4
EL DIARIO DE AYSEN
Gracias a esfuerzo municipal comuna de Aysén contará con banco ovino Como "una manito pa´l campesino" definió el Alcalde de Aysén Oscar Catalán la nueva iniciativa impulsada por el municipio local, que contó con el apoyo unánime del Concejo Municipal, y que se relaciona con la adquisición de 1000 ovejas y 100 carneros de la raza carriedale, los que se entregarán a 100 pequeños y medianos campesinos de la comuna de Aysén. "A pesar de que hemos impulsado una serie de iniciativas en distintos sectores, en lo productivo hemos estado muy débiles, y pensando en la gente que tiene menor atención para apoyarnos en una actividad productiva y, en específico, buscamos darle una manito al campesino, los que muchas veces por tener tierras son muy ricos para los beneficios sociales y muy pobres para la banca por su poca producción y en ese sentido queremos entregarles apoyo a través de la destinación de $60 millones para comprar 1000 ovejas y 100 carneros, que van a ser distribuidos de 10 ovejas y un carnero por familia, iniciativa que se enmarca en la generación de un banco ovino municipal, que tras recuperar en tres años de a cuatro animales por temporada de parición para ser redestinados a otras familias, esperando que esta línea de apoyo se pudiera mantener unos cuatro o cinco años, para aumentar la producción ovina en la comuna y con eso volver a lo que fue alguna vez uno de los destinos productivos más importantes de Aysén que era justamente la crianza lanar, y esta mirada la compartimos con el Concejo Municipal quienes aprobaron de forma unánime la iniciativa", señaló el alcalde Catalán. Esta iniciativa única en la región espera ser materializada a finales de mayo o principios de julio, fecha en la que se entregarán los lanares a las familias que resulten beneficiadas, llenando la ficha con los datos del postulante que el lunes estará dispuesta en la OIRS de la Municipalidad, identificar el predio con el rol de Contribuciones de la propiedad, deberá acreditar ser dueño de la propiedad, o demostrar su arriendo ,comodato o sucesión con documentación firmado ante notario, estar dispuesto a firmar LETRAS DE CAMBIO, notariales, para responder por el costo de las doce ovejas que deberá devolver en tres años, en fechas que se indicarán, asistir a Charla de Inducción con veterinarios y asistir a visita técnica a predio de demostración de crianza ovina, y aceptar el acompañamiento profesional de veterinario durante todo el tiempo en que se mantenga vigente el programa que le benefició.
Coyhaique, Sábado 9 de Mayo de 2015
Política
Villa O´Higgins
Realizan Charlas de Eficiencia Energética a los alumnos de la escuela y comunidad
Seremi de Energía realiza charla sobre eficiencia energética a parte de la comunidad de Villa O´Higgins. La Seremía de Energía de Aysén realizó dos charlas de Eficiencia Energética en la localidad de Villa O´Higgins, una para los alumnos de la escuela y una para la comunidad. El seremi de Energía Regional, Juan Antonio Bijit, indicó que "fue muy interesante realizar estas charlas en Villa O´Higgins, especialmente la efectuada en la escuela, donde asistieron alumnos de 5° a 8° básico, los cuales estuvieron muy interesados con el tema, participaron activamente con preguntas y comentarios" El seremi agregó que "Creemos que los niños que internalizan estos conceptos son claves para trasmitirlos dentro de su núcleo familiar y, por tanto, avanzar en este importante eje que es la Eficiencia Energética" Bijit continuó: "Posteriormente se realizó una segunda charla sobre este tema para la comunidad en general, que también tuvo una participación activa, permitiéndonos abordar este importante tema de la Eficiencia Energética que estimamos clave y es uno de los ejes de la agenda Energética que fue entregada al país por la Presidenta Bachelet en Mayo del 2014" Por último, el seremi agregó: "Estas charlas ya se han realizado en otras localidades y en la medida que haya interés de las comunidades seguiremos realizándolas en otros sectores de nuestra hermosa región".
Política
Coyhaique, Sábado 9 de Mayo de 2015
ProChile apoya y acompaña a microempresarios del calafate en visita a Europa
EL DIARIO DE AYSEN
5
Chuchoquero La renuncia de Parada en Cochrane
Desde el 4 de mayo del presente, una delegación de microempresarios productores de calafate liofilizado (deshidratado), concentrados y jugos de calafate se encuentra de visita en Ginebra, Suiza, visitando la feria internacional Vitafoods, Europe 2015, en la ciudad de Ginebra, Suiza y el mercado de Milán, Italia, con el apoyo de ProChile. El calafate es considerado una súper fruta ya que posee un altísimo contenido de antioxidantes y polifenoles como también vitaminas C y E, fortaleciendo el sistema inmunológico, además de tener propiedades antiinflamatorias y antibacterianas. La delegación empresarial está compuesta por Mauricio Manríquez, dedicado a la producción de calafate liofilizado, proceso de deshidratación que conserva todas las propiedades nutritivas del fruto tal como si se consumiera en fresco. Y Carolina Jara, quien produce jugos y concentrados de jugo de calafate y otros berries propios de la región de Aysén. Ambos empresarios han participado activamente en diversas actividades de ProChile Aysén, tales como talleres, coaching exportador y proyectos de concurso. También participa en esta misión comercial Marcela Agüero, Presidenta de la Asociación Gremial de Mujeres Campesinas de la Patagonia Aysén, agrupación que congrega a campesinos de la región recolectores de calafate, integrantes relevantes del proceso productivo-comercial de este producto. La prospección al mercado italiano cuenta además con el apoyo de la oficina comercial de ProChile en Milán quienes organizaron una agenda para los empresarios en esa ciudad y en la ciudad de Padua, que consiste en visitar empresas y tiendas del rubro alimentos funcionales y nutracéuticos, gourmet y de comercio justo. "Esta misión es muy importante para la región, ya que corresponde a una actividad que va en apoyo de empresarios que colaboran con la diversificación de la potencial oferta exportable de la región, que tradicionalmente ha estado conformada por productos del sector acuicultura o minería.", comentó la directora de ProChile Aysén, Yanira Lara. La autoridad regional agregó que es muy importante destacar que "estas iniciativas favorecen directamente a los pequeños campesinos de la región que ven incrementadas sus posibilidades comerciales al aumentar los poderes de compra de los productos que tradicionalmente han vendido en la localidad, como es el calafate, hongos y otros frutos de su actividad de recolección".
Y NO ES CHISTE por Nelson Huenchuñir
Molestia es lo que habría generado en la Directiva Regional de Renovación Nacional que, ante la renuncia de Luis Parada al cargo de concejal tras haber sido contratado por el Municipio, un UDI haya ocupado dicho puesto en el concejo municipal, esto luego que el consejero regional y militante de RN, Carlos Campos Saigg, no hubiese aceptado reemplazar al saliente Parada en mencionado puesto. Informaciones llegadas hasta nuestro pasillo, dan cuenta que la Presidenta Regional de RN, Aracely Leuquén, estaría haciendo todos los esfuerzos posibles por recuperar el cupo que su partido perdió en el concejo, sin embargo, la situación es compleja, tanto por la negativa de Campos Saigg de aceptar el cargo, como porque este mismo nombre genera bastantes roces entre los militantes del partido en la comuna.
El Aniversario de Renovación Nacional Días atrás celebró Renovación Nacional sus 28 años de vida. A nivel nacional la colectividad celebró su aniversario sin la presencia del ex Presidente, Sebastián Piñera. A nivel local la conmemoración se efectuaría este sábado, y según informaciones llegadas a nuestra edición las aguas no estarían muy quietas debido a que pronto deberían seleccionarse los nombres que disputarán los municipios de la región. RN se prepara así para enfrentar las próximas elecciones en las que esperan obtener mejores resultados que en años anteriores pese a las fricciones que al interior de la colectividad se han presentado.
El PS define su futuro Semanas atrás fueron las elecciones internas del PS a nivel nacional. Así este 16 y 17 debiera efectuarse el pleno en donde se proclamará a Isabel Allende como la nueva presidenta de la colectividad, una vez se terminen de conformar las respectivas mesas directivas regionales. Además, Allende según el actual presidente del PS, podría ser la carta para disputar una interna presidencial al interior de la Nueva Mayoría. Mientras en la región aun el PS no concreta la conformación de la mesa directiva. La disputa al interior de las "tendencias" ha prolongado más de la cuenta esta instalación. Según informaciones llegadas a nuestro pasillo ésta debería realizarse este lunes, debido a que el próximo fin de semana sábado debiese estar presente en el pleno del Partido Socialista que se realizará en Santiago.
Cambios en la Fiscalía Desde los primeros días de mayo, quien era el fiscal jefe de Puerto Aysén, Luis Contreras Alfaro, comenzó a cumplir funciones en la ciudad de Coyhaique. En su reemplazo fue designado el fiscal Patricio Jory Echeverría, como jefe de la porteña ciudad. Según informaciones llegadas a nuestra edición el persecutor penal, Contreras Alfaro, continuaría a cargo de los casos de Carmen Montiel, y María Vargas, pese a los cambios efectuados en la fiscalía. Por todos es sabido lo lento que han avanzado ambas investigaciones. Esperamos que pueda el fiscal, pese a las modificaciones realizadas, logré prosperar en las indagaciones que permitan resolver estos dos emblemáticos casos sucedidos en la porteña ciudad.
6
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique, Sábado 9 de Mayo de 2015
Crónica
Mesa del Sector Público iniciaría paro total e indefinido el próximo 18 de mayo Exigen la presencia de los parlamentarios garantes del protocolo de acuerdo con el gobierno para que exijan su cumplimiento. En estado de alerta hasta el 15 de mayo, y un paro indefinido a contar del lunes 18 son las medidas de presión de la Mesa del Sector Público de la región ante el poco avance de la negociación con el gobierno. Ante esto, y en un comunicado público los trabajadores fiscales dieron a conocer esta información en donde agregaron que "representantes del gobierno entregaron una denominada "propuesta" de solución que no contiene montos, ni está determinada, en razón que en su opinión esta "solución" comprende otras regiones de las cuales no tienen aún el universo". Ante esto desde la mesa señalaron que el Protocolo de Acuerdo suscrito con el Gobierno "desarrolla una solución exclusiva para la Región de Aysén, en el contexto de su movilización". Según el comunicado de la Mesa del Sector Público, desde el gobierno señalaron que no tendrían respuesta a la petición con montos y datos concretos, "ni siquiera para el día 15 de Mayo, incumpliendo de esa forma el protocolo y los acuerdos de la comisión, en la que como es de público conocimiento participaron como garantes los cuatro parlamentarios de la región" Por esto es que mantienen el "estado de alerta" hasta el día 15 de mayo en tanto el gobierno no señale montos de solución, además piden al gobierno fije una nueva fecha para la realización de la próxima sesión de la comisión, en la medida que cuente con los montos concretos conforme a los acuerdos. También los trabajadores solicitaron la presencia de los parlamentarios garantes del acuerdo con anterioridad al 15 de mayo, "para que exijan al gobierno el cumplimiento del protocolo de acuerdo". De no cumplirse con esto se retomaría el paro total e indefinido a contar del día lunes 18 de mayo.
Respuesta del gobierno También a través de un comunicado respondió el ejecutivo regional a los cuestionamientos de la Mesa del Sector Público. En este explican que la Comisión ha cumplido con cada uno de los compromisos adquiridos en el protocolo de acuerdo que firmaron como garantes los cuatro parlamentarios de la región. Al mismo tiempo desde el gobierno regional rechazaron los términos irrespetuosos con que la MSP ha calificado a los representantes del Gobierno que han participado en la Comisión Técnica, "pues todos ellos poseen una alta calificación profesional y tienen experiencia en la función pública", indica el texto. También señalaron que el equipo de Gobierno que forma parte de la Comisión Técnica "sí ha entregado una propuesta concreta y específica". La que consiste en una fórmula que favorecerá a los funcionarios de más bajos ingresos (con énfasis en los
auxiliares, técnicos y administrativos, sin excluir a los demás estamentos), con un aumento en sus remuneraciones. "Los montos serán definidos una vez que concluya el trabajo en la Región de Magallanes, Palena y las zonas del extremo Norte del país que perciben asignaciones especiales de Zonas Extremas", explica el texto llegado a nuestro medio. Finalmente desde el Gobierno rechazaron categóricamente los términos de la declaración pública de la Mesa del Sector Público, ya que "no existe ninguna razón objetiva para hacer llamados a la paralización de actividades, y por lo tanto es inadmisible que se use como herramienta de presión el incumplimiento de las obligaciones que tienen los funcionarios públicos con la ciudadanía".
Coyhaique, Sábado 9 de Mayo de 2015
EL DIARIO DE AYSEN
SÍNTESIS NACIONAL Caso Caval: Abogado pedirá que se indague llamadas telefónicas de Presidenta Bachelet El abogado querellante Mario Zumelzu presentará un requerimiento para que se indague las llamadas telefónicas realizadas desde los celulares de Sebastián Dávalos, su mujer Natalia Compagnon, la presidenta Michelle Bachelet y el dueño del Banco de Chile, Andrónico Luksic, con el fin de establecer si hubo algún llamado de la mandataria al empresario. Según La Tercera, lo que busca Zumelzu es esclarecer si durante la reunión hubo algún llamado de Bachelet para facilitar el préstamo de 6.500 millones de pesos para la compra de terrrenos en Machalí, comuna cercana a Rancagua. En declaraciones al matutino, el profesional contó que "en las próximas horas estaremos pidiendo que se haga un rastreo de las llamadas, no sólo del día de la reunión, sino que también de los días previos y posteriores de aquella cita".
Informe deja al descubierto que modificaciones en puente Cau Cau fueron para obtener $1.800 millones adicionales El informe general de Obras Públicas develó modificaciones y alteraciones en el diseño de las obras del Puente Cau Cau, sólo para obtener 1.800 millones de pesos adicionales al proyecto original, según consignó Radio Biobío. Se trata del ordinario 233 de febrero del 2014 firmado por la ex directora General de Obras Públicas, Mariana Concha, el cual establece que tras analizar el proyecto se rechaza el aumento de presupuesto para el sistema de Rótulas, informe que se mantenía bajo completa reserva. La información fue confirmada por el alcalde de Valdivia Omar Sabat, quien entregó detalles del documento ante Contraloría Nacional luego que denunciara la presunta participación del ex asesor de AZVI y actual director general de Obras Públicas, Javier Osorio, en el proceso irregular de aumento de recursos para cambiar las rótulas del puente.
Despiden a ex jefa de gabinete de Dávalos por culpar a Peñailillo de manejo del caso Caval El Gobierno removió a la ex jefa de gabinete de Sebastián Dávalos, Erika Silva, luego de que publicara una serie de tuits culpando al ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo, por el mal manejo del caso Caval, según informó La Tercera. La ex colaboradora del hijo de la Presidenta Bachelet seguía en su puesto en la Dirección Sociocultural de la Presidencia tras la renuncia de Dávalos y la llegada de Paula Forttes al cargo. La educadora de párvulos provocó la molestia en La Moneda cuando expresó en redes sociales que "la Presidenta confió en el ministro Peñailillo mientras estaba en Caburga. El ministro Peñailillo no fue capaz de dimensionar el impacto mediático" del tema. De igual manera expuso que Peñailillo dio instrucciones de que la Mandataria siguiera de vacaciones para "dar la impresión de normalidad".
Trabajos de mejoramiento en las redes de distribución eléctrica se realizarán este domingo 10 de mayo por personal de Edelaysen en varios sectores de la comuna de Coyhaique. Para estos trabajos se requiere de una interrupción parcial del suministro eléctrico entre las 9°° y 15°° horas en los siguientes sectores: Sector Medio: Villa Altos del Valle, Sector Campo Alegre, Valle La Foresta, Villa Estancia Austral, Esteros de Aysén , Población Faldeos del Divisadero, Madre Bonifacia, Población Divisadero, Villa Altos del Valle, Jose Miguel Carrera, Paula Jaraquemada, Bernardo O´Higgins, Ampliación Bernardo O´Higgins, Victor Domingo Silva, Los Arrayanes, Los Ganaderos N°1 y Los Ganaderos N° 2. Sector Alto: Villa los Colonos, Población Pablo Neruda, V illa San Ignacio, Loteo Comité 24 de Septiembre, Loteo Fronteras de la Patagonia, Ríos de la Patagonia, Sector Pampa Zurita y sector Los Álamos (camino Cerro Negro), además los clientes ubicados de Calle Simpson entre Gastón Adarme y Campos de Hielo. Serán más de 70 trabajadores que se desplazarán para el correcto desarrollo de las faenas, apoyándose con maquinaria y camiones. Estos trabajos en el sistema de distribución, forman parte de una inversión cercana a los $100 millones para este proyecto Las faenas contemplan reemplazo de postes y cambio de conductor en diferentes puntos de calle Las Lengas y Avenida Ogana como parte de un reestructuramiento en el sistema de distribución de energía. Además se efectuará reemplazo de aisladores y postes de madera que se encuentran en mal estado, modificación de trazado, reemplazo de equipo por mayor tecnología y reforzamiento de instalaciones en el sector salida sur de Coyhaique. Junto con agradecer la comprensión de los usuarios, se recomienda que durante la desconexión, todos los aparatos eléctricos sean desenchufados, a fin de evitar cualquier desperfecto al retorno de la energía. Edelaysen recuerda que ante cualquier consulta o duda está disponible el número 600 401 2022 y la cuenta de twitter @edelaysen El detalle de los sectores incluidos en la desconexión está disponible en el sitio www.gruposaesa.cl sección desconexiones programadas.
DEL DIA
FOTO
Crónica
Los niveles de polución en el aire de Coyhaique son preocupantes y más preocupante aún es que el Centro Cultural, dependiente del municipio, emita un visible humo negro desde sus ductos. El cuidado del aire de la capital regional depende de todos y el ejemplo debiera partir de las entidades públicas.
Este domingo
Edelaysén suspenderá el servicio eléctrico en diversos sectores de Coyhaique
7
8
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique, Sábado 9 de Mayo de 2015
En el kilómetro uno del sector Son seis proyectos en la Río Los Palos, predio El Calafate, de región la presidenta del Comité Hortofrutícola de Aysén, Blanca Teresa Osorio, la Intendenta Ximena Ordenes Neira encabezó la suscripción de convenios para el fortalecimiento de organizaciones campesinas de la Región de Aysén. Se trata de seis proyectos por casi 22 millones de pesos del Programa Gestión y Soporte Organizacional, Progyso, que administra el Ministerio de Agricultura, a través de INDAP, y que financiará iniciativas como giras dentro y fuera de la región, reuniones ampliadas, visitas a los asociados y capacitaciones. Las organizaciones con proyectos aprobados son Agricultores y Ganaderos de Chile Chico, Federación Agrícola y Ganadera de Aysén (FAGA), Asociación Gremial de Pequeños Campesinos de La Junta, Federación Pata go n i a Ve rd e , C o m i té Hortofrutícola de Aysén y Agrupación de Mujeres Emprendedoras Campesinas Las Maravillas de Puerto Aysén, cuya presidenta Elsa Vidal sintetizó los beneficios de la asociatividad. "Irse conociendo entre todas, intercambiando saberes, conocimientos, porque todas tenemos distintos trabajos y distintas formas de trabajar. Ir ampliando estas pequeñas organizaciones en el área campesina, capacitándose en la parte laboral, frutícola, hortícola, etcétera con los incentivos que nos entrega nuestro Ministerio de Agricultura, e incentivar a las demás para que sigan participando en estas actividades, lo que no implica la edad", explicó. La anfitriona coincidió en la importancia de la participación colectiva. "Toman en cuenta a la mujer campesina para que se desarrolle. A INDAP igual agradecerle porque nos ayuda bastante para que podamos tener las cosas que se necesitan para poderlas manejar nosotras como mujeres. Muchas veces no tenemos el apoyo del marido, del hombre para hacer partir esas máquinas pesadas. Entonces agradezco mucho eso", afirmó. Junto a la gobernadora Paz Foitzick, secretario regional ministerial de Agricultura, Horacio Velásquez, director regional de INDAP, Marcelo Hernández, y concejala María Inés Oyarzún, Ximena Órdenes indicó que para el gobierno es fundamental apoyar la generación de capacidades conjuntas. "Tenemos que construir una agenda de mayor igualdad y mejores oportunidades para mujeres y eso es parte de los desafíos que tenemos para mujeres. Ahí efectivamente hay historia con el convenio INDAP-Prodemu, hoy día son muchas más mujeres, tenemos que sumar más. Es muy importante", sostuvo. El Programa Gestión y Soporte Organizacional Progyso está orientado al desarrollo de habilidades y generación de capacidades de las organizaciones campesinas, con el objeto de que optimicen canales de comunicación, amplíen su grado de representación, mejoren su interlocución con el sector público y privado, promueven acciones de extensión y faciliten el vínculo de sus asociados con las políticas, programas e instrumentos de INDAP.
Suscriben convenios de fortalecimiento de organizaciones Campesinas de Aysén
Crónica
Puerto Río Tranquilo
Vecinos conocieron funcionamiento de nuevo sistema de alcantarillado y planta de tratamiento
Casi 22 millones de pesos es la inversión del Programa Gestión y Soporte Organizacional, Progyso, que administra el Ministerio de Agricultura, a través de INDAP.
Diversos organismos se reunieron con la comunidad de Río Tranquilo con el fin de realizar una actividad de difusión del correcto uso del sistema de alcantarillado y una visita a las nuevas dependencias de la planta de tratamiento de aguas que fue financiada por Subdere por un monto de M$1.006.543. Leonor Jara, secretaria de la Junta de Vecino de Puerto Tranquilo, indicó: "es una lucha que llevábamos por varios años, entonces ahora que ya lo tenemos, que hemos podido concretarlo es un gran beneficio para nuestro pueblo, es un gran adelanto, es un paso gigante que hemos dado. Tranquilo es un pueblo muy turístico y contar con esta planta de tratamiento de aguas y tener alcantarillado es un gran progreso para la localidad". Dotar de servicios básicos a las comunas del país es un objetivo de suma importancia para el Gobierno, ya que concuerda con el sentido de igualdad para todos los habitantes del país y refleja lo que en estos meses ha ido concretando el Plan de Zonas Extremas al incorporar financiamiento a otros nueve sistemas de alcantarillado en la región. Carlos Torres, encargado regional de Subdere, señaló: "hemos podido cumplir dos de los compromisos establecidos con la comunidad para inaugurar correctamente esta importante inversión pública de más de mil millones de pesos en la localidad de Puerto Río Tranquilo. Estos compromisos son capacitar en el uso correcto del nuevo sistema de alcantarillado, junto con la unidad de saneamiento sanitario del Gore, a los vecinos y al mismo tiempo poder abrir a la comunidad la planta de tratamiento de aguas servidas para que conozcan el funcionamiento, vean el detalle de y cómo las aguas tratadas vuelven a ser vertidas al río totalmente limpias". El proyecto, contempló la construcción de 17 casetas sanitarias, 95 uniones domiciliarias, red de colectores públicos, planta elevadora y planta de tratamiento de aguas servidas para la localidad, cuyo financiamiento de las obras civiles correspondió íntegramente a la Subdere a través de la Provisión de Saneamiento Sanitario. Oscar Leal, gerente zona sur de la empresa Ingeniería Aguasin, destacó: "invitamos a la comunidad a conocer la planta de aguas servidas, la tecnología que utiliza la planta es una de las mejores en el mundo y el beneficio que van a tener, sobretodo porque Río Tranquilo es una localidad donde llegan muchos turistas extranjeros, va a ser muy relevante. El agua que esta planta de tratamiento está vertiendo al río es agua que cumple la normativa chilena por tanto, no perjudica a la naturaleza".
Crónica
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique, Sábado 9 de Mayo de 2015
En Coyhaique y Puerto Aysén
IPS ha atendido más de 400 consultas del Subsidio a la Calefacción
Más de 400 consultas relativas al Subsidio a la Calefacción 2015 ha recibido el Instituto de Previsión Social en el marco de las atenciones -en sucursales y en terreno- programadas especialmente para apoyar la difusión de este beneficio. Con el fin de apoyar la labor del Fosis e informar a la comunidad si son o no beneficiarias del esperado subsidio, el IPS se ha instalado en sitios estratégicos, de alta afluencia de personas. "El IPS siempre se ha caracterizado por su amplia cobertura territorial y cercanía a la comunidad, y una vez más, ponemos nuestras fortalezas al servicio de la ciudadanía, en esta oportunidad para apoyar la difusión de un beneficio único a nivel nacional: el Subsidio a la Calefacción. Estamos en lugares claves como supermercados, consultorios, ferias y hospitales, entre otros, para que las personas tengan un fácil acceso a la información", señaló el Coordinador Regional del Instituto de Previsión Social, Humberto Marín Leiva. Las atenciones en terreno iniciaron el jueves 30 de abril, en el supermercado Unimarc de Coyhaique y en el Hospital de Puerto Aysén, recintos a los que esta semana se han sumado el Consultorio Víctor Domingo Silva, Alejandro Gutiérrez, Banco Estado de Puerto Aysén y algunas organizaciones sociales. La iniciativa ha tenido una gran recepción de parte de la comunidad, y así lo manifestó María Bórquez, secretaria del Club de Adultos Mayores "Alegría de Vivir", una de las organizaciones con las que el IPS se ha reunido en el marco de este operativo especial. "Me parece regio porque hay personas que no están muy informadas y es estupendo que el IPS nos visite Además, hay muchas personas de nuestro grupo que no pueden movilizarse y con la visita del IPS se ahorran de ir a consultar al centro, gastar plata y perder tiempo esperando que las atiendan", destacó la dirigente. A estos operativos móviles se añaden las atenciones relativas al Subsidio de Calefacción que el IPS atiende diariamente en sus cinco sucursales de la región y un importante despliegue territorial, a través del acompañamiento a la ruta de pago móvil de nuestros beneficios. "A partir del XX de este mes, funcionarios IPS llegarán hasta algunas de las 29 localidades de pago rural para informar y recoger consultas e inquietudes relativas al Subsidio y traspasarlas al Fosis, que es la entidad a cargo del beneficio. La idea es generar una especie de "avanzada" por parte de nuestra institución, siempre pensando en el beneficio de nuestros usuarios y usuarias", concluyó Marín Leiva. El Subsidio a la Calefacción es un beneficio destinado a las familias más vulnerables de nuestra región y que tiene como objetivo aliviar su presupuesto con la entrega de $100.000 destinados a enfrentar los gastos de calefacción durante el invierno.
VENTANANIMALISTA...
CONAF Reserva Nacional Coyhaique estará cerrada por competencia deportiva La realización de la segunda fecha del Circuito de Mountain Bike Aventuraysén, a realizarse este domingo 10 de mayo, durante la mañana y que congregará a un gran número de participantes, obligará al cierre de la Reserva Nacional Coyhaique. Según informó CONAF, entidad que administra este lugar que "no se permitirá el tránsito de vehículos motorizados ajenos a la organización del evento, esto con el fin de evitar accidentes entre los participantes y visitantes de la Reserva Nacional Coyhaique y regirá desde las 08:30 hrs hasta las 13:00 horas. El organismo informó que quienes deseen acercarse hasta la Reserva Nacional podrán hacerlo con vehículo hasta llegar al ingreso al sitio.
9
Es una cuestión ganarse el afecto de un gato. Es un animal filosófico, tenaz en sus propios hábitos, aficionado del orden y la pulcritud, y desinclinado hacia el sentimentalismo extravagante. Será tu amigo, si te encuentra digno de amistad, pero no tu esclavo. Theophile Gautier
Esta perrita busca un hogar donde la acojan y le entregue el cariño que merece. Los interesados contactarse al 87585433 o mail nicolasfariasr@gmail.com
10
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique, Sábado 9 de Mayo de 2015
La próxima semana
Crónica
Patagonia sin Represas e HidroAysén se verán las caras en el Tribunal Ambiental de Santiago
Los días martes 12 y jueves 14 de mayo se realizarán en Santiago los alegatos por los recursos que HidroAysén interpusiera en la capital y en Valdivia, con el objetivo de revocar las resoluciones adoptadas por el Comité de Ministros del gobierno actual rechazando la iniciativa. En febrero pasado la Corte Suprema determinó que ambas causas se acumularan en el Tribunal Ambiental de Santiago, que preside Rafael Asenjo, el cual ha convocado a las partes para que la próxima semana entreguen presencialmente los fundamentos de sus posturas. Por un lado Endesa y Colbún cuestionan el rechazo del estudio de impacto ambiental (EIA), mientras el Servicio de Evaluación Ambiental y las comunidades validan la determinación. Para el Consejo de Defensa de la Patagonia, que representa a personas y organizaciones de la región de Aysén y el país, esta será la oportunidad para la ratificación de la decisión del gobierno a través del Comité de Ministros. En este caso, se enfatizarán en las irregularidades, ilegalidades y negligencias de la empresa, cuyos representantes insisten en que se apruebe un EIA incompleto, que no se hace cargo de los impactos ambientales y sociales del proyecto. El equipo de profesionales que representa a la ciudadanía y comunidades afectadas, además de diversas organizaciones socioambientales, está integrado por los abogados del Consejo de Defensa de la Patagonia Macarena Soler y Marcelo Castillo, del Centro de Derecho Ambiental de la Universidad de Valparaíso Stephanie Donoso, y de la ONG Fiscalía del Medio Ambiente (FIMA) Ezio Costa. Los alegatos serán abiertos y están programados para las 15:00 horas de cada jornada.
La vista de la causa se realizará a pocas semanas de que el directorio de la italiana Enel controladora de Endesa y, por tanto, del proyecto HidroAysén- sesionara en el país y se reuniera con las más altas autoridades políticas de Chile. La Presidenta Michelle Bachelet y el ministro de Energía Máximo Pacheco estuvieron entre sus contrapartes. Esa fue la primera vez en que los directores del gigante eléctrico sesionaron en América Latina, señal que no pasó inadvertida para la ciudadanía considerando que tanto Endesa como Colbún han expresado su intención de no dejar caer el mega proyecto de cinco represas en la Patagonia, rechazado mayoritariamente por los chilenos. Tal situación incluso les ha llevado a transparentar la pérdida en el ejercicio contable 2014, luego de haber sufrido el rechazo de HidroAysén. Durante la visita que lideró el CEO de Enel Francesco Starace, el directorio fue acompañado por el gerente general de Enersis Jorge Rosenblut, quien ha estado en la mira de la opinión pública por haber sido recaudador de fondos de las dos campañas presidenciales de Michelle Bachelet. Además, en las pasadas elecciones esta compañía donó U$ 2,5 millones para las candidaturas mientras su filial Endesa Chile (en ese período con Rosenblut como presidente del directorio) aportó un millón de dólares. Estos cruces de roles y relación impropia entre dinero y política, generan un estado incertidumbre y desconfianza entre la ciudadanía, la cual espera no permeen las decisiones que deben adoptar los tribunales ambientales.
Crónica
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique, Sábado 9 de Mayo de 2015
11
Plan Nacional de Inmunizaciones
Hasta el 25 de mayo hay plazo para vacunarse contra la influenza -Hasta el 25 de mayo se llevará a cabo el Plan Nacional de Inmunizaciones del Ministerio de Salud, el cual apunta a evitar que la población se contagie masivamente con este virus, el que se hace presente en nuestro país de manera masiva durante el otoño e invierno, como causa del frío y la constante contaminación.
Bajas temperaturas y días nublados son un indicio de que el invierno se acerca y con ello las enfermedades contagiosas como la influenza. Es por eso que hasta el 25 de mayo el Ministerio de Salud lleva a cabo el plan de vacunación, sobre todo en aquellos grupos etarios que se encuentran más expuestos a los virus. La influenza es una de las 15 enfermedades objetivo del Plan Nacional de Inmunizaciones del Minsal y se transmite desde una persona enferma al toser, estornudar o mediante las secreciones nasales. Por este motivo es importante cumplir con la vacunación y así evitar propagar el virus. "Es fundamental que la población, en especial quienes están en los grupos de riesgo, puedan prevenir esta enfermedad vacunándose dentro del período que se ha establecido. La constante contaminación y el clima de otoño-invierno, con temperaturas muy bajas, exige cumplir con esta recomendación", especifica Christian Castillo, enfermero con especialidad en Salud Pública y director de la Escuela de Salud de ProAndes, Centro de Formación Técnica de la Cámara Chilena de la Construcción (CChC). Las aglomeraciones en el transporte público y en otros espacios también se constituyen como facilitadores para el rápido contagio de la influenza, por lo que se recomienda que niños de 6 meses a 5 años de edad, enfermos crónicos de 2 a 5 años de edad, embarazadas desde la 13ª semana de gestación, enfermos crónicos de 6 a 64 años de edad y mayores de 65 años, el grupo de riesgo, sea vacunado. Respecto de quienes son reacios a vacunarse por el temor de las consecuencias que genera el mercurio presente en algunas vacunas, Castillo señala que "existieron reacciones específicas y acotadas en muy contados casos, pero claramente existe un bien mayor en este aspecto que es la salud total de la población. Además, específicamente la vacuna contra la influenza, no trae mercurio dentro de sus compuestos, por lo que no tiene ningún riesgo".
Consejos para evitar el contagio: " No someterse a las bajas temperaturas en las mañana y en la noche " Lavarse las manos al llegar a la casa o al verse sometido al contacto con una persona resfriada " Usar alcohol gel para higienizar manos " Ocupar pañuelos desechables, eliminándolos en papelero " Al estornudar taparse con el antebrazo y no con la mano, ya que esta es una de los mecanismos de transmisión al entrar en contacto con superficies que otras personas van a tocar, por ende contagiarse " Desinfectar superficies con cloro " Al salir por las mañanas con los niños pequeños, cubrirlos con una bufanda o cuello de polar las vías respiratorias -boca y nariz-, para que no entre en contacto directo con el aire frío, el cual paraliza los cilios que nos hacen eliminar las secreciones del árbol respiratorio y favorecen las infecciones respiratorias.
Fundación Integra
Dos nuevas salas cunas en la región se encuentran en etapa de recepción final de obras
Finalizada la etapa de construcción y en proceso de recepción de obras se encuentran las nuevas salas cuna de los jardines infantiles "Las Araucarias" de Coyhaique y "Caminito Austral" de Puerto Río Tranquilo" según lo informado por la directora regional de Integra, Mónica Vergara. "Nos encontramos en la etapa final de las obras de ampliación y mejoramiento de nuestros jardines infantiles de Coyhaique y Tranquilo, los cuales hoy día son parte fundamental del cumplimiento de la Meta Presidencial de aumento de salas cuna y de educación en los niveles preescolares. Ambos establecimientos tienen sus obras concluidas", explicó Vergara. A su vez, Mónica Vergara declaró que "estamos subiendo los estándares de funcionamiento, para ello, la realización de estas obras contemplan importantes aumentos en los metros disponibles en los espacios que van a estar disponibles para el adecuado desarrollo de los niños y las niñas", puntualizó. La nueva sala cuna del jardín infantil "Caminito Austral" de Puerto Río Tranquilo contó con un presupuesto de inversión de más de cien millones de pesos, que ha dado como resultado una amplia sala cuna que podrá recibir a diez lactantes. Además su construcción significa un
hito para las familias de la localidad que hasta la fecha contaban solo con atención preescolar para los niños de dos a cuatro años. En tanto, el Jardín Infantil y Sala Cuna "Las Araucarias" de Coyhaique contará con una superficie ampliada de poco más de 175 metros cuadrados para el funcionamiento de un nivel de sala cuna con capacidad de atención para 20 lactantes. Este espacio cumplirá con los actuales coeficientes en cuanto a superficie y una sala de expansión. Cuenta además con el correspondiente patio cubierto, sala de mudas y bodega de material didáctico. Asimismo, Mónica Vergara, explicó que en este último establecimiento también se concretó un mejoramiento general de las dependencias que consistió en la remodelación de unidad de alimentos, otorgando los espacios necesarios para entregar el servicio de alimentación a este nuevo nivel de sala cuna; una nivelación de pisos y cambio de pavimento y el reemplazo de ventanas de madera por aluminio con sistema termopanel, entre muchas otras mejoras. Finalmente, la Directora Regional de Integra manifestó que se espera que antes de finalizar este semestre se esté funcionando plenamente en ambos planteles y enfatizó en que el gobierno de la Presidenta Bachelet está impulsando una serie de proyectos de aumento de cobertura y reposiciones de establecimientos.
12
EL DIARIO DE AYSEN
M usa de mis sueños de niña A nfora de mis lamentos D uende de todos mis cuentos R eina que me diste vida E mpuje en mis desdichas Q ue siempre ayudando estás U na vez, y otra vez más E res la luz de mis días R ama de tu tronco soy I nfinitamente estoy D e tu entrega agradecida A ti, madre querida.
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique, Sábado 9 de Mayo de 2015
Coyhaique, Sábado 9 de Mayo de 2015
13
10 de
M a y o F e l i z D í a M a m á
En la celebración de su Día, quiero hacerles llegar un saludo muy cariñoso a todas las mamás de nuestra querida región de Aysén. Agradecerles por esas muestras permanentes de amor, cariño y afecto, y por ser capaces de salir adelante ante cualquier adversidad. En esta fecha especial, quisiera expresarles nuestra más grande admiración por el sacrificio, esfuerzo y perseverancia que día a día realizan en beneficio de cada una de sus familias. Con afecto, David Sandoval Plaza Diputado Región de Aysén
En este día, un saludo muy especial y Muchísimas Felicidades a todas las abnegadas madres de la Región de Aysén y mil gracias por continuar humanizando nuestro mundo. PARA UNA MADRE… Una Madre es una flor sembrada en el Universo … Madre es un poema dibujado en cada verso. Es la magia de ese vientre abultado y silencioso. Es la vida , la emoción … es el beso cariñoso. Una Madre son consejos de paciencia y de desvelos Una Madre… ya ha ganado un pedacito de este cielo. Con afecto, IVAN FUENTES CASTILLO Diputado de la República, Región de Aysén
SALUDO INTENDENTA REGIONAL DE AYSEN XIMENA ORDENES NEIRA DIA DE LA MADRE Ximena Órdenes Neira, Intendenta Regional de Aysén, Ejecutivo del Gobierno Regional, saluda con especial atención a todas las madres de la región y en nombre de S.E. la Señora Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, les manifiesta sus cordiales saludos con oportunidad de conmemorarse su día. Para el Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet las madres constituyen un foco prioritario en nuestro quehacer. Es por ello que hoy saludamos a quienes habitan nuestra región, a las madres dueñas de casa, madres estudiantes, de nuestro campo, emprendedoras, empresarias, a aquellas madres que trabajan día a día por entregar mejores condiciones para sus familias. A ellas les decimos que como Gobierno estamos comprometidos para que sus hijos e hijas tengan más y mejores oportunidades. Son muchos los desafíos que tenemos como Gobierno con los que buscamos corregir las desigualdades en nuestro país. Y por ello, seguiremos fortaleciendo la incorporación de la mujer al mundo del trabajo, velando por sus derechos en la maternidad y de seguridad social, entre muchos otros. Tal como lo expresara la Presidenta Bachelet: “Valoramos de ustedes su talento, su compromiso para lograr sus metas, su espíritu solidario, son centrales, y son irreemplazables para nuestra patria”. Estimadas Madres de nuestra región, reciban en este día un saludo fraterno y el reconocimiento de esta Intendenta Regional y de todo su equipo de Gobierno comprometiendo todo nuestro trabajo, compromiso y dedicación para que cada una de ustedes viva en una mejor región, con más y mejores oportunidades para todos y todas.
ALEJANDRO HUALA CANUMAN, Alcalde de la Ilustre Municipalidad de Coyhaique y el Honorable Concejo Comunal, saludan a todas las mamás de la región de Aysén, especialmente a las de nuestra comuna con motivo de celebrarse una vez más el día de la madre. Queremos reconocer ese amor infinito y dedicación que ustedes mamás hacen posible en sus hijos. También resaltar la abnegada labor, porque muchas son madres trabajadoras, jefas de hogar que llevan adelante solas a su familia y que engrandecen a nuestra sociedad. Este Alcalde y su Honorable Concejo, se permiten hacer extensivo este afectuoso saludo también a nuestras funcionarias municipales que son mamás y que se desempeñan con compromiso por su trabajo en nuestra administración. “Madre, madre, tú me besas, pero yo te beso más, y el enjambre de mis besos no te deja ni mirar...” (extracto poema Caricia, Gabriela Mistral)
GUIA PROFESIONAL www.diarioaysen.cl
o
EXPERIENCIA Y CALIDAD 21 DE MAYO 793, COYHAIQUE / FONO: 2232582
ATENCION OFTALMOLOGICA Dr. Marcelo Mera González Médico Oftalmólogo Centro Médico Coyhaique
ORTODONCIA DR. DANIEL JARA E.
21 de Mayo 328, 4º piso Tel 2239911/2239912/2239913/2239914 Cel: 68497747 Lunes a Viernes 17:30 a 21:00 Isapre, Fonasa y Particular
BILBAO 949 - FONO: 2230023 PEDRO LEYTON RODRIGUEZ INGENIERO COMERCIAL - CONTADOR AUDITOR AUDITOR EXTERNO S.V.S
SERVICIOS DE APOYO AL EMPRESARIADO * PROYECTOS - AUDITORIAS - CONTABILIDADES * PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN TRIBUTARIA
CONSULTA MÉDICA CORDILLERA Dr.Cesar Miranda M. Médico General Adultos y Niños
Dra. Graciela Quilambaqui J. Psiquiatra de Adultos
SISTEMAS INTEGRADOS DE CALIDAD
PRAT 340 OF.207 FONO:2246158 email: leyton.auditor@gmail.com www.consultorapedroleyton.com
URÓLOGO
Fonasa / Isapres / Particulares Bernardo O'Higgins 605, 2º piso, oficina 203 Edificio Cordillera -
Puerto Aysén
Reservas de hora: 233 2531, Cel: 66861314 email: consultacordillera@gmail.com - Consulta Domicilio - Hoteles.
CENTRO MÉDICO SUR AUSTRAL
DR. JOAQUÍN GARCÍA G. A.CH.S Avenida Ogana 1018 Teléfono: 067-2243126
Especialista en Cálculos e Infecciones Urinarias, Patología Genital, Disfunción Erectil, Incontinencia de Orina, Enfermedades Prostáticas, Cáncer de Prostata, Cáncer de Riñón, Cáncer de Vejiga.
PEDIR HORA AL cel: 73881314 / Fono: 2212010 21 de Mayo 447 - 2° piso, Coyhaique ABIERTO DESDE LAS 14:00 HRS (Lunes a Viernes)
GUIA PROFESIONAL www.diarioaysen.cl
Oculista Dr. Claudio Ruiz Solis
Medicina Estética y Cirugía
CENTRO MEDICO CHELENKO
TRATAMIENTO DE OBESIDAD
Coyhaique Días 9 - 10 y 11 Mayo
Inscripciones:
Medicina Estética, Botox Cirugía General, Estética, Laparoscópica, Pabellón de Cirugía Menor, Nutrición y Sobrepeso.
067-2213340 - 067-2210920 067-2211306
Dr. Carlos Loyola R. Especialista Universidad de Chile 21 de Mayo 328 Teléfonos: 2- 239911 -2-239912
CLINICA DENTAL AUSTRAL
ATENCIÓN OCULISTA
ATENCIÓN ODONTOLÓGICA INTEGRAL NIÑOS Y ADULTOS - REHABILITACIÓN - PERIODONCIA - IMPLANTOLOGÍA - ORTODONCIA
- Tecnólogo -
BILBAO #340 OFICINA 206, EDIFICIO DON ANTONIO TELEFONO: 56306442
Sra. Ginette Valdivia Días 24 y 25 de Abril en Centro Médico Rukalaf Aysén, Prat 686 Inscripciones al 67-2335670 Días 26-27-28 de Abril en Centro Sur Austral Coyhaique Fono Whatsapp 972182579 67-2211585
Convenio Fonasa e Isapres
Dr. Marcelo Alvarado Meza
Cirujano -Dentista Rehabilitador Oral e Implantólogo. Atenderá en Coyhaique las siguientes fechas:
Del 28 de Abril a 2 de Mayo Centro Médico Aysén Solicitar hora a : 79875982 - 56787413 - Carrera 231, Coyhaique
Defensas Tributarias, Civíles, Comerciales y Penales
ARTURO RAMÍREZ CERDA Abogado
Arturo Prat 286, Oficina 5 Teléfono: 77588749 Coyhaique
Canopy Aysén 750 mts de pura diversión Arriendo de Quincho y Eventos. Km 23 Aysén - Coyhaique Sábados, Domingos y festivos Para solicitar tu hora e informaciones llámanos al
91415452
mail: canopyaysen@patagoniachile.cl
GUIA
Tél: (067) - 2235141 - Freire 130 admin@altissecurity.cl
SISTEMAS COMMON-RAIL
"LOS CALAFATES N°856, COYHAIQUE." F: 82048429 / 0672-211983. E-mail: hjc_diesel@hotmail.com
Contamos con el mejor respaldo técnico y licencia DELPHI. Trabajamos con información técnica actualizada PRECIOS REBAJADOS EN UN 60% PARA TALLERES Y FLOTAS EN LA REGIÓN - Scanner multimarcas. - Limpieza ultrasonido de Inyectores Bencineros. - Prueba de Inyectores Common Rail. - Visitas a Terreno con el equipo necesario para diagnósticos en su propio hogar.
TERRACAN
SORENTO
Cabañas
Akun-A-Ruka (0297) 4452587-154089828 - 10 cabañas totalmente equipadas - Piscina cubierta climatizada - Servicio de mucana - Cochera y fogón individuales - Wi-Fi - Desayuno **
www.akun-a-ruka.com.ar
reserva@akun-a-ruka.com.ar Av. Fragata Sarmiento esq. Cnel. Monte Santiago (9001) Rada Tilly - Chubut reservaruka@hotmail.com
www.diarioaysen.cl
SERVICIOS
GUIA
www.diarioaysen.cl
SERVICIOS
ALUMINIOS Y VIDRIOS ALUMINIOS - PVC - VIDRIOS
Prat
Trabajos engeneral" General "Trabajosde deAluminio aluminio en
NOS DESTACAMOS EN NUTRICIÓN ANIMAL
Aves - Vacas - Cerdos - Granos - Leche Ternera
Concentrados: Mascotería - Pollo - Catitas ** TODAS LAS MARCAS **
2211740 - 2211739 Cel: 62394130 Bilbao 584, Coyhaique email: ingrid.ladamasca@gmail.com
La Damasca AgroComercial
* Vitrinas * Tabiquerías * Shower-door * Mostradores * Puertas y ventanas * Perfiles y vidrios todo tipo * Termo Paneles, garantía 5 años General Parra N° 60 - Fono: 2210200 cel: 82490722 - Coyhaique
TRANSMARBAR E.I.R.L. Arriendo de Embarcaciones a Transporte de Carga, Pasajeros y Turismo en Río Aysén. Fono Contacto: 66854701 PUERTO AYSÉN
ENVASES: CARTON - ALUMINIO - BOLSAS
agrohtec@gmail.com - Fono: 2241973
DISTRIBUIDORA
Todas en
Lillo / Lautaro
- Cajas Térmicas en todas las medidas para envío de corderos, salmón y otros. - Vasos transparentes - Térmicos - Café - Pote con tapa, para fabricación de mermelada y Miel - Vasos todas las medidas.
Para siembra interior: - Jardineras - Maceteros Todas medidas
COMERCIAL KUNICK LTDA. Fono: 98837519 MORALEDA N° 274
SECCIÓN AGRÍCOLA: - Hortalizas y Flores Importadas y Nacionales - Trigo, Cebada, Ponedora, Pollito - Fertilizantes, Herbicidas, Insecticidas - Cuajo, Amarras Elásticas para Hortalizas
Somos Patagones; para atender la Patagonia
DISTRIBUIDORA
- Madera Impregnada - Traslapo Impregnado - Postes Impregnados de Eucalipto - Terminaciones - Lana Aislante - Leña Certificada Envasada