El Diario de
Año XLII- Face book:D iario Ays é n T w i e r:@ diariode ays e n - N °1 2.8 5 0 ($300)
Palanca de lProgre s o y D e s arrollo de la Re gió n de Ays é n
Patagonia - Chile
SÁ B AD O 5
de Agos to de 201 7
PORNOGRAFÍA INFANTIL 21 de M ayo 41 0 - C oyhaique - Fono:6 7 22348 5 0 - e m ail:contacto@ diarioays e n.cl/ publicidad@ diarioays e n.cl- w w w .diarioays e n.cl
Pá gi na 15 Formalizan a tres personas por
almacenamiento de material ilegal
Pág.8
Pág.6 C on tr alor ía s olicita a PD I r e s tució n de fon dos públicos de s n ados a gas tos in de bidos
C on n úa pr e ocupació n por cie r r e de cám ar as hipe r bár icas e n la r e gió n
Ays é n s e r á s e de de l “Fe s valde C in e de M on taña B an ff”
Pág.1 1 Jugue te s de e s table cim ie n tos com e r ciale s s on fis calizados por autor idad s an itar ia
Se r ve le n tr e ga datos par a pr im ar ias pr e s ide n ciale s de pr ó x im o dom in go 2 de julio
4
EL DIARIO DE AYSÉN
POLÍTICA
Coyhaique, Sábado 5 de Agosto de 2017
Ejecutivo envió al Congreso proyecto de ley que regula declaración de feriados regionales Norma pretende dar espacio para celebración de actividades y prácticas propias de cada localidad, conmemorativas de eventos históricos o culturales.
T
ras varias mociones al respecto y la solicitud formal de la Comisión de Gobierno, Regionalización y Descentralización por una “política de feriados regionales”, el Ejecutivo envió al Congreso el proyecto de ley que regula la declaración de un día como feriado regional. La instancia parlamentaria será la encargada de analizar el mensaje y tras la cuenta de éste se reactivó la tramitación de varias mociones relacionadas, que estaban a la espera de ser puestas en tabla por la Comisión, que precedentemente había acordado esperar el mensaje para comenzar a estudiar proyectos como el que establece como feriado el día 10
de agosto de cada año en la Región de Tarapacá y el que hace lo propio cada 10 de agosto en la Región de Atacama. Ta l c o m o s e destaca en el proyecto del Ejecutivo, se persiguen dos propósitos; primero, dar espacio para la celebración de actividades y prácticas comunes propias de cada localidad, conmemorativas de eventos históricos o culturales. El feriado regional representa el reconocimiento del Estado del valor de d i c h a s co st u m b re s , reforzando la identidad regional, contribuyendo en parte al proceso de descentralización y dando lugar a la diferenciación de los rasgos culturales dentro de nuestro diverso territorio. En segundo
lugar, la creación de fe r i a d o s re g i o n a l e s se justifica en la manifestación de todas las creencias y en el ejercicio libre de todos los cultos, convirtiéndose el Estado en un ente facilitador al procurar el desarrollo expedito e íntegro de las diversas ceremonias religiosas propias de la idiosincrasia regional. Así, no sólo se asegura el espacio adecuado para dichas actividades, sino que también el tránsito y organización que da lugar a su desenvolvimiento en un espíritu de respeto mutuo. Asimismo, se aclara que la regulación de los días feriados en nuestro sistema jurídico se realiza por ley, en el entendido que las materias básicas relativas al régimen
jurídico laboral son propias de norma legal y de las 45 iniciativas legales ingresadas al Congreso desde el año 1994 solo 9 han llegado a publicarse, estableciendo 2 feriados regionales que existen en nuestro calendario de forma permanente y otros 7 cuya vigencia se extendió exclusivamente por un año. El proyecto unifica la regulación de los feriados regionales mediante una iniciativa única legal, dando un tratamiento sistemático y e sta b l e c i e n d o u n procedimiento para su declaración. De este modo, cada gobierno regional podrá declarar un día como feriado regional, el que regirá en todo el territorio regional. Esta declaración
será propuesta por el Gobernador Regional al Consejo Regional, quienes, por mayoría absoluta de sus miembros en ejercicio, podrán aprobar, modificar o suprimir la declaración de un día como feriado regional. Ahora bien, mientras no sea electo el Gobernador
Regional, el Intendente, como ejecutivo del Gobierno Regional, deberá proponer al Consejo Regional la declaración de un día como feriado regional. Asimismo, se derogan los feriados regionales y comunales actualmente vigentes.
Miguel Ángel Calisto:
“Esta es una oportunidad para fortalecer nuestras ideas y pararnos con coherencia frente al país”
“
Candidato a diputado expresó su sentir frente a escenario interno de la tienda democratacristiana.
Carolina Goic está dando una lección histórica de coherencia política, por eso estamos convencidos con su candidatura. Si bien estamos en una crisis, sin duda, es una oportunidad para fortalecer nuestras ideas y pararnos con coherencia frente al país, y no esconder los problemas”. Con estas palabras expresó su sentir y pensar el candidato a diputado por la DC,
Miguel Ángel Calisto, dentro del contexto de crisis por el que atraviesa la tienda falangista. El militante decé agregó que “recientemente, en reunión comunal del partido en Coyhaique, logramos respaldar un voto político de respaldo absoluto a Carolina Goic en su candidatura y rechazo total a la candidatura de Ricardo Rincón. Esa propuesta no tengo duda será zanjada
por la junta regional de este viernes”, finalizó.
Recursos para ejecución de proyecto vial Por otra parte, Calisto destacó la licitación del diseño del camino a Lago Atravesado, pidiendo priorizar recursos para su ejecución. “esta es una iniciativa que ya se está realizando, con una
inversión cercana a los 420 millones de pesos. Estamos muy contentos que este proyecto ya haya empezado a caminar, porque estuvimos mucho t i e m p o ex i g i é n d o l o y ya conseguimos la aprobación. Fueron muchas las reuniones que sostuvimos con los vecinos del sector y el comité pro camino de Lago Atravesado, por lo que sabemos que es un tema muy sentido por la
comunidad. Se trata de un camino muy importante, un sector productivo, un sector turístico, con una belleza escénica que tiene mucho potencial, además de ser fundamental para poder conectar y mejorar la calidad de vida de los vecinos de Lago Atravesado. Por todos estos motivos, es muy importante dejar amarrado este proyecto, con los recursos necesarios para su concreción”, declaró.
Finalmente, Calisto indicó que “hemos hecho un trabajo muy importante durante varios años, con el apoyo de muchos actores sociales y políticos, como el presidente de la Junta de Vecinos, el Presidente del Comité pro camino de Lago Atravesado, Oscar Cadagán, la Consejera Doris Dinamarca, el senador Patricio Walker, el Ministro Undurraga y el seremi de Obras Públicas, Marcio Villouta”.
POLÍTICA
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Sábado 5 de Agosto de 2017
Senador Horvath y ministra de Minería analizan situación de mineros atrapados Parlamentario regional expresó interés en saber si había algún sistema de alerta mediante el cual hubiese sido posible prever riesgos.
U
na reunión informativa de carácter técnico respecto al derrumbe producido el 9 de junio pasado al interior dela mina Delia II –siniestro que culminó con dos trabajadores atrapados– sostuvieron este miércoles el senador Antonio Horvath y la ministra de Minería Aurora Williams. El encuentro se realizó en la sede del Senado en Valparaíso. En la ocasión, la ministra comentó con el senador detalles de las acciones destinadas al rescate de los mineros Jorge Sánchez y Enrique Ojeda, quienes la madrugada del 9 de junio formaban parte de un turno compuesto por otros cinco trabajadores, los cuales abandonaron el pique alrededor de las 2 am, para tomar un descanso, luego de haber iniciado su jornada a las 20 horas del jueves 8 de junio. Tal como se ha ido conociendo a través de los días, hasta hoy los resultados de la búsqueda han sido infructuosos, pese a todos los esfuerzos
emprendidos, según explicó la titular de Minería. En este sentido, Williams aseguró que luego de más de una veintena de sondajes nunca se ha encontrado más que agua y lodo. Ello debido a la magnitud del derrumbe a causa de la presión del agua que entró desde la laguna adyacente, situación que fue propiciada por grandes oleajes en los días previos; del mismo modo, dicha presión incidió en la probable destrucción del refugio, por lo que se supone que los mineros no alcanzaron a acceder a él. El senador Horvath se mostró muy interesado
en saber si había o no algún sistema de alerta al interior de la mina mediante el cual hubiese sido posible prever riesgos, así como conocer detalles técnicos del rescate. Frente a esa inquietud la ministra explicó que en los siguientes días al desastre se trabajó con maquinaria pesada y se desvió el curso de un canal afluente con el objeto de ayudar a disminuir el volumen de agua, pero que producto de las lluvias éste había quintuplicado la cantidad de agua que se logró desviar; incluso, detalló la autoridad minera, se utilizaron dos robots y se discutió la idea de
Y NO ES CHISTE por Jorge Araneda
traer expertos en rescate desde Australia, pero ello fue descartado ya que no había posibilidad de que llegaran antes del 20 de agosto; también se exploró la instalación de una geomembrana para impermeabilizar la zona colapsada, lo cual requería condiciones de estabilidad que la laguna no ofrece. También se ha utilizado un sistema de coordenadas, denominado magnetometría, que permite detectar anomalías geológicas, a través del cual se pretendía ubicar las máquinas que operaban los trabajadores siniestrados.
5
Pasillo
Chuchoquero
Cuando la Contraloría indaga…
La opinión pública estaba convencida que sólo la PDI investigaba, pero cometimos un error porque la Contraloría también investiga y lo más extraño es que hoy, el órgano contralor investiga a la propia PDI. La pregunta entonces es ¿qué investiga la Contraloría? El diario electrónico El Ciudadano señala que se investiga una deuda de 8 millones por gastos irregulares del jefe regional de Aysén. La Contraloría volvió a solicitar que la PDI restituya los fondos públicos invertidos indebidamente para el alhajamiento de la casa particular del prefecto. El caso sorprende y esperaremos los resultados de la Contraloría.
Se inscribe la candidatura presidencial de Guillier
Hasta el Servicio Electoral en Santiago asistió el candidato Alejandro Guillier para inscribir su candidatura presidencial, llevando bajo el brazo casi 600 firmas que permiten ese acto. Acompañaron al candidato los partidos PPD, PR, PS, MAS e IC. Cumplido este requisito, Guillier es oficialmente candidato independiente inscrito. Al terminar el acto en el Servel, el candidato hizo un discurso en el que señalo los principales puntos que su probable gobierno, remarcando la continuidad del gobierno de la presidenta Bachelet.
Problemas al interior del Chile Vamos
Difícil se ha puesto concordar los cupos parlamentarios en la lista que prepara Chile Vamos. Ello se debe a las mayores peticiones de cupos que exige Evópolis para cumplir con el compromiso de apoyo a Sebastian Piñera. Las conversaciones continúan y se espera que durante la próxima semana se firme el acuerdo.
6
EL DIARIO DE AYSÉN
CRÓNICA
Coyhaique, Sábado 5 de Agosto de 2017
Contraloría solicita a PDI restitución de fondos públicos destinados a gastos indebidos Investigaciones lleva ocho meses sin subsanar pago de $8 millones por gastos irregulares de jefe regional de Aysén, quien afirmó en enero que toda la información había sido transparentada.
L
a Contraloría General de
la República volvió a solicitar que la Policía de
Investigaciones restituya los fondos públicos invertidos indebidamente en camas, televisores y aparatos electrónicos de cocina para equipar la casa fiscal de uso particular del prefecto regional de Aysén, Alfredo Espinoza Ugarte. Tal como informara El Ciudadano a comienzos de año, el ente fiscalizador emitió el Informe de Investigación Especial 740/2016, desarrollado a partir de una denuncia con reserva de identidad que alertó sobre la recepción, descarga y traslado de pertenencias al hogar de Espinoza, en la ciudad de Coyhaique, “por personal subalterno de la jefatura”. Y aunque esta acusación no fue acreditada por el organismo, sí se constató que la PDI gastó varios millones de pesos en la compra de objetos que fueron “prestados” al denunciado, sin existir reglamento para ello. También se descubrieron errores en el acta de
entrega de los bienes, ya que se identificaron 21 elementos adquiridos y no 39. Otro punto del documento se centró en la existencia de un sobrepago superior a los $3 millones en el traslado de los muebles del jefe policial desde Concepción a la Región de Aysén. Esto porque el flete de la empresa Transportes Logísticos SpA se calculó y canceló como si los enseres de Espinoza hubieran sido recogidos en la Región Metropolitana y no en el Biobío. De acuerdo a un pronunciamiento reciente de la Contraloría, la entidad consignó que Investigaciones, “mediante el Acta de Entrega de Documentos Contables del 27 de junio de 2017, proporcionó el boletín de ingreso Nº 6, de fecha 24 de marzo de igual año, que acredita, mediante b o l eta d e d e p ó s i to del Banco de Chile, la restitución de la suma
de $3.635.286, pagados en exceso al proveedor”. No obstante ello, el oficio mantuvo su objeción para el caso de los $8.351.956 gastados en el amoblado de la casa del prefecto Espinoza, indicando que “no se tuvieron a la vista nuevos antecedentes que certifiquen haber resarcido el daño al patrimonio fiscal” a ocho meses de emitido informe. El prefecto Alfredo Espinoza eligió las páginas de “El Diario de Aysén” para contestar a la primera publicación de El Ciudadano, en enero de 2017. El oficial declaró en una entrevista que “no hay enriquecimiento ilícito, no hay ningún tipo de conducta tipificada como delito, no hay mala fe, ni dolo”, y que los aparatos y muebles fueron pagados a nivel central con recursos que no estaban en la región. “Lo que sí existe y la Contraloría así lo concluye, es que hay observaciones
a procedimientos internos que no se están cumpliendo de acuerdo a las normas y lo que haremos es adecuarnos a lo que nos dice la Contraloría”, agregó, señalando que “no hay corrupción, al contrario, consecuente con uno de nuestros valores hemos sido transparentes, entregando toda la información”.
...aunque esta acusación no fue acreditada por el organismo, sí se constató que la PDI gastó varios millones de pesos en la compra de objetos que fueron “prestados” al denunciado, sin existir reglamento para ello...
Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) celebró sus 50 años en la región de Aysén Director Regional del SAG, Julio Cerda Cordero, destacó el desafío que tiene la institución en este medio siglo de existencia desde la promulgación de la ley de Reforma Agraria en 1967.
E
n el salón auditorio del MOP, con la presencia de las autoridades regionales, funcionarios y funcionarias del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, se llevó a cabo la ceremonia oficial de su aniversario 50. Durante la ceremonia, el director regional de la
institución, Julio Cerda Cordero, hizo una síntesis de la historia del SAG en la región de Aysén los últimos años, región libre de Maedi Visna y Brucelosis bovina, avance en control para erradicación de Tuberculosis bovina, exportación de ganado bovino en pie para
exportación a ultramar, entre otros. De igual m a n e ra e l d i re c to r Regional SAG destacó el desafío que tiene la institución en este medio siglo de existencia desde la promulgación de la ley de Reforma Agraria en 1967. “Internamente tenemos que seguir en el proceso
de acompañamiento intersectorial, todo el agro, dentro del Ministerio de Agricultura y otras instituciones, para apoyar la actividad productiva del sector y la región”, dijo Cerda. Por su parte el Intendente Subrogante Marcio Villouta resaltó la importancia del trabajo
de esta institución y su compromiso con el desarrollo regional. “Un sin número de funciones son las que se desempeñan. En la aduana, en la protección de nuestra producción interna y también poner en valor, en este caso como Gobierno, en nuestra región de Aysén,
cada una de la políticas silvoagropecuarias que permiten poder desarrollar nuestra región como un espacio distinto y poder competir en el extranjero con un sello que nos diferencia”, dijo.
CRÓNICA
EL DIARIO DE AYSÉN
Síntesis Nacional En Alianza con
Gobierno pide a Piñera no “perder la compostura” por críticas a ministro Valdés El Gobierno le pidió a Sebastian Piñera que “no pierda la calma”, en medio de las críticas cruzadas con el ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, a propósito de la propuesta en materia de pensiones. Durante una actividad en la sala de lactancia del Cesfam Cardenal Silva Henríquez, en el marco de la Semana Mundial de la Lactancia, la ministra secretaria general de Gobierno, Paula Narváez, respondió duramente los cuestionamientos del candidato de Chile Vamos. Recordemos que el exmandatario acusó a Valdés de “mentir” y ser un “operador político”, luego que el titular de Hacienda le pidiera “mostar la letra chica” de la reforma propuesta por el abanderado opositor. Al respecto, la ministra Narváez ironizó con los dichos del candidato de Chile Vamos. “Que el expresidente Piñera no pierda la calma, que no pierda la compostura”, señaló la portavoz de La Moneda.
Bachelet y comentarios contra haitianos tras caso de lepra: “Me dio mucha vergüenza” En el marco de su visita a la región del Bío Bío, específicamente en la inauguración del Cesfam Lorenzo Arenas en Concepción, la Presidenta Michelle Bachelet se refirió a las reacciones generadas en la opinión pública tras los casos de lepra confirmados en el país. “A mí me dio mucha vergüenza leer lo que la comunidad haitiana había dicho. Ellos dijeron la lepra tiene tratamiento, la xenofobia no”, expresó la mandataria, en referencia a cómo reaccionó parte de la sociedad en relación al caso ocurrido en Valdivia, llamando además a no confundir las cosas. La Jefa de Estado mantuvo su foco en los temas de salud, refiriéndose también a los aumentos en casos de VIH, haciendo hincapié en que se debe aumentar la educación sexual como factor clave de prevención. Previo en la jornada, Bachelet estuvo en la comuna de Talcahuano, donde tuvo palabras al inicio de la Carrera Docente, indicando que “la reforma a la educación era impostergable”.
7
Coyhaique, Sábado 5 de Agosto de 2017
Pequeños fruticultores de Aysén cuentan con estaciones meteorológicas Programa de Inversiones de INDAP fue instrumento ocupado por agricultores de Mañihuales para aumentar las herramientas en rubro frutícola.
L
a labor realizada por la Agencia de Área INDAP Aysén, j u nto a l e n ca rga d o regional del rubro permitió la instalación y funcionamiento de dos estaciones meteorológicas que entregan información en tiempo real a los productores. Beneficiada en esta iniciativa piloto de INDAP, Albina Aburto Altamirano, comentó la importancia de establecer estas plantaciones, “a mí me dijeron - tú estás loca, cómo se te ocurre si hay tanto maqui en el campo y parado, ¿cómo vas a hacer una plantación? – ¡Y no! ¡Tiene que hacerse la plantación! Así que es maravilloso, estamos ahí trabajando, yo estoy muy contenta trabajando con toda la fuerza que nos queda todavía”. Para el encargado regional de INDAP para el rubro frutícola, Jorge Huichalaf Roa, estas informaciones son indispensables. En este contexto señala que, “para el desarrollo
hortofrutícola en la región de Aysén siempre es conveniente tener antecedentes climáticos porque es la única forma de poder implementar medidas paliativas frente a los principales fenómenos meteorológicos que afectan la región, como son las precipitaciones en este sector, en la zona húmeda, las heladas y también el viento”. Huichalaf destacó que, “de alguna u otra forma, el mantener una
estación meteorológica permite dimensionar el efecto de estos factores y cómo podemos abordarlos de una mejor forma utilizando métodos que permitan atenuar los efectos de estos eventos climáticos como mallas monofilamentos y otros tipos de controles de heladas”. César Riquelme Llemaldin, ejecutivo INDAP que atiende el sector comentó que, “este
proyecto nació porque empezamos a observar que las cosechas de maqui estaban siendo muy agresivas y se estaban produciendo muertes de plantas, entonces una forma de hacer sustentable el uso del recurso es establecer huertos de maqui un poco más industrializados para poder satisfacer la industria, que es quien demanda muchos productos”.
Foto del Día
Eventual víctima de Cheyre enfrenta careo con ex general: “Es volver a ser torturado” En el cuartel de Derechos Humanos de la PDI, el excomandante en jefe del Ejército, Juan Emilio Cheyre, tuvo un nuevo careo en el marco del caso donde es acusado de torturas ocurridas durante la dictadura en el regimiento Arica, en La Serena. Esta mañana, enfrentó por primera vez a Luis Ravanal, quien asegura ser víctima y testigo de los actos que Cheyre habría cometido en ese destacamento mientras fue teniente. Ravanal explicó lo difícil que le resultaba encontrarse con el general (r) después de tantos años: “Es difícil. Es volver a ser uno torturado, porque llevamos 40 y tantos años ya que no puedo retirar de la mente todo ese proceso, la muerte de los amigos y la tortura mía y de mi familia, porque en el exilio uno sigue torturado”. }La diligencia fue encabezada por el ministro Vicente Hormazábal, a cargo del caso.
Así quedaron los estacionamientos subterráneos de un supermercado con presencia regional luego de las pasadas lluvias que se dejaron caer en nuestra región.
8
EL DIARIO DE AYSÉN
CRÓNICA
Coyhaique, Sábado 5 de Agosto de 2017
Continúa preocupación por cierre de cámaras hiperbáricas en la región
E
l alcalde de Aysén, Óscar Catalán representó la inquietud manifiesta por los integrantes del Consejo de Seguridad Pública de la comuna porteña, referente al cierre de la cámara hiperbárica en Aysén, lo que podría traer consecuencias fatales
para los buzos; por lo mismo, el presidente del sindicato “Oxxean Dawn”, José Mansilla, se reunió con el jefe de la comuna para aunar fuerzas y ver la factibilidad de evitar el cierre de este equipamiento. “Nos sumamos a la preocupación de los
gremios y del Consejo de Seguridad Pública ante el inminente cierre de la cámara hiperbárica de Aysén, igual suerte que correría la cámara de Guaitecas. En este país hay cinco cámaras en funcionamiento, y estas resultan de extrema necesidad cuando
o c u r re n a c c i d e nte s de descompresión i n co m p l eta , l o q u e significa para ellos quedar con secuelas gravísimas o la muerte”, señaló el alcalde, agregando en que existe preocupación por buscar estrategias para evitar el cierre de estas importancias cámaras,
“…buscar ya sea por intervención del Estado o por la acción propia que las empresas salmoneras que pudieran mantener este elemento vital para los buzos que trabajan en el litoral de Aysén. El no tener estas cámaras arriesga a la empresa a recibir acciones civiles en su contra, por su responsabilidad en el resguardo de una actividad tan importante como la que se indica, no obstante lo que interesa es tomar medidas a tiempo para que la vida de la gente de trabajo quede mejor resguardada ante la posibilidad de un accidente hiperbárico”, indicó Catalán. Por su parte, el presidente del sindicato “Oxxean Dawn”, integrado por 89 socios, explicó: “El alcalde fue uno de los primeros en alzar la voz en lo referente al tema que nos compete a nosotros los buzos y vamos a trabajar en conjunto con la alcaldía para que no se cierre la cámara en la
región y poder buscar una solución para solventar la mantención, por lo mismo, vamos a tener reuniones con los representantes de algunas empresas, de lo que informaremos al municipio y al consejo de seguridad, ya que esto es sumamente necesario para nosotros; estamos tan aislados que no podemos salir de la región en caso de una enfermedad que tiene implicancias que van de graves a gravísimas, inclusive con resultado de muerte”, explicó. Cabe destacar que la actividad del buceo ha sido por siempre preocupación del municipio de Aysén, es así como el año 1996 se contrató una empresa que dictó un curso de fa m i l i a r i za c i ó n co n máscara facial, lo que permitió el acceso de 57 buzos básicos a la tarjeta de buzo intermedio, curso que consideró una inversión por persona de $700 mil de esa época.
Extienden plazo para postular al concurso “Go! Innova” de Inacap
H
asta el 11 de agosto se extiende el plazo para postular al concurso de Innovación y Emprendimiento en Educación Media ‘Go! Innova’, organizado por el Centro de Desarrollo para la Educación Media (Cedem) de Inacap. Este concurso es una oportunidad para que los estudiantes de educación media de la zona materialicen sus ideas en proyectos de innovación y emprendimiento que puedan ser un aporte al desarrollo de su entorno local y regional, además de potenciar la ejercitación de las habilidades necesarias para comunicar y defender sus ideas frente a una audiencia. Los alumnos interesados de cada
colegio pueden participar en equipos conformados por hasta tres estudiantes y un profesor guía. A la competencia podrán ser presentados proyectos de emprendimiento tanto
sociales como comerciales, los que deberán ser inscritos de manera online hasta el 11 de agosto. Los equipos seleccionados competirán en la final regional que se
realizará el 10 de octubre, y quienes logren avanzar participarán de la final nacional a realizarse el 15 de noviembre en la sede de Renca, en el marco de la Feria de Innovación
y Te c n o l o g í a ( F I T ) Nacional de la institución. El director de Innovación de Inacap Coyhaique, Leyko Alcaide indicó que “este concurso está abierto a todos
los establecientes de educación media de la región de Aysén, se realiza a nivel nacional y busca destacar a los mejores proyectos de cada región y potenciar el desarrollo de las habilidades necesarias para comunicar y defender sus ideas frente a una audiencia”. Es importante destacar que en nuestra región esta iniciativa se realiza como evento final del Proyecto PAEI Regional Exploro Mi Camino, financiado por Corfo, iniciativa que se desarrolla desde el mes de marzo y que busca promover e l d e s a r ro l l o d e l a capacidad emprendedora y l a i n n o va c i ó n e n estudiantes y profesores de educación media.
CRÓNICA
EL DIARIO DE AYSÉN
9
Coyhaique, Sábado 5 de Agosto de 2017
Encuentro con Identidad Sur se realizó en tres comunas de la región
*La actividad consideró talleres, muestras, conversatorios y presentaciones de payadores de las regiones de O’Higgins y Aysén.
U
na gira que incluyó tres comunas de la región, se realizó el fin de semana en Cochrane, Villa O’Higgins y Puerto Guadal, “jornadas que son parte de los que hemos denominado Encuentros con Identidad, y que en los meses de agosto y septiembre realizaremos también en las ciudades de Chile Chico y La Junta”, indicó el director regional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Óscar del Solar Navarrete. En esa misma línea agregó que “descentralizar las actividades, fortalecer la difusión y mejorar el acceso es uno de
los énfasis de gestión del Gobierno de la Presidenta Bachelet y que se implementa a través de los programas que tiene nuestra institución”. Para Aida Correa Toro, cantora a lo humano y lo divino de la región de O´Higgins, esta gira que le permitió llevar el arte de la improvisación al sur de la región de Aysén “fue una experiencia muy hermosa, porque como soy una cultora de tradiciones, es muy bueno encontrarse con personas jóvenes que cultivan y promueven sus tradiciones e identidad y que están dispuestos a compartirlos con la comunidad”, indicó la
cantora, que cultiva la tradición del canto a lo humano y lo divino desde muy joven, escuchando a su padre y a su hermano. Po r s u p a r t e , Francisco Astorga A r re d o n d o, c a n t o r, guitarrero y rabelista, músico de la región de O´Higgins, “esta gira para mí fue muy importante, por un lado por la acogida y el cariño de la gente, su disposición a conocernos y aprender; lo segundo es todo lo que aprendí de esta región, sus músicos y su gente, en estos casos uno da y recibe cultura”, señaló el músico. Cabe destacar que de la región
participaron los músicos Santiago Cadagán, Danilo Cruces, Ruth Ramírez y Luciano Auad, además de las comunidades de
Cochrane, Villa O´Higgins y Puerto Guadal, quienes participaron de las charlas, conversatorios, muestras y presentaciones que
consideró el “Encuentro con Identidad Aysén Sur”.
Ventana Animalista
Se da en adopción a este perrito. Para cualquier información llamar al número de celular +569 78789267.
10
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Sábado 5 de Agosto de 2017
CRÓNICA
Vecinos de Villa Ortega fueron capacitados sobre eficiencia energética y recibieron kits de ahorro *El seremi de Energía de Aysén, Juan Antonio Bijit, se reunió con la comunidad para entregar consejos enfocados en cuidar la energía en el marco del Programa de Mi Hogar Eficiente.
L
a Seremi de hogares, en donde se les E n e r g í a d e explicó por ejemplo las Aysén y la Gobernación ventajas de utilizar una Provincial de Coyhaique, ampolleta LED en vez realizaron una nueva de una incandescente. jornada de capacitación Es así, por ejemplo, que en eficiencia energética y la utilización de una entrega de kits de ahorro, ampolleta LED de 9,5 en el marco del Programa watts, durante cinco horas “Mi Hogar Eficiente” del diarias, significa un ahorro Ministerio de Energía, aproximado de $26.566, al esto, en la escuela Pablo año a diferencia de contar Neruda de Villa Ortega. con una incandescente Fueron alrededor d e 1 0 0 w a t t s . de 100 vecinos y vecinas, Ta m b i é n s e con alta participación entregaron consejos de adultos mayores los prácticos para usar que recibieron su kit mejor la energía en el eficiente, consistente en hogar, como evitar el dos ampolletas d e te c n o l o g í a *Por ejemplo, LED, un aireador para la llave del vecinos conocieron agua potable de la que la utilización cocina y una cinta de sello para evitar de una ampolleta filtraciones de aire LED de 9,5 watts, en las puertas y ventanas. durante cinco horas Previo diarias, significa un a la entrega de estos kits, los ahorro aproximado vecinos fueron de $26.566 al año, capacitados por el profesional de la a diferencia de Seremi de Energía, contar con una Francisco López, quien entregó incandescente de recomendaciones 100 watts. en el mejor uso de la energía en sus
conocido como “consumo vampiro”, que es aquel que se produce en los artefactos eléctricos y electrodomésticos apagados, pero que están conectados a la red eléctrica. Al respecto, el seremi del ramo, Juan Antonio Bijit, destacó
que con la entrega de los kits eficientes y la capacitación en ahorro y su uso eficiente de la energía estamos aportando a la economía familiar. “Para el Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet, ha sido primordial contribuir a la economía de las
familias de Chile, por lo que el sector de energía ha priorizado el bajar las cuentas de la luz a través de tres medidas, la primera se refiere a la ley de equidad tarifaria para que en ningún hogar se pague más de un 10% del valor promedio nacional de energía
eléctrica; la segunda medida se relaciona con el incremento de la generación de energías renovables y la tercera se refiere al uso eficiente de la energía, donde claramente se integra esta capacitación que hemos realizado hoy”, apuntó. Po r s u p a r t e , la presidenta de la junta de vecinos de la localidad de Villa Ortega, Ester Hueneulef en representación de los vecinos y vecinas, manifestó su agradecimiento por la realización de esta actividad. “La gente se fue conforme con la capacitación en ahorro y la entrega de los kit de ampolletas, es necesario que se haga este tipo de intervenciones a la comunidad, sobre todo del área rural de Coyhaique, de esta forma ahorramos y mejoramos la calidad de vida”. “Mi Hogar Eficiente”, es un programa iniciado en el 2016, y continuará capacitando en ahorro energético a diversas localidades de la región de Aysén, ya que es parte de uno de los siete ejes de la Agenda de Energía.
CRÓNICA
EL DIARIO DE AYSÉN
11
Coyhaique, Sábado 5 de Agosto de 2017
Juguetes de establecimientos comerciales de la región son fiscalizados por la autoridad sanitaria *“Con la seguridad de nuestros niños no se juega”, señaló el seremi (s) del ramo.
E
ste fin de semana se celebra el día del niño y como todos los años, desde distintos sectores surgen consejos para evitar preocupación y fomentar el autocuidado en las familias al momento de adquirir el tan anhelado obsequio para los pequeños del hogar. Es así que durante la jornada de este jueves, fiscalizadores de la Seremi de Salud en compañía de la autoridad subrogante, visitaron una conocida multitienda del centro de la ciudad para constatar que en el establecimiento co m e rc i a l s e e sté n o fe r ta n d o j u g u ete s en buen estado, con etiquetado pertinente y s i n p re s e n c i a d e elementos tóxicos que provoquen complicaciones al momento de ser manipulados por los niños. Willy Velásquez, seremi (s) del ramo, señaló que estas acciones no sólo se están realizando en la capital regional, recordando que “Con la seguridad de nuestros niños no se juega”, p o r l o q u e s e e stá abarcando diferentes establecimientos para cumplir con la normativa en estos casos. “Queremos recordarles a los padres que el regalo más preciado para nuestros hijos es la seguridad…es por ello que estamos fiscalizando no sólo en Coyhaique, sino a nivel regional el cumplimiento de la normativa de los juguetes, en los cuales es importante y les recomiendo a los padres y madres que están adquiriendo algún tipo de juguete para este 6 de agosto, que visualicen al momento de adquirir en su etiquetado, la edad para la que está recomendado el juguete y si contiene figuras pequeñas
otras, tal como lo señaló Jorge López, inspector de saneamiento de la Seremi de Salud. “Que el producto esté en su envase original, legible, en idioma español, visible a cualquier edad de usuario, sobre todo cuando los abuelitos les van a comprar a los nietos y que esté en su envase original. Con esto nosotros damos seguridad de que se trata de un producto de resguardo para los niños, que pase bien su día y que no tengamos alguna consecuencia negativa”.
El juguete de moda
que pudiesen ocasionar algún tipo de problemas para niños menores de edad”, puntualizó la autoridad sanitaria. Por ello es recomendable que antes
Es recomendable que antes de adquirir un juguete, lo observe físicamente y verifique que no contenga piezas pequeñas que pudieran poner en riesgo la seguridad e integridad de los niños.
de adquirir un juguete, lo observe físicamente y verifique que no contenga piezas pequeñas que pudieran poner en riesgo la seguridad e integridad del niño y niña. Este dato
debe estar indicado en la etiqueta; además debe tener recomendaciones en español, indicar país de origen, fabricante o importador, edad recomendada, entre
Como todos los años, y en esta temporada es un juguete específico el más requerido por los pequeños, en este caso, el favorito es el “spinner”, “hemos encontrado que viene en su envase y sí cumple con lo permitido, hasta el momento estamos tranquilos con que no se han detectado juguetes tóxicos”, recalcó el inspector, agregando que ya se han fiscalizado las tiendas ABCdin, Corona, los conocidos como ‘todo a mil’, entre otros. Se recomienda no escoger juguetes con bordes filosos, puntas o de materiales livianos que, al ser quebrados, formen astillas. Los niños
pequeños se pueden llegar a lastimar o hasta tragar las piezas pequeñas poniendo en riesgo su salud, asimismo los juguetes deben ser fáciles de limpiar y desinfectar para impedir que se propaguen los gérmenes. Es importante s e ñ a l a r, q u e e l fiscalizador indicó que ya s e h a n rev i s a d o otros establecimientos comerciales descartando posibilidad de infracción a las normativas, sin embargo, la recomendación es siempre importante pues la elección de adquirir o no un juguete que no cumpla con lo requerido por la autoridad sanitaria, será de absoluta responsabilidad de los compradores.
Al momento de decidir por un producto, se debe observar que esté en su envase original, con letra legible, en idioma español, visible a cualquier edad de usuario.
14
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Sábado 5 de Agosto de 2017
CRÓNICA
Unimarc mejora condiciones laborales para sus trabajadores Gerente regional, Pablo Auad, informó además que durante últimos seis meses se han hecho gestiones para aumentar personal que pueda dar mejor atención a los clientes. del delito y otras líneas d e c a p a c i t a c i ó n ”. Po r s u p a r t e , el ejecutivo también destacó las importantes mejoras estructurales que ha llevado adelante la compañía en Coyhaique y Puerto Aysén. “Realizamos inversiones en la región, me atrevería a decir que por montos que no se han hecho en otras. Hay un foco particular en esta región que se materializa en mejoras estructurales, ya que en el verano es muy calurosa y en el invierno bastante fría.
A
n i v e l nacional el supermercado Unimarc se encuentra fomentando y trabajando en las necesidades que plantean sus trabajadores en cuanto las condiciones laborares de los mismos, mediante la entrega de herramientas que les permitan desenvolverse de la mejor manera en distintas funciones. Dicha
empresa ha fortalecido tres ejes fundamentales para el buen desarrollo productivo, firmando una alianza con el centro Inacap para que este año los trabajadores de las tiendas de Coyhaique y Puerto Aysén puedan capacitarse en diferentes áreas. El Gerente Regional de Unimarc de la XI y XII Región, Pablo Auad, en su visita a Coyhaique
Nosotros como empresa nos hemos asegurando de mantener un buen espacio físico donde nuestros trabajadores se puedan desenvolver de la mejor manera”. Para culminar, m u c h o s c l i e nte s s e han quejando de las interminables filas y falta de cajas a la hora de pagarlas las compras en el supermercado. Es por esto que el gerente de la región informó que “nosotros hemos hecho hasta lo imposible durante estos últimos seis meses
para poder contratar más personal, buscamos por varios medios para poder cubrir esta falta de recurso humano, que nos ayudará a minimizar las dificultades que se le generan a nuestros clientes. La verdad, tenemos dificultad en encontrar al personal adecuado. Por este motivo, dejamos las puertas abiertas para quienes están buscando algún empleo laboral, pueden ir a nuestra tienda física en Coyhaique o en Puerto Aysén”, finalizó.
comentó que “hemos ido desarrollando alianzas con instituciones de educación, donde nuestros colaboradores se han ido capacitando. Muchos de estos han sido talleres, cursos de inglés, ya que es un idioma utilizado por muchos extranjeros, lo cual se hace necesario para el personal. Se han realizado cursos de Excel básico, prevención
Incautan droga en Puerto Cisnes Antecedentes del hecho fueron remitidos a la Fiscalía de Puerto Cisnes, pasando el infractor a control de detención por infracción a la Ley 20.000.
E
n horas de la mañana del día miércoles 2 de agosto, un trabajo de análisis en la ciudad de Puerto Cisnes realizado por personal de las Unidades de Drogas de Puerto Aysén y Coyhaique del Servicio de Aduanas, junto a la Armada de Chile,
permitió la detección en la barcaza “Jacaf”de una persona identificada con las iniciales G.A.G.S., quien entre su equipaje portaba oculta al interior de un tarro de café un total de 20 grs. (60 dosis) de una sustancia vegetal, la cual al realizar la prueba de
campo correspondiente, arrojó coloración positiva para cannabis sativa. En la ocasión el Administrador de la Aduana de Puerto Aysén, Elio Zúñiga, resaltó que este decomiso “se dio en el marco de una fiscalización con personal especializado de las
Aduanas de Puerto Aysén y Coyhaique en conjunto con la Armada de Chile, y que obedecen a labores que realiza Aduanas periódicamente, no sólo en la zona austral de Chile, sino que en todo el país, para prevenir que se comentan delitos o
infracciones aduaneras de diversas naturaleza en los barcos, barcazas u otros tipo de embarcaciones q u e re ca l a n e n l o s puertos nacionales y que amenacen con la seguridad d e l a c i u d a d a n í a ”. Por orden del Fiscal de Puerto Cisnes, el
individuo sería trasladado por personal de la Armada de Chile para realizar los trámites de rigor, en tanto los antecedentes del hecho fueron remitidos a la Fiscalía de Puerto Cisnes, pasando el infractor a control de detención por infracción a la Ley 20.000.
POLICIAL
EL DIARIO DE AYSÉN
15
Coyhaique, Sábado 5 de Agosto de 2017
Formalizan a tres personas por almacenamiento de pornografía infantil Delitos fueron descubiertos debido a una investigación mancomunada por parte de la Brigada del Ciber Crimen de la PDI.
G
racias a u n t ra b a j o i nv e s t i ga t i v o d e l a Brigada del Ciber Crimen, la Brigada de Delitos Sexuales y la Fiscalía Local de Coyhaique, el Ministerio Público formalizó a tres personas por almacenamiento de material pornográfico infantil, dos de los cuales residen en Coyhaique y un tercero en Puerto Aysén. Los detenidos fueron identificados como B.E.C.C. de 36 años, E.E.S.B. de 28 años y H.A.P.H. de 56 años. Desde el mes de abril de este año, los imputados descargaron material pornográfico infantil, donde se observan hecho de significación sexual y crudas agresiones a menores. El fiscal adjunto, Luis Contreras, informó que “al imputado con las iniciales de B.E.C.C. domiciliado en Coyhaique se le incautaron 3.051 imágenes y 601 videos en dos de sus domicilios, grabados en discos y computadores. El
sujeto está confeso y d i ce q u e emp ezó a utilizar el programa Ares y otros programas de descarga compartida,
Puerto Aysén, descargó una gran cantidad de videos, sin embargo rompió el disco duro al momento que detectives
wifi de un vecino para acceder a programas como Ares o UTorrent desde aproximadamente un año. Por su parte, a H.A.P.H, se
2000 descarga películas en general y que hace dos años comenzó a bajar películas eróticas, según expresó el fiscal Contreras
hace aproximadamente 6 años, a fin de obtener material pornográfico infantil. Asimismo, E.E.S.B. domiciliado en
de la PDI llegaran hasta su domicilio, pero de igual manera las descargas quedaron registradas. Este sujeto utilizaba la
le descubrieron 4 archivos con pornografía infantil, dos de los cuales habían sido borrados. El imputado confesó que desde el año
en la audiencia”. En este mismo orden de ideas, el fiscal también recalcó que “el almacenamiento de pornografía infantil es
un delito que tiene una penalidad relativamente media o baja, en este caso debe ser por la protección de la infancia y la adolescencia (…) En este caso es una investigación proactiva, ya que recopila información, analiza y cruza datos”, recalcó el fiscal, quien efectuó un llamado también a la comunidad a tener bajo resguardo las claves de internet de los domicilios, para que no sean utilizadas por desconocidos. Para finalizar, el Juzgado de Garantía dejó claro que mientras se desarrolla la investigación dos de estas personas e sta r í a n e n p r i s i ó n preventiva, en tanto en el caso del tercero se estableció la medida cautelar de arresto domiciliario nocturno a partir de las 22 horas, debido a que el número de películas es menor que los otros dos imputados.
PDI incauta cannabis al interior de una casa en Coyhaique
D
Once plantas de marihuana, con una medida de 20 y 90 centímetros de altura, fueron encontradas al interior de la vivienda.
urante un procedimiento antinarcóticos que se realizó el día jueves 3 de agosto en la ciudad de Coyhaique, dentro de un domicilio particular el cual se encuentra ubicado cerca de las adyacencias de un colegio, se incautaron 11 plantas de cannabis más los equipos para llevar a cabo dicha actividad ilícita. La dueña del inmueble estaba informada de las plantaciones que realizaban su hijo y nieto dentro de su propiedad. Al respecto, el Subcomisario Walter Cabezas Sagal, jefe de la Brigada Antinarcóticos y Crimen organizado Coyhaique, detalló que “al registrar el
inmueble se pudieron constatar la efectividad de los antecedentes que fueron recibidos por los oficiales investigadores de esta brigada, ya que se incautaron 11 plantas de marihuana con una medida que alcanzaba los 20 y 90 centímetros de altura, además de 200 grs. de marihuana procesada en estado de secado, la cual iba a ser dosificada y posteriormente comercializada entre consumidores y micro traficantes de la región. De la misma manera, pudimos incautar los diversos equipos que se utilizan en este tipo de cultivo ilegal: los fertilizantes, la iluminación, la calefacción, entre otros, artefactos
que se utilizan para que puedan cultivar esta sustancia ilícita”. Por su parte, el mismo subcomisario Cabezas hizo un agradecimiento a la comunidad, quienes han colaborado y emitido a los oficiales información importante que tiene relación con el cultivo ilícito del cannabis. “La ciudadanía de manera anónima se atreve a entregar este tipo de información, pues de cierta manera nos ayuda a poder combatir este delito de las drogas que ha causado tanto problemas en los últimos tiempo en la región”, finalizó Cabezas Sagal.
*Esta página contiene información que es parte de un proceso judicial que se encuentra en curso, por cuanto, se debe considerar la presunción de inocencia de la persona que ha sido requerida por los tribunales, hasta que se dicte una sentencia en su contra.
La nu eva alterna va para celebrar ju nto a su s am igos y fam ilia en
EVENTOS DON EDILIO Todo po de m anifestaciones
Km 8 , cam ino a B alm aceda, Villa Jara F ono: 67 2 2 13 4 75 -9 8839 2 663 em ail: edilio. gonz alez @ hotm ail. com