30 de noviembre Medellín by Diario ADN

Unión. EL TIEMPO Casa Editorial y Alcaldía regalan a Medellín una gran Navidad.

●

Pág. 34

Diario Gratuito

Medellín VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 Año 4. Número 1015 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Andrés Cepeda, una voz

Cantante bogotano estará mañana en el Coliseo de la UPB. ● Pág. 34

Mucho cuidado con tradicional ‘alborada’

Hoy se realiza una costumbre que ya se enquistó en algunos barrios.

diarioadn.co Vida VIDEO

Cultura Salvador Dalí estafó a Yoko Ono por 10.000 dólares.

Autoridades piden evitar quema de pólvora por los peligros. Página 20 ●

ADENTRO PÁGINA 14

Palestina logró hecho histórico ayer en la ONU

Fue aprobado Estado por la entidad global. PÁGINA 18

Avanza reforma tributaria pese a la polémica Solo falta un debate para su aprobación.

Los alumbrados navideños se prenderán oficialmente este primero de diciembre. Arranca la mejor época del año. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Fiesta

Una bella bienvenida a diciembre

Los alumbrados navideños se prenderán desde mañana.

La Nasa anunció hallazgo de agua congelada en Mercurio.

Industria

Ganancias por traída de Madonna Los dos conciertos de la diva del Pop, Madonna, no solo generaron ganancias en casi todos los sectores del comercio en Medellín. También sirvieron como plataforma para pensar a la ciudad “en grande”. Una industria del entretenimiento se comienza a gestar para hacer de la ciudad el centro de certámenes mundiales. Página 2 ●

aDn

Viernes 30 de Noviembre 2012

Medellín Trámite Pasaportes La oficina de pasaportes sólo atiende usuarios que hayan solicitado cita a través de www.antioquia.gov.co, enlace 'Pasaportes'. Se asignarán 600 citas diarias, que se atenderán de 7:00 a.m. a 3:00 p.m., en La Alpujarra.

Hoy Particulares: 4-5-6-7 Motos: 8-9 Taxis: 6

Pico y placa

Mañana Particulares. Motos. Taxis: No aplica

Madonna: el primer paso de una industria Más conciertos y mejores escenarios son las propuestas de inversionistas Vanesa Restrepo B. Medellín

El éxito de los conciertos de Madonna abrió las puertas para que el gobierno local y los empresarios del sector de entretenimiento se sentaran en la misma mesa para estudiar alternativas que den origen a una industria cultural en Medellín. “Hablamos de una alianza público privada, no sólo con ellos (productores de Madonna) sino con todos los inversionistas que quieran llegar a la ciudad”, explicó Juan Camilo Quintero, asesor para la internacionalización de la ciudad. El primer paso se dio con Ocesa -empresa productora del concierto de la reina del pop- y Live Nation, empresa responsable del montaje. “Se estuvo hablando de conciertos como Rolling Stones y U2. Vamos a trabajar para que a Medellín lleguen los grandes eventos”, dijo Artur Fogel, presidente de Live Nation. Entre tanto, el presidente de Ocesa en Colombia, Renato González recordó que este tipo de eventos son “bichos grandes” que no se pueden planear en dos días y que, para el espectáculo de Madonna, los acercamientos comenza●

Servicios Radiotaxis Flota Bernal: 4448882 Coopebombas:4440000 Tax Individual: 4444444 Tax Andaluz: 4445555 Tax WFE: 4131111 Tax Súper: 5111111 C.T.M.: 2656565 Tax Poblado: 3353535 Taxis Libres: 3111111 TransEvigado: 4445588 Tax Belén: 2111111

Servicio Horario La Alcaldía de Medellín implementó un nuevo horario de atención de lunes a viernes de 6:00 a.m. a 8:00 p.m. y los sábados de 8:00 a.m. a 12 del día. Aplica para los Mascerca de Belén, Buenos Aires, Guayabal y El Poblado y La Alpujarra.

Consulta Documentos

Para averiguar por papeles de identidad o documentos perdidos, o realizar las respectivas denuncias, visite www.policia.gov.co y haga click en la pestaña de Documentos Extraviados.

El concierto de Madonna demostró que Medellín está lista hace rato para recibir grandes certámenes y para pagar por ellos. G. OSSA

ron desde enero del 2011. “Queremos convertir a Medellín en una parada obligada para los mega conciertos”, agregó. Las primeras gestiones para la construcción de una industria de entretenimiento fue la invitación a productoras de cine. La meta siguiente es estructurar una programación para aprovechar escenarios

El apunte Una apuesta a la cultura como industria “Nosotros empezamos en México hace 22 años, cuando no habían eventos. Hoy se hacen 400 por año”, contó George González, gerente de Ocesa. Su intención es replicar esa estrategia en Medellín ●

pero es necesario crear una cultura alrededor del espectáculo: “hay que hacer que el público decida que lo que le estamos trayendo es prioridad en su vida y que lo hagan parte de su presupuesto”.

como el Pabellón Verde de Plaza Mayor, con capacidad para 7.000 personas y que estará en enero. Así mismo, la Alcaldía revisará el proyecto de construcción de un centro de espectáculos para 15.000 personas que serviría para eventos agropecuarios y artísticos. “Tendríamos 2 mega eventos por año”, agregó Quintero.

Controles a licor y grama La incautación de más de 470 botellas de licor y algunas dosis de drogas fue una prueba para la seguridad del estadio. “Tenemos el estadio conectado a las cámaras de la ESU, por eso logramos identificar a la gente”, dijo Juan Camilo Quintero y agregó que tener un evento de más de 45 mil personas sin incidentes fue posible gracias a que nadie estaba alicorado. “Propon●

dremos al alcalde que extienda los controles a los anillos de seguridad en los eventos deportivos”, agregó el funcionario. La otra prueba de fuego para la ciudad será la entrega de la grama del estadio. “El escenario cumplió 8 días de estar montado, pero creemos que vamos a cumplir y el estadio estará listo para el partido del domingo”, dijo Quintero. El funcionario indicó

que una última medida incluirá el endurecimiento de controles a las ventas en las afueras del estadio, pues los organizadores pagan impuestos y licencias para la explotación de marcas, y la piratería afecta sus ingresos. “Estamos preparándonos para, en caso de ganar la sede de los Olímpicos de la Juventud, proteger las marcas olímpicas”, dijo Quintero.

El público disfrutó con la seguridad en el ingreso al estadio.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@diarioadn.co). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn

Viernes 30 de Noviembre 2012

Medellín

Navidad sin acompañante

Entra en vigencia prohibición de pasajero hombre en moto. Redacción Medellín

Desde hoy entra en vigencia la medida acordada por los 10 alcaldes de los municipios que integran el área metropolitana de prohibir el acompañante masculino en las motos. La restricción operará entre las 8:00 a.m. y las 10:00 p.m. desde hoy 30 de noviembre y hasta el 30 de

●

En breve Listo trabajo para artistas de La 13 MEDELLÍN. El alcalde, Aní-

bal Gaviria, presentará hoy el trabajo realizado por la administración municipal y los artistas y líderes de la comuna 13. Todo para el desarrollo de una intervención cultural, educativa, deportiva y social en esa parte de la ciudad.

Buscará brindarles ayudas.

En la Asamblea cierran sesiones MEDELLÍN. El gobernador

de Antioquia, Sergio Fajardo, y el presidente de la Asamblea, Héctor Jaime Garro, cerrarán hoy el periodo de sesiones de esa entidad. En total, durante el año, se lograron aprobar casi 50 proyectos de ordenanza.

Arrancó mejora a vía en Antioquia URABÁ. Desde ayer comenzó la rehabilitación de la vía El Tigre (Chigorodó) y Santa Fe de Antioquia, uno de los corredores viales que hace parte del proyecto vial Autopistas para la Prosperidad. Se intervendrán en total 117 kilómetros.

Vale $230.000 mil millones.

enero del 2013. El alcalde de Medellín, Aníbal Gaviria Correa anunció en su momento que “esta restricción no será solo para motos de alto cilindraje, también para mototriciclos, cuatrimotos y vehículos afines”. Según el mandatario de la capital paisa la medida, que en otros momentos generó el rechazo de algunos sectores por considerarla

El apunte Fenalco defiende la medida: se necesita Sergio Ignacio Soto, director ejecutivo de Fenalco Antioquia precisó que siempre defienden el derecho a la movilización pero advierte de la crítica situación por los robos al comercio, motos y carros. ●

discriminatoria, “se basó en un estudio muy riguroso, donde se visibilizó que los delitos que más los afectan son cometidos por vehículos con estas características”, precisó Gaviria Correa. La autoridades afirman que el 50 por ciento de los hurtos de motos son cometidos por motociclistas acompañados de parrillero hombre.

Mandatarios recurren nuevamente a la medida de restricción.

Medellín

Viernes 30 de Noviembre 2012

aDn

Débora vivirá en trenes del metro Desde hoy tres coches llevarán estampada la firma de la artista y varias de sus obras. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● La mujer que se rebeló a

la sociedad colombiana con su obra de contenido político y por ser la primera colombiana en atreverse a pintar desnudos femeninos, vuelve a marcar un hito con su legado: desde hoy un tren (tres vagones) del metro rodará con la firma de la artista y parte de su obra será exhibida en los interiores. “Queremos que las nuevas generaciones conozcan quién fue Débora Arango, que conozcan su obra. Este homenaje es también una reivindicación de la mujer, ella es la primera artista en ‘tener’ un tren de la cultura”, declaró María Yolanda Echeverri Pérez, profesional de la gerencia comercial y social de la empresa Metro de Medellín. La funcionaria destacó que la iconoclasta envigadeña llega a ocupar un puesto entre 13 hombres que ya han sido destacados en los trenes que a diario transportan más de 500.000 pasajeros. Débora llega para ocupar un merecido lugar entre el pintor y escultor Fernando Botero, el poeta León De Greiff y el maestro de Arango, Pedro Nel Gómez, por citar solo algunos. Además del homenaje en los vehículos, la artista nacida en 1907 será reconocida con una obra realizada por la artista Patricia Bravo quien ganó la convocatoria realizada por el Museo de Arte Moderno

Los datos 1. Colección

La colección de Débora Arango que posee el MAMM está integrada por 233 obras de la pintora.

2. Inspiración ‘Las ilusiones son efímeras y los colores eternos’ es la obra de Patricia Bravo inspirada en Débora.

de Medellín (MAMM), qué realizó todo el proceso curatorial y es la institución que custodia la mayor parte de la obra de Débora Arango. La creación de Bravo -fotografía e impresión digital)-, se instaló en la estación Industriales y será descubierta hoy a las 10:00 a.m., en presencia de las autoridades y la familia cercana de la grandiosa artista colombiana.

El tren está listo para mostrar la obra de Débora. DANIEL BUSTAMENTE

El apunte El MAMM y el Metro seleccionaron obras ● El Museo de Arte Moder-

no realizó una convocatoria a la que se presentaron cinco artistas con sus propuestas. Patricia Bra-

vo ganó la convocatoria con su obra de 1,88 x 2,70 metros y que se podrá apreciar desde hoy en la estación Industriales.

Metro llega a cumpleaños El Metro de Medellín, ese sistema de transporte erigido como un ícono de la ciudad y que a diario mueve medio millón de paisas, llegó a sus cumpleaños número 17. Con 2.060 millones de usuarios transportados desde su inauguración en 1995, el sistema de transporte masivo pasó de tener 15 estaciones en ese año, a 54 en la actualidad. Durante su trayectoria la empresa ha tenido grandes avances como la construcción del metrocable uniendo los sectores más

●

Su beneficio es notorio.

apartados con el sistema integrado de transporte y la reciente operación del sistema de buses metroplús y la extensión al sur. Los retos de la empresa hoy son avanzar en la implementación del tranvía de Ayacucho y sus dos cables complementarios, y el tranvía de la carrera 80 para el cual los diseños ya están listos y se trabaja en el modelo financiero. También figuran proyectos como la expansión del metro al municipio de Copacabana ubicado al Norte del valle de Aburrá.

aDn

Viernes 30 de Noviembre 2012

Medellín

704 ingenieros se forman con U de @

El programa aumentó la oferta académica.

David Calle Atehortúa Medellín

Ahora los ingenieros de la Universidad de Antioquia también se forman de manera virtual en U de @. Actualmente el alma mater forma a 704 estudiantes en las ingenierías de telecomunicaciones, industrial, sistemas y ambiental, de los cuales el 57 por ciento son de las subregiones del departamento. Guillermo Ospina, coordinador del programa de educación virtual de la Facultad de Ingeniería, dijo que el programa surgió para que más jóvenes tengan la posibilidad de educarse con un nivel académico igual al que tienen los estudiantes presenciales. Sin embargo, el programa tiene sus críticas por parte de algunos estudiantes, quienes coincidieron en que no hay un orden en

●

Hay más de 150 profesores.

El dato El 80 por ciento de las clases se hacen de manera virtual. También les dan libros y multimedia a los estudiantes.

la destinación de las asignaturas ni los horarios, constantes cambios en las tutorías y que no tienen suficiente tiempo en los laboratorios que se hacen de manera presencial. Sebastian López, estudiante de ingeniería de telecomunicaciones, destacó que esta es “una oportunidad de alternar el estudio con el trabajo y avanzar a mi propio ritmo”. Para mejorar esta situación, Ospina explicó que este programa ya cuenta con una emisora en udearroba.co en la que los jóvenes pueden asesorarse y escuchar programas como español para ingenieros, noticias, bienestar y matemáticas. El funcionario anunció que en el 2013 la facultad contará con unos equipos de laboratorio de realidad virtual, los cuales costaron 700 millones de pesos.

Viernes 30 de Noviembre 2012

Medellín

aDn

Más recursos para atención a víctimas

Antioquia ya tiene aprobado su plan integral para intervenir esta población

Angélica Cervera Aguirre Medellín

Antioquia es el primer departamento con el Plan de Atención a Víctimas aprobado en el país por parte de la Unidad Nacional para las Víctimas. Así lo aseguraron el secretario de Gobierno de Antioquia, Santiago Londoño y la directora de la Unidad para las Víctimas, ●

Intervención en todo Antioquia.

Paula Gaviria, luego de que el proyecto tuviera la aprobación en un Comité de Justicia Trasnacional realizado el pasado 13 de noviembre. Con una inversión cercana a los 830 mil millones de pesos, se atenderán más de un millón cien mil víctimas registradas en el departamento, con intervención psicosocial, memoria, reparación colectiva,

retornos y reubicaciones. “Inicialmente trabajaremos fuerte en tres componentes, entre ellos desminado humanitario y rehabilitación de víctimas”, explicó Londoño. Así mismo, habrá reparación colectiva en Pueblo Bello, Turbo, San Francisco y si las condiciones de seguridad lo permiten, en Puerto Lopez, corregimiento de El Bagre.

En Ituango se aprovechará todo el plan que se tiene con la construcción de la hidroeléctrica para integrar un proyecto de atención integral pues la zona tiene un alto índice de víctimas. “En el tema de desaparecidos vamos a trabajar en convenio con el CTI para acelerar procesos de búsqueda”, enfatizó Londoño. Junto con la Alcaldía de

Medellín se avanzará en el tema de retorno en Oriente, en municipios como San Francisco, Cocorná, Argelia y Nariño. También habrá microfocalización de restitución de tierras en Urabá. En Pueblo Bello la reparación colectiva se hace por sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos por las masacres ocurridas en 1990.

Podría ser la próxima semana.

Aún no se define la hora cero del paro

Después de que ayer los transportadores agremiados en la Asociación de Transporte Colectivo del Valle de Aburrá (Asotransvaa), difundieran un comunicado anunciando un paro, se conoció que aún los buseros no han definido una hora cero para el cese. Igualmente se pudo confirmar que además de las declaraciones dadas ayer a ADN por el secretario de Movilidad, Ómar Hoyos Agudelo, en el sentido de estar abierto a dialogar con el sector, ya se habla de una reunión entre Asotransvaa y las autoridades locales. Según indicaron voceros de los transportadores, aún hay incertidumbre para la obtención de los recursos para pagar los buses que saldrán en Aranjuez y Belén por la entrada en operación del metroplús. “Tampoco hemos sido consultados para el proceso de modernización del transporte público y el proceso del tranvía de Ayacucho”, declaró Juan Gonzalo Merino, presidente de la asociación. Se espera un anuncio este fin de semana. ●

aDn

Viernes 30 de Noviembre 2012

Medellín

Luto por muerte de tres universitarios

Venían de una finca y fallecieron en choque. Juan Diego Valencia Medellín ● “Solo tengo unas heriditas... pero después hablamos; no estoy en condiciones”. Son las palabras de Santiago Moreno, uno de los cuatro estudiantes de la universidad Eafit que sobrevivió a un trágico accidente ocurrido en Caldas el pasado miércoles. Él está destrozado anímicamente, pero fuera de peligro. Tres de sus mejores amigos murieron y otros tres resultaron lesionados cuando regresaban a bordo de una camioneta que se estrelló de frente contra una volqueta en la variante de Caldas. Volvían de una finca en Bolombolo, corregimiento de Venecia donde, según familiares, los mejores amigos de Santiago se reunieron para desearle éxito en un intercambio estudiantil.

El accidente se produjo en la vía a Caldas la noche del miércoles.

El apunte Eran muy unidos ● Los siete jóvenes, asegu-

ran sus allegados, crecieron juntos. Amigos desde la época de colegio estaban como compañeros en Eafit. Una dura tragedia.

Daniel Moreno, Cristóbal Villegas Builes y Juan Esteban Jaramillo Pérez sufrieron la peor suerte. Fallecieron a las 4:30 p.m. cuando el conductor perdió el control del vehículo. Los otros cuatro ocupantes del vehículo resultaron heridos.

En breve Sigue avance de estaciones EPM

Hoy se harán los ‘Días de Moravia’

MEDELLÍN. A buen ritmo avanza la primera fase de estaciones propias de gas natural vehicular de EPM. En edición pasada se publicó la imagen de otra estación que no era. Este diario Estación en Av. Las Vegas. se disculpa por el error.

MEDELLÍN. Desde este viernes, y hasta el 2 de diciembre se celebrarán los ‘Días de Moravia’, una fiesta que busca la integración, la convivencia y la apropiación del territorio. Actividades serán gratuitas.

Viernes 30 de Noviembre 2012

Medellín Escríbanos

Xprésate

En juacor@diarioadn.co o en el twitter @ADNMedellin, puede escribir sus comentarios con su nombre y cédula. Trate de ser breve y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Pide celeridad en un proyecto vial

Sobre casos de ‘vacunas’

Madonna, un gran espectáculo

Es increíble que después de tantos años de cantaletear la conexión al Túnel de Occidente el Gobernador dice que la obra se entregará en 2015. ¿No estamos perdiendo poder de decisión y ejecución? Una obra de 4.100 metros, todavía le falten tres años y eso si no hay invierno.

o se asusten con la ‘vacuna’ a negocios de la U. de A. , como los barrios, la ciudad, el departamento y el país está vacunado por la falta de autoridad que genera tanta desconfianza por su ineptitud e indolencia frente a las problemáticas. Que se puede esperar si con la primera señal de extorsión en un sitio, ante el embate de la delincuencia, no prestaron atención.

Lo visto en el primer concierto de Madonna retrata que podemos hacer las cosas bien. Aunque sea para quedar con buena imagen en el exterior, es positivo lo vivido en la ciudad. Ojalá y así fuéramos de organizados para las cosas que hacemos en Medellín.

RODRIGO ARREDONDO MEDELLÍN LECTOR

LECTOR (PIDE OMITIR NOMBRE) MEDELLÍN

TATIANA LÓPEZ LECTORA MEDELLÍN

Click!

aDn

ANDRÉS HENAO MEDELLÍN

Mientras muchos fanáticos ingresaban al

estadio Atanasio Girardot, vendedores promocionaban accesorios de Madonna. Aunque estaba prohíbido, se las ingeniaron para estar en la zona y buscar alguna venta.

Atención para las localidades.

El lunes instalan el comité regional El lunes el gobernador de Antioquia, Sergio Fajardo, instalará el Comité Departamental de la Discapacidad. Esta actividad se presenta como el acto central de la celebración de la Semana por los derechos de las personas con discapacidad. La conmemoración se complementa con la ‘Muestra de la inclusión’ que tendrá lugar en el primer piso del edificio de la Gobernación los días 3 y 4 de diciembre. Este es un espacio para conocer las diferentes experiencias recogidas en las distintas acciones de atención integral e inclusión que se llevan a cabo en los municipios antioqueños. También se realizará la Quinta Marcha de la Discapacidad que concluirá con una gran concentración en la Plazoleta de La Alpujarra y en la que por primera vez se proclamará un manifiesto de carácter nacional. Esta marcha tendrá eco en otras localidades antioqueñas en las que también se desarrollarán actividades culturales e informativas. ●

10 Medellín

Viernes 30 de Noviembre 2012

El hombre que limpia fachada del Coltejer

En breve

Aprueban creación de la EPS Mixta en el Concejo MEDELLÍN. El Concejo

aprobó en su último debate el proyecto de acuerdo, por el cual se otorgan facultades pro témpore al Alcalde de Medellín para participar en la asociación, adquisición o creación de una entidad promotora de salud mixta o pública. La EPS mixta tiene como propósito superar la problemática generada por el retiro de la EPS que atendía en Medellín y Antioquia.

Buscará mejorar la atención.

Hay cierre parcial de vía Las Palmas

Zona de parqueo computarizado

MEDELLÍN. La Secretaría

MEDELLÍN. El Laboratorio

Nilton López, de 36 años, realiza el mantenimiento de las vidrieras. No le teme a la altura ni al peligro de su trabajo. Ángela Rendón Medellín

A Nilton López todavía le da miedo suspenderse desde la cima del edificio más alto de Medellín, el Coltejer. Pero fue en el escalado donde encontró la solución para enfrentar la fobia que de pequeño sentía por las alturas. Él decidió, hace 11 años, empezar a practicarlo y, por si fuera poco, fundar su propia empresa de mantenimiento industrial en la que incorporó técnicas tradicionales del deporte. Tal innovación lo llevó a ser reconocido en el negocio y ahora –que es profesor de escalado–, prepara a otros en temas de seguridad para trabajos en alturas. La pasión de Nilton, de 36 años, es en definitiva la de prácticas extremas: se le mide al buceo, parapentismo, skate boarding, ciclomontañismo y hasta patinaje. Sin embargo, considera que nada se le compara a estar suspendido desde el rascacielos paisa. “Desde aquí, a una altura de 176 metros, se puede ver todo el valle de Aburrá y apreciar toda la belleza de las montañas que lo rodean. Es hermoso”, dice Nilton. Equipara su estancia en el Coltejer con un día de escalado en la piedra de El Peñol, pero se maravilla más con la ciudad y la dinámica que transcurre sobre la calle Junín, sitio donde se levantó la edificación. “Cuando estas suspendido en el Coltejer no hay tiempo para nada más, solo para sentirse libre. Somos el edificio y yo”, afir-

●

de Infraestructura de Antioquia informó que el domingo se presentará un cierre parcial en la calzada de descenso de la doble calzada Las Palmas, entre Chuscalito y el Alto de las Palmas de 8:00 a 11:00 a.m. El motivo será la carrera deportiva ‘Trepadores de Las Palmas’. Piden buscar vías alternas.

PRUEBA EL VIDEO AQUÍ

Un grupo se seis emprendedores de la ciudad viajaron esta semana a Silicon Valley, en San Francisco, Estados Unidos, una de las zonas con mayor crecimiento industrial. Esto, con el fin de buscar inversionistas extranjeros y abrirse a nuevos mercados donde sus ideas de negocio puedan tener mejor crecimiento. Los seleccionados han sido ganadores de los diferentes concursos Planes

Clínico Hematológico, con sede en Medellín, inaugurará su Ecoparking, el primero en el país y América Latina con un sistema de parqueo robotizado, con tecnología coreana e ingenio colombiano, que se construyó bajo tierra con cinco niveles y 95 celdas. La construcción tomó cerca de cuatro años.

Desde hace 7 años Nilton López realiza los trabajos de impermeabilización y limpieza en el edificio Coltejer. No le teme a los peligros de su oficio. FOTOS: JUAN P. VALDERRAMA

Nilton capacita a otros en seguridad para trabajos en alturas.

ma el escalador, aunque a veces se quede contemplando a la gente que se ve diminuta desde arriba. De hecho, para este ‘Spiderman’ criollo, tener que trabajar no es una tortura pues puede darse el lujo de hacer lo que le gusta y que, además, “me paguen por eso”. Lo complicado fue que su familia lo entendiera. Sabía con certeza que lo suyo era disfrutar de las actividades que exigieran adrenalina. Por eso se acostumbró a todo: a los chistes que lo equiparan al Hombre Araña, al vacío en donde un carro se ve como una pequeña hormiga y a su propio miedo, pues escalar para él no solo es un trabajo, es su razón de ser.

Paisas visitaron Silicon Valley ●

aDn

El dato El Silicon Valley concentra el 25 por ciento de las mayores empresas tecnológicas que existen en el mundo. de Negocio, y fueron llevados allí en el marco del ‘Bootcamp’, por Cultura E, que lidera la Alcaldía de Medellín. Empresas de animación

digital, fotografías y videos con aeronaves no tripuladas, módulos habitacionales, compra de regalos en línea y monitoreo d eoperación de bolsas bursátiles, todas con sello paisa, fueron conocidas por diferentes empresarios estadounidenses. Además, sus creadores tuvieron la oportunidad de visitar las sedes de empresas como Hewlett Packard HP, LinkedIn, Google y MAC.

Para expandir sus empresas.

La idea es ayudar a comunidades indígenas como las Wayuu.

Buscan donación con un concierto En el teatro al aire libre ‘El Ángel’ del municipio de Bello, mañana a las 5:00 de la tarde, artistas de la música de Medellín como Mary Hellen, El Ozzo y Pipe Bega, se unirán en un concierto para hacer felices a los niños en las comunidades indígenas de La Guajira y Magdalena. El concierto se denomina Lazos Solidarios, y tiene como objetivo recolectar una muda de ropa y un kit escolar para 300 niños y niñas pertenecientes a comunidades campesinas e indígenas Kogui y Wiwa (en la Sierra Nevada de Santa Marta) y la comunidad Wayuu (en La Guajira). La campaña es impulsada por la Corporación Cinsed y la Expedición Cóndor de los Andes. ●

la cifra

kit escolar o una muda de ropa también hacen parte de los donativos que se reciben en el concierto. Las donaciones recolectadas se entregarán en Riohacha y Santa Marta en un evento Navideño que se llevará a cabo los días 16 y 18 de diciembre de 2012. Los interesados en asistir al concierto podrán realizar su aporte adquiriendo una boleta de $10.000 en la página web www.ticketexpress.com.co, o en los puntos de venta de Ticket Express.

aDn

Viernes 30 de Noviembre 2012

UN EURO VALE

Colombia

$2.368

Falta atención a mujeres Cuando son víctimas en el conflicto La justicia no está diseñada para no saben cómo acceder al Estado. resolver la violencia contra ellas.

Diana Rodríguez Rojas Bogotá ● En Pasto (Nariño) es frecuente ver niños y niñas solos a la entrada del Palacio de Justicia. Son abandonados por unas horas cuando sus mamás ingresan a las audiencias para llevar comida a sus esposos, novios o hijos, o van a presentar una denuncia por un hecho del que ellas fueron víctimas. No son irresponsables, solo buscan acceder a la justicia y la ley les impide ingresar menores de edad a los juzgados. Nadie responde por sus hijos en ese lapso. La situación fue relatada por Mery Genit Vitery, magistrada del Consejo Seccional de la Judicatura de Nariño, quien asistió a la presentación del estudio ‘Verdad, Justicia y reparación, una aproximación de los alcances y retos desde la perspectiva de los derechos de las mujeres’, elaborado con base en una encuesta del Centro Nacional de Consultoría para la ONU en Colombia. Circunstancias similares se dan en muchas regiones del país y muestran solo uno de los obstáculos que tienen las mujeres para acceder a la justicia. Enfrentan la paradoja de no poder acudir a la justicia porque están a a cargo de niños pequeños o parientes muy mayores, y si los de-

UN DÓLAR VALE

$1.825 En breve Nariño: docentes son amenazados PASTO. A 88 asciende el

número de docentes amenazados este año por grupos armados ilegales. El secretario de Educación, Ángel García, considera que de los 64 municipios de Nariño, por lo menos en la mitad de ellos enseñar en un alto riesgo.

Erradican coca en Nariño.

Valle: indígenas piden más apoyo

Indígenas desplazadas del Chocó fueron llevadas a Sogamoso (Boyacá) donde se enfrentan a una realidad extraña para ellas.ARCHIVO

jan solos el riesgo de que les pase algo es alto y la sociedad las señala de irresponsables. Cuando viven en zonas rurales lejanas o son víctimas del conflicto armado es mucho más difícil que acudan a denunciar, porque se suman otros factores como el desconocimiento de qué hacer, la falta de dinero propio y el miedo. Si la mujer ha sido víctima de un delito sexual, es-

El apunte Algunos resultados de la encuesta La encuesta se aplicó a 2000 mujeres víctimas del país. El 83% dijo haber perdido su tierra, vivienda o bienes en el marco del conflicto armado. La mayoría sabe que tiene derecho a verdad, justicia y reparación, pero el 44% afirma no haber recibido ●

ningún tipo de atención o apoyo, el 64% dice no haber buscado esclarecer la verdad y el 79% no ha recibido reparación. El texto dice: “la falta de medidas específicas y diferenciadas parece (...)más acentuada en mujeres indígenas y afrocolombianas”.

té donde esté, puede darle miedo denunciar porque muchos funcionarios de la salud o la justicia las revictimizan, es decir, las miran con desconfianza o las tratan sin consideración. Por hechos como esos, Margarita Bueso, Coordinadora de ONU Mujeres en Colombia, afirma que “el Estado no está capacitado para atender a las mujeres víctimas”, aunque ha empezado a prepararse.

CALI. Ante la agudización del conflicto armado en territorios indígenas de Pradera, Florida, El Dovio y Jamundí, la Organización Indígena Orivac pidió a organismos de derechos humanos y a mininterior aliviar la situación.

Indígenas en Medellín. ADN

‘Para’ sería liberado en el 2013 ● El Tribunal Superior de Bogotá decidió que Aramis Machado, alias ‘Cabo’, miembro del bloque Catatumbo de las Auc, podrá quedar libre en 2013. Sólo un año, de los seis que permaneció en las Autodefensas, Machado patrulló con los paramilitares. El resto, estuvo en cárceles donde ‘protegía’ a ‘paras’ capturados. Machado fue condenado a 6 años de cárcel en su proceso ante Justicia y Paz. Se postuló a la Ley 30 de 2007 y podrá quedar libre por pena cumplida el 30 de marzo del 2013.

aDn

Viernes 30 de Noviembre 2012

Colombia 13

‘No aplico el fallo’

Santos agrega: primero, nuestros derechos Redacción Bogotá

El presidente Juan Manuel Santos anunció que, por ahora, no aplicará el fallo de la Corte Internacional de Justicia sobre delimitación marítima entre Colombia y Nicaragua. Primero, dijo, se asegurará de que estén garantizados los derechos de los colombianos. “Ese fallo vulneró muchos derechos de los colombianos. No voy a aplicar ese fallo hasta garantizar que esos derechos están bien defendidos”, afirmó el mandatario, en un discurso durante el Encuentro de Alcaldes de todo el país, en Bogotá. Horas antes, desde Apartadó (Antioquia), donde anunció un plan de desa-

●

Dan paso a EE.UU. ● El Parlamento de Nicara-

gua autorizó el ingreso de tropas, naves y aeronaves militares de EE.UU. con el fin de realizar operaciones antinarcóticos conjuntas, particularmente “en los espacios marítimos delimitados” por la Corte Internacional de Justicia en el Caribe, según propuso el presidente nicaragüense, Daniel Ortega. Entre tanto, en Bogotá, el subsecretario de Estado de EE.UU. para Latinoamérica, Kevin Whitaker, dijo tras una reunión con el Polo que su país no toma parte en “algo entre Colombia y Nicaragua”. EFE

El Presidente Santos habló en el encuentro de alcaldes. ARCH.PART.

El dato El Gobierno actuará con “mano de hierro pero guante de seda” en esta etapa, dijo el mandatario nacional ayer.

rrollo integral para la región de Urabá, dijo que el Gobierno le hará frente al fallo con “toda firmeza y determinación”, pero sin “estar insultando al presidente (de Nicaragua) Daniel Ortega”.

En breve Más jueces dejaron el paro judicial

Militares pagarán por unas torturas

BOGOTÁ. Los jueces labora-

MEDELLÍN. La Corte Supre-

les de descongestión y los jueces administrativos de Bogotá comenzarán a despachar en el edificio Casur y en la calle 12 n 7- 55 int. 1 piso 2 y 3, para retomar los Escena del 22 de noviembre.ADN procesos represados.

ma sentenció a 5 soldados y un suboficial del Ejército a 20 años de cárcel por tortura, por golpear hace tres años a seis jóvenes para obtener información sobre un presunto violador.

aDn

Viernes 30 de Noviembre 2012

Mundo

Palestina ya es Estado de ONU

138 estados, de los 193 miembros, dieron el sí a petición del presidente palestino Abas. Nueva York (EE.UU.) AFP - EFE ● La Asamblea General de

la ONU aprobó por abrumadora mayoría reconocer a Palestina como Estado observador no miembro, dando una importante victoria diplomática al presidente Mahmud Abas pese a la férrea oposición de Israel y Estados Unidos. La votación de los 193 miembros de la Asamblea logró 138 votos a favor, nueve en contra y 41 abstenciones para habilitar a los palestinos a integrarse a las agencias de la ONU y firmar tratados internacionales. Poco antes, el líder palestino, Mahmud Abás, que fue recibido con una gran ovación por la gran mayoría de los miembros de la Asamblea General, buena parte de ellos puestos en pie, afirmó que Palestina “cree en la paz” y la comunidad internacional está ante “la última oportunidad” para la solución de los dos estados. “Palestina viene hoy (ayer) ante la Asamblea General porque cree en la paz y porque su pueblo, como se ha probado en los últimos días, la necesita desesperadamente”, dijo Abás en su discurso para pedir el voto favorable a la resolución que proponía reconocer a Palestina como Estado observador de la ONU. Abás dijo que el voto de hoy (ayer) supone “una

Los datos 1. En EE.UU. Senadores demócratas y republicanos de EE.UU. presentaron proyecto para sancionar a palestinos.

2. Ilegalidad

ONU ya habló de ilegales asentamientos israelíes en territorios que palestinos buscan como Estado.

obligación moral” y aseguró que no vino a la ONU para buscar la deslegitimación del Estado de Israel, “sino para afirmar la legitimidad de un Estado “que debe lograr su independencia, y que es Palestina”. Mientras tanto, el embajador de Israel en la ONU, Ron Prosor, dijo: “no hay resolución de la ONU que pueda echar por tierra los lazos del pueblo israelí con la Tierra de Israel”.

Presidente palestino Mahmud Abás (ab.), fue aplaudido en ONU.EFE

Assange no está enfermo

La embajada de Ecuador en Londres publicó una clarificación sobre la salud del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, refugiado desde el 10 de junio pasado en esa legación, afirmando que “no padece ninguna afección médica urgente”. En WikiLeaks se han revelado documentos secretos y polémicos de gobiernos poderosos del mundo. La víspera, la embajadora de Ecuador en Londres, ●

Julián Assange, en junio 19.AFP

Ana Albán, declaró a periodistas en Quito que el australiano de 41 años “tiene una afección crónica en el pulmón”. Sin embargo, ayer en la página web, la embajada precisa que Assange “no padece ninguna afección médica urgente”. En el texto, autoridades ecuatorianas piden otra vez al gobierno británico que “garantice la asistencia humanitaria que en un futuro pudiera necesitar Assange”.

aDn

Viernes 30 de Noviembre 2012

Mundo 15

‘Hugo Chávez está bien’

Presidente está fortaleciéndose dice gobierno venezolano. Caracas (Venezuela) Reuters ● Hugo Chávez se encuen-

tra “muy bien” de salud, dijo el vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, un día después de que el mandatario llegó a Cuba para someterse a un tratamiento de oxigenación hiperbárica, según informó el gobierno venezolano. El anuncio del tratamiento volvió a desatar especulaciones sobre la salud del presidente socialista cuatro meses después de haberse declarado curado del cáncer. La enfermedad lo llevó al quirófano tres veces en Cuba desde mediados del 2011 y ameritó quimio y radioterapia. “El presidente está bien, está muy bien y va a venir mucho mejor para seguir emprendiendo esta tarea”, sostuvo Maduro, quien además es canciller, durante una reunión con trabajadores. “Lo que está haciendo en este momento es

Sirios refugiados en Turquía.EFE

Contra el Internet, en Siria

● Mientras siguen murien-

do cientos de sirios cada día, ayer fue cortado el Internet en ese país y las acusaciones mutuas entre el Gobierno y la opisicón no se hicieron esperar. El ministro sirio de Información dijo que “terroristas”, no el Estado, son los responsables del corte en el servicio de Internet que se produjo ayer en todo el país, informó la TV oficial. “No es cierto que el Estado cortara Internet. Las líneas de Internet fueron blanco de terroristas, lo que aisló algunas regiones”, dijo el ministro citado en el canal al-Ikhbariya, que afirmó que ingenieros trabajan para retornar el servicio.REUTERS

Presidente Hugo Chávez, el primero de noviembre pasado. EFE

Los datos 1. ¿Cáncer sigue? El diario ABC de España publicó que Chávez fue a Cuba porque reapareció su cáncer en la pelvis.

2. ¿Desmayos?

Según el ABC de España Chávez tuvo dos breves pérdidas de conciencia en agosto.

cumplir el mandato del pueblo: se está haciendo las terapias para fortalecer cada vez más su salud”, dijo el funcionario. La prensa oficial cubana informó de la llegada de Chávez en la madrugada del miércoles. El gobernante no ha sido visto en público desde el 15 de noviembre, cuando se mostró en la televisión venezolana. En julio, antes de comenzar la campaña por la presidencia, el militar retirado se declaró libre de cáncer. Pero luego de ganar en octubre la reelección para gobernar Venezuela hasta el 2019, disminuyó sus apariciones públicas. El martes, Chávez pidió la autorización de la Asamblea Nacional para tratarse en Cuba, pero no detalló una fecha de retorno a Venezuela. La terapia hiperbárica es un tratamiento común para pacientes con debilitamiento de huesos y otros tejidos tras la radioterapia.

16 Mundo

Viernes 30 de Noviembre 2012

EE. UU., a punto de aprobar uniones gay

¡Click!

aDn

EFE

Corte Suprema decidirá hoy si autoriza uniones de parejas del mismo sexo. 48% de norteamericanos está de acuerdo. Washington AFP ● La Corte Suprema de Es-

tados Unidos se reúne a puertas cerradas hoy para decidir si es la hora de instituir el matrimonio homosexual en un país donde millones de parejas del mismo sexo ya se encuentran legalmente casadas. El contexto es favorable: si la unión entre dos personas del mismo sexo aún no está reconocida a nivel federal, si está en cambio autorizada, tras las elecciones del 6 de noviembre, en nueve estados y en la capital federal, Washington. La aceptación del matrimonio homosexual avanza en los sondeos. Está aceptado por un 48 por ciento de los estadounidenses frente al 39 por ciento hace cuatro años, según una encuesta reciente del Instituto Pew. Además, el presidente Barack Obama se ha mostrado abiertamente a favor del mismo. Tras las puertas cerradas, los nueve jueces de la alta instancia judicial revisarán, por tanto, los diez recursos pendientes. Como reveló la juez Ruth Ginsburg, “es más que probable que tengamos esta cuestión ante la Corte antes del fin de esta sesión”. El gobierno de Obama considera la ley como discriminatoria y anticonstitucional y ha presentado cuatro recursos en este sentido. El estado de Massachusetts, donde el matrimonio gay es legal, figura entre los que se quejan por la invalidez de la norma, argumentando que “la inconsti-

México celebra la Exposición Cultural Interactiva Maya. El evento cuenta con ritos de purificación espiritual para empezar ‘en pie’ la nueva era.

Listos para ‘fin del mundo’ PEKÍN (EFE). A falta de menos de un mes para que llegue

la presunta fecha del ‘fin del mundo’ (21 de diciembre de 2012), un chino trabaja en la construcción de un arca con la que piensa salvarse del cataclismo. Hace un mes, otro habitante de este país mostró otro sistema para “sobrevivir al apocalipsis”, que consiste en unas esferas de cuatro metros de diámetro.

Fernández no asistió a Unasur BUENOS AIRES (EFE). La

Homosexuales piden que se respete su derecho a elegir. Piden igualdad en matrimonio. ARCHIVO

Unión entre mismo sexo no es legal en todos los estados. ARCHIVO

Los datos 1. Legislación Ley creada en 1996 estipula el matrimonio únicamente entre un hombre y una mujer.

2. Derechos

El litigio actual se enfoca en los derechos que la ley federal concede a los esposos heterosexuales.

tucionalidad de la ley es una cuestión de alcance nacional”. Para el experto Lyle Denniston “si la corte no tomara más que un sólo caso, el mejor sería el de Edith Windsor”, un homosexual legalmente casado en Canadá que debe pagar impuestos sobre la herencia de su esposo difunto. Por su parte, un grupo de partidarios de la ‘Prop 8’, que establece en la constitución california que el matrimonio es “entre un hombre y una mujer” contesta la prohibición de esta disposición por la justicia. El rechazo de esta demanda por la alta instancia judicial convertiría a California en el décimo estado del país donde la unión homosexual es legal, no obstante esto no significaría la legalización nacional.

Epidemia de sida en Argentina Al menos 5.500 personas se contagian cada año por el virus del sida en Argentina, el 90 por ciento de ellas por mantener relaciones sexuales sin protección, así lo informó el Ministerio de Salud argentino, que aseguró que “la epidemia está estable”. Durante la presentación del informe ‘Epidemia de sida en Argentina: situación actual y perspectivas’, el titular de la Dirección de Sida y enfermeda-

●

El dato Entre el 60 y el 79 por ciento de los enfermos de sida en Argentina tienen acceso a tratamientos con retrovirales. des de Transmisión Sexual, Carlos Falistocco, advirtió que la mitad de loinfectados desconoce tener el virus. En vísperas del Día Mundial de la Lu-

cha contra el Sida, el Ministerio de Salud detalló que los grupos en riesgo son los transexuales, homosexuales, las prostitutas y los heroinómanos. Pese a los avances en la asistencia médica, alrededor de 1.400 personas fallecen al año por el VIH en Argentina y unos 100 niños se contagian de la madre durante el parto. La epidemia de sida afecta a 34 millones de personas en todo el mundo.

Gobierno dice que está estable.

presidenta argentina, Cristina Fernández, canceló por motivos de salud su viaje a la cumbre de jefes de Estado de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) que se celebra hoy en Lima. Fernández presentó un cuadro de lumbalgia.

Se le recomendó reposo.

Según Gobierno el 85 por ciento está en riesgo de perderse. ARCHIVO

Selvas de México estarían en riesgo ● Cerca del 85 por ciento de las selvas de México fueron destruidas, en gran medida a causa de la agricultura, denunció este jueves el director de la estatal Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, José Sarukhán. “Veracruz ha perdido enormes áreas de selvas”, entre el 3 por ciento o 4 por ciento de las que tenía originalmente, “todo lo que ustedes ven con praderas o vacas, antes eran selvas”, señaló Sarukhán en

ese estado del este de México. Algunos campesinos iniciaron planes de manejo sustentable de los recursos naturales o “conservación del capital natural”. Esto permite, “al mismo tiempo, resolver uno de los graves problemas del país, que es la marginalización del 20 por ciento más pobre de mexicanos y mexicanas”, dijo. Expertos recomiendan al nuevo gobierno del país, un plan de tierras sustentable.

aDn

Viernes 30 de Noviembre 2012

Mundo 17

Control a la venta de armas en Nueva York

Acuerdan con dos distribuidoras pedir los antecedentes judiciales de compradores. Nueva York Efe

La Fiscalía general de Nueva York informó que llegó a un acuerdo con dos importantes operadores de ‘ferias de venta’ de armas para evitar que sean compradas por personas con antecedentes criminales o que no estén cualificadas para acceder a ellas. El objetivo es tener mayor control en la comercialización sobre las mismas. Como parte del acuerdo, las compañías deben tener letreros visibles en varios lugares e informar por escrito a todos los distribuidores que la ley de Nueva York requiere que se verifique los antecedentes de un comprador antes de la venta. Igualmente tendrán que notificar a la policía si se

●

Dos importantes ferias de armas deben pedir antecedentes.ARCHIVO

El dato

por ciento de los vendedores en las ferias de armas en Estados Unidos no tienen licencia.

percatan de que se llevan a cabo ventas ilegales o sospechosas. Según la Fiscalía así se evita que armas lleguen a delincuentes, terroristas, o enfermos mentales peligrosos por lo que “es una victoria” para la seguridad pública.

aDn

Viernes 30 de Noviembre 2012

El dato

Economía

La cadena de gimnasios Bodytech anunció la adquisición del 70 por ciento de Sportlife.

Reforma tributaria está a un paso de ser aprobada

A la polémica iniciativa le falta solo un debate en plenarias del Congreso.

Redacción Bogotá ● La reforma tributaria fue aprobada en las comisiones terceras de Senado y Cámara, de dónde pasará en 15 días a segundo y último debate en las plenarias. Según el ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, se espera que no sea necesario que el Congreso vaya a sesiones extras. En una sesión sin mucha controversia, los congresistas anexaron 175 proposiciones a los 155 artículos del texto original. Al final, la iniciativa aprobada implica que se establece un impuesto de renta para personas naturales que tengan ingresos gravables superiores a 3,3 millones de pesos mensuales. Congresistas como Jorge Robledo sostuvieron que esta medida incrementa en 300% lo que aportan actualmente las personas con igual ingreso. También pasaron la reducción del impuesto de renta a empresas, de 33 a 25%; tres tarifas de IVA para simplificar el pago de este tributo y, uno de los temas más polémicos, el desmonte de los parafiscales a las empresas. En reemplazo del desmonte parcial de parafiscales se crea un impuesto llamado de equidad, que grava con 8% las utilidades y el cual será la fuente de financiación del Sena y el ICBF, lo que no termina de convencer a algunos

Un total de 125,3 millones de monedas del nuevo diseño están pasando de manos por la economía del país, representados en denominaciones de 50, 100, 200, 500 y 1.000 pesos. Así lo informó el Banco de la República al hacer un primer balance del acuñamiento de las monedas presentadas a los colombianos hace unos cinco meses. Cabe recordar que hay 9.193 millones de piezas metálicas de toda denominación (desde un peso, hasta 1.000 pesos) de los

Unos cien inversionistas del fondo Premium Capital Appreciation, con sede en Curazao y que tiene un contrato de corresponsalía con la comisionista Interbolsa para conseguir clientes, buscan recuperar los recursos y evitar una declaración de mora de la cartera de inversión. De acuerdo con la firma Franco Murgueitio & Asociados, se exploran alternativas de conciliación para evitar un pleito jurídico que llevaría entre 6 y 12 meses ante los estrados de la isla en las Antillas Holandesas, sede del fondo, si se llega a la bancarrota. Ante una situación como la actual, Premium Capital ya había definido en sus estatutos el nombramiento de una firma de abogados para proteger sin costo a los inversionistas, labor que está hoy en manos de Jaime Granados Peña & Asociados. Se busca evitar una petición de moratoria que aplazaría los pagos. ●

Estudiantes del Sena durante una protesta contra la reforma tributaria en Cali. Los más pobres, como siempre, los perjudicados. ADN

parlamentarios que temen que no alcancen los recursos. Para dirimir la controversia generada por el riesgo de desfinanciación del Sena y el ICBF, quedará establecido que esas entidades crecerán anualmente a una tasa de la inflación más dos puntos. Los empleadores que son personas naturales también quedan eximidos del pago de parafiscales. Solo aportarán a salud.

Los datos

El apunte Aprobaron más controles ● Los

vehículos eléctricos particulares no pagarán impuesto al consumo, pero sí un IVA de 16 por ciento. Se exime de IVA la compra de tabletas de menos de 700 mil pesos. En temas relacionados con el control de la eva-

sión, se aprobó una medida que le dará más ‘dientes’ a la Dian para atacar el fraude tributario. Las comisiones también aprobaron las medidas propuestas por el Gobierno para que se pueda controlar más la negociación con paraísos fiscales.

Lento despegue de monedas ●

Continúan los líos de clientes Interbolsa

La cifra

5 meses

llevan los nuevos diseños de las monedas que circulan en el país. cuales hay 4.060 millones en monedas de 50, 100, 200, 500 y 1.000 pesos, las de uso más frecuente. Según la entidad, las nuevas monedas han circulado simultáneamente con

las anteriores. “Esto quiere decir que no hay necesidad de reemplazar las anteriores por las nuevas, puesto que ambas seguirán siendo válidas para las transacciones comerciales por tiempo indefinido”, señaló el Emisor. Por lo anterior, es posible que las monedas anteriores y que siguen siendo usadas por las personas con la misma frecuencia que se hacía antes de la presentación de las nuevas seguirán circulando Los diseños han gustado. por un buen tiempo.

1. Restaurantes

Restaurantes siguen pagando 16 por ciento de IVA, que lo trasladan a sus clientes.

2. IVA

Tarifa de IVA de 5% creada para el sector agropecuario, fue extendida a otras actividades.

Buscan salida para inversión.

TLC con UE sigue el trámite en el Senado ● El

Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Colombia y la Unión Europea (UE) fue aprobado ayer por la Comisión Segunda del Senado y ahora pasará a la plenaria de esta corporación. Si la iniciativa supera esta etapa, en lo cual confía el Gobierno, seguirá su curso de dos debates en la Cámara de Representantes, que, de acuerdo con el senador Carlos Fernando Motoa, vocero de Cambio

Radical y miembro de esa comisión, esta abordaría su discusión probablemente en abril del 2013. Ni siquiera si hay sesiones extras del Congreso este año, aseguró Motoa, el proyecto alcanzaría a ser debatido en la plenaria de la Cámara. El mismo acuerdo comercial será sometido al examen del parlamento europeo (Eurocámara) el 11 de diciembre, del cual también se espera luz verde.

aDn

Viernes 30 de Noviembre 2012

Economía 19

Caída en área aprobada para construir vivienda Antioquia y Cundinamarca, los que más disminuyeron.

Gabriel E. Flórez G. Redacción Economía ● Antioquia,

Cundinamarca, Huila, Norte de Santander y Valle fueron los departamentos que más influyeron en la caída de 1,1 por ciento en el área aprobada para vivienda en septiembre pasado, frente al mismo mes del 2011, según el Dane. En Antioquia, la caída fue de 48,7 por ciento en el periodo analizado, con una contribución que restó 6,9 por ciento al total. Para Federico Estrada, presidente regional de la Lonja de Propiedad Raíz, el hecho de que el 2011 fuera un año excepcional en área aprobada para vivienda hizo que la disminución, no solo en septiembre sino en el año, se viera tan pronunciada. "En su momento atendimos una oferta represada, y lo de ahora son fluctuaciones normales de un mercado que solo está avalando lo necesario, y eso es sano", dijo el dirigente. En Huila, con una caída de 7 por ciento, a pesar de

Cafeteros se quejaron de directivos durante Congreso Nacional.

Aprobado seguro para loscafeteros ● Debido

Los expertos consideran que este fenómeno no se presentará de manera permanente. ARCHIVO/ADN

la cifra la situación tiende a destrabarse y de acuerdo con Johanna González, gerente regional de la Cámara Colombiana de la Construcción (Camacol), "no consideramos que la caída sea permanente". La dirigente aclaró que el peso de las cifras en su departamento se lo lleva Neiva, que tiene un inventario considerable y una

El apunte Afán de licenciar ● Jorge Enrique Gómez, presidente de la Lonja de Propiedad Raíz de Bogotá, coincidió en que "el afán de licenciar en la capital frenó la solicitud de nuevos permisos en el departamento”.

participación en obra nueva de 88 por ciento para vivienda y de 7 por ciento para comercio, donde -asegura- el repunte se dará al cierre del año. González reconoce que la falta de tierra tuvo alguna incidencia, aunque mínima, no como ha sucedido en Bogotá, donde -a pesar de todo- septiembre registró un incremento.

a que los problemas de la caficultura son consecuencia de los bajos precios de compra y del invierno, que afectaron la rentabilidad y la producción, el Gobierno reestructurará dos herramientas para ponerles fin; es decir, solucionará los problemas desde la raíz. Se trata del Contrato de Protección de Precio (CPP) y de un nuevo seguro agrícola que protegerá los cultivos de daños ocasionados por las lluvias. El primero, puesto en marcha en 2008, garantiza un precio que resulta a ras con los costos de producción. El productor puede asegurar con el CPP, con dos meses de antelación, el precio del 50% de

El dato Cubrirá diversos riesgos, incluido el evento que más está afectando al café: la lluvia, según el Gobierno. su cosecha; el precio de referencia lo publica la federación. Sobre el seguro, el Gobierno, la Fedecafé y Finagro lo ofrecerán a productores que cuenten con cafetales tecnificados de hasta cinco hectáreas. Estos no tendrán que asumir costos por la adquisición del seguro, pues el valor de la prima lo subsidiarán, en 80%, el Ministerio de Agricultura, y en 20%, la Federación.

Viernes 30 de Noviembre 2012

Las dobles

El dato

La cifra

51 municipios de Antioquia reportaron casos de lesiones por uso de pólvora el año pasado.

lesionados por pólvora fue el balance que dejó la temporada navideña en 2011.

FESTIVIDAD CUIDADO

Buscan fin de la ‘alborada’ Sin arrancar la temporada decembrina ya van dos lesionados por pólvora. Hoy, en el último día de noviembre, crece el riesgo.

Las autoridades locales de Medellín han decomisado 1.300 kilos de pólvora. Siguen operativos.

Por todos los barrios se hacen registros.

Los menores de edad, los más afectados.

ICBF sancionará a padres que dejen usar pólvora.

De aquí para allá Por: David Calle Atehortúa

La alborada o el ruido de diciembre

Redacción Medellín

ha empezado diciembre y en Medellín ya se presentaron dos lesionados por pólvora. Uno de ellos, un joven de 14 años quien tuvo una fractura de falange cuando manipulaba un ‘taco’. Para evitar este tipo de accidentes, las autoridades municipales y policivas están en alerta durante toda la temporada de navidad y fin de año, sobre todo hoy, cuando en la noche se inicie a la ‘alborada’. Zulma del Campo Tabares, gerente de Salud Pública del departamento, advierte que este 30 de noviembre al amanecer del 1 de diciembre, es el primer pico del año en el que se presentan mayor número de accidentes por el uso de la pólvora. En el año 2010 en la tradicional alborada para recibir la navidad se registraron 18 casos de personas quemadas por manipulación de pólvora, en 2011 la cifra llegó a 25 personas lesionadas. “Esperamos que para este año se haga un uso racional de estos elementos, evitando que los tomen los menores de edad para evitar lesiones que pueden dañar las celebraciones familiares”, dijo Tabares. Rita Almanza, epidemióloga de la Secretaría de Salud, explicó que en Medellín cada año se destruyen entre 8 y 15 toneladas de pólvora, los cuales son detonados de forma controlada en un sitio adecuado para este procedimiento en la vereda La Buga del co-

● No

La ciudadanía puede reportar venta y distribución de pólvora.

El apunte La prohibición es hasta el 31 de enero La Alcaldía de la ciudad expidió un decreto por medio del cual ordenó la suspensión del transporte, la venta, la comercialización, el almacenamiento, la fabricación, la distribución y el uso de toda clase de fueLa recomendación es disfrutar de los espectáculos de juegos pirotécnicos que son manipulados por expertos en la materia. Durante toda la temporada habrá estos espectáculos. ARCHIVO/ADN gos artificiales al aire li●

El dato Por la pólvora no solo hay quemados, también hay lesiones en córneas, tímpanos y daños en infraestructura. rregimiento Altavista. Precisamente, la Alcaldía de Medellín informó que gracias a la intensificación de los operativos de control y al apoyo ciudadano, las autoridades locales han incautado esta semana 1.300 kilos de pólvora, cifra que duplica lo decomisado en toda la temporada 2011, cuando fueron

650 kilos. Pero además de los controles e incautaciones, el Comité Interinstitucional de Pólvora integrado por la Alcaldía de Medellín, la Gobernación de Antioquia, entre otros, ha realizado varias campañas pedagócicas, algunas de ellas en los colegios. Pero además, se creó un sistema de vigilancia epidemiológica que funcionará hasta el 18 de enero de 2013. “Todas las instituciones de salud tienen que reportar si hay o no lesionados. En total son 170 unidades entre clínicas y hospitales públicos y privados”, dijo Rita Almanza.

bre, de luces de salón, globos y artículos pirotécnicos en general, hasta el próximo 31 de enero del 2013. Los 10 municipios del valle de Aburrá tienen prohibida la pólvora y cada uno tiene sus sanciones.

Hay sanciones para los padres de niños que tengan lesiones El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) recordó a los padres de familia de los niños, niñas y adolescentes que resulten lesionados, que deben asistir a un taller pedagógico obligatorio donde firmarán el Pacto Familiar. Otras sanciones legales, que puede traer el uso de la pólvora, van desde prestar trabajo comunitario, multas de hasta cinco sala-

●

Varias campañas pedagógicas se realizan. La invitación es a disfrutar sin pólvora.

aDn

Los datos 1. Recompensa

Alcaldía ofrecerá hasta $5 millones a quien denuncien la venta y almacenamiento de pólvora.

2. El 123

La ciudadanía podrá denunciar a través de la línea de atención 123, las 24 horas del día.

rios mínimos legales vigentes y hasta el arresto. “Invito a que informen al ICBF si conocen lugares de expendio, venta, fabricación, almacenamiento, distribución y comercialización de pólvora, a través de la línea 01 8000 91 8080, los 16 Centros Zonales del ICBF en Antioquia o el correo denuncia@icbf.gov. co”, afirmó Adriana María Ospina, directora regional (E) del ICBF Antioquia.

n los últimos cinco años, cuando llega la media noche y empieza el primero de diciembre, los barrios de Medellín son todo un alboroto y algarabía, llenos de luces con la llamada ‘alborada’. Por favor, si tiene visitantes extranjeros en su casa o en el hotel, dígales que no es una toma guerrillera ni mucho menos que las fuerzas armadas de Nicaragua además de San Andrés, quieren robarse a Medellín. En fin, esta práctica, que por más que se prohíba, va a seguir o por lo menos un tiempo más hasta tanto la ciudadanía tome conciencia de los peligros de la pólvora. Creo que para esto la administración municipal, además de acciones coercitivas, debe hacer una programación tan rica culturalmente que haga olvidar que el inicio de diciembre, de las fiestas navideñas, sea con un estallido reiterado y por varias horas de pólvora. Por ahora, hoy vea la telenovela que cada vez es más tarde, escuche música o charle con los amigos. No se vaya a la cama, que el susto no lo tome por sorpresa y le espante el sueño. No hay nada más que acomodarse a la ‘alborada’.

Viernes 30 de Noviembre 2012

Las dobles

El dato

La cifra

51 municipios de Antioquia reportaron casos de lesiones por uso de pólvora el año pasado.

lesionados por pólvora fue el balance que dejó la temporada navideña en 2011.

FESTIVIDAD CUIDADO

Buscan fin de la ‘alborada’ Sin arrancar la temporada decembrina ya van dos lesionados por pólvora. Hoy, en el último día de noviembre, crece el riesgo.

Las autoridades locales de Medellín han decomisado 1.300 kilos de pólvora. Siguen operativos.

Por todos los barrios se hacen registros.

Los menores de edad, los más afectados.

ICBF sancionará a padres que dejen usar pólvora.

De aquí para allá Por: David Calle Atehortúa

La alborada o el ruido de diciembre

Redacción Medellín

● No

La ciudadanía puede reportar venta y distribución de pólvora.

●

Varias campañas pedagógicas se realizan. La invitación es a disfrutar sin pólvora.

aDn

Los datos 1. Recompensa

Alcaldía ofrecerá hasta $5 millones a quien denuncien la venta y almacenamiento de pólvora.

2. El 123

La ciudadanía podrá denunciar a través de la línea de atención 123, las 24 horas del día.

El dato

Amilcar Henríquez ha participado en 17 partidos con el cuadro ‘rojo’ en el presente semestre.

Viernes 30 de Noviembre 2012

aDn

Deportes

CUADRANGULARES FECHA

Contador piensa en el futuro

‘Poderoso’ tiene en sus manos bajar al conjunto ‘asegurador’ del liderato.

● El

DIM: a cazar a Equidad Redacción Medellín ● El Independiente Medellín es el dueño de su futuro y el de los demás equipos paisas en la búsqueda de llegar a la final. Tiene el encargo, este domingo 2 de diciembre desde las 7:45 p.m. en el Atanasio Girardot, de frenar en seco al equipo de Alexis García que se recuperó de su derrota al inicio de os cuadrangulares y con dos victorias seguidas lidera el grupo B, resignando las posibilidades de los tres conjuntos paisas de alcanzar la final. La novedad más importante dentro del grupo ‘rojo’ fue la salida de Jeffer-

Una impactante derrota le propinó La Equidad al Medellín cuando el ‘Poderoso’ lo visitó en Bogotá.

son Mena y Luis Nuñez, apartados del grupo. Según explicó el presidente Julio Roberto Gómez, se seguirá el debido proceso a los jugadores. Ya en la parte deportiva, la gran novedad será el regreso del volante Amílcar Henríquez en remplazo de Julian Guillermo. “Frente a La Equidad debemos explotar mucho la velocidad por los costados”, afirmó el delantero argentino Germán Ezequiel Cano como fórmula para vencer en la revancha al cuadro ‘asegurador’. “Tendremos que cuidarnos de Carmelo Valencia”, advirtió Sebastián Hernández, del cuadro ‘rojo’.

español Alberto Contador, doble ganador del Tour de Francia, señaló que, a punto de cumplir 30 años, no tiene “ganas de extender mucho la carrera deportiva”, que afronta el presente con la idea de ir al Tour 2013 si lo puede preparar con tiempo y que, si no, las opciones podrían ser Giro y Vuelta. “Cumplir 30 años es doloroso”, bromeó Contador, “pero te planteas cosas. No sabes cómo va a ir el futuro. Tengo 3 años de contrato con mi actual equipo, y en el tercero me planteare qué me conviene. Paso mucho tiempo fuera de casa y este deporte es muy duro”. No obstante, el último ganador de la Vuelta a España dejó claro que se encuentra “bien y con ganas”, manifestó Corredor .

aDn

Viernes 30 de Noviembre 2012

Deportes 25

Colombia regresó de Mundial de Tailandia

Alcanzaron histórico cuarto lugar en primera Copa Mundo. Redacción Bogotá ● Luego de la excelente participación en el Mundial de Futsal de la Fifa Tailandia-2012, la Selección Colombia de la disciplina llegó ayer al aeropuerto ElDorado, donde fueron recibidos por familiares, seguidores y periodistas. En rueda de prensa, el seleccionador Osmar Fonnegra confesó que no esperaban llegar tan lejos, pero conseguir el cuarto lugar fue un orgullo. Además habló de la importancia de la Liga Argos Futsal en la formación de la mayoría de sus jugadores y en la fuerza que toma ésta disciplina en Colombia.

“En la Selección no se le viene a enseñar a nadie, sino que se hacen mantenimientos, se le hacen adecuaciones, entonces los jugadores se forman en los clubes y nosotros tratamos de aprovechar las virtudes que tengan y corregir un poco las falencias, por eso es importante la Liga”, dijo el DT nacional. El panorama que viene

para la selección tricolor es bueno. Después de terminar cuarta en el Mundial y de enfrentar en dos amistosos al mejor equipo del mundo: Brasil, la Selección tendrá un tiempo de descanso y luego pensará en otras competiciones como los Juegos Centroamericanos y del Caribe. También jugarán compromisos de preparación

El apunte Los elogios de los campeones brasileros ● Desde antes de jugar en

semifinales frente a los brasileros, Colombia ya recibía elogios de hombres como Falcao, el mejor jugador de futsal del mundo

quien destacaba la técnica, talento y ofensiva de la ‘tricolor’. Por esa admiración fueron invitados directamente del Mundial, a dos amistosos en Brasil.

ante selecciones con las que se enfrentaron en el Mundial; Irán y Costa Rica serán sus primeros rivales. Por otra parte, no se dieron detalles de la propuesta de que Colombia sea la sede del próximo Mundial, pero se están haciendo todos los esfuerzos para lograrlo. Los jugadores hablaron de propuestas que recibieron del exterior, pero aclararon que no hay nada concreto. Los que no viven en Bogotá viajarán hoy a sus respectivas ciudades, donde se reunirán con sus familiares. El próximo año reanudarán entrenamientos con los equipos de la Liga Argos Futsal a los que pertenecen.

En breve Ramón Díaz de nuevo en River BUENOS AIRES. Ramón

Díaz acordó ayer su regreso a River Plate como entrenador, tras la destitución de Matías Almeyda, técnico que duró casi un año y con el que logró ascender a Primera.

Ganó cinco títulos con River.

Ronaldo está muy orgulloso MADRID. El delantero por-

tugués de Real Madrid Cristiano Ronaldo, elegido ayer uno de los finalistas al premio Balón de Oro 2012, afirmó que “es un honor y un orgullo” ser uno de los candidatos para ganar este trofeo.

Palermo debuta mañana como DT ARGENTINA. Martín Palermo, el máximo goleador en la historia del Boca Juniors, debutará mañana como entrenador del Godoy Cruz de Mendoza ante el Quilmes, en la penúltima jornada de la Liga argentina de fútbol.

Con una selección integrada por hombres de casi todas las regiones, Colombia contagió al país que madrugó a ver sus partidos.

Falcao, por el mejor gol Redacción Con EFE

El colombiano Radamel Falcao García, el brasileño Neymar y el eslovaco Miroslav Stoch fueron anunciados en la ciudad brasilera de Sao Paulo como finalistas del trofeo ‘Puskas’, concedido por la Fifa al mejor gol del año. El gol de ‘bicicleta’ con el que el delantero Falcao compite fue marcado el 19 de mayo, en un partido amistoso en Colombia (Cali) entre su equipo, el Atlético de Madrid, y el Améri-

●

La cifra

goles marcados con el Atlético de Madrid alcanzó el delantero colombiano Radamel Falcao García. ca de Cali. Por su parte, Neymar, ganador el año pasado del galardón entregado en homenaje al delantero húngaro Ferenc Puskas (1927-2006), vuelve este

año a concursar con una anotación con su ya reconocido sello personal de regateo, convertida el 7 de marzo en el partido por la liga brasileña entre los conjuntos Internacional de Porto Alegre y el Santos, su club. Stoch, en tanto, se clasificó con el gol convertido en la liga turca el 3 de marzo, en un partido entre su club, el Fenerbahce, y el Gençlerbirligi. Falcao también estuvo en el listado de los mejores jugadores por el premio al Balón de Oro.

Mostró su técnica goleadora.

Mendoza para el Santa Fe

● El defensa santandereano Humberto Mendoza que actuó en Bucaramanga, Nacional, Envigado, Real Cartagena y Colón de Argentina será nuevo jugador del campeón Santa Fe. Así lo confirmó el club ‘Cardenal’ en su cuenta de twitter. El jugador, de 28 años, llega procedente de Envigado, equipo con el que disputó la Copa Suramericana. Mendoza, quien se coronó en tres ocasiones con Nacional en el fútbol colombiano, en el 2005 y en los dos campeonatos anuales de 2007, expresó una opinión en la cuenta de twitter del club: “Pido tranquilidad, no me juzguen por mi pasado con Nacional, estoy comprometido 100% con Santa Fe”.

26 Deportes

Viernes 30 de Noviembre 2012

Alianza se juega en Cali paso a la A

¡Click!

aDn

AFP

Mañana a las 3:15 p.m. se jugará el partido de vuelta de la gran final del Torneo de ascenso, en el Pascual Guerrero. Redacción Medellín

Con la ilusión de ser el próximo equipo que juegue en la ‘Gran carpa’ del fútbol colombiano, Alianza Petrolera espera mañana vencer o empatar contra el América de Cali en el juego de vuelta de la final del Torneo Postobón. El partido de ida que sejugó el pasado miércoles con resultado de 2 - 1 a favor de los paisas, dejó abierto el título para cualquiera de los dos conjuntos, precisamente por el gol agónico con el que descontó el conjunto de Eduardo Lara, conjurando un 2 - 0 que le habría significado una ventaja más cómoda al equipo antioqueño. Dentro de las novedades del conjunto del técnico Héctor Estrada se notifican las ausencias obligadas por acumulación de tarjetas del defensa David Valencia y del volante Santiago Cardona, bajas a las que se sumaría la de Michael Rangel, que resultó afectado por un codazo en el partido y que lo obligó a recibir atención médica. Ya definidos los cambios para el juego, el técnico Estrada tendrá que pensar cómo enfrentar al equipo americano que tendrá todo el apoyo de la fanaticada de la ‘Mechita’ que quiere ver a su equipo regresar a la primera categoría y que ven en ese gol marcado en Envigado, el salvavi-

Primer plano al dolor. El camarógrafo acerca

la cámara lo más que le es posible al portero del Troye francés Yohann Thuram, en juego de la Copa Francesa de Fútbol, contra el equipo de Rennes.

●

US 20 millones: premios en Copa Confederaciones

Alianza Petrolera espera aprovechar la necesidad del América de salir a empatar la serie.

das para el paso a la final. A favor de Alianza puede funcionar que el conjunto ‘escarlata’ debe salir a buscar un gol que empareje la serie y ello podría generar los espacios para que los muchachos apliquen su fútbol veloz. “Esperamos tener una bonita tarde y lograr ese sueño para el que hemos trabajado tanto”, dijo el técnico Estrada.

El apunte El pensamiento del rival ‘escarlata’ “La serie está abierta, nosotros podemos de locales darle vuelta a esta historia”, advirtió el defensa central Luciano Ospina. Igual pensamiento tiene Eduardo Lara, entrenador de los ‘Diablos rojos’ . “El 2-1 nos da mucha más ●

tranquilidad porque a la serie le falta la otra mitad que la jugaremos en Cali con el estadio lleno”, aseveró el estratega vallecaucano. Las novedades del local giran entorno a las ausencias de Rubén Darío Bustos y Julián Carabalí.

Antioquia, en paralímpicos Redacción Medellín

Luego de cinco días de competencia en los Juegos Deportivos Paranacionales que se desarrollan en la ciudad de Cúcuta, el departamento de Antioquia había obtenido hasta ayer un total de 11 medallas de oro, 12 de plata y 11 de bronce. El atletismo es la disciplina que más preseas le ha entregado a la delegación de Indeportes Antioquia ya que suman cuatro doradas, seis plateadas y cinco bronces.

●

La cifra

medallas de oro había obtenido hasta ayer once preseas de oro en los Juegos Paralímpicos. La delegación capitaneada por Luis Fernando Montoya también ha obtenido sendos oros, platas y bronces en ciclismo de pista, tenis de mesa, natación y tiro deportivo. Otras preseas han llega-

do en deportes como el ciclismo de ruta y ajedrez. Para Indeportes Antioquia y Antioquia La Más Eucada, el proceso de sus deportistas para intervenir en eventos como los Juegos Paranacionales está en formación, por lo que los resultados obtenidos en estas justas son asumidos como una herramienta de aprendizaje para continuar apoyándoles y asegurándoles las condiciones propicias de preparación y participación en futuros eventos competitivos en Antioquia y Colombia.

En procesos de formación.

SAO PAULO. La Copa de las Confederaciones, que se disputará en Brasil entre el 15 y el 30 de junio del próximo año, entregará una premiación por valor de 20 millones de dólares, según anunció hoy la FIFA en Sao Paulo durante la apertura de un seminario técnico previo al sorteo del torneo, que se realizará mañana.

Joseph Blatter estará allí.

Ferrari preguntó a FIA por Vettel

Copa del Rey: tres llegan a finales

PARÍS. Ferrari interrogó a la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) por un adelantamiento del alemán Sebastian Vettel durante el Gran Premio de Brasil, en el que el piloto de Red Bull logró el campeonato pero la maniobra sería legal.

MADRID. Zaragoza, Celta

de Vigo y Mallorca, de la primera división avanzaron a octavos de final de la Copa del Rey ayer, aunque sufriendo ante el Granada (derrota 2-1), el Almería (3-0 tras prolongación) y el Deportivo (empate 0-0), respectivamente.

Ponyfútbol para chicas en acción

Entre el 3 y el 7 de diciembre, la Corporación Deportiva Los Paisitas iniciará la eliminatoria del IV Ponyfútbol Femenino, que contará con 20 conjuntos, que se darán cita en la cancha Marte 1 para definir el grupo de representantes a la final del próximo mes de enero. Este proceso eliminatorio cuenta con el apoyo de Pony Malta, Inder de Medellín e Indeportes Antioquia. Doce de los conjuntos femeninos son provenientes del valle de Aburrá, mientras que los ocho oncenos restantes provienen de las regiones de Urabá, Bajo Cauca y Oriente Antioqueño. De ese grupo de 20 equipos clasificarán a la final de enero un total de 10 con●

Las niñas buscarán la final.

juntos. Los ganadores de las 10 plazas estarán en la final con los equipos ya clasificados del campo nacional como es el caso del representante de Bogotá, Cundinamarca, Nariño, Meta y Guaviare.

aDn

Viernes 30 de Noviembre 2012

Deportes 27

Luiz Felipe Scolari: DT de la selección Brasil

Carlos Alberto Parreira será el coordinador de selecciones Redacción Con EFE ● La Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) anunció ayer a Luiz Felipe Scolari como seleccionador nacional hasta el Mundial de 2014, en el que jugará de anfitrión. El presidente de la CBF, José María Marín, presentó a Scolari ante la prensa en un acto en el que también nombró a Carlos Alberto Parreira como coordinador de la selección. “Tras un profundo análisis, decidimos entregar el destino de la selección con vistas al gran objetivo del país del fútbol, el Mundial, a unas manos competentes, con capacidad reconocida, experiencia ya probada a través de títulos conquistados”, afirmó Marín al argumentar la contratación de Scolari y Parreira. Scolari, seleccionador

Scolari tiene el reto de vincular de nuevo al equipo con la afición.

Los datos 1. Mano nueva El seleccionador aprovechará la base del equipo de Menezes, aunque realizará algunos cambios.

2. A Europa

La primera convocatoria será en enero para amistoso de Brasil ante Inglaterra, en Londres.

que se coronó campeón del mundo en 2002 con Brasil, sustituye a Mano Menezes, quien fue destituido la semana pasada. Los dos integrantes de la comisión técnica reconocieron la “obligación” que tiene Brasil de ganar el Mundial que organizará dentro de un año y medio. “Nosotros sí tenemos la obligación de ganar el título, no somos favoritos ahora pero pretendemos serlo al llegar al Mundial y vamos a trabajar para eso”, afirmó Scolari que, sin embargo, aseguró que no se siente presionado. Parreira, campeón del Mundo como seleccionador de Brasil en 1994, explicó que ‘Felipão’ es la “figura principal” y su trabajo será “auxiliarle” en la elaboración de las convocatorias, la preparación de los entrenamientos y el resto del trabajo técnico.

En breve Nado sincronizado de nivel mundial MÉXICO. La italiana Stefania Tudini, jefe técnica de natación sincronizada de la Federación Internacional de Natación (FINA), pronosticó ayer que la “espectacularidad” será el sello del Trofeo Mundial que se celebrará este fin de semana en México.

Premios por 167.500 dólares

‘Cebolla’ no juega con el Atlético MADRID. Las pruebas médicas confirmaron ayer una lesión muscular en el bíceps femoral del uruguayo Cristian ‘Cebolla’ Rodríguez, del Atlético de Madrid, que será baja para el derbi del próximo sábado contra el Real Madrid en el Bernabéu.

Tras el título del mejor técnico ● Vicente Del Bosque, seleccionador español, Pep Guardiola, extécnico del Barcelona, y el portugués José Mourinho, preparador del Real Madrid, fueron anunciados ayer como candidatos a mejor técnico del año en el premio que otorga la FIFA y la revista francesa France Footbal. “Esto demuestra lo fuerte del fútbol en España, tanto con jugadores como entrenadores y vamos a esperar qué pasará en la Copa de las Confederaciones con España. El fútbol español es fortísimo”, afirmó el secretario general de la Fifa, Jerôme Valcke, en la rueda de prensa después del anuncio de los candidatos a mejores del año. Guardiola, sin equipo en el momento, recibió la distinción el año pasado por su campaña al frente del Barcelona, cuando relevó como mejor entrenador del planeta a Mourinho.

28 Deportes

Viernes 30 de Noviembre 2012

Tigre acabó con el sueño de ‘Millos’

Los ‘albiazules’ fueron eliminados de la Sudamericana. Redacción Bogotá ● Anoche Millonarios dejó escapar una oportunidad de oro para llegar a la final de la Copa Sudamericana. Mucho se habló de la altura, de sacar provecho de la localía, pero al final, cuando más concentrado debió estar, más falencias tuvo en todos los aspectos. De poco sirvió el gol de Jorge Perlaza, apenas plasmó el 1-1 en el tablero, el resultado causó desazón en el hincha que estaba esperanzado en pelear frente a Sao Paulo el trofeo. Ayer las pérdidas constantes de balón, las malas entregas y la pésima capacidad de creación, fueron en detrimento de un sueño que quedó truncado y que hace que la ilusión recaiga únicamente en luchar por la estrella 14 en el torneo nacional. Tigre supo dosificarse en la altura capitalina. Aunque por momentos sus jugadores pararon la marcha para tomar un nuevo aire extendieron el esfuerzo hasta el final para, con los dientes, defender lo conseguido gracias a la anotación de Mariano Echeverría. Seguramente muchos hinchas ‘albiazules’ pudieron haber soñado con las opciones erradas por Wilberto Cosme y Mayer Candelo, sin embargo, hay que recalcar que fue poco lo ofrecido en ataque, todo quedó solo en ganas. “Tenemos que superarlo, no aprovechamos la oportunidad en nuestra ca-

La Copa Pacífico avanza en Cali ● Hasta el próximo domingo 2 de diciembre, Santiago de Cali es la sede de la Copa Pacifico de Clavados 2012, en la que participan las delegaciones de Chile, Ecuador, Perú y Colombia. Este evento se realiza en el marco del Campeonato Nacional Infantil Interclubes organizado por la Federación Colombiana de Natación y con el apoyo del patrocinador oficial de la Natación en Colombia Coomeva y los copatrocinadores Gatorade, Speedo y Tarrito Rojo, con el respaldo de la Liga Vallecaucana de Natación. Los nadadores de la categoría infantil convocada a este evento comprende dos grupos divididos por edades. En el Grupo C competirán deportistas entre 12 y 13 años. En el Grupo D entre 10 y 11 años de edad.

aDn

En breve Selección Sub20 0-0 con el Pereira PEREIRA. La Selección Co-

lombia Sub20 de fútbol que dirige el paisa Carlos ‘Piscis’ Restrepo empató ayer 0 - 0 con el Deportivo Pereira, ante de partir a Cúcuta donde disputará otro amistoso con el equipo ‘Motilón’.

Se preparan para Argentina.

El Inder invierte en las ludoteKas MEDELLÍN. Seis ludotekas

fueron mejoradas en su infraestructura y dotación por parte del Inder que invirtió 1.490 millones de pesos en mejorar los espacios para los niños menores de 10 años de edad, atendidos gratis allí.

Lista la Travesía Adventure Bosi La tristeza se reflejó en el rostro de los jugadores de Millonarios luego de la eliminación. REUTERS

sa y debemos pensar en lo que sigue que es la liga”, dijo el técnico de Millonarios Hernán Torres. El 0-0 del juego de ida parecía ser un botín enorme para Millonarios, pero al final resultó servir poco. El gol visitante dio el cupo a Tigre, pero ahora al equipo azul no le queda más remedio que hacer ‘mea culpa’ por todo lo ocurrido.

● Este fin de semana (sába-

El apunte La final arranca el 5 de diciembre ● El miércoles 5 de diciembre, Tigre recibirá a Sao Paulo en el estadio José Dellagiovanna, en el partido de ida de la gran final de la Copa Suramericana. El encuentro de vuelta se jugará el 12 del mismo mes, en el estadio Morum-

Redacción Medellín

bí, también en Sao Paulo. Tigre logró clasificar por primera vez a la final de un torneo internacional. Su única participación, antes de la actual, fue en la Suramericana del 2009 pero resultó eliminado en la primera fase.

do 1 y domingo 2 de diciembre), se llevará a cabo en Medellín una de las carreras de aventura extrema más esperada por los deportistas de alto rendimiento: la Travesía Adventure Bosi Medellín 2012. La carrera tendrá como escenario la zona urbana y rural de la ciudad de Medellín con ruta trazada sobre los municipios de Envigado, Guarne, Copacabana y

Bello. En esta ocasión la travesía contará con tres categorías, Equipos Mixtos Elites compuestos por cuatro integrantes, Parejas Open y parejas Novatos. Los participantes de la carrera en las categorías Elite y Parejas Open correrán un total de 160 kilómetros y estarán en competencia durante 24 horas, en el caso de los Novatos su recorrido será de 70 Km en total y estarán en competencia por un periodo de 15 horas.

Pinzón sería sancionado Redacción Bogotá

El caso del nadador colombiano Ómar Pinzón, positivo por cocaína en los pasados Juegos Nacionales, tendrá dos frentes disciplinarios de hoy en adelante: la comisión disciplinaria de la Federación Colombiana de Natación y el tribunal de honor de las justas. La primera instancia será la encargada de analizar el caso, escuchar al deportista y a su abogado y decidir cuál será la san●

Tribunal lo despojaría de oros

La cifra

medallas de oro ganó Pinzón: 100 y 200 mts. espalda, 100 mts. mariposa y 200 mts. combinado. ción a la que será sometido el atleta, tras violar el código antidopaje. Pinzón podría ser sancionado con la pena máxima, dos años, por haber dado positivo por primera vez,

como le pasó al clavadista colombiano Juan Guillermo Urán, quien en el 2010 presentó el mismo caso y pagó esa pena. Dicha determinación tendrá sus respectivas instancias de reposición y apelación, en las cuales la sanción podría ser reducida, según la defensa. “No es un caso fácil. Hay que investigar qué fue lo que pasó, analizar cómo vamos a enfrentar todo. Ómar asegura que él no ha consumido cocaína”, dijo a Andrés Charria, el abogado del deportista.

La salida será el 1 de diciembre a las 12:00 m con fin el domingo.

Los datos 1. Retos Los participantes se enfrentarán a disciplinas como: trote, caminata, Orientación y observación.

2. Más desafíos

Ciclo montañismo, desacenso con cuerdas (rapel) y prueba de agua en rivering y cañoning.

aDn

Viernes 30 de Noviembre 2012

Deportes 29

Los Estrada viven crisis de empleo

¡Click!

AFP

HOUSTON. Normalidad en

la jornada de NBA con triunfos de los líderes de división que tuvieron partidos, menos los Bucks de Milwaukee que perdieron ante los Bulls. En el TD Garden de Boston hubo pelea y tres expulsados en la División Atlántico.

Uno futbolista y otro voleibolista, sin trabajo

Mauricio López Rueda Medellín

Estrada Campillo es una de las más orgullosas de Envigado. John Jairo, el papá, ha sido un impulsor de los deportes desde que tiene memoria y sus dos hijos: Jonathan y Johan, hacen parte de la historia grande del deporte envigadeño. Son dos glorias, una del fútbol y la otra del voleibol. “Mis hijos siempre han sido sanos, responsables, muy comprometidos con el deporte”, dice John Jairo, quien se puso muy triste en junio, cuando lo sorprendió la noticia de que sus dos hijos se habían quedado sin trabajo. Johan era una estrella en el voleibol de Grecia. Había acabado de ganar la Liga y la Copa de ese país y se preparaba para jugar la Champions League de voleibol, pero entonces le dijeron que no podían seguirle pagando su “jugoso contrato” por culpa de la crisis económica del país. “Fue muy duro para mí porque ya había rechazado ofertas de otros equipos y me tocó quedarme sin jugar”, cuenta Johan, Selección Colombia de la disciplina en varias ocasiones. Por su parte, a Jonathan el DIM le cortó las alas en

Ganan los líderes NBA menos Bucks

Llegó cuerpo de ‘Macho’ a N. York

● La familia

SAN JUAN. El cuerpo del ex-

Solas ante la naturaleza. La bielorrusa Darya Domracheva compite en la prueba de los 15 kilómetros de la carrera de Biatlón de la Copa Mundo de esquí en Ostersund (Suecia). Ella ganó la plata de la carrera.

boxeador puertorriqueño Héctor ‘Macho’ Camacho partió ayer desde su isla natal hacia Nueva York, la ciudad donde se crió y en la que será velado durante varios días en una funeraria aún por decidir por sus familiares.

Williams, mejor jugadora del año por cuarta vez ESTADOS UNIDOS. La estadounidense Serena Williams ha

Tenista es estadounidense. Ambos jugaron fútbol en el tradicional Torneo del Ponyfutbol.

el mismo mes de junio. ‘Bolillo’ le dijo: “consiga equipo”, pero la única oferta que tenía era del Real Cartagena, y la deshecho. “No quería ir a un equipo sin aspiraciones”, aseguró. Ahora los Estrada son dos desempleados más en las cifras del Dane. Aunque todavía pagan el mercado y los servicios de la casa de sus padres, la plata se acaba, y nada del “camellito”.

El apunte Talentos que ahora viven del ahorro

● Johan, de 31 años, y Jo-

nathan, de 29, alcanzaron a ahorrar antes de quedarse sin trabajo, por eso han podido seguir pagando las cuentas del hogar de sus padres, donde todavía viven ambos. Esperan tener trabajo en 2013.

sido elegida mejor jugadora del año por la WTA por cuarta vez en su carrera tras haber recibido este galardón en 2002, 2008 y 2009. Williams tuvo siete meses de ensueño entre abril y octubre, en los que logró dos títulos de Grand Slam, el oro olímpico en Londres y ganó 48 de 50 encuentros.

aDn

Viernes 30 de Noviembre 2012

La Vida

La cifra

millones de años tendría el Gran Cañón, localizado en Arizona (EEUU), según estudio.

Cuando se pasa la hora INFERTILIDAD POR LA EDAD

Consejos para quienes buscan bebés después de los 30. Redacción Bogotá ● Se calcula que 15 de cada 100 parejas tienen problemas para concebir, según el médico Juan Luis Giraldo, especialista en Reproducción Humana y Endoscopia Ginecológica de

la Universidad de Yale (Connecticut, USA), quien dice que, hoy en día, las mujeres esperan más tiempo para tener hijos. “Quieren estudiar, trabajar y eso no está mal, pero dejan pasar mucho el tiempo para tener bebés”, dice. Como lo explica Giraldo,

quien tiene 14 años de experiencia en fertilidad, “el número de óvulos de la mujeres disminuye mientras aumenta la edad y las posibilidades de reproducción son más bajas”. De esta manera, una mujer entre los 20 y 24 años tiene una posibilidad de in-

fertilidad del 5%; entre los 30 y 34 años es del 15%; para las mujeres entre los 35 y 39 años de edad se habla de un porcentaje del 35% de infertilidad y para las mayores de 40 se estima que es del 65%. El especialista aconseja que, si la decisión es esperar, se debe acudir a un profesional para seguir un tratamiento que conserve la fertilidad. Sin embargo, es aconsejable evitar llegar hasta los 35 años para tener el primer bebé. Para aquellas parejas que ya dejaron pasar algunos años, Giraldo del Instituto Antioqueño de Reproducción (INSER), señaló: “si la pareja lleva un año sin usar ningún tipo de anticonceptivos y aún no hay un embarazo se debe consultar al especialista, ya que podría haber un diagnóstico de infertilidad. Si la mujer es mayor de 35 años, solo se debe esperar 6 meses para acudir al médico”.

Cerca del 45% de casos tiene solución con ayuda médica. ARCHIVO

Los datos 1. El libro El médico Juan Luis Giraldo acabo de lanzar su libro ‘Buscando un bebé’, muy útil para parejas.

2. Las opciones

Para casos de infertilidad existen técnicas como la fertilización in vitro o la donación de óvulos.

Un robot que enseña electrónica

● Un grupo de estudiantes

de la Universidad Nacional de Medellín creó un prototipo de robot con aplicaciones educativas. “Nuestro objetivo es utilizar la robótica como una forma creativa para enseñar conceptos de mecánica, electrónica e informática, entre otros”, dijo Jovani Jiménez Builes, director del grupo Inteligencia Artificial en Educación de la Facultad de Minas. El dispositivo fue creado con materiales reciclables y simula el vehículo eléctrico tipo ‘segway’.

aDn

Viernes 30 de Noviembre 2012

La Vida 31

El Hijo

Maquinista ● En la escuela de aquel leja-

no pueblo, antes de la Navidad, la maestra decidió realizar un concurso de generosidad... -¡Atención alumnos…! Se acerca la época más bella del año. La Navidad… La temporada en que debemos demostrar más que nunca nuestra capacidad de compartir detalles y sentimientos con nuestros semejantes… Así que para esta semana les dejaré una tarea. Cada uno debe demostrar su generosidad con sus compañeros de manera diferente. ¿Alguna duda? -No querida profesooora. Todos los niños corrieron a dar lo mejor de sí mismos. El hijo del carpintero hizo con su padre divertidas figuras de madera para compartir con otros niños. -Mira papá, hice un caballito...

Papá Noel Galletero le da la bienvenida a la Navidad compartiendo sus cuentos con los lectores de ADN. El hijo del sastre confeccionó guantes y bufandas para que otros pudieran pasar el invierno; la hija del sembrador llevó hermosas frutas y hortalizas para que en otros hogares tuvieran alimentos en Navidad; pero el hijo del maquinista, por más que pensaba, no sabía qué ofrecer para compartir en el certamen. Pasó la noche en vela y decidió escribir una carta a Papá Noel Galletero pidiéndole consejo: -“Papá Noel Galletero, tú, que no tienes quién te iguale en generosidad, dime qué ha-

rías en mi lugar. El oficio de mi padre no me permite regalar figuras de madera como hace el hijo del carpintero, ni guantes ni bufandas como hará el hijo del sastre. Mi padre conduce la locomotora de un viejo tren y lo único que trae a casa son algunas monedas para que podamos comer y el cansancio de trabajar todo el día. Ayúdame por favor Papá Noel Galletero”. El sobre no había terminado de caer en el buzón cuando Papá Noel Galletero apareció mágicamente en la casa del maquinista y su hijo di-

ciendo: “Si hay algo hermoso de la Navidad, es que todos tenemos la oportunidad de ser generosos de manera diferente. Llama a tu padre y dile que traiga su vieja locomotora y te acompañe a llevar el mejor regalo de Navidad que nadie haya podido conocer”. El niño y el padre obedecieron, y cuando llegaron a la estación encontraron que el tren se había convertido en un espléndido vehículo nuevo, decorado completamente de Navidad. Joooojojojojo Suban todos a bordo. ¡Ahora mismo vamos para la escuela! Joojojo -No puedo creerlo Papá Noel Galletero, dime que no estoy soñando... -No es un sueño pequeño, es la magia de la Navidad... Entonces subieron a la locomotora y se dirigieron a la escuela... ¡Miren, es Papá Noel Galletero…! ¡Allí está…! ¡Es una locomotora de colores! Allí invitaron a los demás niños a realizar un viaje fantástico, cumpliendo deseos y compartiendo en el camino junto al mismísimo Papá Noel Galletero.

32 La Vida

Viernes 30 de Noviembre 2012

Es necesario ponerle límite a la pornografía

Según expertos puede volverse adicción que debe tratarse. Redacción Bogotá ● Aunque

ver pornografía es una práctica común, hay que tener cuidado con los excesos. El 12 por ciento de los sitios web en Internet son pornográficos; 2.500 millones de correos electrónicos con material sexual circulan por la red y hay 68 millones de búsquedas diarias relacionadas con el tema. ¿El exceso de pornografía puede causar problemas en la vida de una persona? Para la psiquiatra Olga Albornoz “se trata de un comportamiento normal. La iniciación sexual de muchos jóvenes se da con la pornografía, el problema está cuando esta incide en la vida sexual, cuando las personas no necesitan tener relaciones sexuales porque con el porno tienen”.

Por cada tres personas que ven pornografía, una es mujer. ARCHIVO

La psicóloga Sandra Herrera dice que ha “tenido parejas en consulta a las que se les ha acabado el matrimonio porque a uno de los dos les parece más chévere ver este tipo de películas que estar con su pareja. Y casos extremos en los que la masturbación excesiva termina en proble-

El apunte Jóvenes ● Un cuarto de los niños y

adolescentes entre 9 y 16 años de edad han visto imágenes sexuales.Y un tercio entre 16 a 18 años lo ha hecho en el colegio.

mas de impotencia”. Para la especialista, ver pornografía “no es una conducta normal cuando se comienza sentir placer con una imagen y se evita estar con la pareja. Para la psicóloga Sandra Herrera es necesario acudir a un especialista cuando “hay casos en los que se genera una codependencia y la persona no puede ni estar en una visita porque prefiere ir a ver sexo”. Hay quienes llegan a verlo hasta en su trabajo y pueden ponerlo en riesgo. Según las estadísticas, un 20 por ciento de los hombres y un 20 por ciento las mujeres han admitido ver porno en sus trabajos. El tratamiento depende de cada persona. Se puede optar por la psicoterapia individual o en pareja. En situaciones extremas se pueden usar fármacos.

aDn

Prueba de sangre detectaría el cáncer Un grupo de científicos de Estados Unidos creó una prueba de sangre que es capaz de detectar y controlar el cáncer. El hallazgo se basa en la combinación de la secuenciación del genoma del paciente para detectar en la sangre los cambios en el ADN que indican la presencia de la enfermedad. El mismo equipo de científicos ya había desarrollado una técnica de secuenciación genómica con la cual era posible seguir la progresión del cáncer de una persona, detectando cambios en el material genético de su tumor. Los investigadores tomaron muestras de sangre de 10 pacientes en la última etapa de cáncer de colon y recto y de mama, y de otro grupo de individuos sanos para analizar el ADN en la sangre. Posteriormente, aplicaron su técnica de secuenciación de genoma en el ADN, y compararon las secuencias de los pacientes con cáncer con las de los individuos sanos. Fue así como encontraron que, en el ADN de los ●

Ayudaría al diagnóstico. ARCHIVO

pacientes con cáncer, había "una reestructuración drástica de los cromosomas" o cambios en el número de cromosomas que sólo se encuentran en las células cancerosas. Mientras que en los pacientes sanos no se encontró ningún cambio. Luego, lograron detectar esas alteraciones en una fracción pequeña de los millones de secuencias de ADN. La prueba también puede utilizarse para monitorear la progresión del tumor y decidir el mejor tratamiento.

aDn

Viernes 30 de Noviembre 2012

La Vida 33

‘Los jóvenes somos el presente de Colombia’ Juan David Hincapié, de sólo 22 años, logró que su nombre sonara en las altas esferas de política latinoamericana. Lina Rodríguez Ortiz Redacción

El apunte

● Sin

Un proyecto de grandes proporciones

titubear, Juan David Hincapié habla de política exterior, del papel de los jóvenes en Latinoamérica, resalta cifras de los procesos de desmovilización en el país y opina con ímpetu sobre lo sucedido con el límite marítimo de Colombia y Nicaragua. Tiene en su cabeza fechas, datos, nombres importantes de la actualidad y de la historia. Juan David tiene 22 años y en su hoja de vida ya se empiezan a sumar logros y hasta reconocimientos internacionales. “Lo que me impulsa es la pasión que tengo por estos temas –dice el joven, graduado con honores de Relaciones Internacionales y Estudios Políticos de la Universidad Nueva Granada–. Cuando uno es joven y quiere hablar de temas importantes, muchas veces no se le tiene en cuenta; eso me impulsó para prepararme”. Desde su manera sencilla de ser, explica que sus logros son producto de la pasión y de aprovechar las oportunidades. “Empecé haciendo monitorías en la u”, cuenta, y asegura que también es vital el sacrificio, la disciplina y, sobre todo, “ir de la mano de Dios”. Está mezcla lo ha llevado, por ejemplo, a ser elegido Secretario Gene-

● Foreign Affairs Institute,

fundado y dirigido por Juan David, se formó hace tres años. “Queríamos un espacio para aplicar y dis-

cutir sobre lo que nos enseñaban”, cuenta. Así, la organización empezó con siete estudiantes de la Universidad Nueva

Granada y ahora se le han sumado jóvenes de toda Latinoamérica. Información: www.foreignaffairsinstitute.com.

En breve

Visión mundial reunirá a niños con sus ‘padrinos’ BOGOTÁ. Visión Mundial

reunirá a niños y jóvenes beneficiados con el programa de patrocinio impulsado por esta organización con las personas que han decidido apadrinarlos mediante un programa de abono voluntario, impulsado por esta organización. El evento ‘Encuentro de la Esperanza’ convocará mañana a menores que viven en condición de vulnerabilidad y pobreza en la ciudad.

20 mil niños beneficiados.

‘Hay agua helada en Mercurio’

LG Electronics, de gira por Bogotá

WASHINGTON (EFE). Las ob-

BOGOTÁ. Este fin de sema-

servaciones realizadas por la cápsula de exploración planetaria ‘Messenger’ han encontrado agua helada y materiales orgánicos en algunas regiones del polo norte de Mercurio, según la agencia espacial Nasa.

na LG Electronics hará una gira de servicio en Bogotá, con la que busca prestar, de manera gratuita, servicio técnico a productos de la marca, como microondas y DVD, que estén fuera de la cobertura de tiempo de la garantía.

Desde casa, niños hacen preescolar ● La enfermedad

El objetivo de Juan David Hincapié es que más jóvenes busquen ser competitivos. MAURICIO MORENO

ral de las Juventudes de América en la Asamblea General de los Estados Americanos 2011 y a ganar el Premio como Consultor Revelación Latinoamericano, que le fue entregado en febrero de este año en la ciudad de Washington. Este incansable colombiano ahora tiene su pro-

La frase “La juventud, que era un obstáculo, ahora es mi fortaleza”. Juan David Hincapié LÍDER JUVENIL BOGOTÁ

pia empresa, Foreign Affairs Institute, una organización juvenil que realiza tertulias online para que los jóvenes de Latinoamérica conozcan sobre la realidad de la región y hagan sus propuestas. “Nuestra intención no es sólo crecer, sino ayudar a crecer a los demás”, dice.

de un niño, tan grave como la leucemia, no debe ser impedimento para que tenga acceso a la educación. Así lo planteó la pedagoga Lina María Idárraga, directora del Preescolar Patatín Patatero, quien, bajo esa premisa creó ‘Samy to Go!’. Se trata de un programa de pedagogía domiciliaria que lleva una metodología educativa basada en el arte, a niños que no pueden ir a jardines infantiles u

otros centros educativos. “Vamos a la casa del niño, evaluamos el caso y le preguntamos a su médico qué puede hacer su paciente y qué material puede manipular. Así, adaptamos nuestra metodología a lo que necesite el niño”, explica Idárraga. ‘Samy to Go!’ está compuesto por un grupo interdisciplinario de sicopedagogos y profesores de arte, teatro y música, que interactúan con el pequeño y lo ponen al día.

aDn

Viernes 30 de Noviembre 2012

Cultura&Ocio

El dato

También apoyan esta alianza el Éxito, Bancolombia, EPM, VivaColombia, Sura, Une y la Universidad CEIPA.

ESPECTÁCULOS PROGRAMACIÓN

Navidad: luz y vida

Tributo con fiesta y mucho humor

MÁS CULTURA EN DICIEMBRE

Alianza público privada busca resaltar la convivencia a través del arte. a la gente de qué se trata esta alianza. Eso será desde el 5 de diciembre y durante 14 días”, cuenta Mónica Roa, directora de eventos de EL TIEMPO Casa Editorial. El 7 de diciembre será el primer gran espectáculo. Se trata de ‘Soñando en las alturas’, un montaje de danza vertical a cargo de artistas argentinos en el que se hace un recorrido por diferentes géneros musicales que van desde el tango hasta el hip hop. Será sobre la fachada del edificio del Concejo Municipal, a las 8:00 p.m. La programación está en www.navidadenmedellín.com Todas las actividades son gratuitas.

Redacción Medellín ● En un alianza entre la Al-

caldía de Medellín y EL TIEMPO Casa Editorial, propios y visitantes podrán disfrutar de espectáculos cargados de creatividad, donde los protagonistas serán los jóvenes. ‘Medellín: luz de vida en Navidad’ es el nombre de este proyecto en el que se enmarcan actividades como los pórticos navideños, una serie de llamativas instalaciones que darán la bienvenida a los visitantes y serán la puerta de entrada a este festival. Estarán ubicados en el corregimiento de San Cristóbal, la Vía Las Palmas, Avenida Regional, el municipio de Sabaneta, el Terminal de Transportes del Norte y el aeropuerto José María Córdova. “Estamos apoyando la ciudad porque queremos sumarnos a toda su propuesta de Navidad. En los pórticos habrá un grupo de actores que le contarán

El apunte Otras actividades ● Entre el 5 y 10 de diciem-

Este es uno de los seis pórticos que le darán la bienvenida alos visitantes de la ciudad. D. SÁNCHEZ

El arte se exhibirá en la calle Hoy comienza la segunda versión de Viarte, un encuentro abierto para conocer y antojarse de las obras de reconocidos artistas plásticos. Más de cien obras se exhibirán en la Vía al Carrtero (Carrera 43 B entre calles 14 y 16 conocida como calle de la buena mesa) en El Poblado hasta el domingo con entrada libre. Las obras exhibidas serán de Alberto Gonzalez, Héctor Fabio Castaño, Carlos Carmona, Juan Carlos Muñoz, Raul Toro, Oscar López, Alonso Carvajal, Rocard Mo, Pascual

●

En esta edición Viarte rendirá un homenaje a Leonel Estrada.

Ruiz, Belarmino Miranda, Juan Vasco, María Isabel Gonzalez, Beiba Gómez, entre otros. Además, en el marco de esta plataforma de las artes habrá muestra de gastronomía, conciertos, talleres, etc. Así mismo, en el Hotel Dann Carlton la escritora María Teresa Ramírez moderará las charlas sobre ‘Arte y Sexualidad’ (Hoy, de 3:00 p.m. a 5:00 p.m.), ‘Arte y Memoria’ (mañana de 10:00 a.m. a 12:00 m.) y ‘El arte como formador de la vida’ (el domingo de 10:00 a.m. a 12:00 m).

bre habrá cine navideño en las comunas 2,3,8,12, Carabobo Norte y San Cristóbal a las 7:00 p.m. El 12 se presentará la obra de ballet ‘Cascanueces’, de la Compañía Brasilera de Ballet de Rió de Janeiro, en el parque Pies Descalzos. Del 13 al 15 será el Parque Cultural Nocturno

Click!

La entrada es gratuita. ARCHIVO ● El Festival del Humor en

honor a uno de los grandes de la risa, Montecristo, llega a su cuarta versión esta noche. En el Parque de los Deseos los humoristas Félix David Zuluaga, Juan Carlos Duque, Jader Clown, Jhon Jairo Pérez, Chuzo Mejía, 3 sin estrés, J. Villaza, Vitorino, Fortaleza y Descachado, se darán cita para alegrar al público y conmemorar al fallecido humorista paisa. Cuenta chistes, humor cómico-musical, trovadores, stand up comedy, humor político e imitación, serán alguno de los géneros para disfrutar a partir de las 8:00 p.m. Además el Festival, organizado por la Secretaría de Cultura, entregará un premio a El Águila Descalza, por sus 32 años de trabajo en función del arte y la sana diversión a través de sus obras teatrales.

DAVID SANCHEZ M

Exposición de Luis Caballero en el Museo de Arte Moderno, es una de las atracciones que tiene la ciudad para los amantes al arte en esta navidad. El ingreso tiene descuento con carné de estudiante.

aDn

Viernes 30 de Noviembre 2012

CONCIERTOS

Navidad en El Castillo

Cultura&Ocio 35

Imperdibles

● Este

fin de semana será de conciertos navideños en el Museo El Castillo. Mañana se presenta la Coral Voces de Libertad a las 4:00 p.m. y el domingo, a la misma hora, el Grupo Musical Familia Bravo. Todos para el disfrute familiar.

El duelo en el amor ● La

psicóloga y directora de la Clínica del Amor, Chiquinquirá Blandón, ofrece hoy en la Corporación Universitaria Lasallista, la conferencia el ‘Duelo en las rupturas afectivas’. Charla se realiza en el marco del día del psicológo. DÓNDE: aula máxima de la universidad. Entrada libre. Informes: 3201999.

MÚSICA

Aprenda a no ‘dar papaya’

Conciertos con sentido social

● ‘La ley de la Papaya’ es

● Reconocidos

una práctica universal: ‘onceavo’ mandamiento: no dar papaya. ‘Doceavo’: no desperdiciar ningún papayazo. En otras palabras: si se descuida lo tumban y si alguien se descuida túmbelo. Éste es un monólogo con sarcasmo, música y humor, único en su género, dirigido por Luz Amparo Álvarez y Daniel Calderón, y presentado por Ricardo Prado.

INFORMES: 266 0900 ext. 105. Calle 9 Sur 32 269, Loma de Los Balsos. El Poblado.

CONFERENCIA

TEATRO

Se presentarán innovaciones en productos y servicios asociados a este tipo de animales. ARCHIVO

El mundo de las mascotas amor que deja huella’. De eso se trata Mundo Mascotas, de la sana convivencia entre los animales de compañía y sus amos. Eso es que habrá en la feria que organiza Plaza Mayor Medellín Convenciones y Exposiciones bajo el concepto de la tenencia responsable de los animales de compañía.

Esta segunda versión se realizará desde hoy y hasta el domingo y reunirá en un solo lugar a los principales actores del sector de las mascotas y en la cual se desarrollan gran cantidad de actividades complementarias. INFORMES: en la página web www.plazamayor.com.co y en el teléfono 261 72 00.

“Queremos que expositores y visitantes compartan experiencias y generen tendencias responsables para los animales de compañía en condiciones dignas, de alegría y disfrute mutuo. Las mascotas hoy son un aspecto muy importante”, manifestó Gabriel Jaime Rico, quien es el gerente general de Plaza Mayor.

HORA: 5:00 p.m., cuesta

10.000 pesos. Informes en el teléfono 444 44 46.

MÚSICA

ANIMALES

● ‘Un

artistas estarán mañana en un concierto benéfico por los niños y niñas indígenas de la comunidad Kogui que son ayudados por la Fundación Lazos Solidarios. Los artistas invitados son Alberto Stylee, El Ozzo, Pipe Bega, Mary Helen, Radio MC y Danya. La cita es en el teatro al aire libre Cerro El Ángel.

Bossanova y jazz navideño

Para empezar la navidad con buena música, el Centro Comercial Oviedo organizó para este domingo un concierto con el grupo Ensamble de bossanova y jazz. Esta es una oportunidad para disfrutar de esta agrupación gratis. ●

Luz Amparo Álvarez, dirige. DÓNDE: en El Teatrico a las 8:00 p.m., informes: 4118878.

HORA: 1:00 p.m. en el tercer

piso - Aves del Paraíso. Informes: 3216116 ext. 118.

36 Cultura&Ocio

Viernes 30 de Noviembre 2012

A. Cepeda trae lo mejor de su vida El cantante bogotano llega con su Tour a Coliseo de UPB.

Juan David Correa López Medellín ● Mañana, en el Coliseo de la Universidad Pontificia Bolivariana (UPB) Andrés Cepeda se volverá a encontrar con un público al que, dice, adora. Eso sí, reconoce que aún no encuentra ese “no se qué” en esa relación de un bogotano con un paisa que, en este caso, parece destinada a ser lo mejor de la vida de Cepeda. Y ese título, precisamente es el que acompaña su Tour Lo Mejor Que Hay en Mi Vida 2012, que trae Cepeda a Medellín, luego de exitosas giras en Cali, Pereira y Cúcuta, con lleno total. En Medellín, por esa mágica relación, también agotó boletería. Para este nuevo encuentro con los paisas Cepeda promete traer un espectáculo renovado que incluye canciones de su más reciente álbum, todos sus éxitos e invitados especiales para dar un toque único a cada presentación. ¿Qué se encontrará el público antioqueño? Es un concierto muy importante de Lo Mejor de Mi Vida. Es presentar parte del material nuevo, tenemos dos canciones sonando pero queremos mostrar más. También las canciones que la gente conoce. Es un concierto larguito de dos horas y media. ¿Cómo califica su relación con el público de Medellín? Es algo muy emocionante. Es tan importante como la propia relación mía con Bogotá. Es una relación que se traduce en que

nos han solicito mucho. Me tiene muy contento esto con Medellín pero no he podido dar con el truco del por qué. Con su experiencia en La Voz Colombia y en su carrera, ¿cómo ve hoy la industria musical? La industria musical está en una transformación que lleva un buen tiempo. No solamente basta con tener una buena discografía, que sigue siendo importante, pero también es vital las redes sociales, que ahora son la nueva televisión, la nueva radio. Las redes sociales nos permiten darnos cuenta qué les gusta y que no a la gente. ¿Y cómo ve su futuro en el 2013? Viene una parte del trabajo a partir de enero y febrero en Estados Unidos, en Venezuela, Ecuador, Argentina y en marzo en Europa.

Los sentimientos puestos al límite La primera vez que el realizador danés Thomas Vinterberg leyó el libro Submarino, de Jonas T. Bengtsson no le gustó. Sin embargo, le dio una nueva oportunidad antes de desecharlo y al final se enganchó tanto con la historia, que decidió convertirla en una película, que se estrena hoy en las salas de cine del país. Así nació la que es considerada, hasta ahora, la cinta más impactante, brutal y demoledora de Vinterberg, famoso por explorar sin tapujos lo más oscuro de la condición humana. Lo hizo en ‘Celebración’ (1998), una cinta en la que diseccionaba las relaciones familiares y exploraba algunos traumas y secretos para acabar con el equilibrio de una familia numerosa, que se reunía en una fiesta. Algo parecido explora en ‘Submarino’, al sumergirse en las atormentadas vida de dos hermanos y las heridas profundas que se enquistaron en sus almas ●

Una historia de la familia.

por la cruel realidad que vivieron cuando niños. Lejos del humor negro de ‘Celebración’, el director prefiere exponer, sin adornos, el sufrimiento de quienes, luchan por no sucumbir ante situaciones y decisiones difíciles. Una cinta emocional, que a la vez reivindica el poder de la amistad y hermandad, a pesar de que la catarsis que ofrece es fuerte.

Ti West, llega en otro tono de suspenso

El dato ‘Lo Mejor que hay en mi Vida’ y ‘Un ratico’ dos nuevas canciones que más suenan por estos días de Andrés Cepeda.

aDn

Andrés Cepeda buscará internacionalizar aún más su carrera.

● “Mi próxima película la voy a rodar en Colombia”, dice emocionado Ti West, un realizador joven, estadounidense, de 32 años, que se ha ganado un puesto importante en el género del terror y el suspenso. Este proyecto será de ciencia ficción y contará con la participación de Liv Tyler. En la charla, West también se refirió a Presencias del más allá (The Innkeepers), que se estrena hoy en el país. Este filme tiene como escenario un hotel famoso por su historial de situaciones paranormales, que tra-

tan de resolver dos empleados del lugar. “Se llama el Yankee Pedlar, en Torrington (Connecticut), que también tiene fama de encantado”, agregó West, que se arriesgó añadiéndole humor a su nueva producción, un giro importante en la carrera de este realizador, que se ha caracterizado por su tono más clásico en los filmes de horror. “No creo en fantasmas, pero tengo que reconocer que todas las historias que escuché del hotel me impresionaron y sirvieron para darle forma a la película”, finalizó.

Viva la Navidad, la opción familiar

● Imáginese un lugar en el

que todos los miembros de la familia puedan disfrutar por igual y lo mejor, sin tener que moverse o sacrificarse para gozar. Esto es lo que ofrecerá mañana y el domingo Viva La Navidad, un evento que le dará la bienvenida a la mejor época del año en Medellín. El espacio servirá para disfrutar en familia y con los amigos en medio de la música con las mejores agrupaciones colom-

bianas del momento. Además, habrá oferta gastronómica y una zona pensada especialmente para los niños y un mercadillo con diseñadores y empresarios independientes para comprar los regalos. “Viva la Navidad llega para habitar el corazón de la gente de Medellín”, afirmó Jorge Andrés Orozco, del Grupo JAO, organizador del evento que se realizará en el Club Kadima, a solo dos kilómetros del Al-

to de las Palmas. Lo mejor, sin duda, serán los artistas en escena: Naty Botero, Monsieur Periné, Esteman, Radio Caliente, BeatSide, Soundacity y Hard Rock Café Band, entre otros. Las boletas para asistir a Viva la Navidad tienen un costo de 30.000 pesos. Las boletas compradas en las taquillas del evento valdrán 35.000 por día. Se pueden conseguir a en las tiendas Offcorss o

en Ktronix. Los niños menores de 12 años entran gratis, si están acompañados por un adulto responsable. Más información en www.vivalanavidad.co

El dato

artistas en escena. Entre ellos Esteman, Monsieur Monsieur Periné, una de las agrupaciones en Viva la Navidad. Periné y BeatSide.

38 Cultura&Ocio

Desde mi butaca

Viernes 30 de Noviembre 2012

La caricatura

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Será un día de muchas actividades por realizar, se dice que cuando se está de afán hay que ir despacio.

Por Gonzalo Restrepo Sánchez

TAURO

La mejor película de terror

21 ABRIL-21 MAYO

Una cita, una llamada o cualquier otra cosa por hacer se puede pasar si no revisa bien la agenda de hoy.

ntrando diciembre (mes para las salas de exhibición, sin lugar a dudas) podemos señalar que ‘Sinister’ es el mejor film en el género de terror que se estrenó este año en Barranquilla y que estuvo en el festival de cine fantástico y de terror de Sitges, en España, el mejor en este tipo de convocatorias. No olvidemos que hubo mucho cine de terror (y que se mantuvo en taquilla) durante 2012, amén de dibujos animados y en 3D. Desde el primer fotograma de ‘Sinister’ sabíamos que íbamos a transitar por una historia de terror a tope. Y es que el director de ‘El exorsismo de Emely Rose’ bien pronto plantea los elementos misteriosos a seguir sobre una

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Caminar despacio: es posible que un día como hoy desee resolverlo todo de una vez, mantenga la calma.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

9 7 2 3 6 1 9 3

6 4 3 2 4 7 8 9 5 1 1 5 2 7 7 6 8

Las bondades de su día serán que todo lo que desee hacer con ganas y dedicación le saldrá bien.

8 5 4 7 4 6 3 9 2 3

5 1 6 4 8

8 3

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

Las metas económicas se hacen cada vez más cercanas, recibirá una buena noticia de dinero.

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

8 2

‘Sinister’ llena

1 7

Se encontrará con una persona que hace un tiempo no ve. Sorpresas llegan en la parte de amigos y familia.

LIBRA

1 3 3 2 2 2

de miedo casi desde el primer fotograma.

serie de asesinatos en este thriller de terror. Con una serie de preguntas sobre qué es lo que sucede al escritor y periodista Ellison Oswalt, en una casa al parecer embrujada. Ethan Hawke (‘Gattaca’, 1997) se mete en el personaje y nos muestra lo mejor de su rostro y el deseo de averiguar qué es lo que realmente pasa, obligándonos por momentos a cerrar los ojos. De manera que estamos ante una intriga bien manejada, que con una excelente banda sonora de Christopher Young (‘Hellraiser’), que no nos deja respirar, confiere un ritmo y aprehensión que no decae en las casi dos horas del metraje. El director de la cinta, Scott Derrickson, con un homenaje al súper 8 (soporte en el cual el periodista investiga el pasado demoníaco de la casa que habita) cumple todos los requisitos hasta para el amante del género más exigente.

aDn

24 SEPT.-23 OCT.

Será bueno dar un poco más de usted en su trabajo para que por fin reconozcan los frutos de su dedicación.

3 4 2 1 1 1 1

ESCORPIÓN 3 3 2 2 3

1 1 2 2 4 4

5 2 3 3 3 3 3 4 4 6

3 2 2 2 2 2 1

4 4 3 1 1 1

2 9 3 4 5 6 1 7 8

8 5 4 7 9 1 6 3 2

7 6 1 2 3 8 9 4 5

La parte económica puede verse en apuros. Organice sus deudas y salga de ellas lo más pronto posible.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

5 4 1 3 2 1 2 6 5 2 3 4 5 4 2 1 4 6 2 2 1 1 3 4 6 7

24 OCT.-22 NOV.

1 1 1 1 1 2 4 4 1 4 3 1 6 8 8 3

No les dé tantas vueltas a los asuntos sentimentales. Es posible que sienta algo de soledad.

1 1 4 3 3 5 7 6 7 5 4 4

CAPRICORNIO

3 1 1 4 7 7 8 4 6 4 3 2 1 3 8 6 2 7 5 9 4

4 2 5 9 1 3 7 8 6

9 7 6 8 4 5 2 1 3

6 8 2 1 7 4 3 5 9

3 1 9 5 8 2 4 6 7

5 4 7 3 6 9 8 2 1

2 1 9 6 4 7 5 8 3

6 5 7 9 8 3 1 2 4

8 4 3 2 1 5 9 7 6

3 6 4 7 9 1 2 5 8

7 2 1 3 5 8 6 4 9

5 9 8 4 2 6 7 3 1

4 3 5 1 7 9 8 6 2

1 8 2 5 6 4 3 9 7

9 7 6 8 3 2 4 1 5

23 DIC.-20 ENERO

Libérese de personas que tratan de influir sobre sus decisiones sobre todo si se trata de cosas laborales.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

6 5

1 4

2 3

3 3

2 1

1 2

1 6

1 1

Un ritmo muy agitado, debe tener cuidado a la hora de encomendar funciones, podrían quedarle mal.

4 2

elcinesinirmaslejos.com

2 2 4

2 1

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Será importante hoy llamar a una persona que no ve ni escucha hace un tiempo. Le dará energías.