Nueva Sala. Museo de Antioquia inauguró un nuevo espacio para disfrutar el arte.
●
Pág. 14
Diario Gratuito
Medellín MARTES 5 DE MARZO DE 2013 Año 4. Número 1071 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Rooney y Cristiano, estrellas.
Hoy, duelo de Titanes
Manchester U. y Real Madrid unen al mundo del fútbol. ● Pág. 8
Motos: menos muertos Alcaldía trabaja en un plan para disminuir el número de motociclistas fallecidos.
●
Página 2
diarioadn.co Artículo
Disfrazado de ‘Batman’ entregó a un ladrón.
Salud
Algunos hábitos aumentan riesgo de derrame.
Galería
Conozca a los animales bebés de zoológicos.
Investigación
Destacan trabajo en la U. de A.
Esta es una de las fotografías más impactantes de la muestra de Joel Duncan, por su alta carga de color y la simbología asiática que refleja en su obra. DAVID SÁNCHEZ/ADN
Imágenes
Exposición que acerca a Asia Piso 11 y The Charlee, trae al fotógrafo Joel Duncan y sus viajes.
●
Pág. 14
Beneficio
ADENTRO PÁGINA 6
PÁGINA 7
PÁGINA 12
Popayán marcha contra bloqueos
España, la crisis sigue su curso
Discriminación a mujeres: grave
Turismo en Semana Santa, en riesgo.
● La Universidad de Antioquia (U. de A.), se convirtió en el centro educativo en el país que más recursos recibe y ejecuta para los proyectos de investigación. Todo luego de una convocatoria de Colciencias en las que el Alma Mater se destacó por su labor. Página 3
Repercusiones de los paros.
Desempleo afecta a 5 millones de personas.
No se ve una solución fácil.
Niños con problemas de nutrición por ello.
Ventanilla única para comercio ● Página 4
2
aDn
Martes 5 de Marzo 2013
Hoy Particulares: 8-9-0-1 Motos: 0-1 Taxis: 4
Medellín Servicio Impuesto predial Para revisar y resolver inquietudes con el impuesto predial, la Alcaldía habilitó una oficina en el Edificio Nuevo Centro La Alpujarra (Tubos Rojos). También en el 2610956, 3856630 y 444 41 44. O en cuentas.claras@medellin.gov.co
Mañana Particulares: 2-3-4-5 Motos: 2-3 Taxis: 5
Solo hasta julio estaría listo Plan para Motos Estrategia de seguridad vial para motociclistas se esperaba en enero.
Sobre los diferentes elementos que componen el Plan de seguridad vial parar motos, Hoyos Agudelo precisó que la educación vial, la infraestructura y una posible revisión a la expedición de licencias que el Ministerio entregó a las Escuelas de Conducción, serán algunos de los elementos escenciales. “Trabajamos para que se incluyan en al Plan los temas pedagógicos, técnicos y sobre todo el acceso a las licencias de conducción”, comentó Evelio Orozco, director regional de la Corporación Fondo de Prevención Vial.
Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● El Plan
Solidaridad Done sangre El Banco de Sangre del Hospital Universitario San Vicente Fundación requiere donantes de todo tipo de sangre, especialmente O positivo y O negativo. Jornadas de lunes a viernes, de 7:00 a.m. a 6:00 p.m. Calle 64 x carrera 51 D. Informes en el 5167459.
Clima Hoy
18˚
Mañana
27˚
temperatura mínima en la mañana y lluvia ligera en la tarde. será la temperatura máxima en el día. Habrá lluvias en la tarde.
de Motos de Medellín solo verá la luz al final del primer semestre del 2013. Así lo confirmó Ómar Hoyos Agudelo, secretario de Movilidad de Medellín, respecto a la formulación de lo que será la estrategia de ciudad para reducir los indicadores de accidentalidad en la que participan las motos y proteger la vida de los más de 500 mil motociclistas que a diario circulan por Medellín. Durante 2012 poco más de 24 mil accidentes tuvieron la participación de las motos y 131 ocupantes o conductores de motos perdieron la vida en la ciudad. “Ya tenemos listo el borrador pero la realidad es que lo estaríamos presentando a final del primer semestre”, precisó el encargado de la cartera de movilidad. Según el funcionario, la demora radica en lo complejo que resulta integrar a tantos y tan diversos actores que participan en la construcción del Plan: expertos, ensambladoras, Ministerio de Transporte, Corporación Fondo de Prevención Vial, entre los más destacados.
Los datos 1. Aumento Durante 2012 el incremento de víctimas comparando el año 2011, fue del 3 por ciento.
2. Las vías
Algunos puntos de las vías como las alcantarillas, son un reisgo para los motociclistas.
3. Capacitación
Los motociclistas se han convertido en un actor principal de la movilidad: esperan vías exclusivas.
Expertos coinciden en que falta exigir mayores capacidades antes de expedir las licencias.
Llegan primeros padrones
Llámenos Contacto
Redacción Medellín
Los buses padrones que complementarán el sistema de metroplús, empezaron a llegar ayer a la ciudad desde el puerto de Buenaventura. Con el arribo de 18 de los automotores, se inicia un proceso con el que se espera cerca de abril, entren en operación un total de 47 buses con capacidad pa●
Si desea comunicarse con la redacción de ADN Medellín, puede llamar al 3203970 extensiones 6469, 6437 o 6435. También puede escribirnos a juacor@diarioadn.co o en @ADNMedellin.
Pico y placa
Los buses padrones fueron fabricados en China. DAVID SÁNCHEZ MEJÍA.
ra 100 pasajeros cada uno. Serán 10 para reforzar la operación de la Troncal Medellín y 37 para la Pretroncal Avenida Oriental. Aunque el paro cafetero ha afectado el traslado desde el puerto, se espera que en los próximos días ya esté completo este parque automotor en Medellín. Los buses tendrán como ‘casa’ el patio ‘Aeropuerto’, cerca al terminal aéreo del Olaya Herrera.
Según Metroplús S.A., serán dotados con torniquetes y lectores de tarjeta Cívica que no afectarán el acceso a las personas con discapacidad. Esta población tendrá acceso a los buses a través de una plataforma mecánica que los ingresará a los buses de 12 metros de longitud y que esperan la adecuación de las paradas en la Pretroncal de la Avenida Oriental.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
aDn
Martes 5 de Marzo 2013
Medellín
U. de A., la más investigadora
Centro educativo concentra 25 por ciento de los recursos nacionales. Vanesa Restrepo B. Medellín ● Con más de mil proyectos de investigación cada año, la Universidad de Antioquia se convirtió en el centro educativo que mayores recursos recibe y ejecuta para investigación e innovación en el país. Así quedó confirmado en la pasada convocatoria de Colciencias, en la que 10.000 de los 40.000 millones de pesos asignados quedaron en manos de estudiantes del Alma Mater. “Fue una convocatoria única de Colciencias en la que se invitó a investigadores de todas las áreas a enviar propuestas. Se recibieron 2.000 y se decantaron. Quedaron 600 financiables, de las cuales el 25 por ciento corresponden a la U. de A.”, explicó Fanor
En la Universidad de Antioquia se desarrollan diversos proyectos de investigación e innovación. ADN
Los datos 1. Retos En materia de innovación estarán enfocados en el crecimiento de investigaciones en las regionales.
En breve Capturan a líder de los ‘Triana’
Buscan sanear 7 mil títulos locales
MEDELLÍN. El Gaula Mili-
MEDELLÍN. La Superinten-
tar de Antioquia capturó a alias ‘Pemba’, quien sería el segundo al mando de ‘los Triana’, con poder el nororiente de Medellín. ‘Pemba’ aparece como desmovilizado de las AUC del Magdalena Medio en el registro de la Fiscalía.
dencia de Notariado y Registro y los alcaldes de seis municipios del Oriente firmaron convenio para sanear y formalizar más de 7.000 títulos urbanos y rurales de esta zona. Son de familias víctimas del desplazamiento.
UNE: pérdidas 2012 de $203 mil millones
Según el informe que presentó ayer la empresa UNE ante el Concejo, en el 2012 se presentaron pérdidas por 203 mil millones de pesos. Pese a esta cifra, los ingresos operacionales de la compañía crecieron en 8,1 por ciento con respecto al 2011. Es decir, recibió 139.197 millones de pesos más. Además, presenta en la suma de sus dos líneas de negocio (fija –telefonía, televisión e internet– y móvil –4G LTE–) un Ebitda (ganancias antes de impuestos) de 431.765 millones de pesos que termina en pérdidas por las depreciaciones, amortizaciones y provisiones que alcanzan los 612.254 millones. “Encontramos activos que estaban reconocidos en nuestros libros por un valor superior al que realmente valen”, justificó el presidente de UNE Marc Eichmann.
●
Se prepara fusion con Millicom.
El informé generó diversas reacciones. El concejal Miguel Andrés Quintero, por ejemplo, planteó varias dudas sobre este ejercicio financiero. Según él, en vez de pérdidas lo que muestra la situación de UNE son ganancias por 78.800 millones de pesos. “Quedé con muchas dudas”, aseguró el Concejal.
2. Más allá
La U. de A., quiere generar nuevos recursos propios y del sector privado para mejorar.
3. El problema
Mientras países desarrollados invierten 4 o 5 % de su PIB en investigación, Colombia apenas el 0,2 %.
Mondragón, vicerrector de investigaciones. El funcionario detalló que los dineros recibidos se ejecutarán en proyectos que durarán dos años y que se esperan nuevos recursos de Colciencias para 2013. En la convocatoria, la U. de A. recibió 10 mil millones de pesos, mientras que la segunda Universidad Nacional - recibió la mitad. “Las demás se reparten el resto del presupuesto. Eso nos deja ubicados como la mejor en el país en temas de investigación”, dijo Mondragón. Las investigaciones aprobadas estarán dedicadas, en su mayoría al área de la salud y las ciencias sociales. En menor medida habrá proyectos en el área de ciencias naturales e ingeniería.
Más para generar trabajos
3
● Como complemento a la labor de investigación, la Facultad de Comunicaciones de la U. de A. lanzó Agenciencia, una agencia de noticias científicas que se encargará de la divulgación de los resultados de las investigaciones. “La agencia de noticias traduce el lenguaje científico y llega a los periodistas con noticias relevantes”, dijo César Mejía, director de Agenciencia. Según explicó el decano de la Facultad de Comunicaciones de la U. de A., Jaime Vélez, este proyecto se hará con recursos propios de la facultad y ayudará a mejorar la relación de la universidad con los medios.
4
Martes 5 de Marzo 2013
Medellín
aDn
Derechos de autor, pago se unificará
Con la creación de la Ventanilla Única, los comerciantes tendrán más facilidades. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● Con
la creación por parte del Gobierno Nacional de la Ventanilla Única de Recaudo de Derechos de Autor y Conexos (VID), los comerciantes y empresarios de la ciudad tendrán más facilidades para el pago por estos conceptos. Esta iniciativa, reglamentada como parte de la Ley Antitrámites, unifica en ella el recaudo que antes se hacía de manera independiente ante diferentes agremiaciones de autores y compositores (Sayco), de intérpretes (Acinpro), o de creadores de material audiovisual, por citar algunas. “Este pago te genera una presunción legal a favor del comerciante de haber cumplido con la Ley 232 de 1995 para el ejercicio del comercio”, explicó Lina Mosquera, gerente a nivel nacional de la VID. La idea es evitar múltiples pagos y facilitar así, con un pago anual, todos las compromisos de los comerciantes, bares, tiendas, discotecas y otros, que ejecuten en su negocio cualquier material con derechos de autor. La VID empezó a funcionar desde el 1 de enero de este año y beneficiará a más de 110 mil establecimientos abiertos al públi-
La ventanilla VID se creó ante las irregularidades en Sayco.
Los datos 1. Federación La Federación de Comerciantes de la Noche la integran más de 700 establecimientos.
2. Bienestar
Con la VID se pretende además, ofrecerles planes de bienestar a los creadores de obras en el país.
co en el país. Por su parte, líderes de los comerciantes de Medellín indicaron que la VID es un gran avance en materia de eliminación de trámites para sus negocios pero precisaron “que es necesario que las tarifas se busquen por consenso y sean públicas”, declaró Analía Suárez Velásquez, presidenta de la Federación de Comerciantes de la Noche en Medellín.
Más elogios a Medellín
Como transformación única calificó el diario ‘La Nación’, de Costa Rica, el proceso de transformación social y urbana que vive Medellín. La reseña hace parte de un artículo sobre el premio a la ciudad más innovadora del mundo que fue otorgado por Urban Land Institute (ULI, estadounidense) y auspiciado por The Wall Street Journal. “El ULI le concedió el premio por su moderno sistema de transporte, su política ambiental, sus museos, centros culturales, bibliotecas y escuelas públicas”, dijo La Nación, en su portada de ayer. El artículo de ‘La Nación’ enumera distintas obras públicas de la ciudad como argumentos. ●
aDn
Martes 5 de Marzo 2013
Medellín
5
Blinde sus datos y empresa contra la ciber delincuencia
Los ataques informáticos se pueden presentar en cualquier negocio. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● El espionaje y robo de información, así como otros ataques informáticos, no solo se presentan en las páginas web o computadores de las grandes empresas y el estado. Los ‘hackers’ están atentos a cualquier error que usted cometa en el sistema o plataforma donde guarda los datos de su tienda, pequeña o mediana empresa para desestabilizarlo y hacerle perder información y dinero. Desde 2011, Colombia es el tercer país de Latinoamércia más atacado por virus informáticos, con más de 500 millones de ataques registrados. “La gente no está culturizada en que se tiene que proteger. Hay ciudades como Medellín que por tener una conectividad tan grande, y computadores en colegios y biliotecas para la gente, no están educados en cómo evitar ser atacados”, explica Daniel Molina, director de negocios
¡Click!
Hay empresas que brindan soluciones dependiendo del tipo de negocios y el nivel de seguridad.
Los datos 1. Peligro Al no hacer las actualizacones cuando programas como I. Explorer, Java y Adobe lo socilicitan.
DAVID SÁNCHEZ
2. Asesores
En Medellín hay asesores especializados en protección informática entrenados por Kaspersky.
Presentan plan de movilidad norte
MEDELLÍN. La Alcaldía pon-
drá en marcha un conjunto de ideas para mejorar la movilidad en algunos puntos neurálgicos del norte de Medellín. Dicho plan, que será presentado hoy a la comunidad, tendrá una licitación a mediados del mes de mayo.
Zoológico tiene nueva directora
MEDELLÍN. Sandra Milena
El mantenimiento de la fuente del Parque de
Bolívar es la labor más importante para que este espacio se mantenga con vida. Allí se realiza el proceso mensualmente e implica lavado y revisión de bombas.
Correa Montoya fue nombrada como directora del Parque Zoológico Santa Fe. Es administradora ambiental y magister en biología. Fue Directora de Educación y Conservación del Zoológico Matecaña, de Pereira, entre otros.
Medellín, sede de ciudades creativas
El viernes se realizará en Plaza Mayor, el Foro Internacional de Ciudades Creativas. El certamen es organizado por el Centro Regional para el Fomento del Libro (CERLALC), la Unesco, el Observatorio Iberoamericano del Derecho del Au-
●
tor, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual y Plaza Mayor. El espacio contará con la presencia de diversos ponentes nacionales e internacionales como Dimiter Gantchev, subdirector de Industrias Culturales y Creativas de la Organiza-
ción Mundial de la Propiedad Intelectual y Juan Luis Mejía Arango, rector de Eafit, entre otros. La entrada al foro será gratuita con previa inscripción al correo catalina.hoyos@plazamayor.com.co. Mayores informes en www.plazamayor.com.co.
3. Bancos
Los bancos son las entidades más vulnerables a ataques de hackers y también nuevas empresas.
de Kaspersky, empresa rusa dedicada a la seguridad informática. Configurar correos corporativos sin los permisos requeridos, no tener un buen antivirus y sistema de protección, y pérdida de información cuando los equipos son robados, son problemas que pueden prevenirse con sistemas que tienen una alta protección. “Es necesario que los múltiples proyectos de empresas que en esta ciudad se crean cada día, tengan en cuenta la protección, que a sus equipos no se pueda introducir una USB sin permisos, que tenga restricción de páginas, y sistemas GPS para localizar los celulares y computadores en caso de pérdida”, asegura Molina. La recomendación es entonces, a no dar papaya, a concientizarse que no basta con descargar antivirus por internet, hay que asesorarse y blindar su empresa para no ser víctima de la inteligencia corporativa, robo de tarjetas de crédito y bases de datos.
En defensa de los animales.
Elección a Junta de Animales
La Secretaría de Medio Ambiente convocó ayer a las personas y organizaciones que quieran integrar la Junta Defensora de Animales, para que se inscriban y participen en las elecciones del viernes. La entidad promueve campañas educativas y culturales para sensibilizar el espíritu de respeto hacia los animales. Para la elección se buscarán tres representantes de los 11 que hacen parte de la Junta Defensora. Los interesados podrán inscribirse mañana de 9:00 a.m. a 5:00 p,m., en La Alpujarra, piso 7, oficina 713. Las elecciones se realizarán el viernes en el piso 9. Mayor información en el 385 65 88 o 385 72 82. ●
6
aDn
Martes 5 de Marzo 2013
UN EURO VALE
Colombia
$ 2.362
Ministros, enviados para conjurar el paro
Cinco Ministros intentan en diferentes ciudades acercamientos a líderes.
UN DÓLAR VALE
$ 1.813 En breve Legalizarán más de 4 mil predios ANTIOQUIA. La Superin-
tendencia de Notariado y Registro firmó un convenio con seis alcaldías del oriente de Antioquia, para realizar el saneamiento catastral y legalizar al menos 4.800 predios de familias vulnerables.
Redacción Bogotá ● Mientras el paro
asfixiaba a Popayán con desabastecimiento de combustible y alimentos, falta de transporte y de clases en los colegios, el presidente Juan Manuel Santos ordenó a cinco de sus ministros hacer contactos en las regiones con los dirigentes del paro, que no cuenta con un vocero único. En un nuevo intento por conjurar la protesta, que completa nueve días, Santos envió a Nariño al ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, y el consejero para asuntos sociales, Luis Eduardo Garzón; al Cauca, el ministro del Interior, Fernando Carrillo; al Huila, el de Trabajo, Rafael Pardo, y a Antioquia, el de Hacienda, Mauricio Cárdenas. Anoche hacían gestiones con autoridades locales y líderes gremiales, sin mayores resultados. Para el Ejecutivo, los cafeteros que siguen en paro están siendo “manipulados” por actores políticos, grandes productores del gremio e, incluso, por sectores ilegales. Se suma, además, intereses de productores de café con altos inventarios interesados en mejorar sus utilidades, como advirtió el Ministro del Interior para quien “los especuladores del grano de café, han encontrado aquí una oportunidad para sacar ventaja de la situación”. En cuanto a los produc-
Jorge Enrique Vélez. ADN
Se avecina TLC con Costa Rica
BOGOTÁ. Los ministros de Comercio de Costa Rica y Colombia, Anabel González y Sergio Díaz-Granados, se reunirán en San José “para llegar a un acuerdo en el proceso de negociación” del TLC entre ambos países.
Piden que sea de lesa humanidad
En la terminal de transportes de Cali permanecen cientos de personas a la espera de una opción para escapar del bloqueo vial. QUINTERO
tores en paro, no hay un único criterio frente al precio que piden para la carga de café. Mientras los cafeteros del Tolima proponen $670.000 por carga de 125 kilos, los del Huila y Antioquia hablan de no menos de 750.000 pesos por carga. Óscar Gutiérrez, que dice ser vocero nacional del movimiento, consideró que el conflicto se soluciona con un precio de sustentación de $700.000.
El apunte
Los datos
Camioneros divididos por peticiones ● Una división en el sector
de transporte de carga por el paro se presentó pues las seccionales de la ACC no apoyan la protesta por no coincidir con las peticiones, mientras que Asecarga y Colfecar rechazan las vías de hecho. “Voy a reunirme con los disiden-
tes para que me ayuden a levantar el paro”, afirmó la ministra de Transporte, Cecilia Álvarez, al reiterar la voluntad de negociar, pero sobre “acuerdo razonable”. Hay concentración en Copacabana, La Pintada y Marinilla (Antioquia), y en Buenaventura (Valle).
1. En el Cauca
El Consejo Regional Indígena del Cauca (Cric) anunció que 19.000 personas apoyarán hoy el paro.
2. No son espías
La Cric aclaró que no son “infiltrados de la insurgencia”, y rechazó “atropellos” de la Fuerza Pública.
Congreso habla con las Farc ● Las Farc consideraron "muy importante" y de "alto impacto político" la reunión de dos días que iniciaron ayer con un grupo de congresistas colombianos en La Habana. ‘Andrés París’, dijo a periodistas que para ellos "es muy importante que otros factores de poder, además del Gobierno, puedan intercambiar con la delegación de las Farc". Los parlamentarios encabezados por el presidente del Senado, Roy Barre-
ras, son miembros de las Comisiones de Paz del Congreso. Un comunicado de Presidencia señaló que las Comisiones de Paz han cumplido "un papel importan-
El dato ‘Rodrigo Granda’, dijo que para hacer política, se necesitarían condiciones muy favorables no solo para las Farc, sino para la izquierda.
te" en el proceso de paz, "organizando, entre otros, las Mesas Regionales de Paz". Las Mesas Regionales fueron organizadas por el Congreso, con el respaldo de la ONU, y se celebraron en varias ciudades del país, en donde se originaron propuestas que fueron entregadas a los negociadores en La Habana. ‘París’ indicó que el Congreso tiene en sus manos proyectos que podrían hacer avanzar o retroceder el proceso de paz. -Efe-
BOGOTÁ. La familia del asesinado director de La Opinión, Eustorgio Colmenares Baptista, pidió a la Fiscalía declarar su crimen de lesa humanidad. En menos de una semana prescribirán términos.
Eustorgio Colmenares. ADN
El apunte Que se tengan en cuenta acuerdos “Hemos pedido que se tengan en cuenta los resultados de la mesa (de diálogo) en esta legislación y que ese trabajo que realiza el Congreso no vaya a ser un obstáculo para el desarrollo de los acuerdos que podamos eventualmente lograr en La Habana”, dijo el vocero de las Farc Andrés París, a la prensa. ●
Iván Márquez, de las Farc y al fondo Iván Cepeda, congresista.
Martes 5 de Marzo 2013
El dato
España tiene más de cinco millones de desempleados
Ministerio del Empleo dice que en febrero hubo unas 59.444 personas más sin empleo. ● El número de desemplea-
dos en España superó los cinco millones de personas en febrero, un récord que podría ser batido de nuevo en los próximos meses, dadas las medidas de austeridad y la recesión en que se encuentra sumido el país. Según las cifras publicadas por el Ministerio español de Empleo, la cuarta economía de la zona euro registró en febrero un aumento de 59.444 desempleados, un 1,19% más que en enero, alcanzando la ci-
Los datos 1. Tendencia Según Bruselas, la tasa de paro subirá hasta el 26,9% en 2013 y bajará ligeramente en 2014.
2. Medidas
El Gobierno facilitó a los empresarios la supresión de empleos y la reducción de los salarios.
3. Competitividad
El Ejecutivo aspira a que medidas de recorte incentiven la competitividad del país.
La gente hace fila esperanzada ante las oficinas de empleo. EFE
7
Mundo
Menahem Fruman, rabino israelí amigo de los dirigentes palestinos, falleció ayer a los 68 años.
Madrid AFP
aDn
fra histórica de los 5,04 millones de personas. Pero, según el Instituto Nacional de Estadística (INE), que utiliza un método de cálculo distinto al del Ministerio, el número de personas que buscan empleo roza los 6 millones. Para ese organismo, el país contaba con 5,97 millones de parados a finales de diciembre, es decir, el 26,02% de la población activa, la tasa más alta de Europa después de Grecia. La cifra es superior a la del ministerio, basada en el número de personas que solicitan subsidio por desempleo, porque a muchos parados se les han acabado las ayudas. La tasa de paro en España, que era del 7,95% en el segundo trimestre de 2007 en el boom de la construcción, no deja de aumentar desde entonces impulsada por el estallido de la burbuja inmobiliaria, la recesión económica y la reducción del número de funcionarios del Gobierno. Dado que las previsiones no auguran crecimiento económico en España hasta finales del 2013 y que el Gobierno conservador de Mariano Rajoy se dispone a seguir reduciendo el déficit público, las perspectivas en materia de creación de empleo siguen siendo sombrías. “La diligencia en corregir los importantes desequilibrios externos e internos acumulados durante el periodo del boom frena el consumo y la inversión privada. Esto continuará teniendo un efecto negativo en el empleo y, en consecuencia, el paro seguirá aumentando", estimó la Comisión Europea en sus previsiones, publicadas el 22 de febrero.
En breve
Miembros de ‘maras’ se mantienen en un pacto CIUDAD BARRIOS (EL SALVADOR), (AFP). Con cantos re-
ligiosos, obras de teatro y lectura de poemas, pandilleros de la Mara Salvatrucha conmemoraron en una cárcel el primer año de una tregua con sus enemigos de la pandilla Barrio 18, que permitió bajar los homicidios de 14 a 5 diarios en El Salvador. Se destacaron los mensajes de agradecimiento de la sociedad salvadoreña.
Joven de una pandilla. AFP
Evacuan en avión a ecuatorianos
Falso obispo se paseó por Roma
QUITO, (Efe). En un avión
CIUDAD DEL VATICANO (Efe). Un hombre vestido
militar enviado por el gobierno ecuatoriano fueron evacuados hacia ese país por lo menos 41 ecuatorianos y 25 personas de otras nacionalidades que estaban atrapadas por paro cafetero en Colombia.
de obispo intentó colarse en el recinto donde los cardenales celebraron la primera congregación preparatoria del cónclave del que saldrá el sucesor del papa Benedicto XVI.
Corte de EE. UU. defiende a jornaleros ● La Corte de Apelaciones del Circuito Nueve en California rechazó una apelación del estado de Arizona que pretendía implementar una sección de la ley estatal SB1070 que sanciona a los jornaleros que piden empleo en las calles y las personas que los contratan. En una decisión unánime, el panel de tres jueces rechazó el argumento presentado por el estado que aseguraba que su único interés por aplicar esta sección de la ley es la seguridad en las calles. La regulación que diefiende Arizona busca castigar a todas aquellas personas que interrumpen el tráfico o detienen un auto para pedir empleo. -Efe-
8
aDn
Martes 5 de Marzo 2013
6
Deportes
El dato
temporadas jugó el portugués Cristinao Ronaldo con el Manchester United.
CHAMPIONS LEAGUE
¡Tremendo partido! Dos gigantes se enfrentarán hoy en Old Trafford: Manchester United versus Real Madrid.
Redacción Con Agencias
El mundo del fútbol se paralizará esta tarde cuando en Old Trafford Real Madrid visite al Manchester United en busca de un cupo a los cuartos de final de la Liga de Campeones. La importancia del duelo es suprema luego del 1-1 en la ida, por ello los técnicos Alex Ferguson y José Mourinho han mostrado respeto con su rival. “Todos sabemos que el Real Madrid es uno de los equipos que mejor domina los contragolpes en Europa. Lo han demostrado ante el Barcelona y debemos encontrar un modo de hacerles frente. Aún así, nosotros también tenemos peligro”, indicó Ferguson. El escocés, de 71 años, aseguró que la escuadra ibérica llega en un buen nivel futbolístico y con el ánimo arriba luego de haber eliminado al Barcelona en la Copa del Rey. “A este nivel tienes que respetar siempre los puntos fuertes de tu rival: su estado de forma, su táctica, quienes son sus mejores jugadores. Lo hacemos con todos los equipos”, apuntó Ferguson, quien ha levantado dos veces el
●
trofeo de campeón de Europa (1999 y 2008) y ha perdido dos finales (en 2009 y 2011). Mourinho, entre tanto, reconoció que ha aprendido a controlar mejor sus sentimientos en caso de victoria o derrota. “Las emociones son distintas respecto a mi primer partido en Champions, ganar o perder se siente igual pero la preparación es distinta. Ahora he cumplido cien partidos en Europa, se controlar las emociones de forma distinta (...) Si perdemos no lloraré, pero si ganamos no haré cien metros lisos por la banda del campo. Si pierdo igual me cuesta dormir en el avión y si ganamos reiremos en el viaje”, explicó.
Los datos 1. Televisión Transmisión televisiva en directo por el canal deportivo Espn, desde las 2:45 p.m.
Manchester suma 10 goles en la competición mientras Real Madrid acumula 16 anotaciones.
3. Juego limpio
4. Ofensivos
El Manchester inglés no ha recibido ninguna tarjeta roja, el Real tiene una expulsión en ‘Champions’.
El Real Madrid muestra su poder ofensivo con 88 disparos a puerta. United suma 59.
El apunte Duelo de grandes por cupo a octavos
● “No puede haber algo más grande que este partido: dos grandes clubes, dos grandes historias… Lo tiene todo para ser un maravilloso partido, y creo que no va a decepcionar”, dijo Sir Alex Ferguson, DT del Manchester.
¿Celebrará Cristiano Ronaldo en Inglaterra o este será su gesto en el Old Trafford? El delantero portugués está en gran nivel.
Chelsea ahora es el uno Madrid EFE
Chelsea de Inglaterra desbancó al Barcelona como el mejor club del mundo, según la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (Iffhs). La caída del cuadro ‘catalán’ se dio a raíz de sus derrotas en la Liga de Campeones y en la Copa del Rey, ante Milán y Real Madrid, respectivamente. Chelsea, actual dueño de la competición europea, comanda la clasificación con 307 puntos, mientras que el Atlético de Madrid marcha segundo con 304. La tercera casilla le corresponde al Bayern Múnich, líder de la Bundesli-
2. Goles
En breve
Sigue era Vilanova en Barça
Demba Ba celebra con David Luiz un gol ante el West Brom. EFE
ga y con el pase a cuartos de final de la Champions, el cual fue considerado el mejor equipo de febrero y tiene 292 unidades. Corinthians de Brasil es el mejor equipo de América con 287 puntos, lo que
le alcanza para superar al Barcelona, que perdió la primera posición luego de 22 meses de liderar dicho escalafón. Según Iffhs, los dirigidos por Tito Vilanova cuentan con 283 puntos a su haber.
LONDRES (AFP). Con un gol
na, ratificó ayer como entrenador a Tito Vilanova hasta que este vuelva, “sea cuando sea”, y aunque ello cueste “todos los títulos” de la temporada. Asimismo, se mostró agradecido con Jordi Roura, asistente de Vilanova, quien ha estado al frente de la escuadra en lo reciente. “Nuestra prioridad absoluta esta temporada, más allá de los títulos, es la recuperación de Tito Vilanova. Es lo más importante, el resto pasa a un segundo término”, dijo Rosell.
del argentino Carlos Tevez, el Manchester City venció ayer 1-0 al Aston Villa en desarrollo de la fecha 28 de la Premier League. Gracias a este resultado los ‘Citizens’ llegan a 59 unidades en la tabla de posiciones, 12 menos que los que tiene el United.
Beckham, símbolo de la liga china
Giraldo baja, Falla se mantiene 59
PEKÍN (AFP). La organiza-
EE. UU. El colombiano San-
BARCELONA (EFE). Sandro Rosell, presidente del Barcelo-
●
Tévez dio nuevo triunfo al City
ción de la Liga China (CSL) designó a David Beckham, del París Saint-Germain, nuevo embajador del torneo. El inglés deberá hacer tres visitas a este país durante el campeonato para dar relevancia a esta destacada competición.
David Beckham, PSG. REUTERS
tiago Giraldo, eliminado en los cuartos de final en Acapulco, perdió 16 casillas debido a que en el 2012 había conseguido las semifinales del torneo mexicano. Alejandro Falla se mantuvo en la posición 59 de la clasificación.
10 Deportes
Martes 5 de Marzo 2013
Restos de Cubilla irán a Montevideo
¡Click!
aDn
AFP
Mundo del fútbol despide al célebre DT rival de A. Nacional Redacción Con Agencias ● El cadáver del exjugador y extécnico uruguayo Luis Cubilla, fallecido el domingo pasado en Asunción, fue velado ayer en la capital de Paraguay antes de su previsto traslado hoy hacia Montevideo (Uruguay). El velatorio fue instalado en el Club Olimpia, uno de los que Cubilla fue técnico y que es recordado en Colombia porque protagonizó junto a Atlético Nacional las finales de las Copa Libertadores de principio de los años 90. El portavoz del club con el que ganó dos versiones de la Copa Libertadores (1979 y 1990), explicó que los hijos del fallecido entrenador decidieron que, tras el velatorio, el cadáver sea preparado para su repatriación a Uruguay. ‘El Negro’ Cubilla falleció el domingo, a los 72 años de edad, víctima de un cáncer gástrico. En Paraguay, Cubilla dirigió varios clubes: el Olimpia, al que hizo campeón de la Copa Libertadores en 1979 y 1990, el Cerro Porteño en el Apertura del 2000 y el Libertad en el Clausura de ese mismo año, y el año pasado en el Tacuary. Cubilla se destacó antes como jugador en las filas del Peñarol (dos títulos de Copa Libertadores), el Barcelona español, el River Plate argentino y los uruguayos Defensor y Nacional (un título de Copa Li-
Espadas centroamericanas. El esgrimista
Flavio Paguagua (i) toca el pecho de su rival panameño Arturo Dorati durante los Juegos Centroamericanos.
Selección de Patinaje Artístico está en Medellín MEDELLÍN. La Selección
Rival de Atlético Nacional: el ‘verde’ le ganó la final en 1989 y en 1990, su Olimpia tomo revancha.
bertadores). Luis Cubilla ganó hace poco más de una semana una demanda millonaria al club Olimpia, por sus últimos servicios prestados al club hace más de un año y tras su desceso recibió más de 100 mil mensajes de reconocimiento en redes sociales.
● El
equipo colombiano de tenis a la Copa Davis, integrado por los tenistas Alejandro Falla, Santiago Giraldo, Juan Sebastián Cabal y Robert Farah se encontrarán esta semana, en el marco del Masters 1.000 de Indian Wells, Estados Unidos, que se disputará del 7 al 19 de marzo. En el torneo estadounidense estarán presentes además, el capitán del equipo, Mauricio Hadad, como entrenador de la te-
La cifra
5
millones de dólares en premios serán repartidos en el Torneo Indian Wells en este año. nista británica Heather Watson. Los colombianos, que enfrentarán al equipo uruguayo en la final de la zona americana del Grupo 1, de la Copa Davis, tienen co-
Preparación general.
Blake estará en Liga de Diamante
Maradona quiere dirigir a L. Messi
EE.UU. El jamaiquino Yo-
MADRID (AFP). El legenda-
han Blake, actual campeón mundial de los 100 metros, competirá en Doha en la primera reunión de la Liga de Diamante 2013, que se disputará el 10 de mayo, informaron los organizadores.
rio exfutbolista argentino Diego Maradona señaló al diario deportivo español ‘Marca’, que su sueño “pequeñito” es entrenar a su compatriota Lionel Messi en Barcelona, en el que él jugó en la década de 1980.
El apunte Figura del fútbol suramericano y mundial Considerado como una ‘leyenda del fútbol sudamericano’, Luis Cubilla vivió sus últimos días -72 años- como un ciudadano común y corriente, mima-
●
do por los fanáticos del fútbol de Paraguay, país donde residió desde que comenzó sus éxitos con el Olimpia, a fines de los años setenta.
Bolivia, 26 para las Eliminatorias
Colombia busca ascender.
● El seleccionador de Bolivia, el español Xabier Azkargorta, citó ayer a 26 jugadores para concentrar desde la próxima semana con miras a los partidos de este mes ante Colombia y Argentina, por las eliminatorias al Mundial de Brasil-2014. La nómina no trae mayores sorpresas y ratifica la citación de seis ‘legionarios’, entre ellos el goleador Marcelo Martins Moreno, desafectado recientemente de la plantilla superior del Gremio brasileño. El seleccionado boliviano, que está en la séptima casilla de la clasificación de la eliminatoria sudamericana, debe visitar el próximo 22 de marzo a Co-
Tenis: Colombia se une Redacción Con C.O.C.
Colombia de Patinaje Artístico de menores se concentró desde ayer en Medellín, con miras a los diferentes compromisos que tiene esta disciplina este año. El grupo lo conforman 25 patinadoras de las ligas de Cundinamarca, Bogotá, Valle y Antioquia.
mo objetivo principal ascender al Grupo Mundial, en la serie que se jugará en el Complejo Tenístico Fabiola Zuluaga, de la capital nortesantandereana Cúcuta, entre el 5 y el 7 de abril próximo. Alejandro Falla y Santiago Giraldo jugarán en el cuadro principal del primer torneo categoría Masters 1.000 de la temporada, mientras que Robert Farah y Alejandro Cabal harán lo mismo, en dobles. Los rivales de los tenistas nacionales se conocerán en los próximos días.
Redacción Con AFP
Bolivia, el próximo rival.
lombia y recibirá cuatro días más tarde a Argentina, en La Paz. El equipo verde iniciará su concentración el próximo lunes 11 en La Paz y comenzará sus prácticas un día más tarde.
12
aDn
Martes 5 de Marzo 2013
El dato
La Vida
Una especie de lagarto fósil de 125 millones de años de antigüedad fue descubierta en Burgos (España).
Por discriminar MUJERES, EN RIESGO Seguridad alimentaria sufre por la violencia de género. Ginebra EFE
La discriminación de las mujeres, particularmente en las zonas rurales, aumenta la inseguridad alimentaria, una tendencia que se acentúa a medida que progresa la feminización de las actividades agrícolas, según un informe presentado al Consejo de Derechos Humanos de la ONU. El relator de la ONU sobre el Derecho a la Alimentación, Olivier de Schutter, señaló que una de las consecuencias claras es la malnutrición. En numero-
●
sos países, sobre todo de Asia y África, las mujeres y niñas son las últimas en comer en las familias y sólo una vez que los hombres y los niños se han saciado. De Schutter señaló que la educación de las mujeres tiene un impacto directo en la reducción de la mortalidad infantil y reduce hasta en un 20 por ciento la malnutrición entre los niños. “La educación es el factor determinante que mejora la condición de las mujeres, que hace que se casen más tarde, que cuiden mejor a sus hijos y que hagan elecciones más apropiadas en términos de
Los datos 1. Ellos se van La feminización de la agricultura se relaciona con la emigración de hombres del campo a la ciudad.
2. Una ayuda
Como solución se sugiere inversión pública en el cuidado de los niños y las tareas del hogar.
3. Más obras
Se pide infraestructuras de agua y reforestación para que la madera para cocinar esté más cerca.
salud y nutrición para sus familias”, indicó el relator. La Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO) estima que la discriminación femenina causa una pérdida de productividad agrícola del 2,5 al 4 por ciento. La fuerte desventaja femenina tiene que ver con el rol de responsables del hogar, el cuidado de niños y ancianos y de portadoras de agua -desde fuentes - y de madera para cocinar. Según De Schutter, esto se suma la precariedad en la que trabajan las campesinas, sin contratos o con remuneraciones ínfimas.
Ponen en cintura velas pirotécnicas ● Por una disposición de la Superindustria se suspendió la venta de 'velas pirotécnicas' sin instrucciones. La medida rige para estos artículos que se utilizan en las celebraciones de cumpleaños para poner en las tortas y ponqués. Hoy en día es bastante común no apagar las velitas sino dedicarse a contemplar una bengala, elemento decorativo que las autoridades ya pusieron ‘en cintura’. El organismo de control dijo que la suspensión apli-
ca "en aquellos casos en los que no tengan las instrucciones de uso en su etiqueta, empaque, anexo o directamente en el producto mismo". Consideró que esta medida cautelar es necesaria teniendo en cuenta que las ‘velas pirotécnicas’ son productos inseguros y por ende, su venta, sin que el consumidor pueda conocer o informarse sobre sus condiciones de uso, atenta contra los derechos de los usuarios y puede poner en riesgo la integridad física.
Por los posibles riesgos a la salud se reglamentan velas. ARCHIVO
EN BREVE Liquidan empresa Hernando Trujillo BOGOTÁ. Según la revista
MisiónPyme, a competencia importada, el contrabando, pero también problemas familiares y financieros llevaron a la empresa de ropa masculina Hernando Trujillo a la liquidación. El fundador se había retirado hace 5 años.
Mujeres campesinas suelen someterse a largas y extenuantes jornadas laborales. ONU pide ayuda para ellas en sus tareas. ARCHIVO/ADN
Prudencia en cura de bebé ● No es claro si el tratamiento que permitió la cura de una bebé que nació con el virus del sida, podría tener el mismo efecto en otros niños que vienen al mundo portando el VIH. La niña nació en julio del 2010 en Mississippi (Estados Unidos) con el VIH transmitido por su mamá, que no había sido tratada; menos de 30 horas después, y hasta que cumplió 18 meses de edad, recibió terapia antirretroviral para mantener controlado al VIH. Hoy, tras un año de
El dato José R. Támara, del Hospital San Ignacio, dijo: “es apenas un solo caso, no se puede generalizar. Falta investigar". no consumir estas medicinas, la pequeña no presenta rastros de infección. Virólogos de la Universidad de Johns Hopkins afirmaron que es el primer infante con cura funcional, es decir, un evento inusual
de remisión del virus sin tratamientos complejos. Sin embargo, el infectólogo pediatra Juan Carlos López asegura que los casos que caben en este mínimo porcentaje difícilmente son curables y debe evitarse enviar el mensaje equivocado de que es posible curar a niños a partir de un solo caso. “Las mamás suelen negarse a tomar fármacos antirretrovirales, porque piensan que le hacen daño al bebé; un mensaje mal entendido haría que muchas desistan”.
Hernando Trujillo, fundador.
Gucci se sube al tren de ecología
Prueba de VIH salva vidas. ADN
SAN JOSÉ (EFE). Gucci se subió al tren de la producción amigable con el ambiente con el lanzamiento de una línea de carteras fabricadas con cuero proveniente de fincas certificadas por la organización Rainforest Alliance. Es alianza con Livia Firth.
Cuenta regresiva para la Teletón
● Este viernes y sábado se llevará a cabo la XVIII versión de Teletón con el lema 'Hagamos posible lo imposible', durante la cual la Fundación Teletón espera recaudar, entre los colombianos que quieran solidarizarse con esta causa, más de 10 mil millones de pesos. Estos recursos serán invertidos en la dotación y mejoras de cinco centros de rehabilitación integral para personas con discapacidad. “La meta que tenemos es recaudar 10.492.452 millones de pesos, un peso más que en el 2011”, dijo Gustavo Adolfo Canal Mora, presidente de la junta directiva de la Fundación. “Vamos a fortalecer los cinco centros de rehabilitación integral que tenemos en el Eje Cafetero, en Cartagena, en Soacha, en Barranquilla y uno en Ciudad Bolívar (Bogotá). Una vez que estén funcionando a tope, esperamos poder construir más”, añadió.
aDn
Martes 5 de Marzo 2013
La Vida 13
Gadgets
Twitter tiende a ser muy negativo Estudio dice que no coincide con encuestas. Washington, EE.UU. EFE
Los comentarios en Twitter tienden a los extremos y a la crítica negativa y no suelen coincidir con la opinión pública en las encuestas, según un estudio realizado por el centro de estudios Pew. La investigación analizó la reacción en la red social Twitter a ocho grandes noticias durante el último año, como el resultado de las elecciones presidenciales de noviembre de 2012 en EE.UU. “En ocasiones, Twitter es más progresista que la respuesta en las encuestas, mientras que en otras ocasiones es más conservador y normalmente lo que destaca es la negatividad”, indica el informe. Por ejemplo, al comparar la reacción de los estadounidenses a la reelección de Barack Obama en noviembre, las encuestas de opinión mostraban un 52 por ciento de encuestados “contentos” con que el demócrata ganara las elecciones, frente al 77 por ciento de las opiniones “positivas” de Twitter en ese sentido. El análisis también considera que, durante la campaña, Twitter fue más negativo en su opinión sobre Romney, que lo que demos-
●
En época de elecciones, Obama fue más criticado en la red social.
Los datos 1. Poco bueno
Un 13 % de los comentarios fueron positivos. Las encuestas mostraron un 48 % de actitud positiva.
2. El estudio
El Centro Pew analizó los tuits que agregan etiquetas o ‘hashtags’ de un determinado tema.
traban las encuestas. En opinión de los responsables del estudio, en Twitter prima la negatividad. “Para ambos candidatos, los comentarios negativos excedieron a los positivos por un amplio margen durante toda la campaña presidencial”, de septiembre a noviembre de 2012. Obama también se llevó más críticas en Twitter que en las encuestas, tras su discurso inaugural.
El apunte Solo dos casos de estudio revelaron las impresiones reales “Las conversaciones en Twitter sobre el discurso presidencial se inclinaron más a la crítica que a la alabanza”, indican las conclusiones del estudio.
●
De los ocho eventos importantes en Estados Unidos, analizados por el Centro Pew, solo la selección del candidato a vicepresidente republicano, Paul Ryan,
y la decisión del Tribunal Supremo sobre la polémica reforma sanitaria estuvieron en línea con las encuestas de opinión y no mostraron negativismo.
Zuckerberg, el joven más rico Dos de los fundadores de la exitosa red social Facebook, Mark Zuckerberg y Dustin Moskovitz , son los multimillonarios más jóvenes que aparecen en la lista de las personas más acaudaladas del planeta, de acuerdo a la revista Forbes. Según el ránking, 23 de las personas más ricas del mundo tienen menos de 40 años y entre todas ellas suman una fortuna total de 68.000 millones de dólares. Esta combinación de dinero y juventud la lideran los fundadores del gigante Facebook, concretamente Mark Zuckerberg que, con 28 años, acumula bienes por alrededor de los 13.300 millones de dólares. El segundo multimillonario más joven del planeta es otro de los fundadores de la red social, Dustin Moskovitz que, también ●
M. Zuckerberg tiene 28 años.
El dato La red social Facebook nació como un proyecto de grado, hace nueve años.
con 28 años (8 días más joven que Zuckerberg), posee una fortuna de cerca de 3.800 millones de dólares. Aunque Moskovitz dejó Facebook, todavía posee una participación económica significativa en la empresa y ahora tiene su propia compañía de software, Asana. La lista también desvela que los más jóvenes consiguen acumular grandes fortunas en el mundo de la tecnología, pues ocho de ellos provienen de este sector, concretamente cuatro de ellos de la red social Facebook. Así, también destaca el empresario brasileño y cofundador de Facebook, Eduardo Saverin, que a sus 30 años y con una fortuna de 2.200 millones de dólares, ocupa la sexta posición del ránking de jóvenes multimillonarios.
14
aDn
Martes 5 de Marzo 2013
El dato
Cultura&Ocio
La Sala de Diálogos Interculturales es la séptima que se abre en el Museo de Antioquia.
MUESTRA DIÁLOGO
‘El barro tiene voz’
DE LO PREHISPÁNICO A LO ACTUAL Con esta exposición el Museo de Antioquia inauguró su nueva sala de arte
los primeros asentamientos de América, piezas artesanales provenientes de Ráquira, La Chamba, Momil y El Carmen de Viboral, se presentan junto a obras de artistas como Débora Arango, Alejandro Obregón y Nadín Ospina. Para Ana Piedad Jaramillo, directora del Museo de Antioquia, la idea está muy clara. “Se trata de poner a dialogar el pasado con lo contemporáneo. Ese es el espíritu de la nueva sala, conocer e integrar el arte que se hace ahora, con otras culturas del pasado, que no son más que el origen de lo que hoy vemos, somos y utilizamos”, explicó Jaramillo.
Redacción Medellín ● El nuevo espacio del Mu-
seo de Antioquia, Diálogos Interculturales, es el resultado de la transformación a la que fue sometida la sala de arte prehispánico que cerró sus puertas en el 2006. Esta nueva sala supone un intercambio cultural, de saberes, de prácticas y de formas de la época prehispánica con la actual, para generar una interacción de lo histórico con el presente que permita mirar una amplia línea de tiempo en el arte. Es precisamente por eso que dicha sala se inauguró con la exposición ‘El barro tiene voz’, una ambiciosa muestra que conecta al espectador con el barro, una de las materias primas más importantes de nuestros antepasados, y que aún hoy es utilizado como elemento de arte y decoración. Ese material, que desde tiempos inmemorables ha estado ligado a la civilización humana, es la herramienta para poner en un mismo nivel piezas prehispánicas y el arte actual. Verdaderas joyas con más de 2000 mil años de antigüedad elaboradas en
El apunte La forma y el significado
Spielberg dirigirá serie de televisión LOS ÁNGELES (EFE). Steven
Spielberg dirigirá una miniserie sobre la figura de Napoleón basada en un guión en el que trabajó el fallecido Stanley Kubrick, según declaraciones del propio cineasta. “He estado desarrollando el guión, no para una película, acerca de la vida de Napoleón”
Director estadounidense.
Rihana presentó su colección LONDRES (EFE). La cantan-
te Rihanna estuvo en Londres para promocionar la nueva línea de ropa con precios populares que diseñó para la firma británica River Island, que sale a la venta mañana en todo el mundo. Cientos de seguidores ya adquirieron las prendas de su ídolo.
●
Técnicas y procesos del barro , así como su transformación al arte, en esta muestra. GUILLERMO OSSA
¡Qué viva la música!, al cine
La productora Dynamo, el Canal Caracol, Cine Colombia y Centro Ático llevarán al cine uno de los textos más importantes del fallecido Andrés Caicedo: ‘¡Qué viva la música! La cinta será filmada en Cali a mediados de este año bajo una alianza con dichas empresas. Aunque la película no será una adaptación literal de la novela de Andrés Caicedo, y es una versión libre del relato, sí mantiene el espíritu y esencia de la famosa novela de culto. La cinta será dirigida por Carlos Moreno (‘Perro Come Perro’, ‘Todos Tus ●
Adaptación de obra de Caicedo.
La muestra tiene dos ejes principales: las técnicas y procesos y las representaciones. Todo esto permite a los visitantes conocer el ADN del barro, los métodos para la elaboración de la cerámica y el trabajo que han adelantado comunidades en distintos puntos de la geografía colombiana.
En breve
Muertos’), y producida por Rodrigo Guerrero de Dynamo. Para seleccionar a quienes interpretarán a María del Carmen, Mariángela, Ricardito el miserable, Rubén, Don Rufián, entre otros personajes de la novela, se abrió una convocatoria online para que todos los artistas del país
El dato Carlos Moreno, quien dirigió ‘Escobar, el patrón del mal’, será coguionista y director de ‘¡Qué Viva la Música!’.
puedan audicionar. Para participar de la convocatoria, la persona, mayor de edad, deberá enviar dos videos, uno con un monólogo que refleje la visión y propuesta del personaje que se desea interpretar, y otro de máximo tres minutos contando porqué quiere hacer parte de la cinta. Este material, mas unas fotos recientes, se pueden colgar en las páginas www. ldancin.com y www.peliculaquevivalamusica.com. Se puede enviar material para varios personajes. La convocatoria será online, pero el casting final sí será presencial.
¡Click!
Rihana, cantante de 25 años.
DAVID SÁNCHEZ M
La exposición piso 11 inaugura el próximo jueves la nueva colección de obras con
el artista Joel Duncan de Canadá como invitado especial, que trae un gran trabajo fotográfico de Asia.
aDn
Martes 5 de Marzo 2013
Cultura&Ocio 15
DECORACIÓN
Imperdibles MÚSICA
Concierto de metal nórdico
Por primera vez, la agrupación de ‘power metal’ finlandesa Sonata Arctica estará en Medellín. Como parte de una gira que comenzó el pasado 23 de enero en Noruega, y que recorrerá varias ciudades suramericanas, Tony Kakko, Elias Viljanen, Marko Paasikoski, Henrik Klingenberg y Tommy Portimo estarán mañana en el Teatro Metropolitano. Allí sus seguidores podrán escuchar algunas canciones de sus siete discos como son ‘Full Moon’ y ‘Wolf and raven’. ●
Hoy, a las 7:00 p.m., habrá una charla con Jaime Jaramillo y Jairo Osorio. GUILLERMO OSSA
EXPOSICIÓN
El tango se inmortaliza a través de la fotografía
Casi puede escucharse el bandoneón. Bien podría estar sonando una canción de Piazzolla o una interpretada por Gardel. En la sala, iluminada con una tenue luz blanca, varias personas caminan con lentitud. Se detienen. Observan con cuidado las fotografías que cuelgan de las paredes y comentan cada una de ellas. Las hay en varias dimensiones y en distintos tipos de impresión: unas en blanco y negro y otras a todo color. Las 37 tienen algo en común: el tango.
●
La exposición ‘Alas de Tango’ abrió el pasado 28 de febrero en el Museo El Castillo, y detrás de este homenaje a uno de los géneros más representativos de Latinoamérica está Carmen Posada, autora de las imágenes. Este, su más reciente trabajo, es para la artista una forma de recrear el fascinante mundo del tango a través de algunas de sus múltiples manifesta-
DONDE: Calle 9 Sur 32-269
Adultos 8.000 pesos Y niños y estudiantes 5.000 pesos
ciones. “El tango es muy diverso y rico. El tango es poesía. Se recita y se canta. Pero es en el baile donde logra transmitir una comunicación más profunda y casi perfecta. El tango es milonga. El tango es un bandoneón, el tango posee un lenguaje propio que se expresa a través de un baile inconfundible y bello”, dice Posada. La muestra está acompañada de charlas sobre el tema, como la que darán hoy Jaime Jaramillo y Jairo Osorio, a las 7:00 p.m.
CUANTO: Boletas desde
33.000 pesos hasta 126.000 pesos. Informes 444 63 00
Hay feria de tapetes persa en S. Fernando ● Con
una exclusiva colección de diseños tribales y cortesanos fabricados en el Tibet, India y Nepal, la Galería de Arte Naranjo &Velilla tiene abierta la Feria de Tapetes Persas. Como un valor diferenciador los organizadores harán que estas alfombras persas luzcan como piezas de arte, decore y exalte sus espacios, y darán asesorías con expertos para seleccionar el tamaño, estilo y los colores según la decoración. DÓNDE: Galería Naranjo &
Velilla, en San Fernando Plaza. Informes 448 48 10
CONFERENCIA
Diálogo entre bailarines, en el P. Tobón ● El teatro Pablo Tobón Uribe finaliza la programación del Salón de Danza Versión Beta. Es así como el conocido coreógrafo y pedagogo Álvaro Restrepo será el encargado del cierre, con una charla sobre su vida y trayectoria artística. Restrepo nació en Medellín, fue alumno de leyendas de la danza contemporánea como Jennifer Muller y Martha Graham, y funfó compañías como El Colegio del Cuerpo.
Banda con 13 años de carrera
CUÁNDO: Hoy, 8:00 p.m.
Boletería: 10.000, 20.000 y 40.000 pesos.
Invitación para jóvenes.
Historias cortas y digitales
A partir de hoy está abierta la convocatoria para participar de la tercera versión del Concurso Nacional de Microhistorias Digitales, que anualmente organiza Tv Cámaras. Jóvenes estudiantes de comunicación, periodismo, audiovisuales, diseño o carreras afines podrán participar, enviando sus videos de un minuto sobre cualquier temática, donde cuenten en su microhistoria qué quisieran cambiar con un click. Los tres videos ganadores harán parte de la selección de la Caja de Pandora, que se proyecta anualmente en el Festival de Cine y Video de Santa Fe de Antioquia. Los jurados en esta ocasión serán Víctor Gaviria, Lucrecia Piedrahíta y Carlos César Arbeláez, director de ‘Los colores de la Montaña’. Bases del concurso en tvcamaras.com ●
16 Cultura&Ocio
De frente
Martes 5 de Marzo 2013
La caricatura
aDn
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Concéntrate más en el trabajo, aprende a manejar el tiempo para que puedas hacer lo planeado.
Jaime Orlando Dinas
¿Anciano o con experiencia?
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Evita la terquedad, escucha lo que dicen los demás, no siempre se tiene la razón. En el trabajo, buenas noticias.
E
l anuncio del Manchester United de renovar un año más con el galés Ryan Giggs, quien a sus 39 años de edad ha permanecido en el equipo inglés 23 temporadas, es otra evidencia de la diferencia cultural que existe entre Europa y América. Aquí, resultaría inconcebible que un deportista se mantuviera más de dos décadas en la misma institución y mucho más que a esa edad, en la que es considerado un ‘veterano de mil batallas’, se le renovara el contrato.
Si Giggs fuera
de acá, no lo dejarían acercar a la Selección. Para ellos, la experiencia es fundamental. Con ella, el equipo se enriquece gracias al aporte individual, que termina dimensionando el colectivo, algo que resulta ser primordial y más cuando ese futbolista se convierte en emblemático o referente. En nuestro medio, a los 39 son vistos como ‘ancianos’ o deportistas de la ‘tercera edad’, que nada aportan y que terminan siendo marginados, maltratados e incluso humillados, antes de valorárseles por su historial y palmarés, que debería servir de ejemplo para la nueva generación. La falta de valoración del conocimiento y la capacidad, a través de la experiencia, no es exclusiva del fútbol como tal, pues casi en todas las actividades los que se aproximan a los 40 años son marcados como ‘inservibles’, sin analizar lo importante que sería el aporte de su experiencia. Afortunadamente, Giggs es galés, porque siendo colombiano, ni siquiera lo dejarían acercarse a la selección Colombia, por el contrario, lo desplazaríamos a la tierra del olvido o a un hogar geriátrico. Twitter: @jaimedinas
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Busca en ti mismo la solución a tus problemas. Si quieres rendir en tu trabajo debes dejar de distraerte.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
7 5 2 8 5 3 6 8 1 9 4 5 9
5 2 9 7 8
3 1 9 1 6 5
7
7 6 1 3
8 1
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
Tu salud no anda bien debido a que no le prestas atención a lo que cuerpo te dice. Medita y tranquilízate.
6 7 9
4 2 3 4 5 6
3 1
9 3
Tienes fuerza y energía para hacer lo que te propongas. Aprovecha para compartir con tus seres queridos.
6 2 4 9 2
2
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
2
No descuides a tu pareja, puede necesitar de ti en estos momentos. Tu mente estará despierta y lúcida.
4
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
La claridad se debe poner en práctica. Con paciencia podrás comprender a los que te rodean.
6 5 9 7 3 2 8 4 1
3 5 5 2 5 2
4 1 5 3 5 4
5 6 3 3 1 0 2
4 0 2 6 4 2 2
7 1 4 5 8 9 3 2 6
3 2 8 1 6 4 5 9 7
5 8 2 4 9 6 1 7 3
2 3 1 0 1 2 5 4 2 1 5 6 2
1 4 6 3 2 7 9 5 8
9 7 3 8 1 5 2 6 4
8 6 5 2 7 3 4 1 9
3 4 0 0 5 2 6 6 0 1 0 4 3
2 3 7 9 4 1 6 8 5
4 9 1 6 5 8 7 3 2
0 4 4 2 3 1 5 4 0 6 1 0 6
9 1 8 6 7 2 5 3 4
3 6 7 5 4 1 2 8 9
0 4 3 0 0 2
1 1 3 5 1 4
0 1 1 4 3 0
2 1 3 3 5 0
3 6 1 3 5 4 5
0 0 1 5 4 4 5
1 1 5 3 2 0 1
6 5 5 4 4 4 3
3 3 1 2 2 1 3 4 2 5 9 8 3 7 1 6
2 3 4 1 6 9 8 7 5
8 9 1 7 5 4 3 6 2
7 5 6 2 3 8 4 9 1
1 7 2 3 9 5 6 4 8
5 8 3 4 1 6 9 2 7
6 4 9 8 2 7 1 5 3
0 0 0 0 1 2 6 5 2 6 3 0 2
4
4 4 5 2 5 5 4 4 5 1 3 6 6
2 4 3 4 4 5 0 2 3 1 6 1 2
4
1 3
2
1
4
4
1
2
3 1
5
5
2 2
1
3 1 3
2 2
2
3
3
2 1 2
4
4 1
1 3
3
1 1
1
1 3
0 0 3 5 0 1 4
2 6
4
2 2 0 5 1 6 4
2 6 3 0 5 3 4
4
1 4 3
1 3 3 2 2 1
5
1 2
5 4 3 2 5 1
3
3
4
2
ESCORPIÓN
24 OCT.-22 NOV.
Recibes un mensaje que aclara tus dudas y te muestra el camino a seguir. Mantente concentrado.
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
Tu cansancio puede remediarse si evitas las relaciones conflictivas que te quitan la energía.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
No te rindas y sigue trabajando, pronto verás los frutos de tu esfuerzo y sacrificio.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
Pon cuidado al modo como te estas alimentando, pues esto te está causando problemas en tu salud.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
No te preocupes tanto, ya casi sabrás a dónde conduce esa relación que te inquieta. Ponle ganas al trabajo.