03012015

Page 1



«EL DIARIO DE AYSEN»

Coyhaique, Sábado 3 de Enero de 2015 Editor: Empresa P eriodística de Aysén S.A., Fundada por ALDO MARCHESSE CAMPODONICO (Q.E.P.D.) Directora y representante legal: MARIA GABRIELA VICENT INI ROGEL e-mail: direccion@dia rioaysen.cl Carlos Olavarría Ianiszewsky Jefe de Prensa: José jefeprensa@diarioaysen.cl Miguel de Pujadas Guzmán, ee-mail: -mail: jmdpg@hotmail.com Lo que Otros no Saben: loqueotros@diarioaysen.cl Jefe Administrativo: L uisa Alv arado Bórquez. Departamento de publicidad: publicidad@diarioaysen.cl - Contactos generales: contacto@diarioaysen.cl

3

Oficina y Talleres: 21 de Mayo 410 - Coyhaique 2234850- -242440 2242440 Fax Coyhaique: (067)2232318 (067) 232318 - Teléfonos: 234850 - Fax Santiago: (02) 2290944 Unico Tributario Nº 96.843.890-5 Rol Unico- Rol Tributario N° 96.843.890 -5 EL DIARIO DE AYSEN, fundado el 20 de Agosto de 1975, está afiliado a la Asociación Mundial de periódic os; Sociedad Interamericana de la Prensa (SIP) y Asociación Latinoamericana de Periódicos del Interior (ALAPI).

39

Sexo e ignorancia

NUESTROS REPRESENTANTES El comienzo de un nuevo año supone la renovación de afanes y esfuerzos por mejorar lo que se haya comenzado e iniciar lo postergado, en diversos ámbitos, de manera de concretar los objetivos trazados. En ese sentido, nuestra región debe actualizar aquello que aún permanece sin concretarse, en especial las áreas que han sido comprometidas para el desarrollo y la mejora en la calidad de vida de los habitantes de Aysén. Para ello resulta fundamental el trabajo coordinado de los diversos actores con competencia en los sectores productivos regionales, además de la asociatividad que debe ser relevada en el trabajo parlamentario, de modo que nuestros representantes políticos ante el nivel central cumplan con el mandato democrático delegado en ellos a través del voto popular. En ocasiones anteriores, dicho elemento fue objeto de críticas por parte de algunos de los mismos congresistas ayseninos, en el sentido de señalar que cada quien corría con las banderas propias de su tienda de pertenencia; por lo mismo, y ante temas de importancia transversal superior, estos esfuerzos deben aunarse por el bien de la gente de Aysén. Esto implica desde la básica costumbre de asistir a las sesiones de sala y votar en aquellos proyectos de importancia nacional y regional, no sustrayéndose de la discusión sino siendo capaces de aportar a la misma, defendiendo con especial ahínco los intereses de esta parte de la Patagonia, que no nacen sino de sus objetivas necesidades y carencias sociales, de manera de saber estar a la altura del cargo y de la responsabilidad que ello conlleva. Nuestra gente merece ser debidamente representada en sus legítimas y justas aspiraciones, por lo que esta labor parlamentaria está obligada, por principio democrático, a cumplir a cabalidad con su compromiso moral con este territorio y sus demandas.

Quien nada arriesga, nada tiene derecho a esperar. Friedrich von Schiller Confiar en todos es insensato; pero no confiar en nadie es neurótica torpeza. Junio Juvenal El arte de vencer se aprende en las derrotas. Bolívar

Si bien es cierto esta sola pregunta es una reducción al absurdo en sí misma, no está para nada de más. La duda ofende, claro...pero así como en economía Chile marcha a la vanguardia latinoamericana, sexualmente aún no pasamos del kindergarten. En la época de mis padres ni se hablaba de sexo, y todo se aprendía en la calle…en los prostíbulos, o con los amigos más audaces. Mi padre -según supe muchos años después- cuando se fue de Luna de Miel, era de los que apagaba la luz hasta para sacarse la corbata. ¡Qué contraste con los tiempos que vivimos hoy! Aunque no todo ha de ser estrambótico o fuera de lugar. . En mi época, si usted practicaba sexo después de los 65 años era mirado como un rara avis. Contarlo era un dislate; difundirlo, casi un pecado. En ese sentido esta época está mucho mejor "vestida" (ya que de sexo hablamos) Eso sí, el desenfado en temas hedonísticos a veces llega a límites groseros, casi intolerables. Lo que les cuento a continuación, sucedió hace muy poco en la ciudad de Arica. Una anciana -de unos 85 años de edad- entró a un sexshop, de esos lugares donde venden adminículos sexuales y todo lo que se relaciona con el tema. La viejita preguntó: -¿Acá venden el consolador marca Rexon, del tipo A-G 18 que usa ocho pilas? -Sí, señora… -¿Me puede decir cómo se detiene? Queda claro que si la sabiduría sexual se escribiera en una enciclopedia, los chilenos no pasaríamos aún del primer fascículo. Hace poco y en plena calle le preguntaron a un señor de unos 45 años de edad, qué opinaba del sexo en televisión. Contestó muy seriamente: -Es muy incómodo… Este ejemplo nos grafica que los chilenos somos analfabetos sentimentales e ignorantes respecto del tema. Por ello, creo que la temática del sexo hay que tocarla (abordarla, suena mejor) sin tapujos. Mis lecturas acerca de esto me permiten documentar a

ustedes con lo mejor de distinguidos maestros, profesores y psicólogos. He aquí esta muestra de antología: -Si no fuera por los carteristas, mi vida sexual se reduciría a cero". (Marcos Chávez. Publicista, pronto a jubilar) -Creo que el sexo es una de las cosas más bonitas, naturales y gratificantes que se pueden comprar. (Andrónico Luksic) -El sexo es como jugar al póker. Si no tienes un buen compañero, más vale que tengas una buena mano. (Jaime Ramiro, amigo mío) -¿Conoces esa mirada que tienen las mujeres cuando quieren sexo?...Bueno, yo tampoco. (Mi primo Guillermo) -Es absurdo hablar de sexo prematrimonial, si no tienes intención de casarte. (Anita Alvarado, la geisha chilena) -Si los hombres quedaran embarazados, el aborto sería un sacramento. (Ramón Abasolo Aldea. Mi abuelo) -La Biblia contiene seis condenaciones para los homosexuales y 62 para los heterosexuales. Eso no significa que Dios no ame a los heterosexuales. Es solo que necesitan de mayor fiscalización. (Lucho Riquelme, amigo mío) -Hay numerosos aparatos mecánicos que incrementan el apetito sexual, especialmente entre las mujeres. El más eficaz es el Mercedes Benz 380-L descapotable. (Mi primo Willy)

La Reforma Tributaria en 2015 Una de las gracias de la reforma tributaria es su aplicación escalonada en el tiempo. Mientras los impuestos específicos a los alcoholes y tabacos ya comenzaron a regir, otras normas se aplicarán el 2015, otras el 2016 y el resto, incluyendo el fin del FUT y el comienzo del nuevo régimen de renta atribuida o semi integrada, el 2017. Dos de las que comenzarán a regir el 2015 son de especial importancia: La primera es la tributación en base a los flujos efectivos de las PYMES del art. 14 ter de la ley de la renta. Los contribuyentes que califiquen para este régimen deberán optar por éste durante abril del próximo año y permanecer 5 años en dicho régimen, por lo que es recomendable estudiar pronto si les conviene o no en cada caso particular. La segunda normativa es la que la que se llamado "normas antielusivas generales". El alcance de la elusión ilegítima ha suscitado gran controversia, así como las facultades dadas al SII para descartar las formas de las operaciones elegidas por los contribuyentes si estima que su sustancia es eludir o evadir tributos. Aunque dichas facultades sólo podrán ejercerse a actos realizados a partir del 30 de septiembre del próximo año, el SII ya ha ejercido impugnaciones a operaciones en base a criterios antielusivos previstos en la legislación actual. La ley 19.705 del año 2000 incorporó la noción de "legítima razón de negocios" a ciertas operacio-

Marcelo Muñoz Perdiguero, Abogado socio de Salcedo & Cia., Abogados + Auditores Tributarios

nes, como reorganizaciones empresariales (artículo 64 del Código Tributario). La Circular SII N° 45 del 2001 lo reglamentó y ya existen fallos en esta materia que sirven de fundamento a la autoridad fiscal para cuestionar operaciones que considera elusivas. El punto es que dichas normas, aunque imperfectas, daban un marco más o menos claro en el cual moverse. En contraste, tenemos que la nueva normativa es imprecisa, vaga y peligrosa: imprecisa porque confunde y enfrenta realidades jurídicas y económicas, vaga porque no define bien lo permitido y lo prohibido, y peligrosa, porque abre la puerta a la arbitrariedad al Estado (aunque esto se morigeró con el "protocolo de acuerdo", trasladando materias al tribunal tributario e imponiendo la carga de la prueba al SII). Como la fecha de vigencia y ámbito de aplicación de las nuevas normas es el 30 de septiembre del 2015, no vaya a ser que el Estado las ocupe subrepticiamente, basados en la "legítima razón de negocios" ya existente y vigente.


4

EL DIARIO DE AYSEN

Coyhaique, Sábado 3 de Enero 2015

Política

Elección directa de Intendentes permitirá regiones más empoderadas Esto según la Presidenta del Senado, Isabel Allende Bussi, al referirse al proyecto de reforma constitucional que apunta a elegir popularmente a las autoridades regionales para 2017.

La iniciativa plantea que el ejercicio de altas funciones públicas, como las desempeñadas por un Ministro de Estado no solo deben implicar "estar sujeto al mecanismo de la acusación constitucional", sino también que pueda existir una forma de control político que implique la obligación de una ex autoridad de comparecer ante alguna instancia parlamentaria, o colaborar con el trabajo legislativo, en lo atingente a asuntos relativos a la Secretaría de Estado de la que fue su titular; "sin que signifique imputarle un ilícito constitucional". El proyecto de reforma constitucional presentado por los diputados PPD Jorge Insunza, Pepe Auth, Guillermo Ceroni, Daniel Farcas, Felipe Letelier, Marco Antonio Núñez y Joaquín Tuma, extiende la atribución fiscalizadora de la Cámara de Diputados para citar a los ex ministros de Estado. El cuerpo normativo recuerda que tratándose de la acusación constitucional, esta se puede interponer en el caso de los Ministros de Estado, hasta tres meses después de haber cesado en su cargo. Los parlamentarios afirman que si bien es cierto que es siempre posible invitar a algún ex Ministro a las comisiones, no existe un deber de éstos de concurrir, y resulta necesario que los legisladores cuenten con la "atribución de citar a los ex secretarios de Estado". La propuesta en trámite postula para asegurar la comparecencia, fijar como atribución de la Cámara citar hasta por seis meses después de haber cesado en el cargo a un ministro, limitando esta facultad a sólo tres citaciones, para que no pueda utilizarse de forma abusiva en contra de algún ex Secretario de Estado. Además, proponen como sanción, si el ex Ministro no comparece, que quede inhabilitado para desempeñar cualquier función pública, sea o no de elección popular, por un plazo de tres años.

Proyecto amplía atribución fiscalizadora de la cámara de diputados El proyecto de Reforma Constitucional busca garantizar que puedan s e r c i ta d o s a l a s comisiones los ex ministros de Estado, hasta 6 meses después de dejar sus cargos.

Como una acción concreta y que sin duda irá en beneficio de todas las regiones del país, catálogo la Presidenta del Senado, Isabel Allende Bussi, la firma del proyecto de reforma constitucional que establece la elección directa y por voto popular de intendentes. "Es una señal clara de que queremos avanzar integralmente, desde Arica a Punta Arenas, ya que cada rincón de Chile es fundamental para avanzar como país". En este sentido, la senadora Allende reiteró que la elección popular de los jefes regionales es una acción concreta y muy necesaria para que "podamos tener regiones empoderadas, que puedan resolver y avanzar de acuerdo a sus características, idiosincrasia y necesidades". "No tiene sentido que las decisiones se sigan tomando en Santiago, desde una oficina, ya que cada zona del país tiene sus propios desafíos, por lo tanto un intendente elegido fortalecerá la gestión regional y local", agregó. El proyecto de reforma constitucional firmado por la Presidenta Bachelet, estipula que el o la Intendente/a será Presidente/a del Consejo Regional y Ejecutivo del Gobierno Regional. Cabe indicar que es la voluntad del Gobierno efectuar las primeras elecciones de intendentes en noviembre de 2017. "Para ser elegido intendente/a, explicó la parlamentaria, se requerirá de la mayoría absoluta de los sufragios válidamente emitidos, por tanto, se contempla la posibilidad de una segunda vuelta". Según la iniciativa el mandato de los intendentes será de cuatro años, pudiendo postular sólo a la reelección inmediata. Cabe mencionar además que el Consejo Regional, mantendrá su rol de ser el órgano normativo, resolutivo y fiscalizador sin modificaciones. En este sentido, la senadora Allende Bussi destacó el importante trabajo que ha venido desarrollando el Gobierno de la Presidenta Bachelet, ya que además de esta reforma, "en junio de 2015 se enviará al Parlamento un proyecto de ley de financiamiento regional y responsabilidad fiscal. Con esta iniciativa se modificará el modelo de financiamiento de los gobiernos regionales, lo que permita incrementar los recursos de las regiones, pero a la vez apuntará a una mayor eficiencia en la asignación y uso de esos recursos". La Presidenta de Senado finalizo destacando que "La elección directa de los intendentes, la transferencia de competencias a los gobiernos regionales, y un financiamiento permanente, son decisiones estratégicas para la descentralización. La Presidenta Bachelet ha realizado un relevante y audaz planteamiento, que desde hace décadas no se veía, y por cierto, contará con todo mi apoyo desde el Senado".


Política

Coyhaique, Sábado 3 de Enero 2015

|Concejal reclama falta de inclusión en toma de decisiones del aniversario aysenino Manuel Curinao quiere que se

EL DIARIO DE AYSEN

5

Chuchoquero

tome en cuenta a los Concejales en la elaboración del programa. una renuncia inesperada La Presidenta Bachelet no esperaba que a horas de cerrar el año y a tener la primera renuncia de un ministro en su escritorio. A pesar que todos opinan que a la ministra de salud le fue solicitada su renuncia a raíz de sus dichos sobre el aborto. Las repercusiones que esta renuncia pueda tener aún no ha sido dimensionadas en sus efectos, al interior de la Nueva Mayoría y en sus relaciones con la oposición para la aprobación de otros proyectos que requieren el concurso de esos parlamentarios.

Los tribunales de disciplina

El Concejal de la Comuna Manuel Curinao reclamó falta de participación de los concejales en el tema de la elaboración de actividades del aniversario de Puerto Aysén. "Con estos 87 años de la ciudad creo que estamos más maduros pero no participamos mucho con el tema de discutir actividades artísticas, etc., existe poca inclusión en los concejales donde participa en la toma de decisiones el equipo municipal y el Alcalde por lo tanto eso no me parece muy bueno porque el diálogo y la inclusión es importante, tenemos distintos puntos de vista de repente y deberíamos tener esa expertiz para poder escucharnos y poder tratar en llegar a un consenso en las distintas materias, entonces esperamos algún día poder interactuar en este tema como cuerpo colegiado".

El diario de

YSEN

SU DIARIO REGIONAL

38

años sirviendo a la XI Región

Sabemos que todos los partidos políticos tiene en su organigrama un tribunal de disciplina el cual juzga los hechos políticos que los militantes de la colectividad cometen. Estos tribunales compuestos por personas que tienen en lo posible una intachable conducta partidaria, juzgan los hechos que se le presentan, pero no todos trabajan en forma absolutamente imparcial e independiente. Hay casos en la historia de cada partido en que se levanta un velo de dudas sobre esas actuaciones. Hoy muchos esperan con cierta preocupación lo que sucederá en el tribunal por la denuncia en contra de Mariana Aylwin.

El PRO no pierde oportunidad La caída de la alcaldesa de la comuna de Providencia en Santiago, Josefa Errázuriz, al realizar un casamiento de un pariente en su oficina del palacio Falabella ha dado origen a la aparición temprana de interesados en el cargo. Y aquí, no importa el bando a que pertenece. El primer interesado es un concejal del PRO, el partido de MEO, quien quiere ser el nuevo alcalde de Providencia. Así es la política, cuando aún no cae el titular ya hay interesado en sentarse en el sillón. En la región tenemos situaciones similares que posteriormente iremos comentando.

Agenda legislativa Para el gobierno es primordial que antes que termine el mes de enero se aprueben las leyes pendientes en el parlamento. Al parecer más lento de lo que esperaba ha sido la negociación entre los parlamentarios y el gobierno sobre todo en lo que se refiere a la discusión de la reforma educacional, y el término del lucro, fin del copago, y la selección. Ahora se vienen también otras materias de este sector como son los cambios en materia de carrera docente. De aquí a marzo veremos cómo en el gremio establecen su postura, recordemos que otro actor importante son los asistentes de la educación quienes tendrán un encuentro a mediados de este mes en Coyhaique. Atentos estaremos a lo que allí emane como información y la postura de estos frente a las modificaciones.


6

EL DIARIO DE AYSEN

Coyhaique, Sábado 3 de Enero 2015

Crónica

"Llegó el verano tiempo de disfrutar en el agua " Por Karoll Ibáñez Goudeau Secretaria de estudios Pedagogía en Educación Física Universidad San Sebastián Llegó la época estival y por las características del clima ya podemos disfrutar de actividades al aire libre en especial en lagos, ríos, mar y piscinas donde el agua propicia el juego y la entretención. En esta época también los padres optan por llevar a sus hijos pequeños a actividades dirigidas para que aprendan a nadar. Sin embargo, muchas veces las expectativas de los padres, de los profesores y de los niños no coinciden, entonces ¿Qué es importante aprender para disfrutar del agua en cada etapa de la vida? Independiente de la edad lo fundamental es buscar disfrutar del agua y de sentirnos cómodos y seguros moviéndonos en ella e interactuando con otras personas, ya sea a modo de juego, realizando deportes acuáticos o nadando. Para los niños pequeños, desde los seis meses hasta los dos años de vida, las necesidades están relacionadas con el conocimiento del medio acuático siempre acompañados de la mamá o el papá (idealmente ambos) donde desde el juego, se fortalezca el apego y el disfrute de moverse y jugar juntos en el agua, fortaleciendo los lazos afectivos y descubriendo nuevas posibilidades de movimiento. De los dos a los cinco años el juego continúa siempre presente, en esta etapa los aprendizajes deberían estar asociados a afianzar el esquema corporal y el conocimiento del cuerpo y sus posibilidades de movimiento en este medio acuático; la idea es ampliar el bagaje motriz para enriquecer la motricidad en los niños. Lo que ellos aprenden en esta etapa son: Flotación en diferentes posiciones y profundidades, entradas al agua, uso de la respiración y apneas controladas como también desplazamientos integrando poco a poco posiciones hidrodinámicas que les permitan en la etapa siguiente el aprendizaje de los diferentes estilos de la natación clásica. De los cinco hasta los doce años aproximadamente se puede comenzar con la iniciación deportiva, siempre y cuando el niño o la niña hayan pasado por las etapas de ambientación descritas anteriormente. Nunca es tarde para comenzar, pero es fundamental pasar por ello para tener éxito para aprender a nadar utilizando los cuatro estilos de la natación clásica: Crol, Espalda, Pecho y Mariposa. Y por último no olvidar que las prácticas antiguas como lanzarlos al agua en un lugar profundo y esperar a que salga a flote por sí sólo, además de ser una crueldad van en contra de la premisa fundamental señalada al inicio de este artículo. " Buscar disfrutar del agua, sentirse seguro y cómodo en ella " Los niños que han tenido un acercamiento gradual y controlado al medio acuático, son después adultos que saben disfrutar del agua en forma segura y respetuosa, lo que es fundamental para prevenir los accidentes que inevitablemente ocurren en esta época del año, muchas veces por falta de ambientación y conocimientos de las posibilidades y formas de moverse en el agua.

Marine Harvest inicia formalmente operaciones en Aysén

A solo días de haber cerrado la compra de los activos de la salmonera Acuinova, Marine Harvest inició este lunes formalmente sus operaciones en Aysén. Dentro de las primeras acciones desarrolladas por la compañía en Aysén, ha estado la contratación de personas de la zona para trabajos en la planta de procesos de Puerto Chacabuco y para los centros de cultivo, siendo la mayoría antiguos ex trabajadores de Acuinova. "Le damos la bienvenida a los más de 400 trabajadores que ya han firmado sus nuevos contratos de trabajo con Marine Harvest. Con el apoyo y compromiso de todos ellos, esperamos implementar un modelo productivo que nos permita alcanzar una producción sustentable de 40,000 toneladas de pescado entero eviscerado en los próximos años, en la región de Aysén", dijo el gerente general Roberto Riethmüller. Cabe destacar que el monto de la transacción de la compra ascendió a USD 125 millones, y dentro de los activos más importantes, destacan una planta de procesos en Puerto Chacabuco, dos pisciculturas en el Fiordo Aysén y 36 concesiones de mar localizadas en las cercanías del fiordo, activos que en su conjunto permiten una operación autónoma en la región, desde la ova al pescado empacado. La adquisición de estos activos, a su vez, le permitirá a Marine Harvest operar concesiones que mantiene en descanso en la región de Aysén.


Crónica

Coyhaique, Sábado 3 de Enero 2015

EL DIARIO DE AYSEN

SÍNTESIS NACIONAL

IPS LLAMA A FAVORECIDOS DE APORTE FAMILIAR PERMANENTE A COBRAR SU BENEFICIO Son más de 300 los favorecidos de la región de Aysén que aún no se han acercado a hacer efectiva dicha ayuda del Estado.

El Instituto de Previsión Social - IPS Aysén, realizó un fuerte llamado a las familias de la región a consultar si están entre los beneficiados con el Aporte Familiar Permanente. El emplazamiento surge a raíz de los 336 bonos que en nuestra zona aún no han sido cobrados, y que alcanzan una suma total de 16 millones 400 mil pesos. "Se trata de un beneficio que es entregado en el mes de marzo a las familias más vulnerables y que a partir del año recién pasado la Presidenta Michelle Bachelet transformó en una ayuda de carácter permanente para quienes cumplan con los requisitos. En este contexto, y con el fin de que no pierdan un beneficio que por derecho les corresponde, llamamos a las familias ayseninas a acercarse a las oficinas del IPS para consultar si están entre los favorecidos, o bien consultar directamente en la página web www.aportefamiliar.cl , señaló el seremi del Trabajo y Previsión Social, José Humberto Marín Leiva. El Aporte Familiar Permanente, consiste en un pago en dinero, en marzo de cada año, para las personas o familias de menores ingresos que cumplan con los requisitos dispuestos por la ley. El monto en 2014 fue de $40.000 por carga familiar o causante de Subsidio Familiar (SUF) o bien, $40.000 por familia, en el caso de aquellas que pertenecen al Sistema ChileSolidario o son parte del Ingreso Ético Familiar. Una vez concedido, este beneficio tiene una vigencia de seis meses, si los favorecidos/as no hacen efectivo el cobro en ese plazo, el Aporte caduca. Sin embargo, los 336 bonos ya caducados en nuestra región, fueron reemitidos, dando así una segunda oportunidad a las familias favorecidas que aún no han cobrado. Quienes deseen saber si forman parte de las familias beneficiadas sólo deben concurrir a las oficinas IPS de nuestra región o bien consultar vía internet

Hijos dejan morir a su padre en Iquique porque era mal genio La fiscal del caso detalla que Abraham Cornejo falleció en su domicilio producto de una falla multiorgánica multifactorial, la que estaría causada por una neumonitis que afectaba un pulmón con daño crónico, y todo aumentado por una desnutrición. Abraham Cornejo falleció a los 82 años pesando 38 kilos, según señaló la fiscal Priscilla Silva, quien relató los hechos ocurridos en 2010. Silva detalle que el hombre de tercera edad falleció en su domicilio de calle Antártica, en Iquique, producto de una falla multiorgánica multifactorial, la que estaría causada por una neumonitis que afectaba un pulmón con daño crónico, y todo aumentado por una desnutrición. Justamente serían los hijos de Cornejo quienes estaban a cargo de la salud y cuidados alimenticios de su padre, los que vivían en el mismo domicilio.

PDI registra 93 casos sin resolver de menores desaparecidos desde 2012

DEL DIA

FOTO

Doce días estuvo desparecido Mateo Riquelme, de dos años de edad. Su búsqueda movilizó a cientos de personas y mantuvo una alta expectación en Calama. Esto, hasta el 16 de diciembre pasado, cuando su padre adoptivo declaró al fiscal saber dónde estaba el cuerpo del niño. Carabineros lo encontró muerto en una quebrada cerca de la ciudad. De acuerdo a cifras de la PDI, los casos de menores extraviados llegaron a 3.960 entre 2012 y noviembre de 2014. De ellos, la policía seguía indagando, hasta noviembre de este año, 93 casos sin obtener resultados sobre sus paraderos.

Celebraciones de Año Nuevo dejan siete fallecidos en accidentes de tránsito Un total de siete fallecidos han dejado los accidentes de tránsito en lo que va de las celebraciones de Año Nuevo, según informó Carabineros esta mañana. La principal causa es que tanto peatones como conductores no están atentos a las condiciones del tránsito. "Han habido alrededor de 352 accidentes de tránsito, las causas son no conducir atentos a las condiciones del tránsito, y manejar en condiciones físicas deficientes, como el cansancio", explicó el general Leonidas Venegas, jefe de Tránsito y Carreteras de Carabineros.

7

Un lector nos envía la siguiente imagen de una panne de un camión que provocó un taco por cerca de 25 minutos el pasado día martes situación que molesto a la comunidad debido al alto tránsito que a esa hora hubía en el lugar.


8

EL DIARIO DE AYSEN

Coyhaique, Sábado 3 de Enero 2015

Crónica

En la Región de Aysén:

En plena construcción 35 galpones de secado de leña financiados por Indap El 96% de los habitantes de la región usa leña para calefacción o cocción de alimentos, con un consumo que bordea los 500 mil metros cúbicos anuales. Treinta y cinco nuevos galpones de acopio y secado de leña se construyen este verano en el marco del segundo año de ejecución del programa Leña de Calidad para Aysén, que desarrolla el Ministerio de Agricultura, a través de INDAP y CONAF, con recursos del Fondo Nacional de Desarrollo Regional por 1.200 millones de pesos. Los proyectos se sitúan en las comunas de Coyhaique, Aysén, Río Ibáñez, Cisnes, Lago Verde y Chile Chico, que concentran la mayor cantidad de explotaciones forestales en bosque nativo para la extracción de leña. El profesional de cargo del rubro en INDAP, Alejandro Henríquez Mendoza, detalló que estos 35 galpones forman parte de un total de 105 proyectados durante los tres años de programa, que se complementan con incentivos al secado de leña y capacitaciones, con miras a mejorar la calidad del producto y apoyar el proceso de descontaminación urbana. "Almacenar 500 metros cúbicos de leña, con una estructura sencilla, de madera, pero que pudiera soportar las inclemencias del tiempo, pensado en que la leña también pudiese ventilarse y secarse bajo techo. La idea es construir este galpón, llenarlo con la leña de temporada para que en período estival la leña esté en condiciones de humedad de ser comercializada", explicó. El director regional de INDAP, Marcelo Hernández Rojas, dijo que "este trabajo se fortalece con el programa de Desarrollo de la Dendroenergía, aprobado dentro del Plan Especial de Desarrollo de Zonas Extremas, que se implementará este año en toda la región, con apoyos a la construcción de galpones de diferentes dimensiones, entrega de incentivos de capital de trabajo e incentivos para la adquisición de maquinarias y equipos forestales. También ayudará en forma significativa la implementación del Programa de Caminos Intraprediales que comenzará a desplegar INDAP para la agricultura familiar campesina patagona".

En el sector El Fraile, en la comuna de Coyhaique, Maribel Alfaro, recalcó la importancia de este rubro que, junto a la ganadería, constituye la principal fuente de ingresos de las familias campesinas, implicando recursos que bordean los 17 millones de dólares al año. "Es nuestro rubro fuerte, lo que nos sostiene económicamente, porque me dedico a la venta de leña, con todos los impedimentos y beneficios que tiene. Entonces ya nos ayuda a nosotros para dejar guardada de un año para otro y vender mejor calidad de leña", indicó. Mauricio Antonio Sánchez Sánchez, oriundo de la comuna de Aysén, señala la importancia que tiene este rubro en términos de empleo, con cerca de mil personas directamente vinculadas al rubro en la región. "Yo vivo solo de la leña, trabajo en la leña, harto sacrificio. Uno quiere hacer más día a día, ganarle, pero a veces salen unos palos duros y no podemos dejar un palo volteado porque es duro. Aquí en este galpón hay leña de cuatro temporadas, pura lenga", expresó.

De acuerdo a estadísticas de la Comisión Nacional de Energía e INFOR sede Patagonia, la leña es un producto usado por un 96% de los habitantes de la región para calefacción o cocción de alimentos, con un consumo que bordea los 500 mil metros cúbicos anuales y un 74% de familias campesinas que declaran la leña como importante fuente de ingresos.


Crónica

EL DIARIO DE AYSEN

Coyhaique, Sábado 3 de Enero 2015

9

Servicio Nacional de la Mujer cumple 24 años Este sábado 03 de enero, el Servicio Nacional de la Mujer cumple 24 años desde su creación por el Gobierno de Chile el año 1991, para promover la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, a través de la Ley N° 19.023. Para este 2015, se vislumbran una serie de desafíos. Así lo dio a conocer su Directora Regional, María Francisca Rojas Covarrubias. "Este año que recién comienza es una nueva oportunidad para el Sernam en pos de continuar nuestra labor en alcanzar la Equidad de Género. El Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet Jeria - cuya bajada en la Región de Aysén es liderada por la Intendenta, Ximena Órdenes Neira- tiene la misión de seguir con la implementación de la Nueva Agenda de Género de manera transversal, vinculada con las políticas públicas regionales".

AVANCE SOSTENIDO EN EL TIEMPO Desde 1991 a la fecha, el Sernam ha impulsado una serie de reformas. En el "Primer Plan de Igualdad de Oportunidades para las Mujeres", se consagró la necesidad de incorporar la Equidad de Género en el conjunto de las políticas públicas. Este permitió dar el piso para la aprobación de leyes; tales como, la Primera Ley de Violencia Intrafamiliar en Chile, la Reforma a la Constitución Política, la Ley de Filiación que elimina la diferencia entre hijos legítimos e ilegítimos, para explicitar la igualdad jurídica entre mujeres y hombres, entre otras. Posteriormente - en el comienzo del nuevo Milenio - se redactó el "Segundo Plan de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres 20002010". Otros documentos, relevantes en los últimos años, corresponden a la Agenda de Género 2006-2010 y el Plan de Igualdad de Oportunidades entre Hombres y Mujeres 2011 - 2020. La Directora Regional del Sernam, sostuvo que es relevante "mencionar que la Agenda de Género del primer gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet Jeria, permitió la protección de las mujeres trabajadoras. También, se ampliaron las garantías para atención médica en los servicios de salud. Asimismo, se aseguró políticas públicas con énfasis en las mujeres jefas de hogar, por lo que se ampliaron sus posibilidades de capacitación y el acceso a la justicia".

desigualdades. Estamos conscientes de que siempre debemos llamar a la ciudadanía a ser responsables porque a las mujeres que viven violencia les resulta más difícil salir de ese ciclo sin el apoyo de los/as demás. Para ello, hay que denunciar y no quedarse callado/a. Es una obligación que tenemos todos/as como parte de la sociedad".

VENTANANIMALISTA...

"Un gatito transforma el regreso a una casa vacía en la vuelta al hogar." - Pam Brown

DESAFÍOS PARA EL 2015 Actualmente, la Ley que crea el Ministerio de la Mujer y Equidad de Género, se encuentra en el último trámite para ser aprobado. María Francisca Rojas Covarrubias, sostuvo que las facultades que tendrá la nueva cartera ministerial, "permitirán representar al 52% de habitantes, para impulsar políticas que favorezcan la igualdad y la participación de las mujeres en el desarrollo de nuestra región y el país, las que van a contribuir a un Chile más justo con un desarrollo pleno para ellas". Otro aspecto importante, es la instalación en la agenda pública de temáticas como la inserción laboral de las mujeres y su permanencia en el mercado. La autoridad recordó que la Agenda Laboral presentada por la Presidenta busca velar por la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres. Para ello, "se garantiza la integración de una trabajadora asociada a la organización sindical en la comisión negociadora laboral, aunque no sean parte del directorio del sindicato. Además, los sindicatos tendrán el derecho de solicitar a la empresa información sobre igualdad de remuneraciones entre hombres y mujeres", precisó María Francisca Rojas Covarrubias.

VIOLENCIAS CONTRA LAS MUJERES La expresión más cruda de la discriminación es la violencia de género, una de cada tres mujeres ha vivido violencia física, sexual o psicológica por parte de sus parejas o de sus ex parejas. Al respecto, La Directora Regional del Sernam, María Francisca Roja Covarrubias, manifestó: "el Sernam tiene un compromiso claro de revertir las desigualdades presentes en nuestra sociedad, ha sido un pilar primero en visibilizar y luego en la búsqueda de estrategias para corregir las

Bellos gatitos para dar en adopción, a quienes les interese pueden contactar al 90999877.Tienen 2 meses ya están destetados y comen solitos, son muy cariñosos y limpios hacen en su baño. Cada uno de ellos se da en adopción con 1 cama - 1 Bolsa de Alimento - 1 Collar y desparasitado.


10

EL DIARIO DE AYSEN

Coyhaique, Sábado 3 de Enero 2015

Crónica

Cochrane

Certifican a mujeres en "diseño y confección de tejidos en telar típico de la zona"

Dicha instancia les permitió adquirir una serie de conocimientos, asociados a manejo operacional, responsabilidad y dedicación para alcanzar las metas propuestas.

Docentes, alumnos y egresados de INACAP reciben certificación Internacional de CISCO Networking Ocho alumnos, un docente y dos egresados del Área de Informática y Telecomunicaciones de INACAP Coyhaique obtuvieron certificación CCNA (Cisco Certified Network Associate) reconocida internacionalmente que otorga la compañía Cisco Networking Academy. Esta certificación orientada a profesionales que operan equipamiento de networking, se obtiene luego de rendir satisfactoriamente el examen correspondiente sobre infraestructuras de red. El Director de Carrera del Área de Informática y Telecomunicaciones de la Sede, Victor Bórquez destacó que esta actividad se desarrolla gracias a la alianza que existe con CISCO y que por primera vez se gestionó que los interesados pudieran rendir desde la Sede los exámenes sin necesidad de viajar a la Capital Nacional. Esta misma modalidad se aplicará a partir del 2015 para las certificaciones asociadas a los programas de estudios Analista Programador e Ingeniería en Informática. Por su parte, el alumno de Segundo Semestre del Programa de E s t u d i o d e Te l e c o m u n i c a c i o n e s Conectividad y Redes, Michael Velásquez señaló que "la certificación CCNA de CISCO es un grado técnico de configuración de Routing y Switching CISCO, lo cual, para nosotros es bastante importante, porque las empresas solicitan este tipo

de certificación, quizás en la región no son tan exigentes como en otras, donde es casi un prerrequisito tener alguna certificación de esta envergadura", comentó. El alumno también destacó y agradeció a los docentes por su disposición y dedicación. "Es un tanto difícil obtener esta certificación, pero nosotros tuvimos una buena base con los profesores que nos ayudaron en este proceso todo este año y también logramos crear un buen grupo de trabajo con nuestros compañeros que nos permitió pasar esta prueba. Para concluir es importante mencionar que el programa proporciona contenido basado en la Web, pruebas en línea, seguimiento del desempeño de los estudiantes, laboratorios en vivo, soporte y entrenamiento constante de los docentes de INACAP, para asegurar el correcto manejo de los contenidos de los cursos que se relacionan con Cisco.

Por medio de una alianza estratégica entre SENCE y Fundación Prodemu, se certificó a un total de 20 mujeres de localidad de Cochrane, quienes en el marco del Programa FNDR "Habilitación, Capacitación de Mujeres Vulnerables" realizaron el curso de "Diseño y Confección de Tejidos en Telar Típico de la Zona". El curso que tuvo una duración de 80 horas, les permitió a las asistentes adquirir una serie de conocimientos, asociados a manejo operacional, responsabilidad y dedicación para alcanzar las metas propuestas, aplicando criterios de calidad, sustentabilidad y respetando las normas de seguridad y p r e v e n c i ó n d e r i e s g o s p e rs o n a l e s y medioambientales. Al respecto, el Gobernador de la Provincia Capitán Prat, Jorge Calderón Nuñez, manifestó que "como representantes del Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet, estamos muy preocupados del desarrollo de las localidades extremas, y con iniciativas como estas nos permite acortar brechas para lograr un mayor desarrollo de nuestra provincia". Por su parte, la Directora Provincial de Prodemu, María Victoria Huanquil, señaló "Como Fundación Prodemu, a través de la ejecución de este curso, estamos bridando apoyo a mujeres de la comuna de Cochrane, para fortalecer su desarrollo personal y fomentar sus posibilidades de emprendimientos comerciales" A su vez, el Director Regional del SENCE, César Gómez Berrocal, manifestó que "Con el cierre de este proceso conjunto a Fundación Prodemu, estamos generando una intervención integral, encadenado la habilitación laboral a la capacitación en oficios, con lo cual se espera, que las mujeres de la localidad, puedan generar estrategias de producción y comercialización de productos artesanales con identidad local"


Crónica

Coyhaique, Sábado 3 de Enero de 2015

«EL DIARIO DE AYSEN»

11

Cereza del Valle de Chile Chico postula a ser reconocido como Indicación Geográfica Como parte del Programa "Sello de origen" la distinción busca promocionar, proteger e impulsar productos típicos del país, fomentando el desarrollo local. Durante el mes de diciembre, ingresaron sus solicitudes ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI, la Cereza del Valle de Chile. La cereza busca ser reconocida como Indicación Geográfica (I.G.). La Indicación Geográfica (I.G.) hace referencia al lugar o región de producción, extracción, cultivo o elaboración, que determina las cualidades específicas del producto originario de dicho lugar o región.

Para su reconocimiento debe acreditarse que su reputación, su calidad o alguna característica relevante del producto sean atribuibles a su lugar de cultivo, extracción o producción. Por lo mismo, debe haber un "vínculo" específico entre los productos y su lugar de producción original, que se refleja en el nombre por el cual se distingue el producto. "Sello de Origen" es un programa ideado por el Ministerio de Economía en conjunto con INAPI,

Coyhaique

Edelaysen explica cortes de energía eléctrica de jueves y viernes Luego que dos cortes afectaran de manera seguida a los usuarios de un sector de Coyhaique la empresa distribuidora, Edelaysen, señaló que el suministro de energía eléctrica se encuentra funcionando con normalidad. Desde la gerencia de Edelaysen informaron a través de un comunicado que "este jueves 01 de enero, entre las 09:48 y las 10:31 horas el sistema sufrió una falla en los equipos ubicados en las calles Los Coigues con Los Calafates, siendo reparado dentro de los tiempos pertinentes, sin embargo, hoy en la mañana el equipo volvió a presentar fallas por lo que fue retirado por personal técnico de terreno y, de este modo, evitar que vuel-

va a ocasionar problemas en el normal funcionamiento del sistema de distribución y para la tranquilidad de la comunidad". Con esta acción afirmaron desde la empresa de energía eléctrica el suministro está operando con normalidad en la ciudad de Coyhaique y en los lugares que se vieron afectados. Se informó además que se está monitoreando el comportamiento del sistema para evitar en lo posible nuevas fallas. Edelaysen agradece la comprensión de la comunidad y lamenta los inconvenientes que se pudieran haber generado con esta falla.

que fomenta el desarrollo local, reconociendo y retribuyendo el esfuerzo y trabajo de los artesanos de la zona, mediante la protección y posicionamiento de sus productos, de manera que para los consumidores, éstos sean fácilmente diferenciados, respecto de productos similares, con el fin de impulsar el emprendimiento y desarrollo productivo de comunidades del país. La solicitud de La Cereza del Valle de Chile Chico, perteneciente a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, fue presentada por la Asociación de Productores de Cerezas de la Cuenca del Lago General Carrera y distingue las variedades: Bin, kordia, Regina, Lapins, Swetheart, Van-Stella, Rainier. El Valle de Chile Chico, corresponde al lugar de producción de la cereza. La Cereza del Valle de Chile Chico está comenzando su tramitación ante INAPI y de ser reconocidos como I.G. y se espera contribuyan al rescate de la cultura local, incremente la demanda por estos productos e incentivando el establecimiento de nuevas rutas turísticas en esas regiones. De esta forma, se sumarían al Limón de Pica, el Atún de Isla de Pascua, la Langosta y Cangrejo Dorado de Juan Fernández, la Sal de Cahuil, Boyeruca, Lo Valdivia, a la Alfarería de Pomaire, a los Dulces de la Ligua, a los Chamantos y mantas Corraleras de Doñihue y a la Alfarería de Quinchamalí que han sido distinguidos como productos singulares y con una fuerte vinculación local.


12

«EL DIARIO DE AYSEN»

Coyhaique, Sábado 3 de Enero de 2015

Crónica

Comerciantes preocupados por seguridad al interior de feria libre en Aysén La feria modelo de Puerto Aysén hace algunas semanas realizó su elección de la nueva directiva quedando como Presidenta nuevamente Soledad Ojeda Argel. Pero lo anterior queda a un segundo plano debido a que se realizó una feria navideña con buenos resultados pero mientras se desarrollaba esta actividad individuos desconocidos aprovechando la ausencia por algunos segundos de una socia le llevaron su cartera con dinero en efectivo y documentos personales "asumió una nueva directiva donde queda por tercera vez reelecta junto a la directiva estamos muy motivadas de sacar adelante proyectos este 2015, lamentablemente mientras realizábamos la feria navideña llegó gente con el único propósito de robar ya que a una de nuestras socias le robaron su cartera desde el puesto de trabajo, cuando fue al baño volvió y encontró todo revuelto su local y no estaba su cartera en cuyo interior habían 150 mil pesos en efectivo mas documentos personales sumamente importantes" señaló muy molesta la Presidenta de la AG Mujeres de la Feria Libre de Aysén.

La Presidenta de la Feria señaló que avisó a Carabineros y espera que exista más presencia policial "nosotros le avisamos a Carabineros y estamos esperando la respuesta, así que ojala tengamos una oportuna respuesta y pedirle a ellos también que vengan un poco más en cuanto a la vigilancia debido a que cuando estaba el Suboficial Bozo de la

patrulla comunitaria venían constantemente a darnos apoyo y con su presencia creo yo espantaban a los delincuentes pero ahora lamentablemente no tenemos un apoyo en ese sentido". Cabe destacar que la directiva está trabajando en un proyecto para poder contar con cámaras de televigilancia.

Gendarmería incautó 23,1 gramos de marihuana Mujer intentó introducir la droga al penal de Coyhaique en una olla con doble fondo. dieran vulnerar la seguridad del recinto penal "en ese contexto se encontraron cinco teléfonos celulares y armas cortopunzantes de fabricación hechiza, de allí la relevancia de reforzar los servicios en épocas que resultan sensibles para la población penal" indicó el jefe operativo regional de Gendarmería de Chile teniente coronel Carlos Grandón Chandía. FORMALIZACIÓN POR DROGA

Un total de 23, 1 gramos de cannabis sativa incautó personal de Gendarmería de Chile en la unidad penal de Coyhaique, en momentos que una ciudadana que asistía al recinto intentó ingresar la droga, además de tres globos llenos de alcohol en una olla con doble fondo. La situación fue advertida por el personal de guardia quienes al revisar la encomienda se percataron que la olla, que en apariencia llevaba comida, tenía un doble fondo donde se ocultaba la sustancia ilícita. Según explicó el alcaide (S) de la unidad penal

Walter Muñoz Barría fueron dos incautaciones la realizadas por el personal de la unidad durante el periodo de fiestas de fin de año "una de ellas fue una botella con alcohol arrojada desde el exterior y la segunda fue la encomienda donde venía la droga y las bolsas con alcohol al interior del doble fondo de una olla con comida" Dentro del periodo festivo Gendarmería de Chile intensificó su vigilancia realizando procedimientos de registro y allanamiento de carácter sorpresivo en la unidad penal de Coyhaique, con la idea de detectar elementos prohibidos que pu-

De acuerdo a lo expuesto en la audiencia de formalización por el fiscal Alvaro Sanhueza Tasso, el 31 de diciembre, cerca de las 16.25 horas, la imputada Camila Andrea Cordero Godoy de 19 años, fue sorprendida por funcionarios de Gendarmería cuando intentaba ingresar al Complejo Penitenciario una olla con comida. Las diligencias policiales posteriores al hallazgo, fueron efectuadas por detectives de la Brigada Antinarcóticos de la PDI, a solicitud del fiscal de turno. Como medidas cautelares, mientras se desarrolla la investigación cuyo plazo fue fijado en 45 días, el Juzgado de Garantía decretó la prohibición de acercarse al recinto carcelario por parte de la imputada y su firma mensual en la Fiscalía Local de Coyhaique.


Crónica

«EL DIARIO DE AYSEN»

Coyhaique, Sábado 3 de Enero de 2015

13

Positivo balance de fiestas de fin de año en materia policial La PDI detuvo a un sujeto acusado de amenazas con arma de fuego.

Foto archivo. La mañana de este viernes la Policía de Investigaciones de Coyhaique realizó un positivo balance de lo que fue la noche de año nuevo. Según el

Inspector Felipe Martínez encargado de asuntos públicos de la PDI hubo dos hechos policiales que requirieron la intervención de la PDI. "Uno de ellos se produjo al interior de un domicilio particular en el cual sujetos desconocidos sustrajeron cerca de $600 mil pesos en dinero en efectivo y especies lo que se coordinó con la fiscalía y se está trabajando, ya se realizaron las primeras diligencias y la investigación está en desarrollo", informó Martínez de la PDI. Además señaló el inspector en otro hecho policial "se detuvo a un sujeto por amenazas con arma de fuego cuestión que sucedió en el sector de Levican, en el kilómetro doce, en donde en un trabajo conjunto con Carabineros se atendió el llamado de la víctima, lográndose la detención del autor de las amenazas quien fue puesto a disposición del juzgado de garantía de Coyhaique". En general indicaron desde la PDI, están bastante contentos ya que "la gente tomó en cuenta las recomendaciones dadas antes de las fiestas, por lo que hubo una baja ocurrencia de hechos delictivos y sin mayores complicaciones". Para estas fechas la PDI dispuso de un servicio de refuerzo especial para estas fechas la comunidad fue responsable en que no tengamos que lamentar hechos trágicos ni de mayor gravedad.

1º LUGAR REGIONAL PSU, PUNTAJE PONDERADO La Comunidad Escolar del Colegio Alianza Austral felicita a: JOSEFA CATALINA ZABALA GUAJARDO, puntaje regional PSU en Ciencias y a nuestros alumnos y alumnas con puntajes destacados. LENGUAJE . Beltrán Navarrete Joaquín 755 . Salgado Letelier Belén 755 . Ceballos Moreau Felipe 694 . Díaz Saavedra Sebastián 669 . Rodríguez Barraza Ignacia 669 . Espinoza Recabarren Javiera 657 . Monsalves Pedraza Diego 657 . Peña Bravo Antonia 657 . Soto Giménez Damary 657

MATEMÁTICA . Mardones Huala Nathaniel 712 . Quercia Raty María Paz 704 . Zabala Guajardo Sofía 697 . Avilés Arellano Alejandro 658 . Sepúlveda Bascur Ignacia 658

PTJE. PONDERADO . Beltrán Navarrete Joaquín 699.5 . Mardones Huala Nathaniel 679 . Salgado Letelier Belén 676 . Zabala Guajardo Sofía 671.5 . Ceballos Moreau Felipe 666.5 . Rodríguez Barraza Ignacia 658.5 . Quercia Raty María Paz 655.5

. Bel Sandoval Catalina Raquel 675 . Ortiz Trombert Agustín 668

ENTREGANDO EDUCACIÓN DE

HISTORIA

¡20 AÑOS

CIENCIAS . Zabala Guajardo Sofía 735 . Mardones Huala Nathaniel 718 . Avilés Arellano Alejandro 670 . Morales Vargas Bernardo 670 . Fuentes Folchi Bruno 656

CALIDAD!


14

«EL DIARIO DE AYSEN»

Coyhaique, Sábado 3 de Enero de 2015

Crónica

Volcamientos dejan seis lesionados, tres de ellos en estado grave Conductoras lo hacían en normal estado de temperancia. Los antecedentes de ambos procedimientos ocurridos tanto en Villa Ortega como en Puerto Aysén, fueron puestos en conocimiento de la Fiscalía. Dos accidentes vehiculares que en conjunto arrojaron seis personas lesionadas, tres de ellos graves -entre los que se encuentra una familia de extranjeros- fueron los hechos registrados en las últimas horas tanto en Villa Ortega como en Puerto Aysén. En el primer caso, tres ciudadanos de nacionalidad holandesa lesionados -uno de ellos gravefue el resultado de un accidente vehicular registrado anoche en el sector Emperador Guillerno, al norte de Coyhaique. Siendo las 22:00 horas, la conductora (31) de un station wagon marca Ford matrícula FKRC - 41 mientras se desplazaba por la Ruta 7 Norte, al llegar al kilometro 48 del sector antes mencionado, perdió el control del móvil volcando a un costado de la vía, lugar hasta donde concurrió personal de Carabineros del Retén Villa Ortega. Producto de lo anterior, el padre de la joven (65) resultó con una fractura de clavícula de carácter grave, mientras que su madre (64) evidenció lesiones de carácter leve, siendo trasladados al hospital regional de Coyhaique.

La conductora quien lo hacía en normal estado de temperancia fue detenida, mientras que los antecedentes del procedimiento fueron puestos en conocimiento de la Fiscalía que dirige investigación por este hecho.

PUERTO AYSÉN En un segundo hecho de similares características, una conductora de 23 años de edad fue detenida tras protagonizar un accidente vehicular en Puerto Aysén, dejando como resultado a otros dos ocupantes de 22 y 24 años de edad con lesiones de carácter grave. Por causas que se investigan, la joven -quien resultó con lesiones leves- alrededor de las 05:40 horas del jueves perdió el control de un vehículo

doble tracción marca Sangyong modelo Korando en calle Río Los Palos a la altura del klm 3 de esta comuna, concurriendo al lugar personal de Carabineros de la Segunda Comisaría de la ciudad porteña. En el accidente "dos de sus tres ocupantes resultaron con lesiones de carácter grave, fracturas y luxaciones de hombro y codo, por lo cual uno de ellos debió ser trasladado hasta el Hospital Regional en Coyhaique para ser intervenido quirúrgicamente", indicó el Subcomisario de los servicios de la Segunda Comisaría de Puerto Aysén Capitán Felipe Muñoz. Tras lo anterior, la mujer quien lo hacía en normal estado de temperancia, fue detenida por lesiones graves en volcamiento, en tanto que los antecedentes fueron remitidos a la Fiscalía.

Insólita situación por celos vivió hombre en Puerto Aysén Un insólito hecho ocurrió en la porteña ciudad la noche de este jueves, debido a que un sujeto mayor de edad decidió ir a la casa de su ex pareja para encontrarse de frente con la actual pareja de su ex. El sujeto impulsado por sus celos entró por la ventana de su ex casa y amenazó de muerte a él pensando que era la actual pareja de su esposa resultando ser una equivocación. "Hubo un detenido por amenaza con arma blanca en donde este individuo hace tiempo ya estaba separado de su conviviente y en un ataque de celos decidió ir al domicilio de su ex conviviente ingresando por una vía no habilitada y una vez estando entro del dormitorio logró encontrar a su supuesta pareja con otro hombre, en este acto ofuscado con un arma blanca amenaza al hombre que estaba recostado en la cama y al darse cuenta que no era su pareja si no unas visitas que estaban de paseo en la pieza nervioso se tuvo que retirar y fue detenido por Carabineros al ser denunciado", señaló el Capitán de Carabineros Felipe Muñoz.


Crónica

Coyhaique, Sábado 3 de Enero de 2015

«EL DIARIO DE AYSEN»

15

Ministro de Relaciones Exteriores y Director Nacional de CONADI abordaron participación indígena internacional La participación en foros indígenas de las Naciones Unidas y el próximo Mundial de Fútbol de Pueblos Indígenas, fueron algunas de las materias tratadas entre ambos. En reunión realizada en dependencias de la Cancillería, el director de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, CONADI, Alberto Pizarro Chañilao, conversó sobre la política de pueblos indígenas y su alcance internacional con el Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz. En la cita, de aproximadamente una hora, las autoridades compartieron opiniones en torno a la participación de representantes indígenas en diversas instancias internacionales, tales como el

Fondo Indígena o el Foro Permanente para las cuestiones Indígenas de la ONU. En la oportunidad, también se abordaron temas sobre las obligaciones internacionales de Chile en materia indígena, así como la próxima realización de Mundial de Fútbol de Pueblos Indígenas, entre otros aspectos relevantes.

CREDIBILIDAD INTERNACIONAL El Director de CONADI manifestó la importancia que Chile participe en el ámbito internacional sobre la política indígena. «Nuestro país goza de bastante credibilidad internacional, y es tiempo que en materia indígena sea un actor relevante,

En reunión realizada en dependencias de la Cancillería, el director de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, CONADI, Alberto Pizarro Chañilao, conversó sobre la política de pueblos indígenas y su alcance internacional con el Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz.

pues nuestra experiencia puede ser utilizada como ejemplo para la política indígena de otros países, como en el caso de la aplicación del Convenio 169 y la implementación de la consulta indígena», señaló Pizarro Chañilao. Cabe recordar que durante el mes de septiembre se realizó la Asamblea General de la ONU, cuyo eje temático fueron los pueblos indígenas, oportunidad en que Chile asistió con una delegación oficial encabezada por la Presidenta, Michelle Bachelet. En dicha ocasión, se aprovechó de compartir los alcances de los procesos de consulta que se están realizando actualmente en el país. Finalmente, se debe recordar que Chile es uno de los países que ha ratificado el Convenio 169 y ha adoptado la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, constituyendo un sólido catálogo de derechos a favor de estos pueblos.


16

«EL DIARIO DE AYSEN»

Coyhaique, Sábado 3 de Enero de 2015

Crónica

Pre ballet y Baby ballet se abre paso de la mano de Danzabina Estudio Interesante iniciativa en pos de la estimulación sensorio-motriz y promoción de la cultura y las artes, se abre paso en Puerto Aysén.

Hace unos días comenzó su marcha Danzabina Estudio, ubicado en el segundo piso del reconocido gimnasio IND de Puerto Aysén; este espacio nace para dar a la comunidad aysenina una oportunidad de complementar las actividades deportivo-motrices ya existentes, acercando también las actividades rítmicas expresivas y sus beneficios a todas aquellas personas que gusten de la expresión corporal. Danzabina Estudio da su pie inicial con Pre Ballet orientado a niñas entre 5 y 8 años y Baby Ballet dirigido a niñas menores a 3 años y sus madres, con la finalidad de estimular el vínculo afectivo entre ellas. Ambas disciplinas están a cargo de la Profesora de Educación Física de la PUCV y ex bailarina de danza teatro del Parque Cultural de Valparaíso, Francisca Villegas Uribe, quien nos cuenta que la próxima semana, además, se inician las clases de Flamenco Infantil a cargo de la flamenquista Jimena Muñoz A. Pero las proyecciones de Danzabina Estudio no terminan aquí, sino que pretende expandir su oferta dancística incluyendo diversos grupos etáreos. Desde ya se hace extensiva la invitación a toda la comunidad de Puerto Aysén a ser partícipe de este interesante e inédito proyecto. Toda la información necesaria se encuentra disponible en su fan page de Facebook Danzabina Estudio.


Crónica

Coyhaique, Sábado 3 de Enero de 2015

«EL DIARIO DE AYSEN»

17

Selección juvenil de básquetbol dama del Liceo San José

UR inicia gira deportiva

Nueve jugadoras son las que conforman la selección estudiantil de básquetbol quienes emprendieron rumbo a las ciudades de Puerto Montt y Castro para participar de diversos encuentros deportivos. "Iniciamos una gira con la selección de

básquetbol del Liceo San José UR en donde esta consiste en detenerse primero en Puerto Montt para participar de un campeonato que organiza el Colegio Salesianos y posterior a eso vamos a ir a Chiloé específicamente a Castro a jugar cuatro partidos con diferentes equipos que se están preparando para competencias durante el verano, estos encuentros nos servirá como inicio del 2015 pensando lógicamente que estas niñas tienen muchas competencias durante este año y que son la base también de la selección de Aysén que participará en las eliminatorias regionales de los Juegos de la Araucanía" señalaba Alejandro Vera entrenador del equipo de básquetbol. Vera aprovechó la oportunidad de agradecer a quienes hacen posible la realización de esta gira deportiva "esta gira la realizamos netamente con la ayuda de los apoderados, de las niñas también trabajando para poder juntar el dinero para los pasajes y también destacar el apoyo de la empresa local como son el Taller de Redes de Río Álvarez, Casa Laibe, Lubricentro de Carlos Mohor, y también la Gobernación de Aysén".

BOLSA DE TRABAJO El Diario de Aysén al servicio de la comunidad regional. Si Ud. necesita trabajo inscríbase gratuitamente. HOY SE OFRECE: *Se ofrece soldador al arco con máquina y motosierra. 87677357.*Se ofrece maestro carpintero para todo tipo de trabajos de construcción. 81872137.*Se ofrece carpintero mueblista. 73168322.*Se ofrece maestro albañil, obra gruesa, terminaciones en cerámica. 96911084.*Se ofrece persona para realizar trabajos en carpintería, pintor, albañilería, disponibilidad inmediata. 75450178.*Se ofrece maestro carpintero, construcción de casas y cabañas. 74456858.*Se ofrece maestro albañil, estuco, terminaciones de ventanas, piedra laja, cámaras domiciliarias, radieres, muros, casetas para gas, dentro y fuera de Coyhaique. 91409506, Libertad 521.*Se ofrece gásfiter. 58877832, con Manuel.*Se ofrece persona para cortar pasto. 98385712.*Se ofrece maestro electricista. 75636094.*Se ofrece carpintero, albañil y pintor, hago reparación de tumbas, trabajo en cerámica y cemento. 78044704, Juan.*Se reciben lavados, todo tipo de ropa, responsabilidad y puntualidad. Lautaro 1245-B. 2232475.*Se ofrece señorita para cuidado de niños de lunes a viernes. Tratar al 97846779.*Se ofrece albañil, para todo trabajo en cemento, terminaciones en cerámica y estuco. 71932141.*Se ofrece persona para hacer bóvedas o mausoleos dentro y fuera de la ciudad, Villa Baquedano, pasaje Los Corrales 3351.- 92923822.*Se ofrece señora profesional para cuidado de niños, especialmente fines de semana. 90757037.*Se ofrece informático, analista programador, desarrollo de software, configuraciones y migraciones de datos. 98526225.*Se ofrece gásfiter autorizado, carpintero. 87525387.*Se ofrece joven para trabajar media jornada de junior, ayudante de cocina o panadero. 92906154.*Se ofrece señorita para trabajar, disponibilidad inmediata. 57311928.*Se ofrece señora para hacer aseo por día, hora o de lunes a viernes. 53528324.*Se ofrece señora para cuidar niños por horas. 90757037.*Se ofrece señora para hacer aseo. 56441507.- Sra. Blanca Martínez. *Se ofrece maestro para todo tipo de trabajo en construcción y albañilería, dentro y fuera de Coyhaique. 97846779.*Se ofrece señora, dueña de casa para trabajar como asesora de hogar o aseo, medio día o día completo. 95006679.*Se ofrece señorita para cuidar niños o hacer aseo, disponibilidad inmediata. 88357146.*Se ofrece señora para labores domésticas, orden, aseo, trabajo en hospedaje, disponibilidad inmediata. 94910876.-

Biomagnetismo «ELIMINA TODO TIPO DE DOLORES, ESPALDA, CABEZA, DEPRESIÓN, ESTRÉS, LUMBAGOS, BAJAR DE PESO, DEJAR DE FUMAR, TENDINITIS, ALERGIAS, HEMORROIDES, SINUSITIS, EPILEPSIA, CODO DEL TENISTA, RODILLAS».

2A7 Distribuidora Mayorista Requiere para Coyhaique

Jefe Centro de Distribución -Experiencia mínima tres años en cargo similar. -Profesional área administración u operaciones. -Conocimientos de sistemas ERP y WMS. -Alta capacidad de liderazgo, proactivo y trabajo bajo presión. -Se ofrece renta de mercado y estabilidad laboral. Enviar currículum con pretensiones de renta a:

disrecper@gmail.com Encargado de Mantención Planta Industrial Gran Empresa Coyhaique Técnico en Mecánica, Electromecánica o Electricidad Industrial. - Habilidades de trabajo en equipo y liderazgo. - Experiencia en cargos similares. - Residencia en la Zona. - $650.000 Bruto + importantes beneficios.

CV a contacto@jobcasting.cl indicando en asunto

"Encargado Mantención" Fono consultas: 68992686

SE NECESITA UBICAR A LAS SIGUIENTES PERSONAS POR NO ENCONTRARSE EN EL DOMICILIO INFORMADO (DIRECCIÓN O LUGAR DE TRABAJO) JUAN DANIEL MIRANDA TORRES EUGENIA DEL CARMEN LEIVA SEGURA BERNARDA EVANGELINA SAN MARTIN HENRIQUEZ RAMON AZAL SAEZ GUTIERREZ ARTURO ORLANDO SANDOVAL MARDONES JAIME MANUEL GACITUA CABRERA ALEJANDRA DEL CARMEN NAVARRO VARGAS SE RETRIBUIRÁ CON $20.000.UNA VEZ CORROBORADA LA INFORMACIÓN Y UBICACIÓN.

AVDA. OGANA 1049 (INTERIOR)

067/ 2230071

PEDIR HORA 65925659

DE LUNES A SÁBADO COM. CASA ALICIA S.A. (HORARIO OFICINA)


18

«EL DIARIO DE AYSEN»

SE NECESITAN

TECNICAS EN EDUCACIÓN PARVULARIA Y EDUCADORAS DE PARVULOS PARA POSTULAR AL JARDÍN BAMBIN GESÚ DE PUERTO AYSEN

Los currículum se recibirán hasta el 5 de enero en el siguiente correo electrónico:

scbambingesu@gmail.com

Coyhaique, Sábado 3 de Enero de 2015

LIMPIEZA, bodegas, sitios, escombros. Celular 74395749. Enero 3, 5, 7, 9, 12, 14, 16.

SE ARRIENDA DEPARTAMENTO amoblado por día. Fono 52019716, 67-2240222. Enero 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14.-

Corporación Opción informa Apertura de Concurso para proveer el siguiente cargo:

*DELEGADO(A) Para Programa Libertad Asistida y Libertad Asistida Especial, jornada completa. Los requisitos para postular son los siguientes: -Profesional Titulado Área Social de preferencia Psicólogo o Trabajador Social con acreditación de título universitario. -Experiencia laboral en atención e intervención con jóvenes, con especial énfasis en trabajo con infractores de ley. -Conocimiento de Ley de Responsabilidad Penal Adolescente (20.084). -Capacidad de trabajo en equipo multidisciplinario y red institucional. -Experiencia en gestión y respuesta en ámbitos judiciales, sociales y comunitarios. -Conocimiento y manejo computacional usuario nivel medio. -Capacidad de adaptación y proactividad en la gestión. -Disponibilidad para trasladarse dentro de la Región -Motivación para conocer, generar aportes y participar en actividades relativas al marco institucional, propio de la Corporación OPCION. -Disponibilidad inmediata. Los/as interesados deben enviar su currículum al correo electrónico: libertaasistidaysen@opcion.cl, kmardones@opcion.cl. Así como también, en nuestras direcciones ubicadas en Eusebio Lillo N° 426, Coyhaique, Fono 2-573262, hasta el día 07 de Enero del 2014. Los antecedentes enviados con posterioridad a los plazos señalados no serán considerados en el presente concurso.

SE ARRIENDA departamento amoblado en Santiago centro, barrio universitario $270.000. Fono 93086905. Enero al 10.-

ARRIENDO 2 departamentos muy confortables $270.000 cercano a Plaza de Armas. Teléfono 65824987900. Enero 3-5.-

ARRIENDO CASA cuatro dormitorios, dos baños, sector central. Teléfono 65824987 700 Enero 3-5.-

SE VENDE Zuzuki Vitara 3 puertas, petrolero, mecánico original, documentación al día, buen estado $ 2 . 8 0 0 . 0 0 0 , conversable. Teléfono 68090472. Enero 3, 5, 6.SE VENDE DEPARTAMENTO en Candelario Mansilla. Tratar al 98242592. Enero 3, 5, 6, 7, 8.-

Crónica


Avisos

Coyhaique, Sábado 3 de Enero de 2015

SE VENDE HERMOSAS PARCELAS sector El Salto, 5.000 m2., $12.500.000.- Tratar al 87514325 ó al 82445481.- Dic. 31.- Enero 2, 3, 5, 6 y

SE NECESITAN MÓVILES para trabajar en central de taxis. Llamar al 97152314.- Dic. 31 y

7.-

SOLDADOR REJAS, PORTONES, pedidos. Llamar al 91695809.- Enero al 7.-

FARMACIAS DE TURNO EN COYHAIQUE SEMANA DEL 29 AL 4 DE ENERO

SALCOBRAND 29 y 3 CRUZ VERDE (Prat 378) 30 y 4 AHUMADA 31 CRUZ VERDE (Prat 307) 1 DR. SIMI 2

Enero 2 y 3.-

«EL DIARIO DE AYSEN»

ARRIENDO CAMAS ELÁSTICAS MEDIANAS Y GRANDES por medio día y día completo a buen precio. Llamar al 57085247.- Dic. 30 y 31.Enero 2 y 3.-

ACUPUNTURA

EN LA OREJA PARA NIÑOS Y ADULTOS AURICULOTERAPIA Bajar de peso, dejar de fumar, alcoholismo, alergias, insomnio, dolor de rodillas y codos, tendinitis, hemorroides, ansiedad para niños hiperactivos, etc.

AVDA. OGANA 1049 (INTERIOR)

Pedir hora: 53979480

19

2A7


GUIA PROFESIONAL www.diarioaysen.cl

o

EXPERIENCIA Y CALIDAD 21 DE MAYO 793, COYHAIQUE / FONO: 2232582

ATENCION OFTALMOLOGICA Dr. Marcelo Mera González Médico Oftalmólogo Centro Médico Coyhaique

ORTODONCIA DR. DANIEL JARA E.

21 de Mayo 328, 4º piso Tel 2239911/2239912/2239913/2239914 Cel: 68497747 Lunes a Viernes 17:30 a 21:00 Isapre, Fonasa y Particular

BILBAO 949 - FONO: 2230023

Dr. Marcelo Alvarado Meza

Cirujano -Dentista Rehabilitador Oral e Implantólogo. Atenderá en Coyhaique las siguientes fechas:

PEDRO LEYTON RODRIGUEZ INGENIERO COMERCIAL - CONTADOR AUDITOR AUDITOR EXTERNO S.V.S

SERVICIOS DE APOYO AL EMPRESARIADO * PROYECTOS - AUDITORIAS - CONTABILIDADES * PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN TRIBUTARIA

SISTEMAS INTEGRADOS DE CALIDAD

Del 12 al 16 de Enero 2015 Centro Médico Aysén Solicitar hora a : 56787413 - Carrera 231, Coyhaique

URÓLOGO

PRAT 340 OF.207 FONO:2246158 email: leyton.auditor@gmail.com www.consultorapedroleyton.com

CENTRO MÉDICO SUR AUSTRAL

DR. JOAQUÍN GARCÍA G. A.CH.S Avenida Ogana 1018 Teléfono: 067-2243126

Especialista en Cálculos e Infecciones Urinarias, Patología Genital, Disfunción Erectil, Incontinencia de Orina, Enfermedades Prostáticas, Cáncer de Prostata, Cáncer de Riñón, Cáncer de Vejiga.

PEDIR HORA AL cel: 73881314 / Fono: 2212010 21 de Mayo 447 - 2° piso, Coyhaique ABIERTO DESDE LAS 14:00 HRS (Lunes a Viernes)


GUIA PROFESIONAL www.diarioaysen.cl

Atención Oculista

Dr. Sigisfredo Estrada Días 9 - 10 y 11 de Enero

Centro Médico Chelenko

Inscripciones a los fonos: 067-2213340 y 067-2211306 * Coyhaique *

Medicina Estética y Cirugía Medicina Estética, Botox Cirugía General, Estética, Laparoscópica, Pabellon de Cirugía Menor, Nutrición, Sobrepeso, Obesidad. Dr. Carlos Loyola R. Especialista Universidad de Chile 21 de Mayo 328 Teléfonos: 2- 239911 -2-239912

CONSULTA MÉDICA CORDILLERA Dr.Cesar Miranda M. Médico General Adultos y Niños

Dra. Graciela Quilambaqui J. Psiquiatra de Adultos

Fonasa / Isapres / Particulares Bernardo O'Higgins 605, 2º piso, oficina 203 Edificio Cordillera - Puerto Aysén Reservas de hora: 233 2531, Cel: 66861314 email: consultacordillera@gmail.com - Consulta Domicilio - Hoteles.

Organizas un Evento en Coyhaique?

Vienen invitados de afuera, hay que mostrar lo mejor de la región, organizarlo todo! Patagonia Nostrum, puede apoyarte, asesorar y contribuir a que tu evento tenga el éxito requerido por la empresa o institución. Nos preocupamos de todo, ofrecemos Viajes de Experiencia pre y post Evento, estamos presentes durante el evento, relaciones públicas, asesoría integral. Ana María Carrera Doolan, pone toda su experiencia y conocimiento en organización de Viajes y Eventos! Primeros en Organizar Eventos! Corporativo - Aniversario Instituciones - Seminarios Inauguraciones Estamos en móvil - 9 132 1178 mail: anamaria@patagonianostrum.cl www.patagonianostrum.cl

Impedanciometría


GUIA * Trabaja con nosotros * - Guardias de Seguridad - Seguridad Total en Eventos - Seguridad Part Time

SU SEGURIDAD ES NUESTRO TRABAJO

www.propiedadespereira.cl / Pamela Pereira - Celular: 78879851

Ventas: - Terreno céntrico calle Lillo 625m2 25m frente x 25m fondo (158) - Terreno urbano 4.925m2, sector Faldeo el Divisadero. (130) - Casa Villa San Ignacio, Calle Don Bosco Nº 2448, terreno 600m2, casa de 102m2. (96) - Casa Población Prat, Simpson 1443. Terreno 198m2, casa de 176 m2, 5 dorm, 2 baños. (110). - Casa en Colón, con terreno 310m2 (100) - Terreno urbano Km 2, sector Condominio alto del valle, camino a Balmaceda, 2.500m2 (200) - Casa 174m2 Sector Alto del Valle, 4 dorm, 3 baños, calefacción central (145) - Parcela Sector El Claro con Casa de 230m2, Quincho de 80m2, parcela de 1.2 hás (240) - Parcelas Sector Reserva Forestal 5.000m2 (35) - Parcela con Casa 180m2, km 6 Coyhaique Alto, 4 dorm, 3 baños (140) - Parcela El Verdín con casa, 5000m2 con derechos de agua, casa de 418m2 (230) - Parcela Sector El Claro, plano, entorno Constructora LD, terreno 8.600m2 (50) - Pto. Chacabuco, terreno Industrial 3.200m2. calle P.Lynch, bodegas. (90) - Terreno en E. Ibar de Villa Mañihuales, superficie 800m2. (26) Arriendo: - Casa 237m2 en terreno de 3.600m2, 5 dorm, 4 baños. (800)Sector El Verdín.

Tél: (067) - 2235141 - Freire 130 admin@altissecurity.cl

www.diarioaysen.cl

SERVICIOS

ALTIS SECURITY SOMOS INNOVACION


ALUMINIOS Y VIDRIOS ALUMINIOS - PVC - VIDRIOS

GUIA

www.diarioaysen.cl

SERVICIOS

Prat

Trabajos engeneral" General "Trabajosde deAluminio aluminio en

NOS DESTACAMOS EN NUTRICIÓN ANIMAL

Aves - Vacas - Cerdos - Granos - Leche Ternera

Concentrados: Mascotería - Pollo - Catitas ** TODAS LAS MARCAS **

2211740 - 2211730 Cel: 62394130 Bilbao 584, Coyhaique email: ingrid.ladamasca@gmail.com

La Damasca AgroComercial

* Vitrinas * Tabiquerías * Shower-door * Mostradores * Puertas y ventanas * Perfiles y vidrios todo tipo * Termo Paneles, garantía 5 años General Parra N° 60 - Fono: 2210200 cel: 82490722 - Coyhaique

TRANSMARBAR E.I.R.L. Arriendo de Embarcaciones a Transporte de Carga, Pasajeros y Turismo en Río Aysén. Fono Contacto: 66854701 PUERTO AYSÉN AGROHTEC les desea una Feliz Navidad junto a la familia, y Buena Cosecha para el Año 2015 agrohtec@gmail.com - Fono: 2241973

DISTRIBUIDORA

Todas en

COMERCIAL KUNICK LTDA. Fono: 98837519 MORALEDA N° 274

Lillo / Lautaro

- Cajas Térmicas en todas las medidas para envío de corderos, salmón y otros. - Vasos transparentes - Térmicos - Café - Pote con tapa, para fabricación de mermelada. SECCIÓN AGRÍCOLA: - Hortalizas y Flores Importadas y Nacionales - Trigo, Cebada, Ponedora, Pollito - Fertilizantes, Herbicidas, Insecticidas - Cuajo, Amarras Elásticas para Hortalizas

ADORNOS NAVIDEÑOS DESDE ZONA FRANCA

Somos Patagones; para atender la Patagonia

DISTRIBUIDORA

- Madera Impregnada - Traslapo Impregnado - Postes Impregnados de Eucalipto - Terminaciones - Lana Aislante - Leña Certificada Envasada



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.