‘Hay Festival’ en Medellín. Una pequeña versión desde hoy en el Parque Explora.
●
Pág. 15
Diario Gratuito
Medellín MIÉRCOLES 23 DE ENERO DE 2013 Año 4. Número 1041 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Colombia, a derrotar a Uruguay
La Sub-20 saldrá hoy por una victoria que lo acerque al Mundial turco. ● Pág. 10
A proteger sector textil
En Colombiatex, el presidente Juan Manuel Santos lanzó medida para importación.
●
Pág. 2
Gestión
Embarazo en jóvenes, un reto en la salud ● Página 3
diarioadn.co Artículo
Crean perfume sintético para buscar pareja.
Artículo
Islas de plástico en el mar seguirán creciendo.
Artículo El maestro Fernando Botero estuvo ayer en el Museo de Antioquia en un coloquio, a propósito del lanzamiento de dos libros por sus 80 años de vida. GUILLERMO OSSA
Visita
Botero habló con su público El maestro compartió anécdotas y risas con sus seguidores.
●
Página 14
ADENTRO PÁGINA 6
PÁGINA 11
PÁGINA 12
ICBF alerta por ataque a niños
Listos partidos de la Liga 2013-I
Falta más en la prevención local
En lo que va del año, 105 menores muertos. En Medellín hubo dos casos.
Nacional abrirá con el Huila el 1 de febrero. Medellín, ante el Tolima.
Colombianos le temen a desastres naturales.
Microapartamentos causan furor en EE. UU.
Incertidumbre
Preocupa el Plan de Naranjal
● Habitantes del sector de Naranjal, donde la Alcaldía de Medellín hará un plan de renovación, están preocupados al no tener clara la información y el proceso de compra de predios para la construcción de locales y vivienda. Página 4
2
aDn
Miércoles 23 de Enero 2013
Medellín
Hoy Particulares: 6-7-8-9 Motos: 4-5
Pico y placa
Mañana Particulares: 0-1-2-3 Motos: 6-7
Denuncie Tráfico de fauna El Área Metropolitana invita a la comunidad para que en esta temporada entregue voluntariamente o denuncie la tenencia de fauna silvestre, la cual es ilegal. Llame al 385 60 00, extensiones 127 ó 109, para entrega de denuncias. Presidente Santos acudió con su esposa a la inauguración de Colombiatex.
Transporte Radiotaxis Flota Bernal: 4448882 Coopebombas:4440000 Tax Individual: 4444444 Tax Andaluz: 4445555 Tax WFE: 4131111 Tax Súper: 5111111 C.T.M.: 2656565 Tax Poblado: 3353535 Taxis Libres: 3111111 TransEvigado: 4445588 Tax Belén: 2111111
Clima Hoy
28˚ Mañana
17˚
La temperatura máxima. Se presentarán lluvias en varias zonas. La temperatura mínima. Habrá cielo nublado y lluvias aisladas.
Adopción Perros y gatos
Cientos de mascotas vacunadas están listas para ser adoptadas en el Centro de Bienestar Animal La Perla, ubicado en Altavista. Mayores informes en el 342 02 75 y 342 0413.
Durante el medio día de ayer la feria estuvo abierta solo para compradores. GUILLERMO OSSA
Polémica medida para proteger sector textil Santos dijo en Colombiatex que habrá nuevo arancel para importaciones. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Por cada kilo de mercan-
cía en telas, confecciones y calzado que entre al país, se deberá pagar un arancel específico de 4 dólares. Así lo estipuló el presidente Santos en un decreto que busca proteger las confecciones nacionales de los negocios ilegales, y cuyo anuncio se hizo ayer en el lanzamiento de la versión 25 de Colombiatex de las Américas , que se realiza en Plaza Mayor. Dicho arancel se aplicará a todas las importaciones de este tipo y de todas las procedencias, pero a los comerciantes formales o legales se les reducirá al arancel de importación de 15 a 10 por ciento para que no sientan el impacto de la medida. “Se busca frenar las importaciones que se vienen haciendo a unos precios inexplicables y de unos orígenes muy específicos, que podrían relacionarse con lavado de dinero”, explicó Santos. Los textileros y confeccionistas como Fabricato, Enka y Lafayette manifestaron el apoyo a este decreto, pues las importaciones especialmente de Asia los ha venido atacando por sus precios y alto volumen.
Más de 1500 compradores internacionales y unos 500 expositores de varios países estarán en la feria hasta el jueves. ANDRÉS HENAO
“Crear un arancel específico complementa muy bien el arancel del 15 por ciento y lo más importante es el estudio de tomar medidas contra el contrabando que viene adelantando el Gobierno Nacional, sobre todo tipificado como delito de lavado de activos. Yo lo he dicho, aquí en Colombia lo que existe es ‘narco contrabando’”, manifestó Carlos Eduardo Botero, presidente de Inexmoda.
El apunte Medida por 6 meses
La medida será temporal, inicialmente durante 6 meses, que podrían ser prorrogados, o má adelante la medida sería modificada según las necesidades de los comerciantes y confeccionistas del sector, y mientras se toman medidas ‘antidumping’ permanentes.
●
Pero por otro lado, los comerciantes expresaron su descontento, pues algunos como Guillermo Botero, presidente de Fenalco, aseguran que esto podría ocasionar un mayor aumento del contrabando. Enrique Gómez, vicepresidente de la Cámara Colombiana de la Confección, manifestó que ellos fueron los que impulsaron la medida y con los estudios que realizaron identificaron que si el arancel es-
pecífico era de 5,5 dólares kilo más el 15 por ciento del arancel de importación, esto no pasaba la barrera del 40 por ciento y por lo tanto era una medida válida y que corregía la problemática. “Desafortunadamente nos quedamos cortos, es un esfuerzo pero 4 dólares más 10 por ciento no nos alcanza para corregir la problemática. Queríamos una medida más de fondo”, especificó.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
aDn
Miércoles 23 de Enero 2013
Medellín
Así son los retos en salud para 2013 Prevención del embarazo adolescente y la inyección de recursos, entre las metas. Vanesa Restrepo B. Medellín
Se espera que este año unas 300 niñas entre 10 y 14 años den a luz en Antioquia. Por esa razón las autoridades de salud regionales destinarán una buena parte de sus presupuestos del 2013 para mejorar los programas de promoción y prevención. En el caso de Medellín, Gabriel Jaime Guarín, se-
●
Los datos 1. En Antioquia
Se necesitan entre 350 y 400 mil millones de pesos para mejorar el sistema de información en salud.
2. En febrero
Se espera que antes de febrero se pueda iniciar la etapa de constitución legal de la EPS Mixta.
El Hospital Infantil Concejo de Medellín, recién inaugurado. ADN
El apunte EPS Mixta, la herramienta para este año ● Tanto Blanco como Gua-
rín consideran que la entrada en funcionamiento de la EPS Mixta contribuirá a tener mejor control
sobre las campañas de promoción y prevención en salud, especialmente entre las personas de menores recursos.
cretario de Salud, aseguró que el municipio cuenta con $318 mil millones de presupuesto para las áreas de la salud. Con ellos se buscará fortalecer a Metrosalud y mejorar los programas de promoción y prevención en casos que aún presentan alta incidencia, como sida, adicción a las drogas y embarazo adolescente. “Hemos logrado avanzar en la infraestructura hospitalaria con nuevos centros como el Hospital Infantil Concejo de Medellín y el programa de salud en el hogar, pero tenemos un desafío importante en materia de vacunación infantil (...)”, dijo Guarín. En los demás municipios del departamento la situación no es muy distinta, aunque hay una problemática aún más crítica: la tecnología con la que están dotadas los hospitales de los municipios, en especial los más alejados del valle de Aburrá. “Necesitamos consolidar un modelo de atención en salud, con tecnología adecuada para sus necesidades (...) Se estima que en cada hospital hay necesidades de infraestructura, pero las más urgentes son las de equipos de hospitalización y su tecnología básica”, dijo Jorge Blanco, director (E) de la Seccional de Salud de Antioquia. A estas necesidades se suma una deficiencia en materia de sistemas de información y software para el manejo de historias clínicas en el departamento.
Marcha de médicos por rural ● De nada le valió el internado en España, ni sus tres meses previos a la graduación buscando dónde hacer el año rural. Llegó sin tener un hospital o centro médico dónde aplicar sus conocimientos y aún no sabe dónde terminará. Julián Palacio fue uno de los casi 500 manifestantes del sector de la salud que ayer se tomaron algunas calles de Medellín para protestar por la falta de una solución eficaz al problema de plazas para médicos rurales. “Pese a las reuniones
Ayer salieron a las calles. ADN
con el Ministerio, no se soluciona esto que ya tiene tres años”, dijo Palacio. Según Víctor Correa, vocero de los egresados y estudiantes de programas de salud en Antioquia, un estimado de 150 de los 300 egresados de medicina en el departamento aún están en busca de un lugar para cumplir su requisito final del registro médico. “Hay reunión el martes en Bogotá. Uno de los puntos es cómo manejar el servicio social obligatorio, que algunos proponen abolir”, dijo Correa.
3
En breve Buen Comienzo le apunta a atención
Dolor por madre que atacó a hijo
MEDELLÍN. Unos 90 mil me-
MEDELLÍN. Tras imponerle medida de aseguramiento a Eilleen Yorley Bolívar, acusada de asesinar a su hijo de 6 años, el Juzgado Tercero Penal de Medellín ordenó recluirla en un anexo siquiátrico. El caso se presentó en Aranjuez.
nores de edad, es la meta que atenderá durante el 2013 el programa Buen Comienzo de la Alcaldía, que tiene abiertas sus inscripciones. La inversión durante este año será de 115.000 millones de pesos. Para beneficio de menores.
NYT recomienda viajar a Medellín ● El diario estadounidense
The New York Times destacó a Medellín como destino turístico y resaltó la belleza arquitectónica y cultural de la ciudad. En un artículo sobre la ciudad, la cual describe como una “nueva Medellín”, el periódico habla de las mejoras urbanísticas de esta metrópoli, particularmente de sus parques, museos, bibliotecas y de su sistema de transporte: el metro y el metrocable. Uno de los aspectos que resaltan en la publicación es la vida nocturna y el gusto por tomar, bailar y
jugar fútbol de sus habitantes. También, los restaurantes de El Poblado, las esculturas del maestro Botero, el Museo de Antioquia y los barrios asentados en montañas. “La mayoría de los nue-
La frase “Es una ciudad que le gusta comer y beber y bailar y ver partidos de fútbol” Henry Alford
AUTOR NOTA SOBRE MEDELLÍN EN NYT
vos edificios de Medellín exponen arte público y las paredes de las estaciones del metro y de las comunas están decoradas con murales coloridos”, explicó el artículo. Incluso, hizo alusión a la belleza de las mujeres paisas y a su forma de vestir. Y destacó las excursiones que se ofrecen para conocer los lugares en los que se desarrolló la vida de Pablo Escobar. El artículo está en http://travel.nytimes. com/2013/01/20/travel/ijust-got-back-from-medellin.html?pagewanted=all
4
Miércoles 23 de Enero 2013
Medellín
aDn
Hay dudas en el plan de Naranjal Propietarios y arrendatarios no tienen claro compra y traslados. La EDU les responde.
David Calle Atehortúa Medellín ● Luego de más de 24 años
de tener un negocio de reparación de radiadores, a Óscar Paniagua le preocupa perder su negocio y su casa ubicada en el segundo piso. “Ya me llegó una carta y me ofrecen $76 millones por el negocio y el apartamento. Quisiera que me aumentaran y me dieran más tiempo para buscar una reubicación”, dice. Como él son unos 56 predios a los que la Empresa de Desarrollo Urbano (EDU) notificación en la primera etapa del Plan Parcial de Renovación Urbana en Naranjal. En la primera etapa se construirán 500 apartamentos con varios locales comerciales y oficinas en lo que será la transformación de este sector, donde hoy es común ver talleres mecánicos y hasta de reciclaje, entre otros, y los cuales serían trasladados al barrio Caribe. “Con base en eso, a la gene se le está dando el derecho a la preferencia para quedarse en Naranjal, bien sea con apartamento o locales comerciales”, dijo Margarita María Ángel, gerente de la EDU. La funcionaria explicó que los avalúos los realizó Valorar que es de la rama operativa de la Lonja de Propiedad Raíz de Medellín y se están siguiendo todos las normas legales en el proceso. Pero los arrendatarios también. Varios mecánicos que trabajan en la calle dicen que aún no han hablado con ellos. “Desde que anunciaron los cam-
Arrendatarios tienen dudas sobre el traslado. DAVID SÁNCHEZ/ADN
Los datos 1. Primera etapa
Es entre la carrera 65 y la carrera 63D, entre las calle 45 A y una futura vía cerca de Corantioquia.
2. La frase
“Ya estamos, con algunos de los propietarios, definiendo las formas de pago”, dijo Gerente de EDU.
3. La meta
1.500 apartamentos para el sector de Naranjal en torres en 14 y 16 pisos. Primera etapa lista en 2014.
bios, el trabajo mermó porque la gente ya no viene pensando que aquí ya no se presta el servicio”, coinciden Hugo Guisao y Gustavo Restrepo. Al respecto, la Gerente de la EDU explicó que dentro del plan hay protección a moradores. “Por ejemplo en un tema de taller, les decimos que hay unos locales comerciales y si ellos se quieren quedar perfecto (pero no pueden ser talleres ni tener vehículos pesados) o se van para Caribe que va a ser un cluster que va a desarrollar la ciudad para el sector transporte”, dijo Ángel.
En breve Convocatoria para estudiar maestrías
400 subsidios a adultos mayores
MEDELLÍN. Desde el 25 de enero y hasta el 15 de febrero y de forma personal se podrán hacer las inscripciones al Programa de Maestrías para Maestros en las instalaciones de la Secretaría de Educación. El Programa otorga créditos condonables de hasta el 60 por ciento del valor de la matrícula del posgrado. Info: www.medellin.edu.co
MEDELLÍN. En un acto pre-
sidido por Juan Manuel Santos, presidente de la República, en el Teatro Lido, el Gobierno Nacional otorgó el primer pago de subsidios a 400 nuevos beneficiarios del programa, de un total de 6.856 en Medellín. A la fecha se han beneficiado 37.157 personas con esta ayuda.
aDn
Miércoles 23 de Enero 2013
Medellín
5
Esta bahía en la avenida Ferrocarril haría más lento el tráfico en las hora pico del sector. D. SÁNCHEZ
¿Están preparadas estas zonas para recibir el tráfico?
A las vías cerca a la Minorista y a Robledo, les esperan más incrementos de vehículos. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● Si usted frecuenta en ho-
ras pico los sectores de la glorieta de la Plaza Minorista o la calle 71, que conduce a Robledo por la vía al Volador, prepárese. Pronto serán inaugurados sendos desarrollos comerciales que aumentarán la cantidad de automotores en estos sectores. ¿Tienen capacidad esas vías para acoger un aumento de flujo y que no generen consecuencias negativas sobre una movilidad ya compleja? La normatividad señala que Planeación Municipal, antes de otorgar los permisos de construcción, exige estudios de impacto de tráfico a los constructores, pero ejemplos como las congestiones de diciembre en
el centro comercial SantaFe, son una muestra del caos que generan los grandes comercios. “Ha faltado. A veces se mira el impacto con base en tráfico promedio pero no se tienen en cuenta fines de semana, fechas especiales, jornadas de oferta o navidad. Hay que cal-
Los datos 1. Encuesta
La pasada encuesta Origen - Destino, indica que el 4% de los viajes diarios es para hacer compras.
2. Impacto
En cifras, para realizar compras se desplazan a diario más de 250 mil personas (en vehículos o no).
cular con tráficos altos”, expuso Iván Sarmiento Ordosgoitia, doctor en ingeniería e investigador de la Universidad Nacional. En el caso del sector de la Minorista, dónde se abrirán un hipermercado de la construcción y un almacén de cadena, no se construyeron carriles de servicio, un elemento básico para evitar impactos en las vías arterias, en este caso la avenida Ferrocarril en sentido norte-sur. “Esto se va a volver una ‘pelotera’, esta vía en hora pico no le cabe un carro más”, dijo David Castrillón, taxista que opera en el norte de la ciudad. Para Sarmiento Ordosgoitia, dos buenos ejemplos de planificación vial son el Carrefour de la 65 y el Éxito de Laureles con carriles de servicio.
¿Y qué dice la Secretaría?
● ADN
se comunicó con el Departamento Administrativo de Planeación para conocer los procesos sobre impactos de estos desarrollos en la movilidad pero no obtuvo respuesta de sus funcionarios. En el caso del Parque Comercial La Florida, en el sector de El Volador, se calcula generará un mercado potencial para 600 mil personas del noroccidente de la ciudad, compradores que podrán ir a pie o en au-
tomotores de todo tipo a un sector cuyas vías en horas pico evidencian congestiones. Por su parte, Teresa Sa-
La cifra
9
minutos más se tarda hoy un viaje en la ciudad. El promedio antes era de 25 minutos y hoy es de 34.
linas, subsecretaria de Movilidad Inteligente, la entidad encargada de aprobar los estudios es Planeación y la Secretaría de Movilidad analiza una vez ya están en funcionamiento los desarrollos. Sin embargo, agregó Salinas, la modernización del Administración municipal surtirá cambios en la manera en que se integran las dos entidades en el estudio de los impactos del desarrollo en la movilidad.
6
aDn
Miércoles 23 de Enero 2013
UN EURO VALE
UN DÓLAR VALE
Colombia
$1.776 $2.366
Violentamente este año han muerto 105 menores
Situación de niños, niñas y adolescentes es muy grave: Medicina Legal. Redacción Bogotá
En los primeros 20 días del año ya han muerto de manera violenta en el país 105 niños, niñas y adolescentes. El impacto que causa esa cifra del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, solo es comparable con el que genera saber que las muertes violentas, las lesiones y los abusos sexuales a los y las menores de 18 años aumentan en épocas que deberían ser de ocio y descanso -fines de semana y vacaciones escolares-, es decir cuando sus familiares están cerca. El director de Medicina Legal, Carlos Eduardo Valdés Moreno, afirmó que esas cifras “dan cuenta del estado de descomposición de la sociedad” por lo cual el Instittuto genera una “alerta epidemiológica” sobre el tema. Si bien es cierto que en el mismo periodo del año 2012 hubo aún más muertes violentas de personas entre 0 y 18 años -139 casos-, el panorama todavía es muy grave y “hay que analizar por qué pasan estos casos y sensibilizar más a la gente”, insiste Valdés. “Ninguna persona ni institución puede ser ajena a esta situación”, agregó el funcionario. Medicina Legal clasifica como muertes violentas todas aquellas que no se de-
●
¡Click!
El apunte Los datos de Medicina Legal El análisis muestra que el grupo de menores más afectado por muertes violentas es el de 15 a 17 años, y más hombres (51) que mujeres (12). En 20 ●
días se han cometido 37 homicidios a niños, niñas y adolescentes, más a hombres (32) que a mujeres (5), y sobretodo en edades entre 15 y 17 años, pe-
ro también hubo un asesinato a un niño entre 5 y 9 años. Los suicidios también siguen siendo preocupantes, pues en 20 días ha habido 13 en todo el país.
Funeral del niño Juan David Bolívar asesinado por su mamá en el barrio Aranjuez de Medellín.J. LOPEZ
H. HERRERA
Eln tiene a 5 secuestrados
BOGOTÁ. El Eln reconoció la autoría del secuestro de tres
extranjeros y dos colombianos, empleados de la multinacional Geo Explorer. Según tres reconocidos jefes de ese grupo guerrillero en la zona, que coordinaron la incursión subversiva hace cinco días en zona rural de Norosí, sur de Bolívar, el plagio se dio en “contra de la explosión minera”. La policía ofrece $100 millones por información que ayude a dar con el paradero de los secuestrados.
Incautan cocaína en Cartagena CARTAGENA. La Policía in-
Villavicencio y otros 18 municipios del Meta están
en alerta por incendios forestales. Las autoridades se encuentran en máxima alerta por las altas temperaturas que se extenderán hasta marzo.
cautó ayer 3.826 kilos de clorhidrato de cocaína en el puerto de Cartagena. La droga, que está valorada en 100 millones de dólares y pertenecería a la banda criminal de ‘los Urabeños’, tenía como destino el Puerto J. Léon Riaño, director Policía. de Veracruz (México).
ben a una enfermedad, por lo cual se incluyen en esta categoría homicidios, suicidios, accidentes de tránsito y accidentes en general (caídas, etc.). ¿Por qué suceden estos casos en época de supuesto descanso y compañía familiar? Aunque al Instituto no le compete hacer esos análisis, el director de la entidad afirma que en muchos casos el papá y la mamá trabajan y los niños quedan a cargo de personas aparentemente conocidas. Sin embargo, no siempre esa es la explicación para una muerte violenta, ya que el fin de semana pasado se conocieron dos casos en el país en los que las agresoras fueron las mamás de los menores. De acuerdo con los estudios de Medicina Legal,la “disminución en los casos de muertes violentas es relativa, y debemos revisarmucho las políticas de protección a niños, niñas y adolescentes, a la luz de otros fenómenos como el maltrato, la violencia intrafamiliar, el abuso sexual y la violencia de pareja”. La región más afectada por esta situación este año es el Valle del Cauca, con 23 casos, seguido por Antioquia y Bogotá, con 10 casos cada una. En 2012 el más afectado fue Antioquia con 23 casos, seguido por el Valle con 22 muertes violentas de menores.
Rubén Zamora, de las Farc.EFE
Las Farc proponen legalizar cultivos La guerrilla de las Farc propuso ayer desde La Habana (Cuba) legalizar algunos cultivos ilícitos con fines terapéuticos, medicinales y culturales, como parte de su propuesta sobre el desarrollo integral rural que se discute en la mesa de negociación de paz con el Gobierno. Antes de iniciar la sesión de diálogo ayer en el Palacio de Convenciones de La Habana, Rubén Zamora, negociador de las Farc, leyó un comunicado. En el texto hablaron además de un “ordenamiento social y ambiental en los cultivos ilícitos” y dieron a conocer otras propuestas como la de mayores controles y regulaciones a la actividad minera y petrolera, que se han convertido en pilares de la economía. El embajador de Venezuela en la OEA, Roy Chaderton, estuvo ayer en la mesa de diálogo.AGENCIAS ●
Viejas leyes inútiles que serán derogadas ● La prohibición a ‘importar chinos’ para trabajos de obras públicas en el país, el acuerdo sobre telégrafos o la propiedad de las abejas que huyen de las colmenas y de las palomas que abandonan su palomar, están vigentes en la normatividad colombiana. Se trata de leyes inocuas que encontró el Ministerio de Justicia y por ello instaló ayer el Comité para la Depuración y Racionalización del Ordenamiento Jurídico, que además de derogar cerca de 17.000 decretos y leyes de este tipo
que persisten después de más de un siglo, buscará que el aparato jurídico del país sea “coherente, racional y simplificado”. Aún está vigente, por ejemplo, la ley 119 de 1919, que ordenaba al Estado enviar cada año “tres estudiantes al extranjero para prepararse en temas de silvicultura”, o la de no pérdida del ADN del país. El cambio de la normatividad colombiana se buscará a través de un proyecto de ley que el Gobierno pretende presentar este año al Congreso.
aDn
Miércoles 23 de Enero 2013
Colombia
7
Luz a enfermos mentales
Altísimas pensiones Las EPS deberán prevenir y atender integralmente la enfermedad mental. generarían la promoción de la preven- colapso ción de la enfermedad menRedacción Bogotá
● Alrededor de 15 millones
de colombianos con algún tipo de enfermedad mental tendrán una esperanza de atención a través de las EPS del país. Así lo determina la Ley ‘Esperanza’, sancionada por el presidente, Juan Manuel Santos y de autoría de dos congresistas del Polo, Alba Luz Pinilla y Mauricio Ospina. La norma busca garantizar el ejercicio pleno del Derecho a la Salud Mental a la población colombiana, con prioridad a los niños, las niñas y adolescentes. De acuerdo con la ley 1616 de 2013, además de atención integral, el sistema de salud deberá ofrecer prevención del trastorno mental. Antes de 16 meses, se reformulará la política de atención, su implementación y evaluación. El objetivo es hacer de
Los colombianos con algún tipo de trastorno mental podrán acceder a atención integral. ARCHIVO
Los datos 1. Suicidios Un 60% de enfermos mentales intenta suicidarse una vez. Entre un 10 y un 15 por ciento lo logra.
2. Discapacidad
Entre las 10 primeras causas de discapacidad a nivel mundial, 5 son trastornos psiquiátricos.
3. Efectos
Los pacientes tienden a perder un promedio de ocho años por la enfermedad.
tal una acción cotidiana dentro del sistema de salud, lo cual incluye, entre otros, inclusión social, eliminación del estigma y la discriminación, investigación, prevención del consumo de sustancias psicoactivas y participación. El Ministerio de Salud y Protección Social, deberá impulsar para la implementación de la legislación espacios como la red integral de prestación de servicios en salud mental; establecer un equipo interdisciplinario en las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud Mental públicas y privadas, y acciones para capacitar y actualizar a los encargados de la atención a estos pacientes. La ley también establece que se promuevan servicios especiales para los menores de edad y que quienes sufran trastorno mental sean integrados a la vida escolar.
Mientras se espera esta semana el pronunciamiento de la Corte Constitucional sobre las altas pensiones que reciben exmagistrados y excongresistas, un informe del Ministerio de Hacienda muestra el impacto que podrían tener en el Sistema Pensional las decisiones de jueces, tribunales y altas cortes sobre la liquidación de mesadas a cargo del Estado. El Ministerio advierte que decisiones judiciales han extendido la vigencia de regímenes de transición de servidores públicos y pueden generar un costo de entre 11,7 y 20,1 billones de pesos, y afectar la sostenibilidad financiera del Sistema Pensional. Además, algunos fallos del Consejo de Estado podrían extender los beneficios a otros servidores públicos, y así el aumento del costo pensional sería de hasta 37 billones de pesos. ●
8
aDn
Miércoles 23 de Enero 2013 El dato
Mundo
Según encuesta preliminar, Benjamín Netanyahu habría ganado las elecciones en Israel.
Reforma migratoria es prioritaria para Obama
¡Click!
EFE
La agenda del nuevo presidente pasa por intereses latinos. Washington AFP ● La reforma migratoria, una de las grandes promesas pendientes del recién investido presidente estadounidense Barack Obama, será uno de los primeros temas a debate en el nuevo Congreso, con mejores augurios... si el pulso sobre el techo de la deuda pública lo permite. La reforma para actualizar el vetusto sistema de inmigración, hallar una solución a más de 11 millones de indocumentados y reforzar la seguridad en la frontera es el único tema que ha generado unanimidad política desde las elecciones de noviembre. Los hispanos, que votaron masivamente por Obama, les mostraron a los republicanos su poderío político, y desde entonces los líderes de ese partido se han precipitado a dar su apoyo a la idea. Es más, los contactos entre personal de la Casa Blanca y legisladores se han intensificado, y en la actualidad hay un grupo de ocho senadores bipartidista examinando una propuesta de ley concreta. Uno de lllos es el republicano ‘cubanoestadounidense’ Marco Rubio, quien tiene una polémica propuesta: dividir la compleja reforma en varios paquetes. Uno estaría centrado en ampliar el sistema de visas para trabajadores. Sin abandonar la reunificación familiar, Rubio plantea que el país se centre en
Nieve en aeropuertos europeos.
El temporal que castiga desde hace días Europa occidental mantiene el colapso del tráfico aéreo en el centro del continente, al verse afectados aeropuertos tan importantes como el de Fráncfort en Alemania, el Charles de Gaulle en Francia y el británico Heathrow.
Hugo Chávez estaría cerca de regresar a Venezuela LA PAZ/CARACAS (Reuters).
Cientos de indocumentados acudieron a la posesión de Obama para pedir por su legalización. REUTERS
El apunte La ciudadanía, un tema candente El paso a la ciudadanía promete ser objeto de duro forcejeo: los demócratas creen que una vez que el indocumentado pague una multa, aprenda inglés, no tenga antecedentes y pague impuestos, debe ganar la ciudadanía. ●
Los republicanos, en cambio, sospechan que viene una gran amnistía. Una reforma en la que todo el mundo deba ceder algo y en la que todos los interesados se sientan ganadores es la forma ideal de encarar el problema .
aceptar a los inmigrantes por motivos laborales, incluidos los jóvenes ya en el país que estudian sin papeles. En cuanto a los indocumentados, Rubio no descarta la ciudadanía, pero en un plazo lejano, previo paso durante años por estatuto temporal. La Casa Blanca y los demócratas creen que la reforma debe ser integral y simultánea.
Nuevo tiroteo en EE. UU. Tres personas resultaron heridas tras un intercambio de disparos en el campus de un colegio universitario cerca de Houston, Texas, dijo un portavoz de la policía local. Poco antes, un portavoz del Lone Star College dijo que una persona vinculada al intercambio de disparos fue detenida por la policía, mientras que otro sospechoso escapó del lugar. El director ejecutivo de comunicaciones del Lone
●
Star College System, Jed Young, dijo que los disparos comenzaron cerca del mediodía, pero aún no estaba claro si los implicados eran estudiantes. Las imágenes retransmitidas por la televisión mostraban a personas extendidas en el piso y al menos a otra que era transportada en una ambulancia. El tirador estaría entre los heridos en el incidente, producido en la biblioteca de la escuela, señaló el ca-
nal KHOU News. Testigos informaron que un hombre fue llevado fuera del sitio esposado a una camilla. El nuevo tiroteo ocurrió justo un mes después de que una persona matara a 20 estudiantes y seis empleados de una escuela primaria en Newtown, Connecticut. Se han registrado tres diferentes tiroteos en escuelas y universidades en Estados Unidos en las últimas dos semanas. -AFP-
El escenario del tiroteo. REUTERS
El presidente venezolano, Hugo Chávez se somete a fisioterapia para poder volver a casa desde Cuba, donde se recupera de una operación de cáncer, dijo el mandatario boliviano Evo Morales. El gobierno venezolano ya dio “reporte alentador” sobre la salud del mandatario, pero no hay una fecha para su regreso.
Morales habló de su colega.
Nueva cumbre Alemania-Francia
Buscan culpable de falla en Boeing
BERLÍN, ALEMANIA (Efe).
KYOTO, JAPÓN (Reuters).
La canciller Angela Merkel y el presidente François Hollande aprovecharon el 50 aniversario del Tratado del Elíseo, cuna de la reconciliación y el eje franco-alemán, para anunciar propuestas concretas, en mayo, para activar la economía.
Las autoridades de seguridad en aviación de Estados Unidos y Japón llevaron sus investigaciones sobre los problemas del Boeing 787 a las oficinas del productor de baterías del avión, en busca de pistas sobre por qué la moderna aeronave falla.
10
aDn
Miércoles 23 de Enero 2013
El dato
Deportes
Contra Perú el domingo 27, ante Chile el miércoles 30 y Paraguay el 3 de febrero, lo que falta.
SURAMERICANO FINALES
Colombia, a prueba
Ante Uruguay, el seleccionado nacional deberá corregir todos sus errores. Redacción Medellín ● Que la Selección Colombia Sub20 es un equipo con mucho talento y técnica pero que como es natural en nuestro entorno, sus problemas no están en las piernas sino en la cabeza de sus jugadores. Esa podría ser la explicación de las intermitencias que el conjunto dirigido por Carlos ‘Piscis’ Restrepo ha presentado en el Suramericano Sub20 que se realiza en Mendoza (Argentina) y en el que el equipo nacional enfrentará hoy a las 8:00 p.m. una de sus más difíciles pruebas: la Selección Uruguay. Al cumplirse la primera fecha, Colombia se ubicó tercera en la tabla del hexagonal final con los mismos puntos del primero Uruguay y el segundo, Paraguay. Al Mundial de Turquía clasificarán los cuatro primeros clasificados. Muchas son las voces
que afirman que tras las buenas presentaciones (y también de las malas) de los muchachos colombianos, los negocios de transferencias y los movimientos de dinero, tienen a los ‘pelaos’ con los pies en el terreno pero la cabeza en las cuentas bancarias. Sin embargo, el combinado nacional espera hoy corregir esa condición y otras como la falta de control, de continuidad y de movilidad, y así asegurar con una victoria su cupo al Mundial de la categoría. Eso es lo que se espera haya corregido el técnico nacional luego del entrenamiento de la noche anterior (para evitar las altas temperaturas) y que se realizó a puerta cerrada. Las tres victorias y dos derrotas de Colombia se pondrán hoy en su verdadero lugar cuando Colombia enfrente al invicto Uruguay, que si bien solo ha ganado dos veces, empieza a tomar buen ritmo.
Los datos 1. Primeros Uruguay, Paraguay y Colombia lideran la tabla tras vencer en la primera fecha del hexagonal.
2. Perdedores
Ecuador, Chile y Perú son los perdedores de la jornada inicial y ocupan los últimos lugares.
3. La fecha
Además del partido de Colombia y Uruguay, se disputarán Chile - Ecuador y Perú - Paraguay.
El apunte Un jugador peruano sería ecuatoriano El jugador de la selección peruana de fútbol Sub-20, Max Barrios en realidad se llamaría Juan Carlos Espinosa Mercado, sería ecuatoriano y tendría más de 20 años, aseguró a la agencia EFE Víctor Mestanza, jefe de pren-
●
¡Click!
sa de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). “Durante el partido entre Ecuador y Perú uno de los seleccionados locales identificó al jugador, por lo que de inmediato se presentó la denuncia”, precisó Mestanza.
REUTERS
La Selección Colombia espera lograr un triunfo hoy que la ratifique en el camino del Mundial Sub-20.
Alerta por lesión de Falcao
BOGOTÁ. Especialistas colombianos dudan que el diagnós-
tico de los médicos españoles sobre la lesión del delantero colombiano Falcao García, sea preciso y por lo tanto no sea posible precisar el tiempo estimado de recuperación. “Radamel tiene antecedentes de episodios como fatiga y contractura de isquiotibiales, eso es un problema más crónico y ameritaría hacer un alto en el camino y una recuperación más completa”, dijo el médico Alexander Niño.
‘Veteranos’ para la selección Brasil BRASIL. Luiz Felipe Scolari
No es un avión, son unos zapatos. Adidas
presentó sus nuevos Adizero para golf que fueron probados con este vuelo: pesan solo 10,6 onzas. El golfista Brandt Snedeker (d) se divierte probándolos.
incluyó ayer a veteranos para la selección brasileña, como el portero Julio César, el centrocampista Ronaldinho Gaúcho y el delantero Luis Fabiano, en la primera lista de convocados que divulgó desde que asumió nuevamente como seleccionador. Ronaldinho está de regreso.
Ángel, ex New York Red Bulls.
Regreso de Ángel, cerca de final feliz
● La novela de verano en Atlético Nacional llegó a su capítulo final. El retorno de Juan Pablo Ángel está cerca de cerrarse luego que las partes concretaran un acuerdo económico para la vinculación laboral del ariete después de 16 años de exilio en las ligas de Argentina, Inglaterra y Estados Unidos. El gerente Víctor Marulanda, el presidente Juan Carlos De la Cuesta y el agente del jugador, Lucas Jaramillo, coincidieron en afirmar que el fichaje se encuentra finiquitado en “un alto porcentaje”, solo supeditado a “detalles personales del futbolista”. “No lo podemos confirmar todavía porque faltan algunos pormenores. Esperamos que se cierre esta semana y todo llegue a un final feliz”, detalló De la Cuesta al término del sorteo del calendario de la Liga Postobón celebrado ayer en Bogotá.
Medellín, hoy será su presentación ● Una nueva era se inicia para el Deportivo Independiente Medellín en el año de su centenario. Por ello, las directivas del club, su presidente Julio Roberto Gómez y los nuevos accionistas del Equipo del Pueblo S.A., invitaron a toda la comunidad roja para que acompañen esta noche la presentación oficial del equipo ‘del centenario’. Pero la presentación, que se iniciará a las 7:00 p.m. en el estadio Atanasio Girardot, tendrá un
atractivo adicional: el partido del ‘Poderoso’ ante El Nacional de Ecuador. El juego arrancará hacia las 8:00 p.m. Nómina: Leandro Castellanos, Daniel Bocanegra, Diego Herner, J. Mena, Jorge Arias, Cristian Restrepo, Sebastián ‘Goma’ Hernández, Giovanni Hernández, Cleider, John Viáfara y William Zapata. La boletería para el juego tendrá precios entre los 76 mil pesos (platino) y los 11 mil pesos (sur niños y adulto mayor).
aDn
Miércoles 23 de Enero 2013
Deportes 11
Nacional - Huila, el juego de apertura
¡Click!
JOHAN LÓPEZ
Ayer se realizó el sorteo de la Liga y el Torneo Postobón: el arranque será el viernes 1 de febrero a las 7:45 p.m. Redacción Medellín
El conjunto ‘verde’ de Antioquia será el encargado de hacer los honores de la Liga Postobón I - 2013 al enfrentar en el Atanasio Giradot al Atlético Huila, el viernes 1 de enero. Así será el inicio de un recorrido de 18 fechas en la fase de grupos del campeonato que de nuevo llega para ilusionar a una afición que ha vivido con emoción, entrega y pasión cada una de las jugadas de los 18 equipos profesionales de la ‘A’, incluido el recién llegado Alianza Petrolera, que llegó ascendido desde la ‘B’. Itagüí vs. Cúcuta (el sábado), Tolima vs. Medellín (domingo) y Junior vs. Envigado (domingo), serán los juegos para los equipos paisas que esperan ser de nuevo los protagonistas del fútbol colombiano. Nacional, que aspirará de nuevo al título sin espacio para el fracaso, un Medellín que la tuvo cerca y que al cumplir su centenario espera hacerse con su sexta estrella, el Itagüí que ha sido protagonista desde su llegada a la ‘A’ y que anhela graduarse como equipo de respeto y Envigado, que intentará superar su misión de producir jugadores para meterse en la fiesta de los cuadrangulares. El campeón Millonarios, por su parte, iniciará la defensa de su título frente a
Buscando un futuro. Más de 2 mil jóvenes se
presentaron a los entrenamientos de observación que por convocatoria hicieron los equipos de Envigado e Independiente Medellín para buscar talentos.
●
Arranca el Suramericano de golf en Cundinamarca BOGOTÁ. Hoy comienza el
El apunte Los juegos de la primera fecha ● Sábado 2 de febrero. Ita-
güí vs. Cúcuta a las 3:15 p.m. Quindío vs. Pasto a las 5:30 p.m. Patriotas vs. Chicó a las 5:30 p.m. Deportivo Cali vs. Once Caldas a las 7:45 p.m. Domingo 3 de febrero. Tolima vs. Medellín a las 3:30
● La pareja colombiana in-
tegrada por Juan Sebastián Cabal y Robert Farah cayó anoche ante la pareja italiana conformada por Simone Bolelli y Fabio Fognini, y quedó eliminada del torneo de dobles del Abierto de Australia. El partido de cuartos de final inició con un alto desempeño de la pareja Cabal y Farah, que con solidez ganaron el primer set con un amplio 6-1. Sin embargo, los italianos reaccionaron ganando
La cifra
3
sets (6-1, 4-6 y 3-6) se jugaron en este partido de cuartos de final con malos resultados para Colombia el segundo set 6-4 y mantuvieron su nivel en el tercero para lograr un 6-3 que les confirmó su paso a semifinales. Así terminó el sueño colombiano que se inició el domingo con el paso por
primera vez a la instancia de cuartos de final en dobles, de una pareja colombiana en un Grand Slam. Ahora los italianos Bolelli y Fognini se medirán por un cupo a la final con los vencedores de la llave de los estadounidenses y número uno del mundo, los hermanos Bob y Mike Bryan, y el italiano Daniele Bracciali y el checo Lukas Dlouhy. Mientras tanto, la pareja Cabal y Farah, tratarán de mantener su buen inicio de año en otros torneos internacionales durante el próximo mes.
Viajaron Ávila y Arango a Europa
Definen ‘espadas’ hacia Puerto Rico
MEDELLÍN. Los ciclistas co-
BOGOTÁ. Atletas provenientes de las ligas de Bogotá, Antioquia, Valle, Tolima, Caldas y Bolívar, participarán en las modalidades de florete, espada y sable, en categorías prejuvenil y juvenil del Campeonato Panamericano Juvenil y Cadete de Esgrima.
p.m. Junior vs. Envigado a las 5:30 p.m. Millonarios vs. La Equidad a las 5:30 p.m. Alianza Petrolera vs. Santa Fe a las 7:45 p.m. Los primeros clásicos serán el 7 de abril en la fecha nueve. Medellín-Nacional repite el 28 de abril.
Djokovic y Maria, a las semifinales
Partido del duo colombiano.
El serbio Novak Djokovic, número uno mundial, y la rusa Maria Sharapova, segunda favorita en el torneo femenino, se clasificaron ayer a semifinales del Abierto de Australia, donde se medirán al español David Ferrer y a la china Na Li, respectivamente. Djokovic dio un paso más en búsqueda de su cuarto título en Australia tras derrotar al checo Tomas Berdych, quinto cabeza de serie, 6-1, 4-6, 6-1, 6-4. El serbio, que había necesitado el pasado domingo cinco disputados sets para doblegar en octavos al suizo Stanislas Wawrinka, encontró menos problemas
Cabal y Farah, derrotados Redacción Medellín
Natalia Forero, cuota local.
lombianos Juan Esteban Arango y Edwin Ávila partieron ayer para integrarse al equipo de ciclismo Colombia Coldeportes. Los paiosas se unen al grupo que se encuentra concentrado en Europa, desde el sábado 19 de enero.
Regresa la afición a los estadios del país y se espera que la paz y la convivencia sean protagonistas.
La Equidad en El Campín y Alianza Petrolera, de estructura paisa, jugará en Yopal (Casanare). El 2 de junio se conocerán los 8 clasificados a los cuadrangulares para disputar la estrella del semestre y los cupos a los torneos internacionales. El Torneo Postobón con Rionegro como único representante antioqueño arranca el viernes 1 de febrero.
VIII Campeonato Suramericano Amateur de Golf, que se llevará a cabo hasta el próximo sábado 26 de enero, en el campo de golf del Club El Rincón, de Cajicá, Cundinamarca, con la presencia confirmada de 134 jugadores, de 19 países. Por Colombia, Natalia Forero, Ana María Uribe y María Rodríguez.
Redacción Con AFP ●
‘Nola’ busca su cuarto título.
para vencer a Berdych, y en semifinales se medirá a Ferrer, que necesitó cinco mangas para vencer a su compatriota Nicolás Almagro. Ferrer, ganó 4-6, 4-6, 7-5, 7-6 (7/4), 6-2, en 3 horas y 44 minutos.
12
aDn
Miércoles 23 de Enero 2013
El dato
La Vida
El deshielo Ártico elevará nivel del mar entre 0,9 y 1,6 metros en 2100, según estudio del Consejo Ártico.
Falta prevención
SIN ACCION ANTE RIESGO Un estudio señala que catástrofes nos toman por sorpresa. Redacción Bogotá
● A pesar de que una gran
mayoría de colombianos le temen a los desastres naturales, no hay poca conciencia sobre la toma de medidas de prevención frente a una catástrofe como un terremoto o inundación. La conclusión la arroja una encuesta de la Universidad de la Salle y el Banco Mundial, que se llevó a cabo en Bogotá, Barranquilla, Cali, Cartagena, Medellín y Pasto. La investigación concluyó que el 83 por ciento de los colombianos consulta-
dos se considera en riesgo de perder la vida como resultado de un desastre natural. Sin embargo, sólo el 37 por ciento de estas personas reporta que ha tomado medidas al respecto. Otra conclusión del análisis plantea que para Colombia ya no son los terremotos la amenaza más importante, como se planteó a finales del siglo XX, ahora son las lluvias el mayor peligro para su población. Desde la ocurrencia del terremoto de Popayán, en 1983, y el del Eje Cafetero, en 1999, se estableció el consenso de que el principal riesgo que amenazaba
Los datos 1. Actúe ya Un desastre natural es impredecible, por lo que las autoridades recomiendan tomar medidas ya.
2. Planee
Acuerde con su familia un punto de encuentro y revise las zonas seguras de su casa.
3. No sobra
Haga un kit con alimentos no perecederos, un radio, una linterna, un botiquín y medicamentos básicos.
al país eran los terremotos, por lo cual se tomaron medidas como el Código de Construcción Sismo Resistente, las normas que obligan al reforzamiento de edificaciones clave y el manejo detallado del riesgo sísmico en las principales ciudades. “Hoy las inundaciones son un riesgo mayor que el de los terremotos. Lo más relevante al respecto es que las normas estándar para manejarlas están aún por desarrollarse”, explicó el exministro de Ambiente y decano de la facultad de ingeniería de La Salle, Carlos Costa.
Ingerir aspirina causaría ceguera ● Según un estudio realizado por la Universidad de Sydney, las personas que ingieren aspirina con frecuencia, como pacientes con problemas cardíacos, son más susceptibles a desarrollar un tipo de ceguera. El trabajo publicado en la revista Jama Internal Medicine, y realizado con 2.389 pacientes, arrojó como resultado que quienes toman aspirina tienen el doble de riesgo de desarrollar degeneración macular. Esta enfermedad rela-
cionada con el envejecimiento daña las células de la mácula de la retina, oscureciendo detalles en el centro de la visión de los pacientes. Los especialistas aclaran que todavía no hay suficiente evidencia para cambiar el uso de aspirina. En el informe se explica que “el aumento del riesgo a desarrollar la enfermedad fue detectado después de 10 o 15 años, lo que sugiere la importancia de que la dosis sea acumulativa”.
El riesgo se hace evidente con la ingesta frecuente. ARCHIVO
En breve Estudiarán a la ballena azul SÍDNEY (EFE). Científicos
de Australia, Chile, Estados Unidos, Reino Unido y Nueva Zelanda iniciaron ayer una travesía por las aguas antárticas para elaborar un estudio y censo sobre la ballena azul, el animal más grande del mundo.
El estudio también estableció que las lluvias e inundaciones son el mayor peligro natural que enfrentan los colombianos. ARCHIVO
EE. UU. es líder en estética La cirugía plástica está más extendida en Asia y América, que en Europa y se recurre a ella sobre todo por tener grasa corporal o unos senos pequeños, mientras que el botox es el rey de los procedimientos estéticos no invasivos en el mundo, según las últimas estadísticas de la Sociedad Internacional de Cirugía Plástica Estética (ISAPS). América Latina está entre los líderes en este campo. Según el Estudio Global de Procedimientos de Ciru●
El dato Colombia y México, continúan entre los 25 destinos más buscados para someterse a estos procedimientos. gía Estética – Cosméticos de ISAPS, publicado este mes y realizado mediante encuestas a cirujanos, en 2011 se realizaron 6.371.070 operaciones quirúrgicas y 8.336.758 no quirúrgicas en el mundo.
Se aprecia un descenso de los procedimientos quirúrgicos respecto a 2010, cuando fueron 6.735.640. Estados Unidos es el número uno en estas prácticas, con un 21,2 por ciento de todas las operaciones quirúrgicas y no quirúrgicas para mejorar la imagen del paciente realizadas en el mundo, seguido de Brasil, con un 9,8 por ciento. Les sigue China, que pese a superar a Estados Unidos y Brasil en tamaño y población, aún no ha llegado al mismo nivel.
Analizar su comportamiento.
Convocatoria para ideas TIC
Buscan reducir medidas. ADN
BOGOTÁ. Está abierta la convocatoria de Colciencias y Apps.co. que busca a creativos con ideas de negocios TIC, que quieran hacerlas realidad. Las inscripciones estarán abiertas hasta el 8 de febrero. Información en la página web apps.co.
El cambio climático saldrá muy caro
● El mundo debería destinar 700.000 millones de dólares más al año para reducir su adicción a los combustibles fósiles, a los que se culpa del empeoramiento de las inundaciones, las olas de calor y el aumento del nivel del mar, mostró un estudio publicado en el Foro Económico Mundial (FEM). La suma, que se emplearía para proporcionar energías limpias como la eólica, la solar o la hidroeléctrica, se sumarían a los alrededor de 5 billones que se espera que se gasten cada año en infraestructuras si la economía se mantiene hasta 2020. La recesión en las economías occidentales redujo el crecimiento de las emisiones de dióxido de carbono pero también ha dejado a los gobiernos con menos fondos para las tecnologías ecológicas, por lo que no hay acuerdo entre los países sobre quién asumiría el costo. REUTERS
aDn
Miércoles 23 de Enero 2013
La Vida 13
El roaming sirve sólo si se solicita
Operadores no deben cobrarlo sin autorización del usuario.
Redacción Bogotá
Cómo se activa el servicio
● Contrario
1. Tigo
a lo que piensan algunas personas, no es verdad que el Roaming Internacional –el servicio con el que los usuarios pueden utilizar su celular fuera del país (recibir llamadas de voz, enviar y recibir mensajes de texto y navegar)– se active con sólo prender el aparato en el exterior y, en este caso, los operadores no deben cobrarlo. Así lo aclaró la Comisión de Regulación de Comunicaciones (CRC), luego de que el pasado 16 de enero, la Superintendencia en Protección al Consumidor sancionara con 566 millones de pesos al operador Comcel (ahora Claro), por activar el roaming, arbitrariamente. Los usuarios pueden consultar el artículo 37, de la resolución 3066 de 2011, en caso de tener alguna duda. “Los proveedores de servicios de comunicaciones sólo podrán activar los servicios de roaming internacional, previa solicitud expresa del usuario que celebró el contrato, a través de cualquier mecanismo de atención al usuario, en cuyo caso el usuario deberá eligir el tiempo que dure la activación del servicio”, señala el documento. Asimismo, los operadores deben enviar al usuario un mensaje de texto gratuito, en el que informe el costo adicional al consu-
¡Click!
A través la línea #500, este numeral es un canal especializado en el servicio de Roaming.
2. Movistar
En los centros de experiencia para usuarios con plan. Para equipos prepago en la línea *111#.
3. Claro
El usuario debe acercarse a las oficinas de Servicio al Cliente del operador o llamar al *611.
Así fue la conjunción entre la Luna y Júpiter El fenómeno, que se registró desde la noche del lunes hasta ayer, se presenta cuando un cuerpo celeste pasa por un lado del otro (no por detrás, pues en este caso sería un eclipse). Esto sucede, en promedio, cada 13 años. Júpiter
Júpiter tarda cerca de 12 años en girar alrededor del Sol. e sd ne o l il 0m 60
0 s .00 tro 390ilóme k
s ión tro ecc me y ó o l Pr ki
La Luna tarda 29 días en girar alrededor de la Tierra.
Luna Tierra l So
e efecto d e es unual uno pasa v e s e u c Lo q ción en el ero proyec rca del otro, p illones de muy ce nte están a m realme tros entre sí. kilóme
Io Europa
Júpiter Ganímedes
Durante el fenómeno, la Luna se encontraba en cuarto creciente con una iluminación de un 78%. Infografía CEET. Foto: Observatorio de la Universidad de Los Andes. Fuente: Santiago Vargas Domínguez, Astrónomo y Astrofísico
Desactivar el servicio de datos en el móvil es una alternativa para no tener cobros. FOTOLIA
mo que se genere en cada comunicación por el hecho de acceder a la red internacional. Según la CRC, si el usuario recibe un cobro indebido, es decir que le cobran a pesar de no solicitar el servicio, el usuario tiene el derecho de reclamar al operador; si no recibe una respuesta favorable deberá acudir a la Superintendencia de Industria y Co-
AFP
Arrancó
Colombiatex ayer en Medellín con charlas, conferencias y desfiles de diseñadores como el brasileño Weider Silverio y Teorodo & Anita.
El apunte Infórmese
Es importante que los usuarios se informen debidamente sobre el servicio, según el operador para no ‘tener sorpresa’ con cobros inesperados. Esta información se encuentra, por lo general en las páginas web. ●
mercio. Los operadores Movistar y Tigo, aconsejan no prender el dispositivo en el exterior o activarlo en modo avión. También es posible desactivar el servicio de datos a través del menú del aparato, no hacer ni recibir llamadas, tampoco mensajes de texto. Claro prefirió no referirse al tema.
El Facebook causa envidia
LONDRES (REUTERS). Ser testigo de las vacaciones, la vida amorosa y los éxitos laborales de los amigos en Facebook puede provocar envidia y despertar sentimientos de tristeza y soledad, según investigadores alemanes. Los investigadores descubrieron que una de cada tres personas se sintió peor y más insatisfecha con su vida tras visitar la página y la gente que simplemente echó un vistazo sin contribuir fue la más afectada.
Optimus G llegará a América Latina SEÚL (EFE). El fabricante de teléfonos móviles surcoreano LG Electronics anunció que en los próximos dos meses llevará a Europa, Asia, América Latina y África, su nuevo smartphone, el Optimus G. Actualmente está disponible en Corea del Sur, Con 8 milímetros de ancho. EEUU, Japón y Canadá.
La personalidad sí cambia con los años ● Un reciente estudio publicado en la revista Science, llevado a cabo por Dan Gilbert, profesor de psicología de la Universidad de Harvard, descubrió que, a pesar de que la mayoría de las personas son conscientes de que sus vidas han cambiado en la última década, no creen que ese cambio haya incidido en su personalidad. Es decir, piensan que como son hoy lo serán también en el futuro. Esa es la razón por la cual, por ejemplo, decisiones que uno considera geniales en la juventud, como tatuarse o casarse, se transforman en arrepentimiento en la madurez. Los casos abundan. Juan José Giraldo, magíster en psicología clínica y profesor de la Universidad de la Sabana, asegura que algunas determinaciones que toma la gente cuando es joven son intuitivas. “No pensamos en las consecuencias más allá, pero luego de unos años, cuando reflexionamos, puede llegar al arrepentimiento, precisamente porque eso ya no hace parte de su personalidad”.
Aparece el remordimiento.
Gilbert y sus colegas encontraron en las respuestas de 19.000 personas entre los 18 y 68 años, reunidas durante cuatro meses entre los años 2011 y 2012, interesantes conclusiones, como que cuanto más viejas se hacen las personas, menos piensan que van a cambiar con el tiempo. Además, piensan que sus valores y formas de vida no cambiarán con el paso de los años.
14
aDn
Miércoles 23 de Enero 2013
El dato
Cultura&Ocio
Al conversatorio asisitió la esposa del maestro y el alcalde de Medellín Aníbal Gaviria.
VISITA ARTISTA
Fernando Botero
EL LIBRO DEL DÍA
‘UN ARTISTA SIN ESTILO NO EXISTE’
El maestro antioqueño conversó con su público en el Museo de Antioquia. Angélica Cervera Aguirre Medellín
“Uno puede aprender a pintar, pero el estilo es algo personal. A mi me tardó 15 años de mis 64 años como artista entender quien era yo y cual era mi estilo y misión en el arte”. Con estas palabras, el maestro Fernando Botero habla sobre su quehacer como uno de los artistas plásticos más importantes del mundo, en el primer conversatorio público que hace el pintor y escultor, y que se llevó a cabo ayer en el Museo de Antioquia. Allí hizo un recorrido por su carrera como dibujante, pintor, escultor y mencionó algunos aspectos de su vida personal y anécdotas de forma jocosa dejando ver un gran sentido del humor. También se refirió, de manera muy enfática, sobre la importancia del estilo como clave de su éxito, y en general para cualquier artista. “Un artista debe tener estilo o no existe. El artista se hace a partir de la buena escogencia de sus influencias pero tiene que hacer un trabajo no derivado de eso sino original y con una posición radical”, agregó Botero. Los moderadores fueron
La trilogía ‘Cincuenta Sombras’, de E.L., James, sigue ocupando los primeros puestos de los libros más vendidos en numeroso países de Latinoamérica, en Colombia es el número 1. Está disponible en las librerías del país. ●
●
Cepeda en el Hay Festival Con el conversatorio y el lanzamiento de los dos libros culminan las celebraciones de los 80 años del artista nacional más importante.
Christian Padilla y Santiago Londoño, escritores de los libros sobre la vida y obra del artista, cuyo lanzamiento fue también allí. Ellos mencionaron aspectos de la vida de Botero que han atravesado la obra, su línea, sus dimensiones, y su técnica. “Mi arte se ha basado en la recreación nostálgica de los 19 años que viví en Medellín. Llevo más de 40 años viviendo en Francia y
El apunte Una reflexión sobre sus biografías Sobre la publicación de los libros de Santiago Londoño ‘Botero. 80 años’, y de Christian Padilla ‘Fernando Botero la búsqueda del estilo: 1949-1963’, el maestro se refirió a los textos y obras poco conocidas que se pueden ver allí, de los cuales ni él mismo ●
tenía conocimiento de su paradero, pero que sirve para recordar aspectos de sus inicios. “La pintura es como el vino, entre más vieja mejor, y más costosa. Ver estas obras después de tantos años hace que uno las disfrute más”, aseguró.
cuando pienso en pintar una casa, siempre me viene a la mente una vivienda paisa”, manifestó Botero al respecto. Para finalizar, agradeció por las publicaciones y mencionó la clave de su éxito. “No sigo ninguna moda, voy a contracorriente. Me he dejado llevar por mis convicciones y así he logrado mi originalidad. He sido fiel a mi", concluyó.
Shakira y Piqué son padres La cantante colombiana Shakira dio a luz a su primer hijo en la clínica Teknon de Barcelona, a las 9: 36 p.m., del martes. Así lo confirmó la familia en un comunicado divulgado por el centro médico. El niño, que llevará por nombre Milan, pesó casi tres kilos y tanto el bebé como la madre están “en perfecto estado”, según el comunicado. La cantante había ingresado a las 6:30 p.m. en esta clínica privada, acompañada por su pareja, el jugador del Barcelona Gerard Piqué, causando revuelo
●
TÍTULO: Cincuenta Sombras AUTOR: E.L., James GÉNERO: Novela erótica
La cifra
10
años se llevan de diferencia Shakira y Piqué. La cantante tiene 35 años y su novio 25. en los medios de comunicación que esperaban a las afueras su entrada. Horas más tarde, la pareja anunció en sus respectivos perfiles de Twitter: “Estamos felices de anunciar el nacimiento de Mi-
lan Piqué Mebarak, hijo de Shakira Mebarak y Gerard Piqué”, escribieron en la conocida red social. “El nombre Milan (se pronuncia MI-lan, como palabra llana), significa querido, lleno de gracia y amoroso en eslavo; en romano antiguo, entusiasta y laborioso; y en sánscrito, unificación”, añadieron en el comunicado, escrito en español, inglés y catalán. El primogénito de Shakira y el central del Barça, que no tiene ni un día de nacido ya es socio del FC Barcelona, al igual que como ocurrió con su padre.
La cantante ingresando al hospital, horas antes de dar a luz.
Andrés Cepeda, cantante.
El encuentro cultural con sede en varias ciudades del mundo Hay Festival llega este año a su sexta versión en la Guajira y en Cartagena celebra su edición número ocho. Andrés Cepeda es unao d elos invitados nacionales de este año. El músico bogotano ya está en Riohacha en donde participará en el conversatorio ‘La poética popular: escribir música’, acompañado por Iván Benavides, Fonseca y el guajiro Isaac 'Tijito' Carrillo, juglar de la música vallenata. El Hay Festival, es un encuentro cultural que nació en la población de Hay on Wye en Gales, Reino Unido. Países como México, Italia, Brasil y España, son algunos de los lugares donde se lleva a cabo este evento. ●
aDn
Miércoles 23 de Enero 2013
Cultura&Ocio 15
CURSOS
Imperdibles CHARLAS
Hay Festival Medellín - Hay Verde en el Parque Explora ● Por
primera vez en Medellín, entre hoy y mañana, en el Parque Explora, habrá conversatorios con prestigiosos escritores que están invitados a la octava versión del ‘Hay Festival’, encuentro internacional de literatura y artes que se realiza en la ciudad de Cartagena. Hoy a las 5:30 p.m. Sibylla Brodzinski y Max Schoening estarán conversando con la periodista y escritora colombiana Patricia Nieto y Kate Horn,
productora asociada del documental inglés, Rompiendo el tabú: ‘La guerra contra las drogas: El gran fracaso de la política mundial’, que será proyectado en el Parque Explora. El tema del conversatorio será ‘Historias de desplazados’. Este mismo día, pero a las 6:45 p.m., Patrick Deville, premio Fémina 2012,
INFORMES: 516 8300 o en la
página web: www.parqueexplora.org.
conversará con el escritor colombiano Pablo Montoya. El tema de la charla será ‘Peste y cólera’. Finalmente, mañana jueves, a las 6:00 p.m., Jonathan Weiner, quien fue ganador de un premio Pulitzer, presentará la conferencia ‘Aferrados a la tierra ¿podríamos vivir eternamente?’, allí hablará sobre el mito de la eterna juventud. Entrada libre y las conversaciones son para el público en general.
Antes de ir al ‘Hay Festival’, los escritores estarán en el Parque Explora hablando de su labor.
EXPOSICIÓN
CINE
‘A Roma con amor’, película.
Música, danza, teatro y artes ● Hasta
el 9 de febrero estarán abiertas las inscripciones para los Cursos de Extensión de la Facultad de Artes. Música, danza, teatro y artes plásticas son las áreas en las que pueden inscribirse niños, jóvenes y adultos. La oferta completa se puede consultar en el sitio web http://artes.udea.edu.co en el botón cursos de extensión. INFORMES: en el teléfono 219
8882. Calle 67 # 53 - 108. Bloque 25 - 127.
Lo mejor del cine del DIVERSIÓN año 2012 Pista de hielo llega a Bello
El Colombo Americano presenta hasta el 24 de enero las mejores películas que pasaron por cartelera en 2012, con la oportunidad de pagar las entradas a un precio 2x1. Son 45 largometrajes que se podrán disfrutar nuevamente en pantalla grande; entre estos, destacados filmes como: ‘Chocó’, ‘Histeria’, ‘Sofía y el Terco’, ‘El artista’, ‘A Roma con amor’, ‘Apaporis’, entre otros.
El Centro Comercial Puerta del Norte tendrá, hasta el 28 de febrero, un nuevo atractivo para todos los clientes y visitantes. Se trata de una pista de hielo al que podrán ingresar niños mayores de 6 años en adelante, jóvenes y adultos durante unos 30 minutos. Esta es una oportunidad para disfrutar con toda la familia.
INFORMES: 5134444 y en la
CUÁNTO: 30.000 o registrando
●
página web: www.colomboworld.com
●
compras mayores a 20.000 más 5.000.
Para todos los públicos.
Abren cursos de artes
La Escuela de Artes 5 Sentidos tiene abiertas las inscripciones para los cursos de dibujo, óleo, acrílico, acuarela, historia del arte, grafiti, pastel, óleo pastel, ilustración, comic, taller de arte infantil. También de fotografía, ilustrator y photoshop. Esta escuela realiza alianzas estratégicas de alto impacto en la comunidad y beca jóvenes de estratos 1, 2 y 3 de bajos recursos que son habitantes de la comuna 14, y en proyectos con la Corporación Las Golondrinas apoyando los talleres de arte en zonas vulnerables. Informes: 352 30 23. ●
EXPOSICIÓN
60 años El agua, la fauna y flora de Envigado Parque Ecoturístico logrando desarrollar un con el arte ElElSalado está presentanestilo propio con fuerza ●
● Hasta el 26 de enero estará abierta ‘60 años con el arte’, exposición de artistas como Ethel Gilmour, Leonel Estrada, Eduardo Ramírez, Nacha Farley Cardona, Juan Cristóbal Aguilar, Jean Gbriel Thénot. El curador es Walter Correa Cadavid. DÓNDE: en la Biblioteca
Pública Piloto. Informes: 460 05 85.
do en su plataforma de ingreso la exposición con imágenes del fotógrafo suizo Daniel Mühlemann, inspiradas y tomadas en los ambientes, fauna y flora de dicho escenario natural del municipio de Envigado. El artista helvético se convirtió en viajero por Suramérica desde 1992, apasionado por la exuberancia de la naturaleza y los impactantes paisajes,
Muestra está en la plataforma CÓMO: entrada libre. Martes
a domingo de 9: 00 a.m. a 5:00 p.m., info: 270 3132.
en la composición y expresión. “El agua refleja la luz, desfigura, transforma, da fluidez a los colores y crea impresiones. Gracias a la humedad crecen una variedad de plantas que sirven de sustento a los animales y al ser humano. Me resultaron los momentos más gratificantes como fotógrafo en la cercanía de este líquido vivificante”, dijo Mühlemann.
Las piernas de Colombiatex
● Como
una forma de participar en Colombiatex, la feria textil más importante de la región, Santafé Medellín expone 6 esculturas de piernas de mujer de 2 metros de altura, hechas con algunos de los materiales que se pueden encontrar en esta Feria. Las esculturas fueron diseñadas por el Área de Imagen del Centro Comercial y ensambladas por un artista local. Estarán ubicadas en 6 puntos estraté-
gicos de Plaza Mayor. El material base de cada escultura no es barro, piedra o madera, como se podría percibir, es icopor. Y éste se recubre con distintos materiales: materias primas textiles como hilos y lana, y suministros para la industria de la confección como botones, cierres, taches y alfileres. “En Santafé Medellín nos encanta innovar y sorprender, y estamos seguros que lo lograremos con
estas esculturas. Durante varios meses del año trabajamos en la creación de este proyecto y el resultado es espectacular. Quienes visiten la feria, van a poder llevarse un muy buen recuerdo de Colombiatex y del centro comercial si se toman una foto junto a las piernas de mujer, algo diferente y original”, comenta Juanita Gutiérrez Cárdenas, gerente general de este centro comercial, ubicado en El Poblado.
Son seis figuras exhibidas.
Los niños interactúan con los animales y hacen experimentos.
Club Científico del Zoológico Santa Fe
● Hasta el próximo 6 de febrero estarán abiertas las inscripciones para el Club Científico del Parque Zoológico Santa Fe, programa educativo dirigido a niños entre los 7 y los 14 años que deseen incursionar en procesos elementales de investigación. En el Club Científico los niños aprenderán a reconocer especies de animales silvestres y las formas en las que el ser humano puede contribuir o incidir negativamente en su conservación. Para brindar conocimiento a los niños, los tutores del Club Científico tienen definidas líneas de in-
El dato Los interesados pueden comunicarse al teléfono 4447787, opción 2, extensión 2126 ó 2111. vestigación, en las áreas de biodiversidad, anfibios y reptiles, mamíferos, insectos, y aves, en las que se plantean análisis sencillos y a menos que introducen a los menores al mundo de los animales, su diversidad y fragilidad. Este club se reúne periódicamente en las instalaciones del zoológico.
16 Cultura&Ocio
Aquí nos vemos
Miércoles 23 de Enero 2013
La caricatura
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
El año comienza con una reorganización positiva de sus finanzas. Frene el gasto y esté más tranquilo.
Por: Carlos Salgado R.
Ley de salud mental, una esperanza
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
El amor le sonreirá en este día. Si tiene pareja saque tiempo para estar con ella y dígale lo que siente.
U
n hombre -otro, uno más entre miles-, golpea a su pareja y la ultraja con un pedazo de madera. Una mujer -otra, una más entre miles-, golpea a su hijo hasta matarlo, para no entrar en otros detalles truculentos de este caso ocurrido en la madrugada de penurias en uno de los barrios que más ha padecido con la violencia en Medellín. Los ejemplos, por desgracia, abundan. ¿Quién puede borrar de la mente la imagen del niño que, impotente, ve cómo su madre es apuñalada decenas de veces por el esposo en el parqueadero de una urbanización en Bogotá? ¿Recibió, recibe o recibirá tratamiento sicoló-
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Su salud está como siempre muy bien. Sus seres queridos le darán buenas noticias en lo económico.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
7 3 5 8
4 6 3 5 4
1 9
7 4 2 6 1 8 2 5 9 8 2 6
5 3
Están pasando los días de dificultades de salud. Ahora mira la vida con más energía y noticias muy positivas.
9 2
LEO
3 2 7 5 6
1 7 5 8 3
24 JULIO-23 AGOSTO
3 4 5 8
6
1 9
En lo laboral están aceptando que sus ideas son buenas. Plantee sin temor lo que piensa, lo seguirán.
9 5 7 8
2
Sistema de salud
@salgadocarlos
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
Es un día para mostrar que tiene iniciativa, que es capaz de sacar adelante los propósitos del nuevo año.
LIBRA
debe abrirse a la atención en salud mental.
gico ese niño que le permita superar lo que presenció? ¿Recibe, recibió o recibirá usted, lector, lectora, atención sicológica que le ayude a mantener la compostura en una sociedad en la que incluso presidentes amenazan por teléfono con: “le doy en la cara marica”? Sin contar la conquista y la colonia, demasiado lejanas ya, demasiado obvias, cumpliremos en julio 203 años de vida independiente en los que no hemos podido superar la violencia. Y no hablo solo de la guerra, de la guerrilla, los ‘paras’, los policías, soldados, políticos y empresarios corruptos. Me refiero al día a día, al esposo, al hermano, al novio, al hijo, a la mamá, al vecino, al del carro que se atravesó y al que le disparó solo por eso. Nuestro problema mental es la violencia. Enbuenahora se abre, con la ley 1616, una puerta de alivio. ‘Ley esperanza’, la llaman. Con razón.
aDn
24 SEPT.-23 OCT.
Un día para reflexionar sobre lo que viene y trazar las estrategias que lo llevarán a los objetivos.
ESCORPIÓN 4
11 36
14 19
15
9
6
17 35
16
17 38 14
16
18 13
23 17
16
3
16
5 9 7 8 2 1 3 6 4
1 3 2 6 9 4 8 7 5
6 8 4 7 5 3 9 1 2
2 4 8 5 1 6 7 3 9
9 7 5 3 4 8 6 2 1
3
7 5 9 4 3 2 1 8 6
8 1 3 9 6 5 2 4 7
4 2 6 1 8 7 5 9 3
4 1 2 9 6 3 5 7 8
5 7 6 8 4 2 9 3 1
9 3 8 7 1 5 6 2 4
8
30
2 8 1 4 9 7 3 5 6
7 9 3 6 5 8 4 1 2
3 2 9 1 7 6 8 4 5
1 6 7 5 8 4 2 9 3
8 4 5 2 3 9 1 6 7
17
16 17
16 23 30
23 16
4
17 25 24
11 4 7
CAPRICORNIO
ACUARIO 3
2 2 2 3 2 1 3 2 2 3 3
2 2 2 2 2 1 2 2 3 2
3 3 2 2 2 1 2 3 3 2 2 2 1 2 3 2 2 2 3 2 1 3 3 2
2 2 2 3 3 3 0 2 2 3 2 2 2 2 1 1 2 2 2 3 1 2 0 2 3 2 2 1
2
23 NOV.-22 DIC.
No tome hoy decisiones que impliquen trascendencia. Asuma con calma lo que tiene que decir.
Disfrute de la paz que ha logrado construir en esta época. Tendrá un encuentro que le llevará al pasado.
16 11
24
SAGITARIO
23 DIC.-20 ENERO
9
7
3 6 5 4 3 2 1 7 8 9
3 24
11
12
16 3 6 1 2 7 9 4 5 8
16
29
4
23
16
4
23
17 15 29
4
Desconfíe un poco de las personas que le proponen negocios de ganancias extraordinarias.
8 34
29
22 16
35 16
22
23
3
24 OCT.-22 NOV.
11
15
24 17 16
31
11
34
35 29
3
30
6
30 29
34 17
4
16 4
7
17
6
14
23 33
33
11 4
19 29
9
16 16
7
8
11
3
26
24
4
4
3 11
22
16 14
8
29
9
2 0
21 ENERO-19 FEBRERO
No busque lo que no se le ha perdido. Una llamada lo tentará en lo sentimental o laboral, siga donde está.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Las cosas van a estar mejor a partir de hoy, pese a las dificultades. No olvide que alguien le tiende la mano.