competir en los Juegos.

Millos viajó hacia Argentina

BOGOTÁ. Millonarios, que viene de eliminar a Gremio, viajó ayer a Argentina, donde enfrentará este jueves a Tigre, en el compromiso de ida de las semifinales la Copa Suramericana, con algunas bajas en su plantilla titular por lesiones. El equipo de Hernán Torres, que cayó en la primera jornada de los cuadrangulares semifinales de la Liga local frente a Atlético Junior 2-1, no podrá contar en Argentina con el jugador panameño Román Torres, quien se recupera de un esguince de rodilla.

Alejandro Falla subió un lugar ATP BOGOTÁ. El tenista Alejan-

Otro jugador en el campo. Los hombres del Braga soportan frío y neblina durante la práctica en el estadio Constantin Radulescu en la ciudad de Cluj. El Braga enfrentará al 1907 Cluj por Liga de Campeones.

dro Falla terminó la temporada 2012 ganando un puesto en la clasificación mundial de la ATP, tras ubicarse en el puesto 54, con 809 puntos, según el listado entregado ayer. Santiago Giraldo se mantiene en el puesto 57, sumando 778 unidades a pesar de haber sido intervenido por apendicitis. Termina en el puesto 54 ATP.

Barcelona juega hoy ante Spartak Redacción Con AFP ● Barcelona y Valencia buscarán hoy su clasificación matemática para las eliminatorias de octavos de final de la Liga de Campeones, en una quinta jornada en la que Juventus y Chelsea, dos de los máximos favoritos, se enfrentan y el que pierda puede quedar eliminado. El partido más interesante de la quinta jornada de la Liga de Campeones será el que disputen en Turín Juventus y Chelsea. El campeón italiano se encuentra tercero en el

grupo E con 6 puntos, a uno del campeón de Europa y de Shakhtar Donestk, el equipo ucraniano que está siendo la sorpresa de la llave. A Chelsea le podría valer el empate, pero la derrota condenaría al equipo que pierda ese duelo directo a quedar prácticamente eliminado, ya que el Shakhtar podría conseguir la clasificación directa hoy si gana en casa del modesto Nordsjaelland danés. “No tenemos miedo”, aseguró ayer el entrenador adjunto de la ‘Juve’, Angelo Alessio.

aDn

Martes 20 de Noviembre 2012

Deportes 15

Juegos Interactivos del Inder para toda la ciudad

Los videojuegos saldrán de casa y se van para Plaza Mayor Redacción Medellín

Ahora los videojuegos, esa tecnología para el entretenimiento que muchos críticos consideran aleja a jóvenes y niños, ahora será la excusa para la recreación y el aprovechamiento del tiempo libre. Todo ello por cuenta de los primeros Juegos Interactivos Inder 2012 que se realizarán mañana en Plaza Mayor, específicamente en los salones 1 y 2 del centro de convenciones. “Queremos quitar esa idea de que los videojuegos significan sedentarismo y pereza y convocar a los ciudadanos a integrarse e interactuar”, dijo Sebastián Gallego, coordinador de ‘Aprender Jugando’, proyecto del Instituto de Deportes de Medellín. La convocatoria está diseñada para que mañana desde las 4:00 p.m. los niños, jóvenes y adultos de la ciudad, y si es posible familias enteras, se acerquen a los 21 puntos o consolas que se dispondrán en Plaza Mayor para los participantes. Adicionalmente, los medellinenses podrán descargar en el sitio web del Inder, otros juegos que fueron diseñados para que los usuarios además del juego en pantalla actúen físicamente con la actividad. “Se busca cambiar el paradigma negativo de los videojuegos y darle una nueva mirada desde las múltiples posibilidades de interacción social, familiar y cultural que conlleven a promover el desarrollo humano y las competencias sociales, tanto a nivel individual, grupal y familiar”, expresa el documento de presentación de los primeros Juegos Interactivos que se realizarán en la capital antioqueña.

En breve Jefe de la F1 ve a Vettel, campeón EE.UU. El patrón de la Fór-

mula 1 Bernie Ecclestone, se inclinó por un tercer título consecutivo para el alemán Sebastian Vettel, en detrimento del español Fernando Alonso. Ambos pelearán el título en la última carrera en Brasil.

●

Bernie Ecclestone, de la F1.

Expectativa por un quinto equipo

Los videojuegos saldrán de las casas para invitar a las familias a la interacción, en Plaza Mayor.

Los datos 1. Para todos Las 21 consolas de los Juegos serán distribuidas entre las 16 comunas y los cinco corregimientos de Medellín.

2. ‘Download’

Los juegos diseñados por el Inder para esta ocasión: ‘Palabrejo’, ‘Ecoladrillos’, ‘En bici por la ciudad’ y ‘Ludoteka race’.

MEDELLÍN. La final de la Primera B enfrentará a dos equipos ‘antioqueños’: Rionegro y Alianza Petrolera (que juega en Guarne). El ganador se enfrentará al América por un cupo directo a la A. Si pierde, irá al repechaje.

Ex líder francés acusa a jugadores ● El exseleccionador francés Raymond Domenech acusó a Nicolas Anelka y Franck Ribéry del fracaso de los ‘bleus’ en el Mundial del 2010 en una autobiografía que será publicada en Francia. Domenech reservó las palabras más duras para Anelka, al que acusa de haber roto la dinámica del grupo al no entrenarse con fuerza y de haberle insultado en el descanso del partido contra México. “Maricón, haz el equipo tú solo, yo me largo”, fue lo que, según el entrenador, le dijo Anelka. A partir de ese momento, reconoció el técnico, el ambiente en la concentración de Knysa se enturbió. Sobre Ribéry le reprocha no estar a la altura de la confianza que había depositado en él. “Sólo se miraba el ombligo”, concluyó.

aDn

Martes 20 de Noviembre 2012

El dato

La Vida

Cumbre Iberoamericana declaró 2013 como el año de inclusión laboral de las personas con discapacidad.

Repiten las Saber Pro DAÑO TÉCNICO AFECTÓ PRUEBAS En dos semanas se hará la nueva jornada para los estudiantes afectados. Redacción Bogotá

Los 5.242 estudiantes que el domingo pasado, no pudieron presentar de forma completa las pruebas Saber Pro –debido a una falla técnica en el software utilizado para el examen por computador– podrán tomarlas nuevamente en dos semanas, esta vez en formato impreso. Para este efecto, en los próximos días, el Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación (Icfes), convocará a los universitarios que no lograron desarrollar el formato electrónico del módulo de competencias genéricas (el de específicas fue en papel), al cual se habían inscrito 6.012 personas de las 173.000 que, en total, acudieron a la aplicación. A todos se les entregó un certificado de asistencia al examen para que pudieran continuar con sus trámites de grado. En cuanto al daño del software, el director de producción y operaciones del Icfes, Francisco Reyes, dijo que “no conocemos en detalle la falla técnica del programa, pero se trata de una solución tecnológica internacional que se ha empleado en distintas pruebas en el mundo. Se ●

¡Click!

Van más de 10 mil casos de maltrato ● En

lo corrido del año, el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) ha recibido 10.708 denuncias por maltrato infantil, así lo anunció el director de la entidad, Diego Molano Aponte, en la inauguración de la ‘Semana del buen trato’. “Necesitamos un cambio de actitud desde el corazón para erradicar maltrato infantil”, señaló Molano. Entre otros datos, el ICBF reveló que en una proporción mucho más pequeña, pero igualmente grave, el Instituto ha recibido 586 casos de maltrato psicológico contra niños y adolescentes, e incluso, 127 de maltrato en el vientre de la madre. Actualmente, el ICBF protege a cerca de 20.000 niños

Icfes convocará a los universitarios que no pudieron culminar las pruebas Saber Pro por fallas técnicas en el software. ARCHIVO

tomaron todas las previsiones del caso, pero con pruebas electrónicas puede haber efectos adversos como este”. Según Reyes, Colombia ya ha hecho pruebas piloto por computador en los exámenes Saber 11, Saber Pro y Pisa, con diferentes plataformas tecnológicas. “En ese camino seguire-

mos. Queremos hacer uso de la tecnología para evaluar masivamente a través de estas pruebas estandarizadas”, señaló. Estos exámenes sirven como fuente de información para construir indicadores que permitan evaluar la calidad de los programas e instituciones de educación superior.

El apunte No tendrá ningún costo Esta nueva jornada de las pruebas Saber Pro, que por fallas técnicas no pudieron realizar 5.242 estudiantes, no tendrá costo alguno y podrán presentarla quienes estaban citados ●

para tomarla en formato electrónico, de manera que obtengan un reporte individual completo de sus resultados. El objetivo es medir el conocimiento de los colombianos.

Contra la falsificación de medicamentos en el mundo

EFE

BUENOS AIRES (EFE). Con el objetivo de buscar un mecanis-

mo común para prevenir y luchar contra el fenómeno de la falsificación de medicamentos, funcionarios y expertos de los Estados miembros de la Organización Mundial de la Salud (OMS) iniciaron ayer una reunión, en Buenos Aires (Argentina). La cita, que se desarrollará hasta el próximo miércoles, es la primera de carácter global que se realiza para Buscan control a laboratorios. abordar esta problemática.

Becas para las mejores historias

BOGOTÁ. Con una historia

Tres astronautas, (un japonés, un ruso y

una estadounidense) aterrizaron ayer en la tierra a bordo de la cápsula rusa Soyuz, después de pasar más de cuatro meses en el espacio.

de vida ejemplar, los interesados podrán adquirir una de las 10 becas, en pregrado o posgrado, para nueve universidades de Latinoamérica que ofrece la red de universidades Ilumno. Plazo hasta el 23 de noviembre. Info: www.redilumno.com. Son 10 becas en total. ARCHIVO

Hallan restos de pingüino gigante

BUENOS AIRES (EFE). Un gru-

po de paleontólogos del Instituto Antártico Argentinodescubrió, en la Antártica, restos fósiles de un pingüino de dos metros de altura, el más grande encontrado hasta el momento. Los restos datan de hace 34 millones de años.

Contra el abuso infantil. ADN

Los latinos buscan amantes ● Tras cuatro o cinco años de matrimonio los latinoamericanos comienzan a buscar una aventura, según datos de la empresa de contactos sexuales extramaritales Ashley Madison, que tiene 1,3 millones de clientes en América Latina. La empresa ha podido determinar algunos de los patrones de conducta de los infieles en la región: los brasileños, por ejemplo, son los más arriesgados. Los argentinos quieren sexo desde el primer encuentro y los colombianos y venezolanos son los más rápidos en encontrar pareja extramarital.

Martes 20 de Noviembre 2012

La cifra

ESTRENO MUSICAL

Cabas, de regreso CON NUEVO DISCO RECOPILATORIO ‘Increíble pero cierto’ recoge sus mejores éxitos en diez años de carrera. Redacción Medellín

El apunte

● Han sido diez años de ca-

Próximamente cantará en Medellín

● El cantante tenía previs-

to para hoy un concierto de piano en el lanzamiento de la Tienda MAC del centro comercial Viva Laureles. Sin embargo este fue aplazado para el próximo 27 de noviembre. Es con invitación.

El cantante lanzó su nuevo Cd - Dvd. Hará gira internacional.

Dvd de Madonna se hizo en Miami Pese a los anuncios que se venían haciendo de que el primer concierto que la diva del pop daría en Medellín, el 28 de noviembre, serviría para que la cantante grabara el DVd de su MDNA Tour, y que la Alcaldía de Medellín financiaría este trabajo, ayer quedaron desmentidos. La Alcaldía, a través de su cuenta de Twitter (@AlcaldiadeMed) dijo que ●

Burton en videoclip Tim Burton y Winona Ryder colaboraron en el rodaje de un videoclip para la banda estadounidense The Killers. La grabación, donde aparecen el director de cine y la actriz, y que corresponde a un nuevo sencillo del disco ‘Battle Born’, tuvo lugar el 15 de noviembre en la localidad británica de Blackpool. The Killers se formó en 2001 y está compuesta por Flowers, Dave Keuning, Mark Stoermer y Ronnue Vannucci Jr.

●

Estará en Medellín el 28 y 29.

“Aclaramos que Medellín no pagó por posible grabación en la ciudad. Madonna anunció que DVD será grabado en Miami”. En la página oficial de Madonna se confirmó la información. Allí se hizo el anuncio de que el MDNA Tour Dvd se filmó en el concierto que la artista dio ayer y se terminará de grabar en el que dará hoy en la misma ciudad.

Cultura&Ocio

discos ha lanzado Cabas: ‘Cabas’, ‘Contacto’, ‘Puro Cabas’, ‘Amores difíciles’ e ‘Increíble pero cierto’.

rrera como uno de los precursores de la fusión de géneros como la electrónica con el folklor colombiano, especialmente con instrumentos como los tambores y las maracas. Diez años de convertir canciones en himnos para la fiesta y que ahora se han recopilado en un solo trabajo, que Cabas ha denominado ‘Increíble pero cierto’. Es un trabajo de 20 canciones y 11 videos (Cd +Dvd), con sus mejores éxitos: ‘Tu Boca’, ‘La Cadena de Oro’, ‘He Pecado’, ‘Somos Dos’, ‘Si Te Dijera’, ‘Ana Maria’, ‘La Caderona’, ‘Bonita’, ‘Mi Bombón’,

aDn

‘Contacto’, ‘La Kalora’, ‘Soñar No Cuesta Nada’, ‘Increíble’, ‘Amor de mis Amores’, ‘Apaga La Luz’, ‘Bolita de Trapo’, ‘Fiesta de Tambores’, ‘Amores Difíciles’, ‘Hoy que te Vas’ y ‘Primer Amor’. “Es mejor hacer un tra-

bajo de grandes éxitos estando joven. El mundo ahora funciona mas rápido, entonces era mejor ahora que esperar mucho tiempo, para así luego sacar otro”, dice el cantante Andrés Cabas. La promoción de este, el sexto álbum, comenzó hace dos meses con presentaciones en diferentes ciudades y países como Ecuador y Venezuela. “Más que una compilación de temas es la unión de canciones que son alegres, que transmiten un mensaje muy amoroso y discotequero”, explica. El disco también incluye canciones que fueron regrabadas con colaboraciones de músicos como Orishas, Santana y Enrique Bunbury.

Daniel Craig, el mejor pagado ● El actor británico Daniel

Craig, quien acaba de protagonizar su tercer título como agente 007 en ‘Skyfall’, renovó su contrato para encarnarlo en dos nuevas películas. Por este trabajo, el atractivo intérprete cobrará más de 49 millones de dólares, cantidad que eclipsa los sueldos de sus predecesores en la piel del sofisticado agente secreto. El caché del actor británico, uno de los mejores pagados del mundo, aumentó tras el éxito de crítica y público de la más reciente entrega de la saga, ‘Skyfall’, el mejor estreno del año en el Reino Unido con 90 millones de dólares recaudados en doce días. Por esta última película, Craig cobró un total de 17 millones de dólares más de lo que se embolsó en 1999 Pierce Brosnan por ‘The World Is Not Enough’ ('El mundo nunca es suficiente'). -EFE-

18 Cultura&Ocio

Martes 20 de Noviembre 2012

aDn

Benicio del Toro será el gran capo Encarnará a Pablo Escobar en nueva cinta. París AFP ● El

actor puertorriqueño nacionalizado español, Benicio del Toro, encarnará al fallecido colombiano Pablo Escobar, el narcotraficante más famoso de la historia, en el filme ‘Paradise Lost’ (Que traduce paraíso perdido pero aún no se sabe cuál será su nombre para Latinoamérica). La cinta, empezará a rodarse en marzo del próximo año en Panamá, anunció el semanario Le Film Français. El largometraje, que estará inspirado en un episodio de la vida del capo del cartel de Medellín, contará con un presupuesto de 20 millones de euros (25,6 millones de dólares), indicó la fuente. La película será coproducida por las firmas Chapter 2, Pathé y Studio 37, y “seguirá el destino de un joven surfeador que se enamora de la sobrina de Pablo Escobar. El joven vivirá en la intimidad del hombre más poderoso de la mafia colombiana hasta su muerte en Medellín, en diciembre de 1993”, según indicaron. La película ha sido escrita por el actor italiano Andrea di Stefano, que se estrenará en esta cinta como realizador. “Esta será la primera vez que Di Ste-

Benicio Monserrate Rafael del Toro Sánchez es su nombre. ADN

Los datos 1. Papeles Del Toro ya ha hecho las veces de traficante y asesino en programas como ‘Miami Vice’.

2. Fama

Su carrera se hizo más notoria en 1995 ‘The Usual Suspects’, donde interpretó a Fred Fenster.

fano - que nació en Roma en 1972, y partió a Nueva York a estudiar - pasa detrás de las cámaras”, indicó la revista francesa. Por su parte, la exitosa carrera de Del Toro incluye un Oscar, un Globo de Oro y un Bafta, como mejor actor de reparto por su papel en ‘Traffic’, así como un reconocimiento a mejor interpretación masculina por su rol protagónico en ‘Che, el argentino’en el Festival de Cannes.

aDn

Martes 20 de Noviembre 2012

Desde mi ventana

Cultura&Ocio 19

La caricatura

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Día donde se pueden presentar diferencias con algunas personas. Lleve las cosas con calma.

Diana Rodríguez Rojas

TAURO

Facilitar el contacto con San Andrés

21 ABRIL-21 MAYO

Los sacrificios que hace en el trabajo le darán satisfacciones. Siempre es bueno dar lo mejor.

ás allá de la polémica generada en torno al fallo que la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ) profirió ayer en torno al litigio entre Nicaragua y Colombia, quizás el caso haya servido para que los colombianos sientan en sus corazones más cercanas las islas, islotes y cayos que conforman el archipiélago de San Andrés y Providencia, aunque no las conozcan, porque los planes turísticos para viajar hasta allá son inaccesibles para la mayoría. Ha hecho carrera la idea de que es más fácil pagar un viaje a Cuba o a Miami (EE.UU.) que uno a San Andrés. Sería un buen acto de soberanía, entre otros, que el gobierno tomara medidas que ayudaran

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Aproveche los buenos tiempos planeando su vida de manera productiva, distribuya mejor el tiempo.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

8 3 4 1

7 4 8 2 9

7 1 4 8

6 5

2 3 1

6 3

7 3 8 3 9 2 7 5 6 4 9 5

8 5 1

RECTÁNGULOS

2 2 2 3 4 2

6 3 4

4 6

2 3 2 3

8 8

3 6 1 8 9 7 5 4 2

1 3 6 9 4 5 8 2 7

9 2 5 7 8 1 4 6 3

7 8 4 6 3 2 9 1 5

2 4 7 3 1 6 9 2 5 8

6 1 9 5 2 8 7 3 4

2 5 8 4 7 3 1 9 6

7 9 3 6 8 2 5 1 4

5 1 6 4 7 9 2 8 3

8 2 4 5 3 1 6 7 9

1 3 7 8 5 6 9 4 2

2 8 5 9 4 3 1 6 7

4 6 9 1 2 7 3 5 8

3 5 1 7 9 4 8 2 6

6 4 2 3 1 8 7 9 5

9 7 8 2 6 5 4 3 1

2 2 3

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Un buen tiempo se acerca en situaciones económicas, la posibilidad de tener mejores ingresos llega.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Paciencia en los temas relacionados con el dinero. Vienen buenas noticias afectivas a su vida.

4 4

6 8 9 2 3 5 4 6 7 1

4 3 2

4 5 3

24 OCT.-22 NOV.

Trate de mantener la prudencia a la hora de dar sus puntos de vista, la gente no piensa como usted.

12 8

12 2

ESCORPIÓN

8 2 2

24 AGOSTO-23 SEPT.

Deberá establecer mejor comunicación con su pareja, la tranquilidad con ésta le dará alas para volar.

No se quede con asuntos del pasado, trate de liberarse de esos recuerdos que tanto le atormentan.

3 4

2 2

VIRGO

24 SEPT.-23 OCT.

2 2

6 2 2 2 4 5 3 6 4 2

24 JULIO-23 AGOSTO

LIBRA

Divida la figura en sectores cuadrados y rectangulares de tal manera que cada sector contenga un único número, que además indica la cantidad de casillas que tiene dicho sector.

4 2 4 2 2

5 4 7 2 1 6 3 8 9

2 9

LEO

Trate de mantener sus objetivos claros y no se distraiga de lo importante por sentimientos vagos.

el gobierno no los convocó en este proceso.

4 9

Isleños dicen que

a bajar el costo de esos viajes para que muchos más colombianos pudieran ir. El amor por el archipiélago crecería al ver la belleza de su gente, de su mar, de su riqueza cultural. A la vez se movería más el comercio y habría más recursos para la región. Así, San Andrés, de manera constante, sería un asunto de todos. También se requiere que haya menos centralismo en el manejo de los programas y proyectos para el desarrollo de las islas y su gente. El gobierno hizo una buena defensa ante la CIJ, aunque los resultados fueron agridulces -ratificaron soberanía colombiana sobre el archipiélago pero ahora para llegar a los cayos de Quitasueño y Serrana hay que pasar por mar nicaragüense-. Pero algo de razón tienen los isleños al decir que faltó incluirlos más en la defensa ante la CIJ y que no se hizo del tema un asunto de todos los habitantes de la Nación.

Mal momento económico, no debe preocuparse, una ayuda llegará de personas que están en su entorno.

6 2 2 9 4 2 2

2 3 1 5 5 4 2 3 3 1 4 2 4 5 3 1 1 2 5 4

4 1 5 2 3

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

Buen tiempo, el trabajo abunda y sus relaciones personales están bien. Cuide de su salud.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

No preste atención a comentarios malintencionados de compañeros de trabajo.

20 Cultura&Ocio

Martes 20 de Noviembre 2012

HUMOR

A reírse con sentido social ● Los actores y humoris-

tas Julián Arango y Antonio Sanint, presentarán hoy a las 7:00 p.m. su espectáculo ‘Ríase, el show’, cuyo recaudo será para ayudar La Fundación de Atención a la Niñez. Los dineros de esta presentación se destinarán, en especial, a los niños y niñas víctimas de abuso y maltrato intrafamiliar que dicha fundación apoya en el Centro de Apoyo Jugar para Sanar.

Info: 4480288 ext. 117 - 118. DÓNDE: Auditorio B de la

Universidad CES. Boletería a 25.000 pesos.

MÚSICA

Imperdibles

El talento de Comfama

CURSO

Hasta el jueves 22 de noviembre, a las 6:30 p.m. en el auditorio de San Ignacio, estarán en escena 550 artistas de Comfama, estudiantes de baile y música, quienes exhiben su talento. Hoy habrá música, guitarra clásica y popular, lectura musical y teclado, entre otros. ●

M. Castañeda y la fotografía en el cine colombiano El Colombo Americano realiza hoy y mañana un Seminario de Fotografía para Cine con el director de fotografía colombiano Manuel Castañeda. El curso abordará la temática de la fotografía para cine en Colombia y cómo se ha beneficiado este campo con la presencia de productoras internacionales en el país. Además, el invitado hablará sobre su experiencia creativa en las producciones en las que ha participado. Manuel Castañeda se desempeña como director de fotografía desde el año 2005 y ha participado en diferentes proyectos audiovisuales de carácter comercial y artístico: largo●

aDn

metrajes de ficción, cortometrajes, video clips musicales, spots publicitarios, y en proyectos independientes de destacados directores. Ha sido director de fotografía de ‘Al final del espectro’ (2006) de Juan Felipe Orozco, ‘El paseo’ (2010) de Harold Trompetero, la película más taquillera de los últimos años en el cine colombiano; ‘Karen llora en un bus’ (2011) de Gabriel Rojas Vera; ‘Locos’ (2011) y ‘Mi Gente Linda’ (2012) de Harold Trompetero; y ‘Sofía y el terco’ (2012) de Andrés Burgos. HORA: a las 6:15 p.m., sala de

cine 1 del Colombo Americano. Info: 5134444.

CÓMO: entrada libre para

todos los públicos. Info: 510 51 95 ó 510 51 94.

TEATRO

Sigue Festival Mímame

Castañeda,con experiencia en el campo documental y publicitario

Los datos 1. Es gratis Este seminario es totalmente gratuito y cuenta con el apoyo de la Alcaldía de Medellín.

2. Los cupos

El cupo es limitado y será en la sede Centro del Colombo durante los dos días.

● En el 15 Festival Mimame, hoy se presenta la obra ‘Q.Q.ISS’ a las 7:00 p.m. en el Pequeño Teatro., entrada libre. ‘Desconcierto en Fo Mayor de Cinco Payasas’ en La Polilla a las 7:30 p.m., vale 10.000. INFORMES: en el Pequeño Teatro: 239 3947. En el Teatro La Polilla: 343 3627.