29 de octubre Medellín by Diario ADN

A ver. Se estrena cinta ‘Sin palabras’, una bella historia de amor.

●

Página 20

Diario Gratuito

Medellín LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 Año 4. Número 992 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Medellín no pudo ganar en casa

Con 20 puntos el rojo quedó obligado a obtener dos victorias para clasificar. ●Pág. 14

Estudiantes le dicen sí a la paz

Niños de colegios en el país aplaudirán por diálogo.

●

Pág. 10

Violencia

Servicio

Abren un portal web para hacer denuncias

● Gracias a urbanismoenli-

‘Combos’ ejercen más presión.

Comuna 13 sigue bajo el temor a denunciar ● Página 2

nea.com., los ciudadanos podrán reportar los huecos en las vías, los edificios abandonados, las publicidades invasivas y demás molestias que a diario se ven en Medellín. El portal ofrece un mapa en el que el usuario puede ubicar su barrio, oficina o parque más cercano y reportar incidentes de vías, servicios públicos y espacio público, entre otros servicios especiales. Pág. 3

Avance

Tecnología ayuda a las personas discapacitadas ● Con solo mover sus ojos, una persona discapacitada podrá prender su televisor, iluminar su habitación y hasta cerrar las cortinas. Todo gracias a un dispositivo de seguimiento de pupi-

Si bien las crías de los cisnes negros del zoológico lucen un amarillo intenso, en pocos días tomarán su color natural. ANDRÉS HENAO

Fauna

Cisnes negros tienen sus crías

Zoológico Santa Fe alberga los pequeños animales.

Pág. 4

●

ADENTRO PÁGINA 12

PÁGINA 18

Temor en EE.UU. por un huracán

Cuidado con la salud cerebral

‘Sandy’ amenaza unas zonas de Nueva York. Presidente ordenó evacuar.

Ataques afectan a 40 mil colommbianos.

Esté alerta a sus síntomas.

la que inventó el estudiante de la Escuela de Ingenieria de Antioquia (EIA), Daniel Cuartas. Se trata de una ayuda para lograr dar una mejor calidad de vida a quienes sufren. Página 4

aDn

Lunes 29 de Octubre 2012

Medellín

Hoy Particulares: 8-9-0-1 Motos: 0-1 Taxis: 8

www.diarioadn.co/medellin/mi-ciudad

Solidaridad Damnificados

En cualquier momento haga donaciones para los damnificados de la ola invernal a través de la Corporación Antioquia Presente, en la cuenta 777 000 000 71 de Bancolombia. Comuníquese al teléfono 321 5757 o en el portal www.antioquiapresente.org.co

Servicios Trámites

La Alcaldía de Medellín implementó un nuevo horario de atención de lunes a viernes de 6:00 a.m. a 8:00 p.m. y los sábados de 8:00 a.m. a 12 del día. Aplica para los Mascerca de Belén, Buenos Aires, Guayabal y El Poblado, La Alpujarra y las oficinas de Tesorería y Servicios Tributarios.

Contacto Llámenos

Si desea comunicarse con la redacción de ADN Medellín, puede llamar al 3203970 extensiones 6469, 6437 o 6435. También puede escribirnos a juacor@diarioadn.co o en @ADNMedellin.

Pico y placa

Mañana Particulares: 2-3-4-5 Motos: 2-3 Taxis: 4

El temor se volvió a apoderar de La 13

Denuncian aumento en los casos de violación a derechos humanos.

Jóvenes de la comuna, los más afectados pero prefieren no hablar.

Redacción Medellín

de los enfrentamientos entre los ‘combos’ y de estos con la fuerza pública, que han vuelto a ser constantes, la violación de los derechos humanos en la Comuna 13 también se ha incrementado durante los últimos días. A la población civil que ha quedado atrapada en el conflicto, los niños que se ven obligados a servir de 'carritos' (transportadores de droga y armas), aquellos que no pudieron volver a la escuela por ‘fronteras invisibles’ y los desterrados, se suma el temor en diferentes barrios por denunciar los hechos. Las amenazas por parte de los ‘combos’, los atropellos que aseguran se han dado por parte de la Fuerza Pública y la infiltración de la información ha llevado incluso a que organizaciones y líderes sociales estén optando por el silencio. “Ya no solo nos amenazan por pasar de un lado a otro o por vivir en determinada zona. Ahora nos amenazan porque decimos lo que está sucediendo”, asegura un habitante de Las Independencias. Los más perjudicados han sido los jóvenes. Además de que son los más vulnerables para ser reclutados, se han conocido casos de violaciones sexuales por parte de miembros de bandas, que no son denunciados por falta de garantías. “Acá vienen y montan una Casa de Justicia bien grande, pero que no sirve de nada. Cuando alguien va a denunciar algo la información se filtra y llega a los miembros de los ‘combos’ que inmediatamente amenazan a la persona pa-

Piden la revisión a operativos policiales

● Además

● La

En este caso los que mas temen son los jóvenes pues están siendo el blanco de la situación.

Los datos 1. Refuerzo El pie de fuerza de la Policía en la comuna se reforzó con 60 hombres.

2. Reducción

Según la Alcaldía la tasa de homicidios allí se ha reducido en un 40 por ciento

ra que se quede callada”, dice un habitante. Organizaciones sociales han buscado a varios jóvenes para que hagan las denuncias pertinentes pero no se atreven. “Tienen mucho miedo porque señalan que sigue habiendo convivencia de los grupos ilegales con miembros de la Policía” asegura Adriana Arboleda, de la Corporación Jurídica Libertad.

semana pasada se denunciaron varios casos de atropello por parte de la Fuerza Pública hacia jóvenes de la comuna. “La Policía está implementando medidas de choque que no son justificables como las detenciones arbitrarias y jóvenes que son conducidos a otras zonas en camiones por el éjército. No están investigando a quienes realmente son”, enfatiza uno de los líderes sociales. Organizaciones sociales han conocido casos de abusos y golpes en las requisas a jóvenes por parte de la Policía. “Lo más grave es que en su afán de obtener resultados atacan a jóvenes que hacen parte de organizaciones sociales y artísticas, que le apuestan a la convivencia pacífica y no están con ninguna estructura ilegal”, concluye un miembro de una asociación juvenil.

El apunte Hechos están siendo confirmados Los hechos denunciados están siendo investigados por los entes oficiales. El coronel Luis Hernando Velásquez, comandante de la cuarta zona de reclutamiento aseguró que estarán atentos a cualquier situación para resolverla. ●

Por su parte el comandante de la Policía del Área Metropolitana, general Yesid Vásquez aseguró que todo se ha hecho de forma legal y que sus hombres están enfocados en capturar los bandidos y no en afectar a la comunidad.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@diarioadn.co). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn

Lunes 29 de Octubre 2012

Medellín

Reporte problemas en la web Plataforma permite hacer denuncias de espacio público.

Vanesa Restrepo B. Medellín

Reportar los huecos en las vías, los edificios abandonados, las publicidades invasivas y demás molestias que a diario se ven en la ciudad ahora se puede hacer en línea gracias a urbanismoenlinea.com. Se trata del más reciente desarrollo de un grupo de siete ingenieros en sistemas de la Escuela de Ingeniería de Antioquia. “Es una plataforma de georeferenciación que facilita la participación ciudadana y la interacción del gobierno con la gente”, explicó el líder del proyecto ●

Con www.urbanismoenlinea.com, se hacen reportes locales.

Los datos 1. Alertas El sistema envía alertas de notificaciones nuevas de daños o problemas en zonas de su interés.

En breve Estudio final para las Autopistas MEDELLÍN. En el Acuerdo para la Prosperidad realizado el sábado en Santa Rosas de Osos, Norte antioqueño, el Presidente Juan Manuel Santos anunción que mañana se adjudicarán los estudios para la fase final de Autopistas para la Prosperidad.

Premian la mejor calidad de café MEDELLÍN. Con el fin de lograr que las familias caficultoras mejoren la calidad del café que están produciendo la Gobernación creó el concurso ‘Taza de Café de Antioquia’. El proyecto hace parte de la estrategia de cafés especiales.

2. Otros portales

También están ciudadenlinea.com, transportenelinea.com y seguridadenlinea.com

Santiago Villegas. En efecto, dicho portal ofrece un mapa en el que el usuario puede ubicar su barrio, oficina o parque más cercano y reportar incidentes de vías (huecos, señalización, semaforización), servicios públicos (basuras, iluminación, acueducto o alcantarillado) y espacio público (acceso a discapacitados, lotes abandonados, etc.). El sistema entró en funcionamiento el pasado martes y ya ha recibido más de 50 denuncias. El propósito de los creadores, tal y como confirmó Villegas, es lograr el uso masivo de la herramienta y,

en una segunda etapa, la alianza con entidades del Estado a las que les podría servir esta información. La plataforma es muy amigable y también está disponible en versión móvil para Android y iPhone. En este último se espera la aprobación de Apple para ser incluida en la tienda de aplicaciones móviles. “El uso es muy amigable. Uno entra a la página, le

da clic en el botón de ‘reportar un daño’ y llena los campos que incluyen descripción y ubicación del incidente”, agregó Villegas. Los reportes pueden ser complementados con fotos o videos que hagan más visible la problemática. Los usuarios también podrán monitorear las zonas de su interés para que cuando otras personas reporten les sea notificado.

Lunes 29 de Octubre 2012

Medellín

Dispositivo para mover objetos con la pupila

¡Click!

aDn

DAVID SÁNCHEZ

Estudiante perfecciona sistema que está en proceso de patente para mejorar la calidad de vida de discapacitados. David Calle Atehortúa Medellín

No es una película de ciencia ficción. Con solo mover los ojos, ahora se puede prender el televisor, apagar la luz, incluso hasta abrir las cortinas, entre otras funciones. Daniel Cuartas, estudiante de la Escuela de Ingeniería de Antioquia (EIA), diseñó un seguidor de pupila que será de gran ayuda para las personas con algún tipo de discapacidad, movilidad reducida, cuadriplejia o parálisis total debido a accidentes o enfermedades degenerativas como la esclerosis lateral amiotrófica. “El menú se activa con los ojos, miras cada botón y queda seleccionada cada función”, explicó el estudiante de ingeniería meca-

●

trónica de la EIA. Esta innovación, que se encuentra en proceso de patente, por ahora cuenta con un prototipo que consiste en unas gafas que sostienen una cámara la cual se transmite a un computador donde se reflejan los movimientos de la pupila y se dan las órdenes para una determinada acción. Pero, según Cuartas, esto se mejorará. Se dejará a un lado las gafas y el usua-

Los datos 1. Autonomía

El dispositivo permite realizar tareas que para discapacitados es imposible sin la ayuda de otra persona.

2. Distribución

El seguidor de pupila se distribuirá una vez se abaraten los costos para que se adquiera fácilmente.

El apunte Ganó el salón de inventores Con esta investigación, Daniel Cuartas obtuvo el primer puesto del ‘V Salón de Inventores e Innovadores’. El premio fue entregado por Álvaro Villegas Moreno, presidente de la ●

Sociedad Antioqueña de Ingenieros (SAI), y consistió en la financiación para continuar desarrollando el proyecto, además de una asesoría por parte de la Sociedad.

rio simplemente, si está acostado en una cama o en una silla de ruedas, tendrá una pantalla a su lado en la que simplemente mirará un menú y escogerá qué hacer. El estudiante arrancó el proyecto investigativo motivado en ayudar a su abuela quien tiene parálisis parcial y a un reconocido artista grafitero de Estados Unidos quien no puede mover su cuerpo con el cual se inició un colectivo mundial para el que se empezó a desarrollar dispositivos para la movilidad. Hasta el momento se han realizado algunas pruebas en personas parapléjicas y según destacó el estudiante: “con un buen recibimiento, pero como el desarrollo apenas empezó aún hay cosas que hay que corregir”.

Un aporte al medio ambiente. Además de

disfrutar un agradable día en Ciudad del Río, con actividades artísticas, talleres y yoga, los asistentes ayer a Días del Aire llevaron pilas usadas y desechos electrónicos. Todos recibieron obsequios.

Seguridad en Halloween MEDELLÍN. Para garantizar la seguridad de los niños en

Hallowwen la Policía hará registro a personas, vehículos y motos en parques, centros comerciales, principales vías, sectores comerciales y zonas residenciales. Los dispositivos contarán con personal uniformado y encubierto. Para disminuir el riesgo se recomienda que los niños no reciban dulces de cualquier persona, no porten objetos de lujo y no transitar en la noche.

Medellín tendrá más bosques MEDELLÍN. La Reforestado-

ra Industrial de Antioquia (RIA), y la Secretaría del Medio Ambiente de Medellín firmaron un convenio para implementar un proyecto de reforestación que tendrá una duración de 9 meses y conlleva una inversión de 1.561 millones de pesos.

Cobertura en áreal rural.

Esta era la filas de los ganadores para reclamar sus premios. Si bien el dispositivo no está relacionado con la recuperación de la persona, le permite más autonomía para hacer sus cosas. DAVID SÁNCHEZ

Nacen crías de cisnes negros ● La familia del zoológico Santa Fe sigue creciendo. Durante los últimos días nacieron cuatro cisnes negros para engrosar la manada de aves que allí se encuentran. Si bien su color es amarillo, y su apariencia es mas la de unos polluelos, estos pequeños que en el día se pueden apreciar paseando con sus padres en el lago, tomarán su color oscuro y su pico rojo en los próximos días, y a los seis me-

El dato Los nombres científicos de las nuevas crías son Cygnus atratus, Tayassu tajacu y Ateles belzebuth. ses estarán en capacidad de volar. La incubación de estas aves, cuya especie es originaria de Australia, tardó cerca de 40 días.

En un par de años, cuando alcancen su adultez, podrán adquirir una longitud hasta de 1,4 metros y una envergadura alar hasta de 2 metros. Pesarán entre 6 y 9 kilos. Otras criaturas reproducidas en el zoológico los últimos días son una tatabra y un mono mulato. Según el reporte de la veteria del parque, Martha Cecilia Ocampo, los animales ya fueron evaluados y gozan de buena salud.

Cuatro crías nuevas. A. HENAO

Miles de paisas se ganaron el chance ● A lo largo del fin de semana, varios de los 5.400 ganadores del chance el pasado viernes con la Lotería de Medellín, se acercaron a la central de GANA para reclamar sus premios, que oscilan entre los 50 mil y los 30 millones de pesos. El número que le dio la suerte a los ganadores, repartidos en los 125 municipios del departamento, fue el 2350. “Lo normal es que tengamos en promedio por día unos 2.500 ganadores, pe-

ro esta vez tuvimos más de 5 mil. Se trató de una positiva coincidencia porque el número no había sido vaticinado y todo el proceso se hizo con total transparencia”, explicó Alejandro Gonzalez, director de mercadeo de GANA quien aseguró que estos casos ocurren una vez al año. Más de 1.600 millones de pesos serán repartidos entrelos ganadores. El fin de semana se entregó una buena parte en los más de 200 puntos de GANA en el departamento.

Lunes 29 de Octubre 2012

Medellín

aDn

Harlistas: hombres que revolucionan motos y corazones

En Medellín un grupo de más de 200 se reúne para realizar labores sociales. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Contrario a lo que se piensa de aquellos amantes a las motos de alto cilindraje o harlistas, que muchas veces son tachados de hombres rudos que solo les interesa andar por la vida con sus ruidosas máquinas, los exponentes de esta cultura en Medellín son muy diferentes. Empresarios, comerciantes, padres, esposos, hijos… un grupo de casi 200 harlistas organizados por grupos o clubes, integran dicho movimiento en la ciudad. Ellos, además de compartir el espíritu viajero y de ver el motociclismo como una pasión o deporte para escapar de la

PRUEBA EL VIDEO AQUÍ

Los datos 1. Clubes En la ciudad hay más de diez clubes de harlistas que suman cerca de 200 exponentes.

2. Obras

Anualmente hacen fiestas para llevarle regalos a los niños más necesitados. Así complentan su pasión. cotidianidad, también tienen en común un alto sentido de responsabilidad social. ”Muchos piensan de que lo que nosotros queremos al andar en grupo es generar miedo. Pero lo que ha-

cemos es exhibir nuestras motos, hablar de lo que nos gusta y sobre todo ayudar a la gente”, cuenta Carlos ‘Pinocho’ Gaviria. Y es que todos además de participar en los encuentros nacionales, viajar por el mundo y crear una hermandad, estos hombres se reúnen cada miércoles en la bomba de la 80, para organizar y programar labores a beneficios de otros. “Hacemos fiestas en hogares infantiles, conseguimos recursos para llevar mercados, construimos casas a los más necesitados. Todos unidos para ayudar a quien lo necesita”, asegura Carlos Hernán, que insiste en que esa es la escencia de lo que hacen.

Sus actividades, las especificaciones de sus motos y todo el concepto de lo que es ser harlista en la actualidad, a través de tres apasionados personajes.

Becas para estudiar TIC

● Un total de 4.000 créditos condonables para estudiar tecnologías de la información, abrió el Icetex. Hasta el 23 de noviembre estará abierta la convocatoria, que cuenta con el apoyo del Fondo Talento Digital del Ministerio TIC. Dicho fondo aportó al Icetex recursos por 27.000 millones de pesos para financiar estudios en cualquier programa de educación técnica, tecnológica y pregrado, en institu-

La cifra

4.000

créditos condonables serán otorgados este año para realizar los estudios en el 2013. ciones educativas acreditados por el Ministerio de Educación Nacional. Ésta es la segunda convocatoria que el Gobierno

abre a través de Talento Digital. La primera benefició a más de 700 colombianos "Nunca en la historia del país se había destinado tanto dinero para la capacitación del talento digital", afirmó el ministro TIC, Diego Molano Vega. Los interesados podrán postularse en la página web de la entidad www.icetex.gov.co y remitir la documentación requerida a través de www.talentodigital.gov.co.

aDn

Lunes 29 de Octubre 2012

Medellín

‘Gravity’ buscan ser reconocidos

La Alcaldía canceló la carrera anual que realizaban en Las Palmas. Carlos Mario Cano Medellín

Sin la única competencia que tenía al año, y con poca motivación para seguir en el ‘gravity bike’ quedó Gerson Isaza luego de que la Secretaría de Movilidad no autorizara la prueba de ‘gravity’ programada dentro del Clásico de Ciclismo El Colombiano, que desde el 2007 auspiciaba el evento. ●

Breves Embellecen zona verde de Medellín MEDELLÍN. La Secretaría

de Infraestructura Física junto con la Fundación Jardín Botánico adelantan actividades de jardinería en parques y espacios públicos. Entre junio y octubre se han invertido cerca de 600 millones de pesos.

Así lucen varias zonas verdes

Hospital Pablo Tobón es líder MEDELLÍN. El hospital Pa-

blo Tobón Uribe ocupó el primer lugar en el ranking del sector salud, del Monitor Empresarial de Reputación Corporativa, Merco. Enel ranking general de empresas del país, ocupó el puesto 72.

Hospital construye Torre A.

Policía recupera motos y carros MEDELLÍN. En operativos realizados los últimos días la Policía recuperó 16 vehículos y 30 motocicletas que habían sido hurtadas y haladas, y que serían vendidas por piezas o con placas falsas. Fueron capturados 7 hombres.

“He entrenando todo el año para El Clásico: se debería hacer porque cumple con todas las normas de seguridad”, añade. Sin embargo, según la Secretaría de Movilidad, el tramo en Las Palmas en el que iba a realizarse este evento tiene diseños para velocidades máximas de 60 kilómetros por hora, “existiendo tramos en los que, por sus condiciones, no es prudente desarrollar

El apunte Denuncian abuso de la autoridad

Practicantes denuncian que la Policía ha usado la fuerza para evitar que las personas se lancen en bicicleta a altas velocidades desde el Alto de Las Palmas. El Comandante de la Estación de Las Palmas desmintió las versiones. ●

velocidades superiores a los 40 kilómetros por hora sin riesgo de accidentes”, dice el concepto que desde la Alcaldía negó la autorización. Sin embargo, más allá de la cancelación del evento, lo que cuestionan los amantes de este deporte extremo -que consiste en bajar por pendientes impulsado solamente por la fuerza de la gravedad y que en Medellín se realiza

en zonas de alto tráfico vehicular- es que no sean reconocidos ni apoyados por la Administración local. “Queremos hablar con el Alcalde para que los reconozcan: que no se tengan que tirar a escondidas, porque es un riesgo y no quiero que más madres sufran el dolor que yo sufrí”, recalca Adriana Sánchez, mamá de Juan Pablo, la más reciente víctima mortal de este deporte.

Practicantes buscan opciones.

aDn

Lunes 29 de Octubre 2012

UN EURO VALE

Economía

$ 2.357

No guarde plata bajo el colchón

A la hora de pensar en el ahorro, es clave definir dónde va a permanecer su dinero. Redacción Bogotá

Aunque los hábitos de los colombianos han ambiado mucho en este sentido, todavía algunas personas consideran que la plata es mejor tenerla en el bolsillo o guardada en la casa, en lo que se conoce popularmente como ‘meterla bajo el colchón’. Sin embargo esa actitud puede acarrear algunos

●

Los datos 1. Seguridad Las entidades formales brindan seguridad y la idea de que el dinero está bien manejado.

2. Informales

La Asobancaria asegura que los mecanismos informales no deberían reemplazar a los bancos.

La relación con el sistema financiero se basa en la confianza. ADN

riesgos, como el hurto del dinero, por ejemplo o la simple pérdida del mismo. Cada una de las entidades de ahorro formal (bancos, compañías de financiamiento, cooperativas, fondos de empleados y fondos de pensiones) que funciona en el país, ofrece una amplia gama de productos que se ajusta a los distintos requerimientos y necesidades de las personas. Se puede escoger una alternativa que permita tener el dinero disponible cuando se requiera, obtener rendimientos acordes con los riesgos que se asuman y programar débitos con la regularidad deseada. Al no tener el dinero a la mano, las posibilidades de gastarlo en deseos o caprichos son menores y es más sencillo cumplir con los objetivos establecidos a corto o largo plazo como remodelar la casa, salir de vacaciones o estudiar. Ahorrar abre la posibilidad de acceder a otros productos financieros que pueden, a su vez, dar acceso a recursos en caso de tener que enfrentar alguna necesidad o de querer cumplir una meta más ambiciosa como, por ejemplo, comprar una vivienda a través de un crédito. Se generan, además, intereses por el dinero guardado y el monto depende del producto que se escoja, de la cantidad y el tiempo que la plata permanezca en el banco.

El apunte Diferencias entre informalidad y formalidad Los servicios financieros informales son las transacciones financieras ofrecidas por entidades que no están reguladas, es decir, no cumplen con las leyes ni están bajo la

●

supervisión y vigilancia del Gobierno. En este grupo están los préstamos entre amigos o familiares, el dinero guardado en casa o los captadores de recuersos como pirámides.

Los servicios financieros formales son las transacciones de ahorro, crédito, inversión y seguros realizadas por entidades que se encuentran reguladas y supervisadas.

En breve

Eliminar el aporte a las cajas es ‘malintencionado’ BOGOTÁ. A "una manifiesta mala intención" atribuyó el presidente de la junta directiva de Asocajas, Néstor Rodríguez, la propuesta de "quienes tienen estudios superiores" de eliminar el aporte del 4 por ciento que sobre la nómina hacen los empresarios a las cajas de compensación familiar. El sistema del subsidio fue apoyado por el procurador.

UN DÓLAR VALE

$ 1.823 Hogares bajaron compras en septiembre Los colombianos están pensando dos veces antes de salir a gastar su dinero en compras. En septiembre, el consumo solo creció 3,2 por ciento con respecto al mismo mes del año anterior, según estudio de la firma Raddar. Se trata de la cifra más baja registrada en los últimos dos años, pues para el mismo mes del 2011, el crecimiento de este indicador fue de 11,3 por ciento y en el 2010, de 10,4 por ciento. Entre los factores que habrían contribuido a esta desaceleración en las compras de los hogares está el cambio de tasas de interés por parte del Banco de la República.

●

Néstor Rodríguez. ADN

Buena calificación a bonos BOGOTÁ. La agencia evaluadora de riesgos Fitch Ra-

tings Colombia concedió calificación Triple A a la emisión de bonos ordinarios de deuda de la empresa Promigás por 580.000 millones de pesos que se usarán para sustituir otros pasivos. Entre las razones de la calificación está la posición competitiva robusta porque la empresa es una de las transportadoras más grandes y moviliza cerca del 52% del gas que se consume en el país.

aDn

Lunes 29 de Octubre 2012

El dato

Colombia

Alberth Haddad Salvan desapareció el jueves pasado. Mide 1,75, vestía un pantalón café y una camisa blanca manga larga. Informes: 310-5748694

‘Creemos en la paz’, dicen estudiantes

Hoy los niños y niñas de Colombia aplaudirán el diálogo. Redacción Bogotá

Hoy todos los niños de los colegios del país aplaudirán, durante un minuto, la decisión del Gobierno colombiano y las Farc de sentarse a dialogar sobre la paz. “Es que están hablando de nuestro país y decidiendo sobre nuestro futuro. Esa paz de la que hablan ahora es la que viviremos nosotros”, dijo Manuel Ponce de 18 años, quien cursa undécimo grado en el Colegio Campoalegre, institución donde nació la iniciativa. “Nosotros queremos la paz”, subrayó. Todo comenzó el 23 de septiembre, cuando el cantante colombiano Juanes dirigió una edición del diario EL TIEMPO con temas positivos y alusivos a la paz. “La leímos y nos pareció que la paz es un compromiso de todo el país y todos tenemos que pronunciarnos”, señaló Bernardo Murillo, vicerrector del colegio, quien aseguró que el objetivo es acompañar a las dos partes, tanto al Gobierno como a las Farc, y hacer seguimiento a todo el proceso. La idea emocionó tanto a los alumnos que se convirtió en una bola de nieve que se esparció por todo el país, gracias a la Unión de Colegios Internacional (Uncolin) y a las redes sociales. “Hemos estado involucrados porque nos gusta pensar en un país que bus-

●

Eldorado sube el perfil en la región El aeropuerto Eldorado de Bogotá subirá en la escala de terminales aéreos de la región, en dos años cuando se inaugure la terminal nacional de pasajeros, que contará con 70.000 metros cuadrados y complete 173.000 metros cuadrados. Actualmente, Eldorado es el primer aeropuerto en movimiento de carga con 617.468 toneladas y el tercero en pasajeros con 22 ●

millones, después del aeropuerto de Guarulhos de Sao Paulo, en Brasil, y del Benito Juárez de Ciudad de México. “Aspiramos a llegar a 26 millones de pasajeros en el 2014”, dice Santiago Castro, director de la Aeronáutica Civil. Eldorado está en una ubicación que facilita la conectividad con el resto del mundo, lo que aprovecharían nuevas aerolíneas.

Eldorado está estrenando obras del terminal internacional. ARCHIVO

La tierra, el punto de arranque en la mesa Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) dijeron ayer en La Habana que el "punto de arranque" de la negociación de paz con el Gobierno de su país implica referirse a "la concepción" de "lo que es la tierra". "Comienza el proceso de diálogos por la paz, que no de negociación ni de capitulación, con una agenda práctica, de sencillo enten●

El objetivo es celebrar la intención del Gobierno y las Farc de negociar la paz del país. CLAUDIA RUBIO

El apunte ‘Todo empieza en casa’ El ánimo del diálogo de paz llegó hasta las aulas de la Unión de Colegios Internacional (Uncolin), donde en áreas como la de sociales se dedica tiempo a explicarles a los jóvenes sobre la parte histórica del conflicto y procesos de ●

paz que se han intentado, para que ellos comprendan lo que está sucediendo en la actualidad. Además, se ha inculcado el diálogo como la única vía para resolver inconvenientes de convivencia entre los estudiantes.

ca soluciones mediante el diálogo”, señaló Manuel Ponce. La cita es hoy a las 10 de la mañana cuando los niños, niñas y jóvenes colombianos manifestarán que creen en el proceso de paz. “Estamos concientes de que es un conflicto complejo, pero creemos que es hora de perdonarnos y de acabar la guerra”, opinó enérgico Ponce.

dimiento", señala un comunicado divulgado en la web del grupo que sostiene que "nuestra visión no se delimita a lo que comúnmente se define como suelo, ni el sentido de nuestra lucha a la reivindicación solamente de la formalización de la propiedad", recalcan. Los diálogos continuarán en La Habana, a partir del 15 de noviembre. EFE

Nueva cumbre esmeraldera Por quinta vez, en poco más de un año, los esmeralderos más poderosos del país planean una nueva cumbre para evaluar los riesgos de una nueva “guerra verde”, la cual está convocando, Víctor Carranza, el 'zar' de las esmeraldas. Una confusa incursión armada contra uno de sus socavones en Boyacá, el atentado en la Zona T contra Hernando Sánchez -su principal socio en 'Cunas', la mina más grande del

●

país- y un atentado en los Llanos contra uno de sus hombres de confianza, todo en menos de 15 días, agitaron el fantasma. Y es que la paz, conseguida en 1990 tras la muerte de 2.500 personas, se ha visto bajo riesgo por hechos como los hallazgos de investigadores sobre seguimiento de sicarios a Sánchez desde semanas antes del ataque; el asesinato, hace algunos días, de un reconocido gatillero de la zona

esmeraldera, además de grabaciones que hizo Juan Escárraga, que hablan de un plan contra Carranza, pero él fue asesinado pocos meses después. Autoridades registran al menos 19 asesinatos y atentados en los últimos meses. El coronel Miguel Fernando Roa, comandante de la Policía en Boyacá, advirtió que estos hechos de violencia no necesariamente indican la llegada de una nueva 'guerra verde'.

Las partes se alistan para el primer encuentro en La Habana. ADN

El apunte El concepto de la tierra para las Farc

Para las Farc, la tierra "es componente esencial" del territorio y "es a partir de este concepto que se han de dar" las "consideraciones fundamentales", es decir todo lo que alli sucede como territorialidad, soberanía, relación con la ●

Víctor Carranza. ARCHIVO

naturaleza, alimentación y bienestar social. "El territorio es factor fundamental de existencia, abrigo de vida y de estancia armónica con la naturaleza, cuya apropiación la concebimos en perspectiva social", afirmaron.

aDn

Lunes 29 de Octubre 2012

Colombia 11

El riesgo sigue para las mujeres Víctimas de ataques con ácido reciben amenazas.

Redacción Bogotá

El caso de Gina Potes -una de las mujeres que fueron atacadas con ácido hace algunos años y quien la semana pasada recibió una amenaza cerca de su casa, con una botella llena de ácido y un mensaje escrito que decía 'ahí está tu regalito'- no es la única situación intimidatoria que se ha registrado en los últimos días. Varias de ellas manifestaron que "luego del boom publicitario que tuvieron en los medios" quedaron nuevamente en el ojo del huracán con sus posibles victimarios, que les han enviado mensajes intimidatorios a través de Internet, recordándoles "que ya no

●

tienen ni siquiera cara", y es mejor que se queden calladas. Para ellas, que decidieron asociarse en la Fundación Rostros sin Ácido, detrás de los mensajes amenazantes de las últimas semanas podrían estar los mismos victimarios y sus cómplices, que intentan amedrentarlas para que no luchen más por el incremento de penas. De las 27 mujeres que han reconocido públicamente que fueron atacadas solo dos tienen trabajo por días. Las otras se quedaron esperando la ayuda del Distrito, que hace ocho meses las incluyó en el Plan de Desarrollo Bogotá Humana, pero que hasta ahora no les ha cumplido, aseguran.

Desde el 22 de junio la Plaza de Toros es escenario cultural. ARCHIVO

Corte revisa ley de actos taurinos La Corte Constitucional volverá a revisar la prohibición de las corridas de toros mañana cuando en Sala Plena evalúe una demanda a la ley que reglamenta la actividad taurina. La Corte decidirá si estos espectáculos deben ser también autorizados por los concejos municipales y no solo por los alcaldes, en momentos en los que en Bogotá, la Plaza de Toros completa 4 meses como centro cultural, a lo cual se quieren sumar otros alcaldes del país. La Ley 916 del 2004, que establece los requisitos para la celebración de even●

Gina Potes, atacada con ácido, recibió amenazas. ABEL CÁRDENAS

Los datos 1. Tristeza Están arrepentidas de haber denunciado ante los medios y haber mostrados sus rostros.

2. Apoyo

El único apoyo real que tienen es el de la concejala de Bogotá Olga Victoria Rubio, que las orienta.

El dato En un concepto, la Procuraduría pide a los magistrados avalar la fiesta brava por ser una manifestación cultural. tos taurinos, fue demandada pues no hay alternativa para que "la comunidad pueda elegir una opción distinta a la del poder central". Según allegados a la Corte, la ponencia declararía exequible la norma, aunque el tema tiene dividido al alto tribunal.

aDn

Lunes 29 de Octubre 2012

El dato

Mundo

Siete cohetes disparados desde la franja de Gaza cayeron ayer en el sur de Israel sin causar heridos.

Ordenan evacuar zonas de Nueva York por huracán Presidente Obama pidió a la ciudadanía tomar a ‘Sandy’ como amenaza. Nueva York (EE. UU.) Efe - AFP

El apunte

● Las

Desastre en Haití

autoridades de Nueva York decretaron la evacuación de algunas zonas bajas de la ciudad, con unos 375.000 habitantes, y el cierre de las escuelas hoy, ante la llegada del huracán ‘Sandy’. Los ciudadanos que no evacúen esas zonas "no sólo ponen en riesgo su vida, sino que ponen en peligro a los miembros de los servicios de rescate", afirmó el alcalde de la ciudad, Michael Bloomberg, en una rueda de prensa en la que anunció las medidas. El Centro Nacional de Huracanes de EE.UU. alertó de que ‘Sandy’ producirá inundaciones peligrosas en la costa central del Atlántico, incluido el brazo de Long Island, en Nueva York, y la zona del puerto de Nueva York. Las zonas evacuadas incluyen la zona sur de Manhattan, algunas partes de la costa de Brooklyn, Queens y Bronx y casi toda la costa de Staten Island. La ciudad ha preparado una red de 72 albergues, con personal y suministros adecuados, para acoger a las personas que tengan que dejar temporalmente sus hogares y sus animales domésticos. Poco antes, el gobernador del estado de Nueva

¡Click!

La Dirección de Protección Civil de Haití informó que se elevó a 51 el número de fallecidos por el huracán ‘Sandy’. Protección Civil dijo, además, que su●

man 15 los desaparecidos y 16 los heridos provocados por el paso del fenómeno, que también azotó a Jamaica, República Dominicana y las islas Baha-

mas. Las autoridades del país esperan el arribo de ayuda humanitaria procedente de Venezuela, de acuerdo con un comunicado de Protección Civil.

El propietario de esta librería en Westhampton Beach (NY), trata de proteger su negocio. REUTERS

York, Andrew Cuomo, anunció el cierre progresivo del transporte público de la Gran Manzana y sus alrededores a partir de la noche de ayer. Los aeropuertos de la zona de Nueva York (Laguardia y J.F. Kennedy en la ciudad, y Newark, en la vecina Nueva Jersey) permanecerán abiertos, pero cientos de vuelos han sido cancelados entre ayer y hoy. El presidente, Barack Obama, exhortó a los ciudadanos a tomar "muy seriamente" el huracán ‘Sandy’, instándolos a seguir las instrucciones dadas por las autoridades locales y estatales. “Todavía no sabemos dónde va a golpear, dónde se van a ver los mayores impactos, y este es el motivo por el cual es tan importante para nosotros dar una respuesta cabal y rápida en cuanto empiece a haber información local", dijo Obama. Las autoridades de Nueva York y Nueva Jersey han tomado una serie de medidas preventivas y han pedido a la población que tenga una serie de suministros básicos por si hubiera cortes de suministro eléctrico o necesidad de abandonar urgentemente de sus viviendas. Con vientos de 120 kilómetros por hora, ‘Sandy’ es de categoría 1 sobre máximo de 5.

Sao Paulo tendrá alcalde del Partido de Trabajadores

REUTERS

SAO PAULO, (AFP). El candidato a la alcaldía de Sao Paulo

Fernando Haddad, alcalde. AFP

(Brasil) Fernando Haddad, apoyado por el expresidente Luiz Inacio Lula da Silva, se impuso en la segunda vuelta de las elecciones municipales a su rival socialdemócrata José Serra, según datos oficiales. Escrutados el 93% de los votos, Haddad, del gobernante Partido de los Trabajadores (PT, izquierda), fue declarado electo con un 55,94% de los sufragios, mientras Serra obtenía un 44,06%,.

Panamá deroga una polémica ley

PANAMÁ, (EFE). El presiden-

Reabren corona de la estatua. La Estatua de la Libertad celebró su 126 cumpleaños con la reapertura al público de su corona, tras el cierre de un año por obras de restauración y de seguridad.

te de Panamá, Ricardo Martinelli, derogó una ley que permitía la privatización de los terrenos de la Zona Libre de Colón, cuyo rechazo originó en los últimos días una ola de protestas que dejó tres muertos y pérdidas millonarias. Protestas contra la ley. REUTERS

Abstención en los comicios chilenos SANTIAGO DE CHILE, (EFE).

Una alta abstención en los primeros comicios de la historia de Chile con inscripción automática y voto voluntario se confirmó ayer. Las autoridades electorales admitieron que salió mucha menos gente de la esperada (13 millones de personas).

Francia detiene a otra líder de ETA ● El Gobierno español destacó que Izaskun Lesaka, detenida ayer en Francia, es uno de los tres máximos jefes de ETA y la responsable del mantenimiento de su “diezmada” estructura operativa, además de los depósitos de armas y explosivos de la banda terrorista. Lesaka es una de las tres terroristas que conforman el Comité Ejecutivo de ETA (junto con David Pla e Iratxe Sorzabal), siendo la detenida "la más experimentada de los tres y la menos "política", señaló el Ministerio español de Interior. “Se acaba con la responsable de la parte más peligrosa de ETA”, subrayó Interior, que califica de clave la detención de Izaskun Lesaka, cuya personalidad destacan como "violenta". -Efe-

Izaskun Lesaka, detenida. AFP

OEA habla sobre las mujeres

● La Comisión Interamericana de Mujeres de la Organización de Estados Americanos (CIM/OEA) celebrará a partir de hoy en Costa Rica su Asamblea 36, la cual se centrará en temas como la desigualdad y violencia de género, así como la participación política femenina en la región. La cita de dos días reúne a delegadas de los países que conforman la OEA, quienes suscribirán la ‘Declaración de San José sobre empoderamiento económico y político de las mujeres de las Américas’, un compromiso político para avanzar en el cierre de brechas de la desigualdad que afecta a mujeres.-Efe-

aDn

Lunes 29 de Octubre 2012

Mundo 13

Civiles sufren por fracaso de tregua La violencia se incrementó pese a que se había pactado cese al fuego por religión. Damasco AFP

Siria sigue envuelta en una espiral de violencia con bombardeos de la aviación de Bashar al Asad y ataques rebeldes, que enterraron la tregua esperada por el mediador Lakhdar Brahimi, quien se prepara a presentar nuevas ideas. Desde el viernes, día en que la tregua debía comenzar a aplicarse, cerca de 300 personas murieron en este país, según el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH), alejando aún más cualquier posibilidad de lograr un cese de las hostilidades tras 19 meses de revuelta convertida en conflicto armado. Tras haber causado al menos 146 muertos el viernes y 114 el sábado, la violencia causó ayer la muerte de al menos 52 personas -29 civiles, 10 soldados y 13 rebeldes- en el país, según

●

Los datos 1. Hubo esperanza La fiesta del Aid comenzó con una disminución de los combates pero la situación se deterioró.

2. Apoyo

Los rebeldes cuentan con apoyo extranjero y están armados como los que combatieron en Libia. un balance provisional de la OSDH, organización con sede en el Reino Unido que se basa en una red de militantes y fuentes médicas en hospitales civiles y militares en Siria. Al menos 16 personas, incluidos siete niños y cinco mujeres, murieron en un ataque aéreo en la provincia de Idleb, según el OSDH. El ataque tuvo como blanco el pueblo de Al Bara, en la región de Jabal

al Zawiya, afirmó el OSDH. Según la ONG, Al Bara se halla bajo control de los rebeldes desde mediados de julio. La tregua fue propuesta con motivo de la fiesta musulmana del Aid el Adha por Brahimi, quien no obstante ya tiene previstos nuevos esfuerzos diplomáticos para intentar superar la crisis. Brahimi, quien esperaba que la tregua pudiera conducir a un alto el fuego de mayor duración, durante el cual alentar una solución política y llevar ayuda a las zonas afectadas, "volverá a proponer nuevas ideas" en el marco del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas a principios de noviembre. “El proceso político no se iniciará hasta que Asad y la oposición hayan combatido tanto entre ellos que no les quede otra opción. Todavía no han llegado a ese punto”, dijo un diplomático.

Este niño recorre las ruinas de un edificio derribado durante combates en un distrito de Aleppo. AFP

Bolivia insiste en extradición La Defensoría del Pueblo de Bolivia informó que logró el respaldo de sus similares iberoamericanas para exhortar al Gobierno de Estados Unidos a que dé curso a la extradición del expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada, acusado por la muerte de 60 personas en una revuelta social en 2003. El respaldo fue expresado durante la XVII Asamblea de la Federación Iberoamericana de Ombuds-

●

El dato Por este caso, cinco exjefes militares bolivianos fueron sentenciados en 2011 a penas de diez a quince años. man efectuada en Costa Rica el pasado viernes 26, a la que asistió el Defensor del Pueblo de Bolivia, Rolando Villena, señala un comunicado de su oficina.

El Gobierno recibió a principios de septiembre una nota de Estados Unidos denegando la extradición de Sánchez de Lozada (1993-1997 y 2002-2003), solicitada a fines de 2008, por los hechos ocurridos durante una protesta por la decisión de Sánchez de Lozada de exportar gas boliviano a Estados Unidos a través de un puerto de Chile, país al que Bolivia le reclama una salida al Pacífico. -Efe-

aDn

Lunes 29 de Octubre 2012

Deportes

El dato

puntos quedan en disputa para los equipos que buscan entrar entre los ocho de la final.

FÚTBOL ESPECTÁCULO

Medellín no pudo

El rojo empató 1 a 1 con el Cúcuta y resignó parte de su clasificación. Redacción Con futbolred.com ● El juego de necesitados que albergó este domingo el estadio Atanasio Girardot tuvo un desenlace nefasto para los intereses de Independiente Medellín y de Cúcuta Deportivo. En la fecha 16 del Finalización, el DIM prácticamente quedó eliminado con el empate 1-1 y los 20 puntos que acumuló, y el elenco 'rojinegro' quedó a un paso la promoción y no logró meterse a los ocho. La ausencia de Hernán Darío Gómez en la línea le pesó al ‘Poderoso’ y luego de seis fechas sin ganar tendrá que apegarse a las matemáticas y esperar el milagro en las dos últimas fechas. Por su parte, el equipo fronterizo, que llegó a 21 unidades y es noveno, jugará a muerte con Quindío y Deportivo Pasto para alejar el descenso. La escuadra de Óscar Quintabani tiró al traste el

esfuerzo del local que hizo en el arranque en un contragolpe de Mateo Fígoli. El 10 'motilón' aprovechó la velocidad de Henry Palacios, pero fue Juan Camilo Angulo el que se animó a patear al arco con tan buena fortuna que su remate terminó en el fondo de la red cuando Carlos Bejarano terminó de meter con su pie el balón. Para el complemento el rojo salió con todo. John Viáfara puso de cara al gol a Sebastián Hernández y el 10 del Medellín no decepcionó y definió bien. Esa anotación cayó como un bálsamo y levantó el nivel del rojo. Todo el equipo con convicción salió a buscar el triunfo y hasta el central Diego Herner lo buscó. El paso de los minutos se convirtió en el peor enemigo del Medellín y el desespero empezó a hacer de las suyas. Al final un empate que dejó a los dos equipos con pocas chances de pasar.

Los datos 1. Asistencia Unos 10.852 aficionados llegaron ayer al estadio Atanasio Girardot para ver al Medellín y Cúcuta.

2. Falta en la línea

La ausencia de Hernán ‘Bolillo’ Gómez en la raya pesa a la hora de motivar a sus dirigidos.

3. Dos fechas

Medellín tendrá que ganar los dos partidos que le quedan y esperar otros resultados.

Las opciones para el Poderoso En el cierre del choque en el Atanasio pesaron las seis fechas que lleva el Medellín sin ganar. La frustración obligó a la afición a abandonar el estadio antes del pitazo final. Y aunque matemáticamente el elenco de Hernán Da-

Click!

río Gómez, que es décimo en el torneo, tiene aún opción matemáticas de clasificar, la pelea por entrar a los cuadrangulares se complicó y, con apenas 20 puntos, tendrá que medirse por una hazaña ante Junior y Quindío.

DAVID SÁNCHEZ

Los jugadores rojos no pudieron anotar más de un gol pese a varias opciones dilapidadas. DAVID SÁNCHEZ

Millonarios busca la final

BOGOTÁ. Millonarios desplazó el fin de semana a 16 jugado-

res a Porto Alegre para jugar con Gremio por la Copa Suramericana por los cuartos de final. Según los jugadores de Millonarios, ya tienen la lección aprendida. Lo tendrán que demostrar este 30 de octubre en el estadio Olímpico Monumental, en tierras brasileñas donde hace 15 días perdieron 3 a 1 ante un juvenil Palmeiras. Esta vez se enfrentarán a uno de los líderes del fútbol brasilero.

Selección de futsal prepara el Mundial TAILANDIA. La Selección Co-

La llama de los Juegos Nacionales pasó

por Medellín para encender el espíritu competitivo de la delegación antioqueña que participará en las justas. En la foto las deportistas Yaquelin Heredia y Maria Gómez.

Nacional aplazó su paso a octavos

Ese último segundo en el que un buen jugador de fútbol se diferencia de uno mediocre a la hora de definir, tiene en jaque la clasificación de Nacional. Ese instante, ese preciado momento que hace que goleadores como Radamel Falcao García valgan 60 millones de euros en Nacional no encuentra quién lo ejecute bien. Y más cuando se revisan las opciones de gol del verde el sábado pasado ante Junior en Barranquilla. Allí, la falta de definición de jugadores como Diego Álvarez y Félix Micolta, fue clave. Y Macnelly Torres, también erró un penal que hizo repetir el árbitro, Imer Machado. De resto, un disparó de Iván Vélez que ‘colgó’ a Cristian Bonilla, fue suficiente para la victoria de los tiburones. Ahora, Nacional deberá lograr un triunfo en los dos partidos que faltan para clasificar. ¿Lo logrará? ●

El apunte ●

Macnelly Torres falló un penal.

lombia de fútbol sala disputó su primer partido amistoso en Tailandia como preparación para el Mundial que se jugará en el país asiático. En este primer compromiso los colombianos derrotaron 12-1 a Tailandia, con 3 goles de Jonathan Giraldo Toro. Arrancará en noviembre.

Envigado dijo adiós a su clasificación ● En un aburrido y casi in-

trascendente partido, Envigado dijo adiós a la posibiidad de clasificar al octogonal final al empatar sin goles ante el Chicó. El equipo dirigido por Pedro Sarmiento nunca encontró la vía para vulnerar el arco contrario. Su fútbol no fue el mejor y por eso, su goleador Milton Rodríguez, no tuvo ni una opción clara de gol. Por su parte, con el empate el Chicó continúo con la esperanza de clasificar entre los ocho.

Por otro lado, Itagüí, ya clasificado, le permitió a Patriotas de Boyacá dejar atrás el fantasma del descenso directo al derrotarlo uno a cero. En el partido, los dirigidos por Leonel Álvarez mostraron un bajo nivel y solo Johan Fano se destacó en algunas llegadas al arco rival. Ahora, con el triunfo, Patriotas buscará también huirle al partido de promoción donde disputa con el Cúcuta la posibilidad de quedarse definitivamente en la primera categoría.

16 Deportes

Lunes 29 de Octubre 2012

Chelsea mostró la necesidad de Falcao

¡Click!

aDn

EFE

Fue derrotado en su casa por el Manchester United 3 a 2. El goleador colombiano podría llegar en enero próximo. Redacción Medellín

Mientras el Manchester United barría en 12 minutos con el líder de Inglaterra Chelsea, al marcarle 2 goles en su propia casa, el comentarista de Espn Quique Wolf no hacía sino hablar de la posible llegada del goleador Radamel Falcao García a ese último equipo inglés. Y por lo visto ayer no le caería nada mal Falcao al Chelsea. Todo porque la falta de definición de su delantero estrella Fernando Torres (salió expulsado) sumado a los centros que llueven al área rival del brasilero Óscar o del español Juan Matta, podrían tener en Falcao un mejor receptor. De resto, en un clásico que ya se volvió imperdible en el fútbol inglés, los dirigidos por Sir Alex Férguson fueron más directos a la hora de llegar al arco rival para anotar dos goles en tan solo 12 minutos del primer tiempo. Una jugada de Wayne Rooney por derecha le permitió al goleador Robin van Persie disparar al arco rival. El balón pegó en el palo, rebotó en el muslo de David Luiz y se metió en el arco del Chelsea. El segundo fue una repetición del primero aunque esta vez fue el ecuatoriano Antonio Valencia centró por derecha y van Persie, ahora sí pudo anotar de forma directa. Chelsea lo-

El corredor de las Panteras de Carolina, Jonathan Stewart, corre antes de ser derribado por el jugador de los Chicago D.J. Moore, en un juego del fútbol americano disputado este fin de semana.

●

Alejandro Falla jugará el cuadro principal de París FRANCIA. El tenista colom-

En un partido electrizante, el Manchester derrotó al Chelsea que, sin embargo, se mantuvo líder.

gró descontar en un impecable tiro libre de Matta. Para la segunda etapa, llegó el empate gracias a un cabezazo de Ramires. Pero las expulsiones del central Ivanovic y de Torres, dejaron al Chelsea a merced de un United que anotó el tercero gracias al mexicano ‘Chicharito’ Herández. Ahora, si se da el negocio, Falcao podría llegar en enero al Chelsea.

El apunte Otros colombianos destacados en Italia En Fiorentina de Italia, el exMedellín Juan Guillermo Cuadrado fue clave para la victoria de su equipo 2 a cero ante Lazio. El jugador colombiano hizo expulsar a dos jugadores rivales quienes no pudieron con sus gambetas. ●

Por su parte, los zagueros centrales de la Selección Colombia, Mario Yepes y Cristian Zapata, fueron titulares con el Milán en su triunfo 1 a 0 ante Génova. Ambos jugaron en una línea de tres en la que marcaron las puntas.

Boca empató al final a River Redacción Medellín

Sin las figuras de otras épocas ni mucho menos el fútbol que los hizo grandes en el continente, River Plate y Boca Juniors protagonizaron ayer un nuevo clásico argentino luego de un año y medio de para. El partido, en el que River volvió a verse las caras con su eterno rival luego de estar año y medio en la Primera B, fue más emotivo que otra cosa. El fútbol poco apareció y salvo algunas jugadas esporádicas de ambos elencos, lo visto

●

La cifra

64.000

espectadores colmaron ayer las graderías del Monumental de River para vivir el clásico argentino. ayer en el Monumental fue una muestra más de la falta de figuras y de juego colectivo de ambos. Sin embargo, el partido tuvo su emoción, especialmente en el segundo tiempo. Porque la primera eta-

pa, salvo el gol de Ponzio en el primer minuto luego de tiro libre, fue una oda al bostezo. Para la segunda etapa, ambos equipos salieron a luchar el partido. El fútbol no apareció pero sí los deseos. River marcó el segundo luego de una jugada personal de Rodrigo Mora que remató con todo. De inmediato, Boca descontó de penal por Santiago Silva y cuando todo parecía cocinado para River, un error en defensa le permitió a Erviti anotar el empate final. Fútbol no hubo, pasión sí y bastante.

biano Alejandro Falla (Equipo Colsanitas), 54 del mundo, ganó sus dos partidos del cuadro clasificatorio y consiguió su ingreso al cuadro principal del Masters 1.000 de París (Francia), torneo que reúne a 56 de los mejores tenistas del mundo y uno de los más grandes del circuito mundial.

Alejandro Falla, tenista.

Serena Williams volvió a la victoria

Del Potro le ganó a Federer la final

TURQUÍA. La estadounidense Serena Williams, número tres del mundo, ganó este domingo en Estambul por tercera vez en su carrera el Másters de la WTA, al imponerse en la final a la rusa Maria Sharapova (número dos), en dos sets por 6-4 y 6-3.

BASILEA. El argentino

Juan Martín Del Potro, segundo cabeza de serie del Torneo de Basilea, derrotó este domingo en tres sets, por 6-4, 6-7(5), 7-6(3), al número 1 del tenis mundial y defensor del título que ganó cinco veces, el suizo Roger Federer.

Atletico Madrid sigue como líder Redacción Medellín

La campaña del Atlético Madrid de Diego Simeone ya no sorprende. Con la victoria ayer 3 a 1 ante Osasuna, con un gol de Radamel Falcao García, el equipo del argentino es líder de la Liga de España, con los mismos puntos del Barcelona. Es decir, en el binomio en el que se había convertido la Liga de España por la lucha del Real Madrid y el Barcelona, la aparición de este Atlético de Madrid le da un aire distinto a la competición. El equipo de Simeone y Falcao se fue arriba en el marcador gracias a cabezazo del central Miranda. Luego, Raúl García puso el segundo con un remate ●

River y Boca, un clásico eterno.

Radamel Falcao volvió a anotar

cruzado. Osasuna logró el descuento por intermedio de Lamah. Pero faltaba el de Falcao. Y llegó en el minuto 70 cuando el colombiano anotó de zurda. Este Atlético no cree en nadie.

aDn

Lunes 29 de Octubre 2012

Deportes 17

Sebastian Vettel sigue en lo más alto de la F1

El piloto alemán sacó más ventaja a falta de tres carreras. Redacción Con Agencias ● El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) ganó el Gran Premio de India, prueba 17 del campeonato del mundo de Fórmula 1, por delante del español Fernando Alonso (Ferrari) y de su compañero de equipo, el australiano Mark Webber (Red Bull), este domingo en el circuito de Buddh. Con su victoria número 26 en su carrera, la quinta de la temporada y la cuarta consecutiva (tras Singapur, Japón y Corea del Sur), Vettel aumentó en 13 puntos sobre Alonso su ventaja al frente de la clasificación mundial, a falta de tres carreras (Abu Dhabi, Texas y Brasil). “Es increíble, fantástico y el trofeo en muy bonito. Es difícil alcanzar los obje-

Sebastian Vettel celebra su victoria en el Gran Premio de India.

Los datos 1. Esperanza "No abandonaré nunca, queremos es estar felices tras la última carrera en Brasil”, dijo Alonso.

2. Otro resultado

El brasileño Felipe Massa (Ferrari) finalizó en la sexta posición, por detrás de los McLaren.

tivos”, declaró Vettel tras la carrera. “Nos concentramos en una carrera cada vez y todo el equipo da el máximo para que ganemos, aquí en el circuito y allá, en la fábrica (de Milton Keynes, en Inglaterra)”, añadió el doble campeón del mundo. Vettel, que partió desde la ‘pole position’, realizó una gran salida y tomó la cabeza de la carrera en la primera curva, posición que ya no abandonó hasta el final de la prueba, pese a un tímido intento de adelantamiento al principio del australiano Mark Webber, su compañero. Vettel acabó con nueve segundos de ventaja sobre Alonso, autor de una excelente salida desde la tercera línea, que le permitió adelantar rápidamente a los dos McLaren.

En breve Serie Mundial se definía anoche EE.UU. Al cierre de esta

edición los Gigantes de San Francisco buscaban su cuarta victoria en línea para coronarse campeones de la Serie Mundial de Beisbol. Todo luego de su victoria 2 a 0 el sábado ante Tigres de Detroit.

El sábado ganó S. Francisco.

Benedetti espera boleta del PGA EE.UU. Hoy se podría con-

firmar si el golfista colombiano Camilo Benedetti obtuvo su ascenso al PGA Tour para el 2013. El deportista terminó de 19 en el Web.com, y estaría entre los 25 primeros de ganancias para el ascenso.

Goldstein volvió al título en carreras

● El piloto colombiano Steven Goldstein logró su segundo campeonato en la GT Sprint, este domingo en Pergusa, circuito de Sicilia (Italia). Tras un año de varias dificultades, con cambios de vehículo y compañeros de equipo, Goldstein se aseguró el campeonato con un quinto puesto y sumó los puntos suficientes para cerrar el campeonato en el pináculo de la tabla con 186 puntos en total. Mientras tanto, el segundo lugar del campeonato es un empate para Roberto Delliguanti y GianFranco Bocellari con 182 puntos. Goldstein que venía de ser campeón en esta misma categoría en el 2011 con un Ferrari 430, inició el campeonato del 2012 con un Lamborghini Gallardo y condujo cuatro autos más, teniendo que adaptarse.

aDn

Lunes 29 de Octubre 2012

El dato

Noviembre es Mes de la diabetes Durante esta época se recuerda la importancia de una vida sana.

La Vida

Atención a señales

ATAQUE CEREBRO VASCULAR Esta enfermedad afecta, cada año, a 40.000 colombianos. Redacción Bogotá

la Asociación Colombiana de Neurología (ACN), 25 de cada 100 personas que sufren un Ataque Cerebro Vascular (ACV), mueren durante el episodio. Por lo tanto, tener presente sus síntomas, resulta fundamental para disminuir las secuelas, ya que si se actúa en el transcurso de las cuatro y media horas siguientes al evento cerebral, recibiendo una adecuada atención, el paciente podrá retomar sus actividades laborales y familiares. De esta manera, la Asociación Colombiana de Neurología, en alianza con la Secretaría Distrital de Salud, hace un llamado hoy, Día Mundial del ACV, para identificar los síntomas de esta enfermedad que afecta anualmente a 40.000 personas en Colombia. La incapacidad para nombrar las cosas o describirlas, la posibilidad de cantar, pero no de hablar o viceversa, son ejemplos de alteraciones del lenguaje, producto de un ACV. Según el Neurólogo Germán Enrique Pérez, estas son de las más devastadoras: “En general, impiden o dificultan la comunicación del paciente y le restan posibilidad de reinte-

En breve Estudian las nanopartículas Investigadores de la Universidad Nacional con sede en Manizales, trabajan en métodos más ágiles y menos invasivos para combatir enfermedades como el E. coli o la Clamidia, por medio de la elaboración de nanopartículas. BOGOTÁ.

● Según

Método más rápido. ARCHIVO

SpaceX terminó misión en espacio WASHINGTON (EFE). La son-

da privada Dragon, desarrollada por la empresa SpaceX, se desprendió hoy exitosamente de la Estación Espacial Internacional (EEI) y procedió a iniciar su descenso a la tierra con destino al Océano Pacífico.

Un test detecta el VIH más rápido

Investigadores británicas informaron haber diseñado un test muy sencillo, más sensible y barato que los actualmente existentes, usando nanopartículas de oro para detectar enfermedades o infecciones, como el cáncer o el VIH, para lo que, según los científicos, solo necesitan observar a simple vista una pequeña parte de suero sanguíneo. Dicho test tendrá que ser probado con un mayor número de pacientes, para confirmar su utilidad, declaró una de las autoras del estudio, Molly Stevens, del Imperial College de Londres. “Es un test que dice ‘sí o no’”, indicó Stevens. “No dice específicamente cuántos biomarcadores hay en la sangre, sino sólo si están presentes”, agregó. Según los científicos, este estudio facilitaría la detección y pronta atención de este tipo de enfermedades. ●

Un fuerte e insoportable dolor de cabeza es uno de los síntomas del Ataque Cerebro Vascular. FOTOLIA

grarse a la sociedad y a su trabajo. Abarcan desde la incapacidad total para comunicarse, hasta diversas formas de alteración de la palabra y la expresión”. De la misma forma, se impacta la capacidad para caminar. “En ocasiones la lesión afecta el tallo cerebral (o porciones específicas) de ambos hemisferios

y el paciente pierde la movilidad en sus piernas. Dependiendo de la intensidad de la secuela, quien sufre un ACV, incluso podría no volver a caminar y requeriría por un tiempo o de manera indefinida, una silla de ruedas”, anade el especialista. La invitación desde la ACN es para que, si sospe-

cha que usted u otra persona, está sufriendo un ataque cerebral, lo más importante es comunicarse de inmediato con un servicio de ambulancias, a la línea de emergencias de su ciudad o acudir a una institución médica de tercer nivel para la valoración y tratamiento por parte de un especialista.

El apunte Los síntomas ● La Asociación Colombia-

na de Neurología alerta sobre 5 síntomas, ante los que se debe acudir a los servicios médicos. 1. Dificultad repentina para hablar o confusión. 2. Debilidad o adormecimiento súbito de un lado

del cuerpo. 3. Dificultad repentina para caminar, mareo intenso o incoordinación motora. 4. Pérdida de visión súbita por uno o ambos ojos. 5. Dolor de cabeza intenso, ‘el peor de su vida’.

Los daños del tabaco se reducirían en un 97%, según estudio. ADN

A dejar de fumar antes de los 35 años Las mujeres que fuman hasta los 35 años de edad tienen una tasa de mortalidad tres veces mayor que las no fumadoras y viven 10 años menos, según un estudio realizado entre más de un millón de fumadoras que publicó la revista The Lancet. La investigación elaborada por un equipo de la universidad de Oxford concluye que las mujeres que dejan de fumar antes de los 35 años reducen en un 97% las probabilidades de morir por una enfermedad ●

relacionada con el tabaco. El equipo dirigido por el profesor Richard Peto demuestra por primera vez que los efectos del tabaco sobre la mujeres son igual de perjudiciales que en los hombres. Los investigadores constataron que las fumadoras persistentes tienen una tasa de mortalidad tres veces superior a las que no fumaban. Además, dos tercios de todas las muertes de fumadoras entre los 50 y los 70 años son causadas por el tabaco.

aDn

Lunes 29 de Octubre 2012

La Vida 19

Jóvenes también luchan contra el narcotráfico Trabajaron en un proyecto que llevarán hasta Washington. Redacción Bogotá ● Algunos jóvenes del país

quieren poner su grano de arena para combatir el narcotráfico. Creen que todos los ciudadanos tienen algo por hacer y que se trata de una ‘responsabilidad compartida’. “Queremos generar acciones concretas en las personas del común. Todos somos responsables”, explicó José Ignacio Murcia, estudiante de segundo semestre de Administra-

ción de Empresas en la Universidad Politécnico Grancolombiano. Como José Ignacio, otros alumnos de 10 universidades de Bogotá participaron en un concurso organizado por a la Embajada de Estados Unidos en Colombia, el Ministerio de Justicia y la Fundación Mentor Colombia, en el que se eligieron los mejores proyectos (ensayos y fotos), donde se plasmó la relación entre el consumo de sustancias psicoactivas, el narcotráfico y los

El dato Los demás ganadores son Alejandro Cárdenas Avendaño de la Fundación Universitaria Konrad Lorenz y Linda Rojas de la Universidad Jorge Tadeo Lozano. problemas sociales y ambientales asociados. “Yo hice un ensayo que se llamó ‘Rompiendo máscaras’, donde planteo la doble moral que existe en la

José Ignacio Murcia y Johan Trujillo, estudiantes de Universidad Politécnico Grancolombiano. ARCHIVO

El apunte ‘Con pequeñas acciones se dan grandes pasos’ Para estos jóvenes, todos los colombianos deben tomar acciones contra el narcotráfico y el consumo de sustancias. “Si sabe que su amigo con-

●

sume drogas, haga algo, no se trata de la vida de él únicamente, ayúdele”, indican. Además, dicen, “si sabe que un bar o restaurante

es de un ‘narco’ pues no entre”. Y resaltan que el narcotráfico y consumo de drogas no se debe ignorar, es preciso ponerle la cara y hacer algo.

sociedad colombiana”, explica Murcia, quien resalta que su texto trae una reflexión sobre la mentalidad facilista de los colombianos y la relevancia de una postura propositiva. Johan Trujillo, de segundo semestre del Politécnico, se destacó con una fotografía, bautizada como ‘el ángel de la droga’, en la que se ve a una niña junto a imágenes alusivas a estas sustancias. “Quería retratar que es una problemática que rodea a la sociedad y llega hasta la inocencia de los niños”, dice. José Ignacio y Johan, con los demás ganadores, viajaron ayer a Washington, donde presentarán sus ideas y proyectos ante la Oficina de Política de Control de Drogas de la Casa Blanca.

El objetivo es aprender un idioma y conocer la cultura. A. PARTICULAR

Trabaje y estudie en el extranjero Para jóvenes colombianos, entre los 18 y 26 años, la Asociación Work & Travel Interexchange, Au pair, con el respaldo de representantes internacionales, abrió 200 becas para aprender un idioma y trabajar en el exterior. El programa Au Pair consiste en integrarse con la cultura y el idioma mediante la convivencia con una familia extranjera. Según las normas del país de destino, los aplicantes deben colaborar con algunas tareas de casa que inclu-

●

yen atender a los niños, con tiempo suficiente para estudiar el idioma y conocer el estilo de vida y cultura del lugar elegido. Aunque el programa está abierto a los interesados de todos los estratos sociales, las becas son solo para jóvenes de escasos recursos que demuestren pertenecer a los estratos 1, 2 y 3. Los interesados encuentran más información en la página web www.workandtravelcolombia.org. Teléfono 4 10 31 31.

aDn

Lunes 29 de Octubre 2012

El dato

Cultura&Ocio

Javier Ortiz, quien interpreta a Raúl en ‘Sin palabras’, fue el protagonista de la cinta ‘Poker’.

ESTRENO LOCAL

Más allá del amor

EL LIBRO DEL DÍA

‘SIN PALABRAS’: CINE NACIONAL

Llega una producción alejada de los temas de narcotráfico y violencia. Redacción Medellín

y Lian, encarnados por el maestro en artes escénicas Javier Ortiz y la actriz “no actriz” - como la denomina la dirección de ‘Sin palabras’ - Liao Xuan, dan vida a una historia que podría ser tan común como frustrante. Él, un colombiano empleado de ferretería, y ella, una inmigrante china que en su camino para llegar ilegalmente a los Estados Unidos se pierde en la inmensa Bogotá, superan la barrera del idioma y nace en ellos un sentimiento que no necesita de palabras para ser descrito. “Amar no es lo que dices, es lo que haces”, es el mensaje que lleva esta película dirigida y producida por cineastas que quisieron apostarle a un cine diferente para refrescar la pantalla grande nacional y darles a los colombianos una alternativa diferente en las salas. “Es una película para enamorados. Si alguien tiene ‘un arrocito en bajo’, llévelo a ver la película y verá que se concreta”, dijo Ortiz para definir el producto audiovisual que, desde este viernes, podrá verse en las salas de cine de todo el país.

Este volumen presenta por primera vez en español todos los poemas de uno de los referentes de la narrativa contemporánea, en edición bilingüe y con traducción y prólogo del poeta y crítico Jordi Doce.

●

● Raúl

La fiesta afro en Medellín Los personajes de la cinta luchan contra la barrera idiomática. Él solo habla español, y ella unicamente entiende en chino. A. PARTICULAR

En 95 minutos los directores Diego Fernando Bustamante y Ana Sofía Osorio cuentan las 24 horas que pasan juntos los protagonistas y en las que nace el amor entre ellos. “Sin palabras le promete a los colombianos salir con una sonrisa de las salas de cine”, aseguró Bustamante, quien haciendo un recorrido por el tiempo de producción, resaltó el trabajo de ambos actores.

El apunte Participaciones ● ‘Sin palabras’ se rodó en

el 2010 en Bogotá con ayuda del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico (Ministerio de Cultura). Participó en el Festival de Cine de Cartagena (2012), Festival Internacional de Cine de Miami, Estados Unidos en la selección ofi-

cial; en el Santiago Festival Internacional de Cine Sanfic en la sección Visiones del Mundo, y en la selacción oficial del FEstival Internacional de cine de Atlanta, Estados Unidos. Su apuesta es por la historia tradicional fuera de la violencia y el narcotráfico.

“La película está cargada de sentimientos”, dijo y agregó que la química entre Ortiz y Xuan es la que permitió que las personas puedan enamorarse con y de ‘Sin palabras’. “Conseguir a la actriz fue lo más difícil de todo. Nos tocó, literalmente, salir a buscar chinos a la calle para encontrarla”, agregó Bustamante. La cintará estará en salas el 2 de noviembre.

Circulart: mercado musical Una de las plataformar cultural para promover a los artistas y bandas musicales del país, tendrá lugar en Medellín. Se trata de Circulart 2012, tercer mercado cultural que se realizará del 31 de octubre al 3 de noviembre en distintos lugares como el Teatro Pablo Tobón Uribe, la Cámara de Comercio de Medellín para Antioquia, el Teatro Matacandelas, Instituto Bellas Artes, Comfama de San Ignacio, Comfenalco Antioquia, entre otros. La idea es reunir a músicos profesionales, agentes, ●

NOMBRE: Poesía Completa AUTOR: Paul Auster EDITORIAL: Seix Barral

El apunte Francia viene a conocer talentos

● Con una delegación des-

tacada de músicos, programadores y empresarios que buscan abrir puertas para internacionalizar la música de nuestro país y Latinoamérica a través del Festival GéNéRiQ, que se realizará en 11 ciudades del este de Francia, dicho país llega como invitado a Circulart. Ellos seleccionarán artistas para presentar en su festival.

productores, managers y especialistas en Marketing Cultural para dar a conocer las nuevas y consolidadas propuestas musicales de la ciudad, el país y de América Latina. Dicho certámen se desarrollará en cuatro áreas: Zona de Negocios (reuniones entre empresarios y artistas), Zona de Sonidos del mundo (festival para el público general con presentaciones y conciertos de artistas que participan en Circulart), Circulart I+O (zona académica) y Misión Francia (delegación de ese país).

En el 2011 participaron más de 200 músicos en Circulart. ARCHIVO

Son Batá inauguró el Festival. ● Una oportunidad para conocer la cultura afrodescendiente, su idiosincracia y expresiones artísticas será Festiafro 2012, que este año se realizará del 1 al 3 de noviembre en diferentes escenarios de la ciudad. Allí participarán más de 15 agrupaciones en un homenaje a las músicas caribeñas del país. Entre ellas están el Coral Group de Providencia, Alegres Ambulancias de San Basilio de Palenque (Bolívar), Tambores de Cabildo de Cartagena, y el Quinteto Pacífico de Cali. La apertura será en el Centro de Desarrollo Cultura de Moravia, el jueves a las 6:30 p.m. y el 2 y 3 de noviembre el escenario será el Parque de Los Deseos. El cierre lo hará Batucada Afrocolombiana.

aDn

Lunes 29 de Octubre 2012

MÚSICA

Los embrujos desde el Piano

● Hoy será el Concierto de

Halloween en Bellas Artes, el cual estará a cargo de 34 niños y jóvenes, estudiantes de los programas Deditos al Teclado, Piano Infantil y Piano Juvenil en esa fundación universitaria. El espectáculo será a las 7:00 p.m. en la Sala Beethoven del Palacio de Bellas Artes, con entrada libre para todo público. DÓNDE: Palacio de Bellas

Artes Carrera 42 No 52-33. No requiere inscripción.

CONCIERTO

Halloween, una aventura

La Red de Escuelas de Música, en el marco del Programa de Formación de Públicos del Teatro Universidad de Medellín y la Secretaría de Cultura, presentan hoy ‘Aventura musical’ un concierto dedicado a los niños y niñas y que estará a cargo de los doscientos cincuenta pequeños de la Orquesta Sinfónica Infantil Red de Escuelas de Música de Medellín.

●

CÓMO: Entrada libre con

boleta en la taquilla. A las 7:00 p.m. Informes: 340 53 40

Cultura&Ocio 21

CONCIERTO

Imperdibles

Homenaje a L. Bermúdez

EXPOSICIÓN

El amor por el tango convertido en imágenes

Anne Marie Van Broeck es una artista plástica de Bélgica, que enamorada de Medellín y del tango, decidió trabajar por la cultura tanguera de la Ciudad. Ella conoció este género musical en su país natal, pero solo hasta que vivió en Medellín, entre los años 1996 y el 2000, se vio inspirada por la pasión característica de sus melodías, letras profundas y el baile que lo acompañan. Y fue en ese trabajar por el tango paisa que fotografió la esencia de los bailarines, la fuerza de la música y la magia de la danza, y creó la exposición ‘Enrédese con el Tan●

go’ con muestras del tango en Bélgica y del tango en Medellín. Son 17 fotografías que estarán expuestas hasta hoy, acompañando al monumento a Carlos Gardel, uno de los mayores exponentes del tango, muerto en Medellín, y que se encuentra en el interior del Aeropuerto Enrique Olaya Herrera. Esta exposición está a la espera para que no so- Imágenes de cómo se vivie y refleja el tango en Bélgica y Medellín lo todos los medellinenses sino también los viaje- Los datos ros y, por supuesto, todos los amantes del tango la 1. Referente 2. Escenario visiten. El Olaya es referente del Incluso es uno de los escenarios del Festival InternaDÓNDE: Monumento a Carlos tango por ser el lugar donGardel. Hora: entre las 5:00 de murió Gardel en un acci- cional de Tango de Medellín. dente aéreo. a.m. y las 6:00 p.m.

● Hoy se realizará el Concierto Ensamble de Percusión con un homenaje al maestro Lucho Bermúdez, en el centenario de su natalicio. Concierto en el Centro Cultural de Artes de la U. de A. bajo la dirección de Roberto Carlos Gómez Zúñiga, profesor de percusión. HORA: 8:00 p.m. General

10.000 y estudiantes 5.000. Informes: 260 3401.

PRESENTACIÓN

Encuentro de bandas, hoy

● Las agrupaciones Plás-

tica Bossa ‘n’ blues, grupo musical de la Universidad Cooperativa de Colombia y Ecléctico, de la Universidad Eafit, harán parte del Encuentro de bandas Eafit Sonora que se realiza a las 6:00 p.m. DÓNDE: A. Fundadores.

Entrada libre. Informes: 2619500 exts. 9320 y 9630.

aDn

Lunes 29 de Octubre 2012

Cultura&Ocio 23

Medellín es la nueva locación de películas

¡Click!

ANDRÉS HENAO

Directores de Hollywood rodarán una cinta en la ciudad. Redacción Medellín ● Luego

de realizar varias visitas a Medellín y recorrer municipios como Rionegro, Guatapé, La Ceja y El Retiro, un grupo de realizadores y productores de Hollywood rodarán una cinta donde la ciudad y el departamento serán escenario. El anuncio se hizo el pasado viernes tras concretarse la idea, promovida por una alianza entre la Alcaldía de Medellín y la productora de cine Contento Films, con la cual se pretendre de la mano de la empresa privada, construir el primer estudio de

cine de Latinoamérica. “En febrero del próximo año vendremos a Medellín a grabar una película acerca de la inmigración mexicana. En este viaje encontramos locaciones perfectas y la mejor disposición para filmar una producción de alto nivel”, dijo William Green, productor de la empresa Atlas Independient. Con iniciativas como estas se espera un gana gana pues mientras para Medellín y Antioquia la realización de películas aquí representa generación de empleo, aprovechamiento del talento local y proyección de una buena imagen, para los empresarios del

La frase

“Me interesa es adentrarme en el centro de la ciudad” Gonzalo López Gallo DIRECTOR DE CINE HOLLYWOOD

cine supone menos costos y beneficios como los que otorga la Ley de Cine. “Lo que más me interesa es perderme por las calles del centro y buscar esos rincones en los que puede transcurrir la película... La ciudad tiene muchos colores, contrastes y vida que te inspira muchas cosas”, dijo Gonzalo López Gallego, director de la cinta que se rodará aquí. La película tendrá una inversión cercana a los 5 millones de dólares. En los próximos meses se realizarán más visitas de productores en el marco de este proyecto que ya sse conoce con el nombre de ‘paisallwood’.

Un grupo de 30 grafiteros se dieron cita en

el Parque Comfenalco de Guayabal para llenar de color y arte los muros del lugar con sus obras maestras. Se realizaron diez master piece como este.

Danza por los 80 años de Botero

MEDELLÍN. El próximo 2 de

noviembre la coreógrafa alemana Caroline Frisch realizará un recorrido ‘performativo’ por el Museo de Antioquia y la Plaza Botero para vivenciar, a partir de la danza contemporánea, el trabajo escultórico de Fernando Botero.

Varios egresados exponen su arte

MEDELLÍN. ‘De regreso a la U’ es la exposición en la cual siete graduados de la Corporación Universitaria Lasallista presentan sus obras de arte en acuarela, fotografía, carboncillo, acrílico, dibujo y oleo. Estará hasta el 31 de octubre en la Biblioteca.

Convocatoria para premio periodístico ● Con la finalidad de gratificar e incentivar el ejercicio del periodismo comunitario en las diferentes comunas de la ciudad, se abre por tercera vez la convocatoria al Premio de Periodismo Comunitario Alcaldía de Medellín-Universidad de Antioquia. Se otorgarán reconocimientos al Mejor colectivo comunitario en web, radio,

impreso y audiovisual; y en las categorías especiales Del aula a la calle (para prensa universitaria), La nota incluyente y Mejor proceso de responsabilidad social de un medio comunitario. Se entregarán 69 millones de pesos en estímulos económicos. Postulaciones hasta el 6 de noviembre. Informes 219 89 31.

Juan Camilo Quintero Medina (saco azul), gestor de esta visita, anunció que en los próximos meses se espera concretar mas alianzas.

Señorita Antioquia está lista Laura Trujillo Montoya representará a Antioquia en el Reinado Nacional de la Belleza. Dice que está preparada para la lucha. Seis semestres de ingeniería civil ha cursado en Eafit. Habla inglés y mandarín básico. ¿Por qué se destaca entre las candidatas? Soy una excelente conversadora, la gente cree que soy callada pero apenas me ponen tema, soy historia sin fin. ¿Cómo fue dejar de estudiar? ●

No es lo mismo estarse preparando para ser reina que serlo. Todo el mundo te advierte que es muy duro, pero la verdad, es más de lo que la gente pueda entender. ¿Qué es lo duro? Entender que es un tema que genera tantas pasiones. La gente habla de uno sin saber. ¿Qué hace en los tiempos libres? Antes leía, ya ni siquiera eso, estoy tan cansada que en cualquier espacio libre duermo todo lo que pueda.

¿Qué cambió de su físico para el reinado? Nada, tengo un cuerpo sano y tal cual como me eligieron me verán en el Reinado Nacional. ¿Y cómo está de conocimientos? Mi fortaleza es la lengua. Lo que no sé me lo invento, pero bien inventado. Además, tengo suspicacia para responder. Si llego a las cinco finalistas, en el momento de las pregunta es en el que me van a coronar. Yo confío demasiado en mí.

Los incentivos se entregarán para fortalecer sus labores. ARCHIVO

El apunte Ceremonia de entrega el 30 de nobiembre ● La ceremonia de premia-

Laura Trujillo Montoya. ARCHIVO

ción se realizará el 30 de noviembre, al cierre del Segundo Encuentro Nacional de Periodismo Comunitario, el cual tendrá lugar los días 29 y 30 del mismo mes en el Edificio de Exten-

sión de la Universidad de Antioquia. En este encuentro diversos periodistas, líderes, docentes e investigadores discutirán sobre el quehacer periodístico comunitario.

24 Cultura&Ocio

Planeta digital

Lunes 29 de Octubre 2012

La caricatura

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Llegarán motivos para valorar las cosas logradas. Momento de saldar compromisos y deudas.

Por: Carlos Cruz

Subiendo el más pesado

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Es tiempo de evaluar lo aprendido de experiencias pasadas. Sentirá distante a una persona de sus afectos.

oy aprenderemos las distintas formas de subir información y compartirla a través de Internet, sin preocuparnos del peso y formato. Pero debemos entender algunos conceptos importantes antes de enviar la información: 1. Los formatos más usados en imágenes son: Jpg, Gif, Bmp y Png. 2. En audio, los formatos más empleados son: mp3, wav y wma. Pero también podemos compartir formatos de audio que son reconocidos por su liviano peso y facilidad de descarga en los teléfono móviles como: aac. 3. En video, los formatos estándares son: mp4, Avi, wmv, mov y en alta definición los formatos: .tod, .mkv y wmv. 4. En formatos para documentos podremos compartir archivos con

Tenga en cuenta

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Momento para iniciar ese proyecto que ha tenido en mente. Llega un dinero y aprobación de documentos.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

2 8

3 7 4 5

3 9 1 5 4 2 1 9 4

Facebook: Planeta Digital 360 Twitter: @PD360

6 9

8 9

7 7 4

6 8

5 1 4

24 JULIO-23 AGOSTO

3 4

24 AGOSTO-23 SEPT.

7 6

3 4 6

24 SEPT.-23 OCT.

4 2 2 2 3 2

Buen día para trazarse metas. Mantenga la calma en la parte afectiva. Bueno momento económico.

LIBRA

2 4 3

La oxigenación de nuevas ideas le harán evolucionar hacia un posible nuevo trabajo.

VIRGO

2 8 1

Personas de su familia y amigos necesitan su ayuda. Se abren las puertas para nuevas relaciones afectivas.

LEO

3 2

8 7

8 9

claves para bajar y compartir información.

extensiones: .docx, .xls, pptx, pdf, txt, rtf. En cuanto a peso, tenga presente esta conversión: 1 Gigabyte son 1024 megas 1 Terabyte son 1024 gigas Ahora considere las herramientas más útiles para compartir: https://www.wetransfer.com: Es el sitio ideal para compartir archivos con un peso de hasta 2GB. www.dropsend.com/: Permite igualmente 2 GB y no necesita registro. http://www.filedropper.com: Aquí se asegura el envío de hasta 5GB, pero tenga en cuenta que la conexión a Internet debe tener buena velocidad de subida, sino varias veces se va a caer la conexión. Finalmente este sitio http://www.filefactory. com/ se ha dado a la guerra de permitir un envío de hasta 500GB, lo que sí pide es un registro que no toma mucho tiempo para el servicio que ofrece.

aDn

Momento oportuno para motivarse por un cambio de vida. Busque la posibilidad de otros ingresos.

ESCORPIÓN 4 2 3

2 2

3 6 5

6 6

4 2

4 6 2 2 2 5 5

3 4 2 2 2 6

2 4

3 4 2

2 8

8 5

7 2 4 3 9 6 8 1 5

1 9 6 4 8 5 3 2 7

9 7 1 2 6 4 5 8 3

4 5 8 9 3 7 2 6 1

6 3 2 5 1 8 7 4 9

3 6 7 1 4 2 9 5 8

2 2 2 2 2

2 2 2

2 6 10

8 1 5 6 7 9 4 3 2

2 4 9 8 5 3 1 7 6

9 6 5 7 8 1 4 2 3

2 3 8 6 9 4 1 7 5

7 5 4 8 1 9 3 6 2

1 2 6 3 4 5 7 8 9

3 8 9 2 6 7 5 4 1

8 4 2 1 5 6 9 3 7

5 9 3 4 7 2 8 1 6

6 7 1 9 3 8 2 5 4

4 1 7 5 2 3 6 9 8

Su energía podría bajar por malas interpretaciones de las personas que le rodean. Llegan cambios en el amor.

5 8 3 7 2 1 6 9 4

3 7 3 5

5 6 7

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

24 OCT.-22 NOV.

Debe cuidar los hábitos alimenticios. Una llamada esperada llega con noticias de reencuentros en el amor.

2 3 1 5 5 4 2 3 3 1 4 2 4 5 3 1 1 2 5 4

4 1 5 2 3

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Volver a organizar las ideas e intenciones le hará conseguir resultados pronto. Se estabiliza su economía.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

Tomar la decisión de evolucionar laboralmente le dará tranquilidad. Llegan propuestas económicas.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Mantenga la constancia en su trabajo. Los desgastes afectivos serán temporales, todo se verá mejor.