El Diario de
Año XLIII-Face book: D iario Aysén T w i e r: @ d iariod e ayse n -N ° 12.9 7 9($30 0 )
2
Palanca d e lProgre so y D e sarrollo d e la Re gión d e Aysén
Patagonia - Chile
SÁ B AD O 13
d e Ene ro d e 20 18
21 d e M ayo 410 -C oyhaique -Fono: 67 22348 50 -e m ail:contacto@ d iarioayse n.cl/ publicid ad @ d iarioayse n.cl-w w w .d iarioayse n.cl
ES PERAN POR S U S VIVIENDAS PÁG. 6
Pr es ide nt a de com it és e ñala que no obs er v an av ance spar a pr ont a e nt r e ga de 81 cas ase n C is ne s (f oto: A UN O )
Pág. 8 T od o e stá listo para e l“XVIFe s val Inte rnacionald e Jine te ad as y Folclore d e Pue rto Ibáñe z”
Pág. 11 M are a Roja: 11 casos confirm ad os por intoxicació n e ntre las re gione s d e Aysén y Los Lagos
Pág. 10 Juicio orald e ú nica im putad a por hom icid io sim ple pe rpe trad o e n Pue rto Aysén con nuará e llune s
2
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique, Sábado 13 de Enero de 2018
Lo que otros no saben Incendios forestales Comenzamos el 2018 con varias situaciones de Alerta Roja declaradas por la ONEMI en diferentes comunas de nuestro país producto de incendios forestales. Según los expertos en el tema, en Chile el 99,9% de los siniestros son provocados por el hombre. Esta lamentable cifra nos pone en alerta y nos lleva a reflexionar en torno a si somos capaces de disfrutar de actividades al aire libre de manera responsable. Sin duda, organizar panoramas en torno a la naturaleza parece ser sumamente atractivo para la mayoría de las personas; más aún si el entorno que nos rodea es un parque nacional o una reserva de la naturaleza. Pero sea cual sea el destino elegido, existen mínimas recomendaciones para evitar el temible fuego y que no están de más conocer y difundir. Algunas son: * No arrojar colillas de cigarrillos o fósforos encendidos al suelo, desde vehículos en movimiento,
ya sea en ruta o por caminos vecinales. * Evitar fumar al interior de bosques. * Al acampar, hacerlo en lugares autorizados, donde se permita encender fuego. * Nunca dejar el fuego solo y siempre tener a mano recipientes con agua y tierra. * No arrojar ni dejar residuos en bosques ni en zonas de camping. Las latas y vidrios pueden actuar de lupa y provocar incendios. * Al encender fogatas deben colocarse piedras alrededor, despejando hojas y ramas. Si es posible, formar una pared de protección con piedras del lado de donde viene el viento. * Nunca hay que hacer fuego debajo de los árboles. * La forma correcta de apagar las fogatas es con abundante agua; luego se deben remover las cenizas para verificar que queden bien apagadas. Seamos responsables. Ximena Mujica Gerente de Marketing de Coleman
Bomberos Felicitaciones a nuestros héroes bomberos por estos nuevos vehículos que han recibido. De verdad que esta es una institución a la que se le debe dar de todo porque sin algo a cambio están pendientes de nuestras vidas, siempre presentes para ayudarnos. Me parece muy bien que se vayan renovando los implementos, herramientas y vehículos, sobre todo en nuestra región donde hay compañías lejanas que cuentan con pocas cosas, siendo que en esta región todas las semanas ocurre alguna emergencia a la cual deba acudir bomberos. Esperemos que la ayuda venga cada vez con mayor frecuencia. Les debemos mucho a estas personas que lo dan todo por quien no conocen. Gracias Martina Henríquez
Todas las opiniones tienen cabida en este espacio abierto a la comunidad, siempre y cuando sean expresadas de manera respetuosa y no anónima, incluyendo su nombre y Rut. Nos reservamos el derecho a editar el material recibido, el cual puede ser enviado al mail loqueotros@diarioaysen.cl
Desde el Archivo
Efemérides
HACE 10 AÑOS: LUNES 14 DE ENERO 2008
HIDROAYSEN DA A CONOCER INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL DE SU MEGAPROYECTO EN ACTIVIDAD DESARROLLADA EL SABADO EN COYHAIQUE, DENOMINADA PRIMER PANEL DE EXPOSICIONES CIENTÍFICAS: CARACTERIZACIÓN MEDIOAMBIENTAL RÍOS BAKER Y PASCUA, REALIZADO EN CONJUNTO CON EL CIEP Y QUE SE REPETIRÁ HOY LUNES COCHRANE. Durante el pasado sábado se llevó a cabo, en el Mesón Don Quijote, el Panel Científico “Caracterización Medioambiental Ríos Baker y Pascua”. El encuentro contó con la presencia de autoridades de la región, representantes de los medios de comunicación y destacados científicos que desarrollaron los estudios de las Universidades Católica, Austral, Valparaíso y del Centro de Tecnología Aplicada, quienes realizaron estudios entre los años 2006 y 2007 en la zona geográfica que comprende el proyecto de construcción de centrales hidroeléctricas en los ríos Baker y Pascua. Al respecto el Gerente General de Hidroaysén Hernán Salazar, sostuvo que “yo evalúo esta jornada con optimismo. Es bueno que la comunidad sepa el impacto ambiental y discutiendo los temas con altura de mira...
NOTA DE LA DIRECCIÓN: El Diario de Aysén se reserva el derecho de resumir, o parcializar las cartas y colaboraciones que llegan a nuestra Dirección, sin hacerse responsables de los juicios emitidos, que corresponden exclusivamente a sus autores
Aniversarios y Cumpleaños Un cariñoso saludo para todos quienes se encuentren de cumpleaños o de onomástico. Los saludan su amigos de El Diario de Aysén
Síguenos en: Diario Aysén
@diariodeaysen
Santoral: * Hilario *
EL DIARIO DE AYSEN EDITOR: Empresa Periodística de Aysén S.A. Fundada por ALDO MARCHESSE CAMPODÓNICO (Q.E.P.D) DIRECTORA Y REPRESENTANTE LEGAL: MARIA GABRIELA VICENTINI ROGEL email: direccion@diarioaysen.cl Jefe Administrativo: Luisa Alvarado Bórquez Departamento de Publicidad: publicidad@diarioaysen.cl Contacto: contacto@diarioaysen.cl
3
Coyhaique, Sábado 13 de Enero de 2018 Oficina y Talleres: 21 de Mayo 410, Coyhaique Teléfonos: 67 2 234850 Rol Único Tributario: 96.843.890-5 Equipo Periodístico: Pamela Díaz Baca - Ignacio Orellana - Alberto Raín Jefe de Prensa: jefeprensa@diarioaysen.cl El Diario de Aysén, fundado el 20 de Agosto de 1975 Está afiliado a la Asociación Mundial de Periódicos, Sociedad Interamaricana de la Prensa (SIP), Asociación Latinoamericana de Periódicos del Interior (ALAPI) y Asociación Nacional de Prensa (ANP).
Editorial Autocuidado Un fuerte llamado al autocuidado se está realizando tras el fatal accidente ocurrido en la confluencia de los ríos Baker y Nef, el que dejó un lamentable resultado de muerte, esta vez de un guía oriundo de Puerto Bertrand. Ante esta situación, que debemos reconocer con tristeza no es la primera vez que ocurre con las actividades turísticas acuáticas que se realizan en nuestra región, es obligación recordar siempre que se deben tomar las medidas preventivas en todo momento, esto siempre desde ambas partes, es decir, de quienes ofrecen los servicios recreativos y quienes contratan, que por lo general son turistas nacionales o extranjeros quienes no conocen el comportamiento ya sea del clima y del mismo territorio aysenino. En ese contexto, es que constantemente se deben impulsar las instancias necesarias para socializar información y capacitar a quienes por tantos años ofrecen el servicio turístico sobre todo en sectores para la aventura, así también los usuarios visitantes deben pasar por una breve inducción respecto de los riesgos y la positiva experiencia de las actividades no sólo náuticas. Así también, es importante que exista un consenso entre todos los operadores turísticos de la región, para que de forma única se impulse una línea guía para proceder uniformemente, y así garantizar seguridad. Los accidentes ocurren, pero recordemos que muchas veces se pueden evitar, y mientras más nos adelantemos a los hechos, como región estaremos mirando hacia el verdadero desarrollo de nuestro turismo.
Pensamientos que Enriquecen
Saber es acordarse. Aristóteles Todos los hombres son sabios; unos antes, los otros, después. Proverbio chino Los sabios emiten ideas nuevas; los necios las expanden. Heinrich Heine
Por la Boca Rodaba la década del 60 y en nuestro Congreso Nacional el diputado Jorge Lavandero gustaba de llamar la atención. En una oportunidad donó un terreno para unas señoras con el propósito de que construyeran la sede de un Centro de Madres. Para Lavandero el gesto no podía pasar piola. Entonces hizo uso de la palabra en la Cámara de Diputados para despacharse el siguiente desliz semántico: -“Y quiero que sepa esta Honorable Cámara, q u e e l te r re n o q u e h e d o n a d o n o e s u n te r re n o cualquiera, toda vez que está circuncidado por un río”. L a s c a r c a j a d a s n o s e d e j a r o n e s p e r a r. El joven periodista Juan Oyaneder acaba de lanzar un libro de antología titulado “Por la Boca…”, una recopilación hecha con rigor litúrgico en torno a los dicharachos, gazapos, desaciertos y eructos idiomáticos que han endilgado algunos Honorables y que dejan al trasluz una ignorancia supina, cuando no…una catarata de dicharachos que reflejan lo que son. Y como la estupidez no reconoce albergues políticos, la cosa es harto abarcativa. Vamos con el primero: -“Los países pueden tomar las medidas que alcanzan a tomar, no más. Si nosotros tuviéramos 17 millones de policías podríamos tomar más medidas, pero tenemos los policías que tenemos”. Esta joyita literaria es propiedad de Mahamud Aleuy, subsecretario del Interior y más conocido como el Buster Keaton chileno. De rostro inmutable, parece extraído de una película de Vincent Price, el rey de las películas de terror. Y acá va el segundo lapsus: -“Los diputado no tenemos vacaciones” La frase pertenece al diputado del PS Osvaldo Andrade, cuando trataba de explicar el proyecto de ley para eliminar cuatro feriado a cambio de alargar en cinco días las vacaciones. COMENTARIO: con la jubilación de su señora esposa en Gendarmería, claro…Andrade no requiere de vacaciones. Pero hay más en este libro enjundioso y que se lee con pasión de adolescente en un lupanar: -“Para mí, el sexo anal, no es sexo” (senador RN Manuel José Ossandón)
COMENTARIO: Cualquier tocación en un cuerpo que produzca placer, es sexo. Esto lo sabe hasta el profeta de Peñañolén. Juan Oyander es prolífico en esto de coleccionar e q u í v o c o s d e l o s s e ñ o r e s H o n o ra b l e s . S i ga m o s : -“El sistema de las AFP es como un Mercedes Benz…” (José Piñera explicando las bondades del sistema de AFP) C O M E N TA R I O : P u e d e s e r, p e r o como un Mercedes Benz del año 1930) Va m o s co n l a o t ra p e r l a : -“Antes de abortar hay que preguntare al feto” (la diputada UDI Andrea Molina mientras se discutía la ley de aborto) COMENTARIO: Con esta oda a la irracionalidad, la Molina perdió toda oportunidad de obtener el Premio Nobel de Medicina…y –de paso- perdió su elección como senadora en Valparaíso) Hay muchos más yerros y desatinos propalados por políticos en el libro de Juan Oyaneder. Trajinando sus páginas se llega a entender muy bien a Winston Churchill cuando aseguraba “the politician is an acrobat. Mantains the balance saying the opposite” (el político es un acróbata. Mantiene el equilibrio haciendo lo contrario de lo que dice) Es un excelente libro el de mi amigo Oyaneder. Adobado al amparo de su talento, fustiga a esta algarada de Honorables que con sus exposiciones y barahúndas mediáticas, no hacen más que hacer gala de una parálisis creativa. Es un libro ideal para leerlo este verano, pues galvaniza los nervios, recrea la mente y entretiene tanto como un aguinaldo.
Oportunidades de restauración en la Región de Aysén Dentro de poco se cumplirá un año de los incendios catastróficos que afectaron la zona central de Chile. Estos consumieron cerca de 600 mil hectáreas de bosque nativo, matorrales, plantaciones de pino y eucaliptos, casas y poblados enteros. Entre la década de 1920 y 1960 se quemaron alrededor de 3 millones de hectáreas de bosque nativo maduro en la región de Aysén. Estos incendios fueron provocados por el hombre para “abrir” el bosque y así promover la actividad ganadera en la región. Con esta medida se pretendía generar desarrollo económico. Desde entonces, el bosque en la región de Aysén, más que una oportunidad de hacer negocio -sin contar con todos los beneficios de servicios ecosistémicos que provee- ha sido visto como un obstáculo al desarrollo. Afortunadamente, esta mirada miope de los servicios del bosque nativo de la región está cambiando y cada vez más actores privados, junto a Conaf, no ven el bosque como una limitación al desarrollo sino como una oportunidad de generar beneficios ecosistémicos a través de la conservación del patrimonio natural. Desde hace décadas, con el objetivo de restaurar los terrenos quemados que alguna vez fueron bosques de lengas y coihues, se ha intentado plantar con especies nativas, sin embargo, los resultados han sido un rotundo fracaso. El descubrimiento a escala experimental de que las lengas logran mayor supervivencia cuando crecen en grupos (algo también llamado “plantación en núcleos”) en terrenos baldíos ha permitido mejorar las
Alex Fajardo Investigador residente CIEP
tasas de supervivencia. Es el caso de las plantaciones con lenga, coihues y ñirres en la Estancia Leones, donde el ingeniero forestal Luis Moraga ha implementado esquemas de plantaciones no tradicionales o no pineros para alcanzar tasas de supervivencia por sobre el 80%. Algo inédito en la región y, quizás, en Chile. La explicación ecológica es simple; las plántulas cuando se establecen en condiciones de estrés no compiten por recursos sino que selos facilitan entre ellas para aminorar los efectos negativos del ambiente. Es precisamente la facilitación entre plántulas la que podría constituir la clave para el éxito de las futuras plantaciones con especies nativas en la región de Aysén. La facilitación, además, es un proceso que se ha demostrado que ocurre naturalmente en lengas y coihues en la región de Aysén. Quizás ya es hora de que dejemos de ver el pino y los protocolos de plantación basados en esta especie para volver la mirada a nuestro bosque nativo y entender cómo éste funciona naturalmente. Quizás ya es hora de que formulemos nuestros propios protocolos de plantación regionales para especies nativas.
* Las opiniones vertidas por los columnistas, son de exclusiva responsabilidad de quién las emite y no representan necesariamente el pensamiento de este medio *
4
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Sábado 13 de Enero de 2018
POLÍTICA
Estudios fueron presentados al municipio de Aysén:
Ingeniero franco español propone llevar agua potable desde Isla Melchor hacia Islas Huichas
L
a municipalidad de Aysén recibió de manos del ingeniero franco español Félix Bogliolo, socio fundador y presidente Vía Marina Waterlife – Francia los resultados preliminares de un estudio que entrega una alternativa para dar solución definitiva a la problemática del agua potable en la localidad de Islas Huichas, lo que fue acordado en el primer viaje realizado en el mes de junio junto a un equipo técnico del municipio porteño. En la oportunidad el ingeniero destacó “hoy presentamos los resultados del estudio que hemos acordado durante el viaje anterior, que lo hemos realizado gratuitamente para presentarlo a la Municipalidad de Aysén y dar los primeros resultados que dan una buena idea de lo que puede ser el proyecto tanto desde el punto de vista técnico como desde lo económico.
En el mejor de los casos en tres años podría estar listo el proyecto, considerando un año de estudios y dos de ejecución, pero a esto hay que sumar plazos contractuales, de permisos, la disponibilidad de los medios navales que hay que reservar con mucha antelación, y por su puesto las condiciones climáticas”. Por su parte el alcalde de Aysén, Óscar Catalán Sánchez, quien encabezó esta reunión, sostuvo “nos estamos anticipando a un anteproyecto que llevando agua desde la Isla Melchor a poco más de 10 kilómetros de las Huichas, pudiera significar la solución en cantidad y calidad de las aguas que la gente de Puerto Aguirre, Estero Copa y Caleta Andrade necesita, este profesional ha venido nuevamente para avanzar en lo que significarían los costos y las etapas que implicaría invertir por parte de la
región, si la solución innovadora pudiera ser realidad. Estamos hablando de poner un tubo de material muy similar al kevlar, usado en chalecos antibalas, un tubo flexible vía submarina y sin que llegue a fondo pudiera servir para transportar el agua de forma gravitacional desde la isla Melchor a Islas Huichas y con ello solucionar a bajo costo el problema que históricamente ha afectado a la islas, recordemos que el año
pasado en 11 meses se gastó más de $70 millones mensuales más IVA. sólo en llevar agua en pequeña cantidad y con una calidad insuficiente, y esto se viene repitiendo tal vez no con los mismos números, pero igualmente elevados en el tiempo, y la gente sigue consumiendo mal, por lo que hay que buscar una solución, la expondremos a las nuevas autoridades ya que esta pudiera ser la gran solución para los huichanos, pero también ser una experiencia que
permita llevar a la práctica el sueño de ver a nuestro país llevando agua del Biobío, de Rapel, o desde el Maule hasta los desiertos del norte de Chile”. Cabe destacar que el proyecto consideraría captar agua en la desembocadura de un río, justo aguas arriba de su límite de salinidad, con el fin de evitar el impacto río abajo sobre los sistemas de la desembocadura, y desde ahí se transportaría el agua sobre largas distancias por tubos flexible textiles
submarinos, similares a las mangueras de bomberos con un mayor diámetro, que son súper resistentes y con poco espesor, pero con una resistencia equivalentes a 2 pulgadas de acero, las que se protegen para no interferir con las actividades marítimas, y una vez superados los estudios de ingeniería se instalan los tubos de forma muy rápida, alrededor de 5 kms. por día.
Proyecto de traspaso de responsabilidades a los emisores de tarjetas de crédito y débito ante fraudes fue respaldado
P
or unanimidad fue aprobado el proyecto de ley que limita la responsabilidad de los usuarios, y traspasa la carga de prueba a los emisores de tarjetas de débito y crédito, frente a aquellas operaciones que se realicen con tarjetas perdidas o robadas. La iniciativa, iniciada en moción de los senadores Manuel José Ossandón, Lily Pérez y Eugenio Tuma, que deberá
ser discutida, en segundo trámite constitucional, en la Cámara de Diputados, establece que al ser los emisores quienes ofrecen el servicio, es responsabilidad de ellos establecer las medidas de seguridad necesarias para resguardar el dinero de los tarjetahabientes. Asimismo, el proyecto establece responsabilidades a los usuarios, los cuales se dispone que actúen de
manera “diligente”, y en el cual se implanta un plazo de 30 días para hacer las reclamaciones pertinentes, desde el día que se efectúa el o los fraudes. De igual manera, se establece que las instituciones emisoras estarán prohibidas para salvaguardar esta ley a través de cláusulas obligatorias establecidas en los contratos de servicios bajo los cuales los emisores adquieren una
tarjeta de crédito o débito. En el debate suscitado en la Sala participaron los senadores Juan Antonio Coloma, Eugenio Tuma, Baldo Prokurica, Manuel José Ossandón, Carlos Bianchi, Lily Pérez San Martín, Felipe Harboe, Alejandro García-Huidobro, Rabindranath Quinteros y Alejandro Navarro.
POLÍTICA
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Sábado 13 de Enero de 2018
Diputado electo Calisto:
“Es urgente que este gobierno ponga en tabla del CORE el proyecto del Hospital de Chile Chico”
5
Pasillo
Chuchoquero
Bachelet avisó
A
n t e l a preocupación de los vecinos de Chile Chico por agilizar la construcción del nuevo Hospital de la comuna, el diputado (e) Miguel Ángel Calisto reiteró la necesidad que el gobierno deje asegurado el financiamiento de este recinto, resaltando la importancia de mejorar la salud en la provincia de General Carrera. Según Calisto, “es muy importante que este gobierno deje asegurados
los recursos para poder comenzar lo antes posible con la construcción del nuevo Hospital de Chile Chico. La gente de la provincia de General Carrera no puede seguir esperando por tener una atención de calidad y mejores instalaciones. Este es un tema que es clave”. Calisto agregó que “ya tenemos el RS por parte del Ministerio de Desarrollo Social, es decir el visto bueno para que este hospital se construya. También tenemos el
Y NO ES CHISTE
diseño. Ahora sólo falta que esto se ponga en tabla en el CORE y comience su tramitación en esta instancia regional, donde estoy seguro que tendrá el apoyo transversal de todos los consejeros regionales”. “Es una inversión de más de 27 mil millones de pesos. Esto mejorará sustancialmente la calidad de vida no sólo de la gente de Chile Chico, sino de las personas que habitan la Cuenca del lago General Carrera. Además, se van a generar puestos
por Jorge Araneda
de trabajo que son tan necesarios en Chile Chico”, señaló el diputado electo. Finalmente, aseguró que “cuando hemos estado en Chile Chico, la gente nos plantea con mucha fuerza este tema, por lo que es urgente que sea este gobierno el que ponga en tabla del CORE el proyecto y dejemos asegurados los recursos para comenzar con la construcción d e e s t e r e c i n t o ”.
Las fuentes periodísticas de la capital señalaron que la presidenta Michelle Bachelet anunció “me voy a quedar en mi país (...) sin duda defenderemos todo lo necesario, los cambios que hemos realizado” y agregó “quien nace chicharra muere cantando”. Esta información encendió las alarmas en el “Chile Vamos” y el senador Coloma recalcó “ojalá esto no signifique una oposición obstruccionista”.
Otro anuncio impensado
La Segunda en su edición de ayer trae declaraciones del vicepresidente de Evopoli y actual diputado Luciano Cruz Coke, quien señala una tesis que no está lejos de la realidad. Se trata de la posibilidad que Michelle Bachelet se presente a una tercera postulación. Cruz Coke desconfía en que la centro izquierda y el Frente Amplio logren generar un referente capaz de hacerle el peso a la derecha en las próximas elecciones presidenciales del año 2022.
Lo extraño de la política
Cada día sorprende más lo que ocurre en torno a la política. Todos recordamos que durante la campaña parlamentaria dirigentes del Partido Radical despotricaban en contra de los candidatos de la Democracia Cristiana, Paz Foitzick y Miguel Ángel Calisto. Hoy sin embargo fuentes periodísticas que asistieron a un encuentro entre la directiva central del Partido Radical, el Comité Ejecutivo Nacional y los 8 diputados electos de esa colectividad, quienes propusieron construir un polo socialdemócrata, conversaron sobre la idea de formar una sola bancada con los diputados DC, PPD y los regionalistas. “Nunca debes escupir al cielo porque…”.
6
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Sábado 13 de Enero de 2018
CRÓNICA
En Puerto Cisnes:
Presidenta comité de vivienda Río Cisnes: “Serviu pidió una reunión mensual con nosotros para ir viendo avances, pero avances no hay”
H
ace unos días, funcionarios del Serviu y el director regional Pedro Durán acudieron a inspeccionar obras de viviendas en la comuna de Cisnes. Ante esto, el medio radial Auténtica FM consignó que la empresa encargada de construir las viviendas de los comités Río Cisnes y Nuevo Horizonte, se comprometió con contrato a finalizar obras el 15 de noviembre del 2017, fechas que el Ministerio de Vivienda y Urbanismo pedía cumplir, señalan, situación situación que hasta la fecha no se ha solucionado.. Asimismo, destacan que el director del Serviu, Pedro Durán, había anunciado a las familias la entrega de las casas para antes de navidad. Pero los plazos no se cumplieron. Las familias que serán beneficiadas con las 81 viviendas que se están construyendo, afirman estar cansadas de esperar. Además comentan que no han visto avances en los trabajos. Fue la presidenta del Comité de Vivienda Río Cisnes, Marta Cifuentes quien señaló al medio radial que “en la última reunión que tuvimos con Serviu, nos dijeron que para el 15 de febrero aproximadamente (estarán listas las casas), a lo cual nosotros no hemos visto avances. No hemos visto gente
trabajando. Las viviendas están deterioradas por dentro, llenas de hongos. No hay alcantarillados,
afirmó la dirigente. En su rol de presidenta, Cifuentes comenta que recibe opiniones y consultas de las familias a las cuales representa; lo que posteriormente se pone en conocimiento de personal del servicio, con el que se tiene contacto mensualmente: “ellos pidieron una reunión mensual con nosotros para ir viendo avances, pero avances no hay. Qué sacamos con reunirnos mes a mes con el Serviu, si es la empresa la que no está cumpliendo. Nos hicimos una expectativa
“...Nos hicimos una expectativa de que en diciembre nosotros íbamos a tener nuestra vivienda, nos hicimos expectativas como familia, como comité, y nos da rabia...” no hay agua potable, no hay electricidad. No están instalados los bullones, ni las cocinas. Entonces ya estamos muy cansados”,
de que en diciembre nosotros íbamos a tener nuestra vivienda, nos hicimos expectativas como familia, como comité, y nos da rabia. No sé la burla de la empresa, o si ellos están mal monetariamente, deberían d e c i r n o s ”, e x p l i c ó . Pe ro, a p e s a r de responsabilizar a la empresa, y admitir que tienen buena relación con el Serviu, Cifuentes también comentó errores de parte de la institución gubernamental: “el Serviu también ha cometido sus errores. Dos meses la empresa no trabajó, para pedir un aumento de presupuesto, porque con el dinero que iban a financiar las dos poblaciones, se hizo muy poco. Tuvieron
que pedir a la ministra que financia en Santiago ese presupuesto y eso demoró dos meses. Dos meses que la empresa no trabajó. No veo malo que le hayan devuelto ese tiempo a la empresa, pero son dos meses, no tres. Y el servicio le dio 90 días más. Y lo peor de todo es que, como empresa, se comprometieron a contratar gente, a trabajar 10 x 5, a hacer doble turno si es que era necesario. Y eso no ha ocurrido. Y yo no sé cuál es la piedra tope que hace que esto no avance”, aseveró la presidenta del comité Río Cisnes. Ante estas molestias e interrogantes, el comité pidió una reunión ampliada, abierta a las
personas involucradas, para el próximo lunes 15 de enero, en la Casa de la Cultura de Cisnes, a las 18 horas. Según informa el medio local, asistirá el personal completo del Serviu, incluyendo el director Pedro Durán, donde además se solicitó la presencia del jefe de la empresa, Raúl Bernal para “que nos diga por qué se compromete a cosas que no cumple. Por qué se solicitó más plazo. Porque se supone que el 15 de noviembre terminaba el contrato con la empresa, y ellos pidieron un plazo de 120 días más, a lo que el servicio le negó y le dio solo 90”, concluyó Marta Cifuentes.
Coyhaique: Simpson 959 FonoFax: 672251579 Cel: 989004590 Chile Chico: Refugio Pasajeros Sector Muelle FonoFax: 672411804 m-a-turismo@hotmail.com m-a-turismo@hotmail
CRÓNICA
EL DIARIO DE AYSÉN
7
Coyhaique, Sábado 13 de Enero de 2018
Destacan entrega de carros y aporte del CORE a Bomberos de Aysén Alianza con
La millonaria incautación de marihuana cripy que equivale a casi una Teletón Un operativo entre el OS-7 de Carabineros y el GOPE, llamado “Operación Caribe”, y que fue llevado a cabo en la región de Antofagasta, logró decomisar 2.470 paquetes de marihuana cripy, lo que se tradujo en 5.538.610 dosis, divididas en 2.470 paquetes rectangulares, cargamento que fue avaluado en 27 mil 693 millones de pesos -más de 45 millones de dólares- el 85% de lo recaudado en la última Teletón. El cargamento en sí habría tenido por destino la región Metropolitana y sectores costeros para su comercialización. Éste, además, representa la segunda mayor incautación de este siglo, luego de la realizada en el puerto de Arica en enero de 2000, cuando Carabineros incautó 8 toneladas de la droga desde el barco Nativa.
Copa Davis: Nicolás Massú confirmó al equipo chileno para enfrentar la serie ante Ecuador El capitán del equipo chileno de Copa Davis, Nicolás Massú, oficializó la nómina de jugadores para el 2 y 3 de febrero en la confrontación ante Ecuador, válido por la primera ronda de la Zona Americana I a disputarse en el Court ‘Anita Lizana’ del Estadio Nacional. El listado está conformado por los doblistas Julio Peralta (29° del mundo) y Hans Podlipnik (58°), además de los singlistas Nicolás Jarry (105°), Christian Garin (328°) y Gonzalo Lama (405°). De acuerdo al nuevo reglamento de la Copa Davis, los partidos serán a tres sets y en solo dos días de competencia, como son viernes y sábado.
C
onsejeros regionales de las cuatro provincias de la región participaron de la entrega de 6 carros al Cuerpo de Bomberos de la región de Aysén a las localidades de Coyhaique, Puerto Chacabuco, Villa Mañihuales, Melinka, Caleta Tortel, Chile Chico y la reasignación de un carro a Puyuhuapi. Ariel Keim, consejero regional de la provincia General Carrera se refirió a la entrega y apoyo brindado por el CORE “hemos estado constantemente preocupados realizando financiamiento. La comunidad ha sido testigo de algunos proyectos de cuarteles de Bomberos como el de Caleta Tortel, la aprobación de más de 650 millones de pesos para el cuartel de Chile Chico, proyectos ya financiados. La adquisición de estos carros que si bien son con recursos de nivel central, pero son recursos también del gobierno, y también la adquisición de 6 carros de primera intervención que están próximos a llegar a la región a mitad de este año 2018. Siempre es importante apoyar a estar organizaciones q u e c o n c o ra zó n y
voluntad ejercen un rol tan importante dentro de las comunidades, disponiendo de tiempo y muchas veces de sus capacidades físicas y a veces lamentablemente de sus vidas por proteger los bienes y las vidas de las personas de nuestras comunas”. Sobre el carro que fue destinado a la comuna de Chile Chico señaló “este carro que llega a la Primera Compañía viene a complementar la flota de material de trabajo que
hoy tenemos, y que más allá de las capacidades que tengamos hoy con material mayor, también quiero destacar el esfuerzo que hace cada uno de los voluntarios por capacitarse día a día por prestar un mejor servicio en pos de toda la comunidad”. Po r s u p a r t e , Carlos Campos, consejero regional de la provincia Capitán Prat también se refirió a la llegada de estos carros bombas a la región “Contentos por Bomberos, una de las instituciones
más respetadas en Chile, que tiene una cantidad de voluntarios tremenda en la región de Aysén. Esperar que sigamos avanzando, y estaremos atentos en lo que podamos aportar desde el Consejo Regional. Hoy recibimos un carro de Bomberos de Tortel que es importante, pero de alguna manera sugerir las posibilidades de que pudiéramos tener alguna lancha que tenga las condiciones necesarias para asistir la costa en Tortel”.
Ley de Género: comisión de DDHH aprueba indicación para cambio de nombre y sexo legal La comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados aprobó una indicación que permitiría el cambio de nombre y sexo legal de niños, niñas y adolescentes, del proyecto de Ley de Identidad de Género. La instancia eliminó la referencia que realizó el Senado y que solo permitía aplicar el cambio de sexo registral en mayores de edad con ocho votos a favor, cero en contra y cuatro abstenciones. El integrante de la comisión, el diputado de la Democracia Cristiana Matías Walker, aseguró que queda pendiente la discusión para viabilizar la aplicación de la indicación en los menores de edad. El presidente de la Fundación Iguales, Juan Enrique Pi, valoró los avances alcanzados en la jornada y aseguró que se volvió a dignificar el proyecto que, a su juicio, salió “cojo” del Senado a la Cámara de Diputados.
En fotografía del diputado David Sandoval, destacamos la visita del Club Deportivo Cerro Marchant de Puerto Aysén (fútbol femenino) al Congreso.
8
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Sábado 13 de Enero de 2018
CRÓNICA
Todo está listo para el “XVI Festival Internacional de Jineteadas y Folclore de Puerto Ibáñez”
D
entro de las actividades que la Patagonia brinda a los habitantes y turistas, una de las más visitadas, son las famosas jineteadas y para este verano en Puerto Ibáñez ya se prepara la versión número 16 que se realizará entre los días 19, 20 y 21 de enero y que para esta versión contará con la presentación especial de la banda argentina “Amar Azul”, más la gastronomía que nunca ha faltado y se degusta a más no poder, con el asado, empanadas, vino en bota, todo acompañado de unos buenos relatos y payadores. Para saber más de cómo se viene esta nueva versión en Puerto Ibáñez, es que el Diario de Aysén conversó con Renán Catalán, presidente de la Agrupación Cultural Jineteadas y Tradiciones de la Patagonia, quien se mostró muy contento de poder contar con diversos aportes de las autoridades y que esta icónica fiesta de las costumbres gauchas, s e m a n t e n ga v i v a desde hace 16 años de manera ininterrumpida. Catalán nos indica en la conversación “Esperamos que el público sea mayoritario, tenemos muy buenos artistas, varias tropilla y broche de oro donde participan todas las regiones con sus mejores reservados, con dos animadores que vienen desde la provincia de Santa Fe, en escenario alto y bajo, y un premio de tres millones de pesos a repartir ”. Uno de los comentarios que entrega el presidente de la agrupación, fue en relación a los esfuerzos que la organización hace para realizar esta fiesta costumbrista y el tiempo que se le dedica, más algún comentario de agradecimiento a algunas autoridades “Nosotros apenas terminamos un festival comenzamos a trabajar en el siguiente, es tiempo de trabajo,
nosotros realizamos una reforma total, quiero agradecer a la presidenta Bachelet, ya que ella cedió a la agrupación, los 42 metros de tribuna que ya están construidos y que los vamos a inaugurar y el cierre perimetral completo para la seguridad, con aportes propios en todo lo que es mano de obra, maquinaria, camiones, otra cosa es reconocer al alcalde de la comuna Marcelo Santana, el gran entusiasmo y el aporte importante que ha dado en cuanto a lo logístico”. Avanzando en la conversación, planteamos a Renán Catalán un tema que tiene que ver respecto al maltrato animal y la numerosas protestas que se dan en septiembre a los organizadores de los rodeos, en este punto el presidente agradeció que tocáramos el tema ya que quiso ser tajante en defender su postura y aclarar ciertos puntos “Primero que todo, yo soy uno de los animalistas y protectores de los animales, porque yo he luchado para que el deporte de la jineteadas sea a nivel nacional, para regular el maltrato animal, porque aquí no vienen animales que no son trabajados, porque el animal debe cuidarse tanto en la salida del corral, como a la salida del palenque, un jinete al que se le pasó la mano o pinchó un poquito o cortó al caballo, ese jinete queda descalificado a u to m át i ca m e nte y se saca, yo he ido al parlamento por el tema del maltrato animal, no me han pescado, he tratado de luchar para que los eventos costumbristas sean regulados y que sean sancionados por Ley, cuando se maltrate a un animal en un campo de jineteadas”, afirmó. Por otro lado, entre las dudas que despejamos, se habló sobre los costos para las mantenciones que los equinos reciben y cómo se costea esta tradición. “Esto es igual
que jugar a la pelota, y es como los amateur que compran su pelota y mantener un equipo de fútbol, aquí es lo mismo, tenemos que comprar
pasto a los animales, cuidarlos, trabajarlos y esto es un costo y para tener un animal bueno, uno tiene que trabajar en muchas cosas y todos los
costos corren por cuenta de los mismos dueños, la mayoría tiene su actividad económica para sustentar este deporte”, apuntó. Finalmente, cabe
recordar que esta XVI versión de las jineteadas internacionales de Puerto Ibáñez se realizarán este 19, 20 y 21 de enero.
CRÓNICA
EL DIARIO DE AYSÉN
9
Coyhaique, Sábado 13 de Enero de 2018
El 15 de enero:
Se dará inicio a las clases del primer Club de Hockey de Coyhaique
L
a s p r i m e ra s jugadas e instrucciones comenzaron en septiembre dando inicio al primer Club de Hockey de Coyhaique. Magali Luarte monitora
del club conversó con el Diario de Aysén y comentó “Ya estuvimos impartiendo clases en la Escuela de Valle Simpson y en la escuela Pedro Quintana Mansilla…con la idea
de que podamos sacar una selección y empezar a competir en otras regiones”, comentó Luarte. Otras de las proyecciones que le interesan a esta recién
bautizada iniciativa deportiva es la proyección internacional “En Argentina es un deporte común y estamos muy entusiasmados c o n e s t o p a ra q u e
empiece a funcionar y poder ir a medirse con los trasandinos”. Por lo pronto, comenta la monitora, que cuentan con la cantidad de 11 jugadores todos niños de 6 a 14 años, que por este mes es sólo esa edad, pero no descarta que en el futuro ya se incorpore to d a l a c o m u n i d a d grande, chicos y jóvenes. Buscando a personas que quieran participar Luarte, nos entregó un correo electrónico para que los interesados realicen las consultas necesarias h o c ke y c o y h a i q u e @ g m a i l . c o m Con el fin de motivar a los interesados señala “Nosotros tenemos toda la implementación, las bochas, los bucales, no tienen que llevar nada sólo las ganas de participar y dedicarse a hacer este h e r m o s o d e p o r t e ”. Con objetivos muy claros la intención del club es crear un equipo competitivo para torneos
“no tienen que llevar nada sólo las ganas de participar y dedicarse a hacer este hermoso deporte” tanto nacionales como internacionales. Para eso el club, ya está trabajando los martes y los jueves en dos horarios 11:30 a 13:00 horas con un cupo que el IND asignó para 20 niños, pero la idea es que puedan llegar muchos más. Una de las cosas que destacó Luarte, fue el aporte que el instituto realizará con implementación. Destacar que las clases comienzan el 15 de enero en el estadio regional del IND.
El universo del anime se hizo presente en la cuarta versión de “Aysén Otaku”
E
nmarcado en el programa aniversario de los 90 años de Puerto Aysén, se desarrolló la versión 2018 de la iniciativa que atrae popularmente a niños y jóvenes seguidores del anime y los comics “Aysén Otaku 4.0”, en su cuarta jornada la temática del evento se concentró en el popular manga japonés que posteriormente se convirtió en serie televisiva “Dragon Ball”. Pablo Arredondo,
asistente social de la Dirección de Desarrollo Comunitario, fue el profesional encargo de realizar la actividad, ocasión en que comentó, “Estar a cargo de esta actividad, fue una experiencia enriquecedora, tuvimos una excelente convocatoria, familiar sobre todo, que es lo que nos importa como municipio, la idea es acercar a la comunidad a los espacios públicos y
que compartamos como vecinos, y estas son las instancias; agradecer a los asistentes, a la agrupación Patagonia Anime quienes viajaron desde Coyhaique para colaborar con nosotros y t o d o e l p e rs o n a l municipal que se hace posible llevar a cabo estas iniciativas, esperamos que el próximo año sean más las sorpresas y se sigan sumando muchas más familias”.
Este perro está perdido, cualquier información hacerla llegar al número +56956004130 o al facebook de Hector Almonacid.
10
EL DIARIO DE AYSÉN
POLICIAL
Coyhaique, Sábado 13 de Enero de 2018
Dos sujetos de 26 años fueron detenidos por el delito de receptación de especies Un oportuno llamado al fono de emergencias permitió la inmediata respuesta de Carabineros.
L
a oportuna denuncia al nivel de emergencias 133 de Carabineros en la ciudad de Coyhaique, motivó una rápida coordinación a través de la Central de Comunicaciones (Cenco), permitiendo la detención de dos sujetos de 26 años de edad imputados por el delito de receptación. El capitán Raúl Quintanilla Valdivia, comisario (s) de Coyhaique indicó que según los primeros antecedentes, un denunciante alertó sobre la ocurrencia de un hurto de especies desde el interior de un vehículo, ante lo cual un dispositivo de Carabineros que patrullaba en las inmediaciones, arribó en forma oportuna, tomando contacto con la víctima. Alrededor
de las 04:30 horas el personal se trasladó hasta la intersección de avenida Ogana con Los Mañíos, quien indicó que momentos antes había estacionado su camioneta a un costado de la vía luego de quedar sin gasolina, tras lo cual se dirigió hasta su domicilio en busca de un bidón para adquirir combustible, no obstante, al regresar se percató que el vehículo estaba con el capot abierto y sin la batería. “Se realizó patrullaje, siendo detectados dos sujetos quienes introducían la especie sustraída al interior de un vehículo, quienes al ver la presencia del personal se dieron a la fuga por diversas calles del sector céntrico de la comuna, siendo detenidos p o r C a r a b i n e r o s ”,
expresó el oficial. Tras las diligencias desarrolladas, el personal logró la recuperación de la especie avaluada en 80 mil pesos, siendo reconocida por la víctima, en tanto que los antecedentes del procedimiento fueron remitidos a la Fiscalía Local de Coyhaique y los detenidos derivados a la audiencia de control de detención por este hecho. “Durante el mes, Carabineros ha desarrollado diligencias que han permitido disminuir los ilícitos a nivel comunal y regional, esfuerzos que han sido desarrollados a través de una persecución inteligente y sistemática, permitiendo una baja sustantiva de los delitos que afectan a las personas y sus bienes, siendo la comuna y la
región una de las más seguras según cifras a nivel nacional”, añadió. El capitán Quintanilla enfatizó en que la seguridad es una
materia que compete a todas personas, siendo necesario incorporar medidas de autocuidado, activar la alarma, evitar dejar especies de
valor a la vista, cerrar correctamente las puertas, permitiendo incrementar la percepción de seguridad y reducir la victimización.
El lunes continúa juicio oral de única imputada por homicidio simple perpetrado en Puerto Aysén La pena que busca la Fiscalía es de presidio mayor en su grado medio, que va desde 10 años y 1 día hasta 15 años.
D
urante la jornada del viernes 12 de enero, en la sala del Tribunal Oral en lo Penal de Coyhaique, se realizó la primera jornada de audiencia del caso de Homicidio Simple, acontecido en la ciudad de Puerto Aysén, donde luego de una discusión entre la imputada de 49 años, identificada co m o P. M . A .G . y l a víctima identificado como José Ramón Legue Cheuquemán de 55 años, producto de una herida penetrante con arma blanca en la zona torácica, falleció al momento de llegar al centro de asistencia médica de la porteña ciudad. Al finalizar la primera sesión la fiscal presente en sala, representando
al Ministerio Público, María Inés Núñez informó que “Esto ocurrió en Puerto Aysén, en el contexto de una convivencia esta persona se habría ofuscado y posteriormente habría agredido con un arma b l a n ca a l a v í c t i m a y e sta p ro d u c to d e dicha agresión fallece momentos posteriores”, la fiscal Núñez además señaló que no existía parentesco entre la imputada y la víctima. María Inés Núñez detalló la penalidad que arriesga la imputada por el delito de homicidio simple “Este delito tiene una pena que parte desde los 10 años y 1 día hasta los 15 años de presidio mayor en su grado mínimo y en este caso la Fiscalía solicita
12 años en contra de la imputada”, concluyó la persecutora penal del Ministerio Público. Finalmente
señalar que la sesión se reanudará este lunes 15 de enero a las 11:00 horas, en la sala del Tr i b u n a l O ra l e n l o
Penal de Coyhaique, oportunidad donde la Fiscalía y Defensa presentarán sus testigos restantes y se dará
paso a los alegatos de cierre del juicio oral.
*Esta página contiene información que es parte de un proceso judicial que se encuentra en curso, por cuanto, se debe considerar la presunción de inocencia de la persona que ha sido requerida por los tribunales, hasta que se dicte una sentencia en su contra.
CRÓNICA
EL DIARIO DE AYSÉN
11
Coyhaique, Sábado 13 de Enero de 2018
Marea Roja:
11 casos son los confirmados por intoxicación entre las regiones de Aysén y Los Lagos Seremi de Salud Aysén fue enfática en señalar que el recurso Loco también puede estar contaminado, porque este es un molusco carnívoro y se come a los mariscos con toxinas.
E
l Comité Regional de Marea Roja sesionó este viernes en dependencias de la Gobernación Provincial de Aysén, para evaluar y coordinar las acciones tendientes a responder de forma rápida y oportuna a eventuales intoxicaciones por marea roja. Esto en el marco de la aparición de focos de esta microalga en el litoral aysenino y que ha significado hasta ahora una decena de intoxicaciones por veneno diarreico y paralizante. “Este encuentro de nuestro Comité de Marea Roja es p a ra fo r t a l e c e r l a s fiscalizaciones, para p l a n i f i ca r d e m e j o r manera los meses próximos hasta Semana Santa y para continuar con la promoción de la salud, en cuanto al consumo seguro de m a r i s co s , q u e s e a n solamente de lugares
autorizados, que estén analizados por el laboratorio de marea roja y por supuesto evitar también el comercio clandestino”, precisó Ana María Navarrete, seremi de Salud Aysén.
Casos Confirmados La Autoridad Sanitaria en la región confirmó que hasta el momento se han registrado 11 casos de intoxicación, cinco en Aysén y seis en Los Lagos, los cuales estarían fuera de riesgo vital. “Hasta el momento tenemos notificados cinco casos en nuestra región y en Los Lagos seis casos, tres de ellos están fuera de ventilación mecánica y del total de casos todos están fuera de riesgo vital, y los de Aysén están todos en sus domicilios”, precisó la seremi del ramo.
Prohibición de extracción En la oportunidad Ana María Navarrete destacó que la última resolución fue emitida e l 1 1 d e e n e ro, n o obstante continúan los monitoreos por parte de IFOP, Laboratorio d e M a re a Ro j a y e l control de los mariscos. “Todo el sector el litoral norte que esta hoy día viendo una mayor cantidad de fitoplancton y también de toxinas marinas, también está afectada parte de la zona sur, por lo tanto es bastante disgregado la aparición de toxinas”. En dicha ocasión Ana María Navarrete señaló que este aumento de toxinas afecta a todos los mariscos bivalvos “Hay que mencionar que el recurso Loco también puede estar contaminado con Marea Roja, porque este recurso es carnívoro y
se come a los mariscos con toxinas”, puntualizó la seremi de Salud. F i n a l m e nte l a Autoridad Sanitaria recordó que las cholgas secas no tienen autorización sanitaria
y concentran la toxina con mayor intensidad. Cabe resaltar que se deben consumir sólo pescados y mariscos provenientes de áreas autorizadas, adquiriéndolos en
locales con autorización sanitaria, rechazando aquellos de origen desconocido o de venta ambulante, sean secos, cocidos, crudos o procesados.
12
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Sábado 13 de Enero de 2018
CRÓNICA
PDI Lanzó campaña preventiva “Por un verano sin robos”
C
on la finalidad de prevenir robos en la temporada estival, la PDI realizó el lanzamiento de la Campaña “Por un verano sin robos” esto a base de resultados investigativos que indican que periodos de fin de año y estival, ocurren una serie de situaciones que atraen la generación de delitos y que podrían evitarse si ponemos mayor ate n c i ó n a n u e st ra seguridad y alrededor. En la oportunidad el Comisario de la brigada de robos de la PDI, Nelson Solar señaló que “En esta campaña se entregan una
serie de consejos para la comunidad tales como resguardo de viviendas, pertenencias y enseres personales, y no sean víctimas de robo con intimidación o sustracción de sus especies” manifestó el comisario de la Biro, de igual manera reiteró el llamado a la comunidad a tomar los resguardos necesarios de prevención “La idea de estos consejos esta fundamentalmente enfocada a prevenir y hacer más dificultoso el actuar del delincuente, para eso una de nuestras solicitudes es que los propietarios tengan una relación con las especies que están
en la vivienda, para al momento de realizar la denuncia en caso de ser víctima de este delito sea más fácil saber qué es lo que falta del inmueble afectado, sumado a esto
recomendamos usar los kit de alarma y los diferentes dispositivos que puedan ser útiles en la seguridad de hogar” concluyó Nelson Solar. Esta primera
intervención informativa se desarrollo en el supermercado unimarc de la ciudad de Coyhaique, oportunidad donde se entregaron folletos al público con diferentes tips
de seguridad, finalmente desde la PDI recordaron acercarse a la unidad policial para solicitar mayor información o bien al fono emergencia 134.
Coyhaique:
Se realizó primera cirugía ortognática de la región de Aysén Un trabajo en conjunto entre profesionales de los hospitales de Coyhaique, Puerto Aysén y Copiapó, se llevó a cabo este procedimiento hecho a pacientes con malformaciones faciales.
M
ás de ocho horas duró la primera cirugía ortognática realizada en el Hospital Regional Coyhaique, intervención que se realiza en el cráneo, básicamente en el maxilar y la mandíbula para corregir malformaciones faciales, tales como un mentón prominente o, por el contrario, muy pequeño. Con un equipo compuesto por nueve personas, incluyendo tres cirujanos maxilofaciales, se llevó a cabo este procedimiento para el cual el staff médico del Hospital Regional Coyhaique se preparó durante años, y que implica un largo proceso para el paciente, que debe realizar un tratamiento de ortodoncia previo a l a o p e ra c i ó n . E n este primer operativo, fueron intervenidas dos personas. “Llegué hace cinco años a la región, y en ese momento comenzamos a armar el servicio de cirugía maxilofacial, recibiendo tanto de la Dirección del Hospital Regional como del Servicio de Salud Aysén el permiso
para aumentar la complejidad de nuestros procedimientos paso a paso. La idea es seguir manteniendo esto, incrementando el grado de dificultad de las cirugías y la resolutividad del Hospital Coyhaique. Sin embargo, todavía necesitamos adquirir más equipamiento”, señaló el Dr. Hernán Uribe, odontólogo especialista en cirugía maxilofacial del Hospital Regional Coyhaique. En efecto, dada la magnitud de esta intervención se gestionó la participación de dos cirujanos maxilofaciales m á s : e l D r. G a b r i e l Rabi, del Hospital de Puerto Aysén, y el Dr. Carlos Crawford, quien viajó desde la nortina ciudad de Copiapó para ser parte de esta operación, muy poco común en los hospitales públicos del país. “La idea surgió principalmente del Dr. Uribe, con quien nos conocimos cuando h i c i m o s l a b e ca d e Maxilofacial. Él me hizo esta invitación y con gusto la acepté para poder participar en esta cirugía”, indicó el
odontólogo del Hospital Regional San José del Carmen de Copiapó, centro asistencial que pretende realizar su primera cirugía ortognática durante 2018. “ N u e s t r a intención es – independiente de la distancia-, hacer un vínculo con el HRC, y así como yo participé en las dos cirugías que realizamos acá, queremos que los colegas de la región de Aysén
también sean parte del procedimiento que realizaremos a futuro en el Hospital de Copiapó”, sostuvo el Dr. Crawford. “Son personas que tienen una alta expectativa del procedimiento, y que podrán satisfacer su problema en la región. Antes los pacientes eran atendidos aquí pero debían trasladarse a otros centros del país para operarse. A través de la ortodoncia se
p r e p a ra n l o s a rc o s dentarios, se somete a cirugía y luego viene un período de ortodoncia post operatoria, donde se hacen los últimos a j u ste s ”, ex p l i ca e l D r. G a b r i e l R a b i . El trío de especialistas enfatiza que esta cirugía no tiene un fin estético, sino que está destinada a mejorar la funcionalidad del paciente. “Las malformaciones faciales producen sobrecargas
articulares que pueden desencadenar cefaleas, reabsorción condilar progresiva, exacerbar la formación facial, pérdida de piezas dentales, depresión e incluso hay estudios que hablan de suicidio en pacientes con estas características, que traen aparejadas muchas patologías extra: cefalea, migrañas, dolores musculares, bruxismo, sinusitis crónica y otitis, entre otras”, precisó el Dr. Uribe.
CRÓNICA
EL DIARIO DE AYSÉN
13
Coyhaique, Sábado 13 de Enero de 2018
UACh ya cuenta con sus dos primeras alumnas tituladas en Pedagogía en Educación Básica
J
essica Vera y Fernanda Reyes, estudiantes de Pedagogía en Educación Básica, del Campus Patagonia de la Universidad Austral de Chile, realizaron su examen de grado y título, logrando así, ser las primeras tituladas de esta carrera logrando la distinción máxima, con nota 7. Bernardita Maillard, directora de la carrera de Pedagogía en Educación Básica con mención, resalta lo
- SE VENDE CAMIONETA marca Kia Bongo III, año 2010, 4x4, doble cabina, inyección mecánica diesel, valor $7.800.000, tratar 983433631. Enero 12, 13, 15, 17, 19 y 20 - SE VENDE CUATRIMOTO Yamaha Grizzly 550c.c. casi nueva $7.000.000 Conversable. 996180314 Enero 12, 13, 15 y 16
- VENDO LANCHA de fibra cinco metros alrgo x 1.70 ancho, motor jhonsson 50hp, con remolque y accesorios. Valor $4.800.000. Tratar 983433631. Enero 12, 13, 15 y 20
importante que es para la universidad, estar titulando por primera a dos estudiantes: “estamos muy contentos y felices de esta primera generación, de haber culminado una etapa de instalación de la primera carrera ingreso PSU en la región, de la primera carrera de ciclo completo para nuestra universidad en Patagonia, además de estar acreditada y con todas sus certificaciones al día. Esta promoción 2013 fue excelente, las estudiantes que continuaron hasta el final se titularon oportunamente, por lo tanto, hemos culminado un trabajo de instalación de escuela, la que se encuentra completa”. La defensa del grado y título de las dos alumnas, fue un trabajo que realizaron en conjunto, presentando así su tesis titulada “Aprendizaje y experiencia, una didáctica p a ra l a p a r t i c i p a c i ó n escolar. Implementación de Estrategias Metodológicas Activas Centradas en los Estudiantes (EMACE) de 4º y 8º año básico de la Escuela Nieves del Sur, Comuna de Coyhaique”. Al respecto, la ahora, profesora Jessica Vera Vallejos, comentó: “es entretenido, es un trabajo en diálogo, siempre es mucho más nutritivo estos espacios de poder salir de algunos problemas, que la tesis te
- VENDO ARRIENDO a particulares y empresas. Minibus Hyundai H1. 991597661. Enero 13, 15, 16, 17, - ARRIENDO DEPARTAMENTO amoblado, central, Wifi, Tv Cable, $380.000 mensual. luisvaleria@hotmail.com Enero 12, 13 y 15 - VENDO RAMPA plana 2017, liberada. $7.500.000. Cel: 988861828. Enero 12 y 13.
Venta furgón Hyunday Starex Placa patente GRZX-28 - Año 2011. - Kilometraje: 99.100 - Cambio de aceite recién hecho Cambio de anticongelante en radiador - Turbo nuevo Inyectores calibrados recientemente Sensor de riel nuevo Neumáticos nuevos semipantaneros - Papeles atrasados - Sin tarjeta de recorrido de autorización traslado de pasajeros Chapa de puerta chofer con problemas. Contacto: 989743465 Valor $6.500.000.
lleva, que es un trabajo tan intenso que a veces necesitas tener un respaldo, una compañera que también hay que brindarle el mismo apoyo que te están dando a ti”. Finalmente, Jessica agradeció el trabajo en equipo que han realizado con la Escuela de Pedagogía: “mucho respaldo, nosotros con nuestra profesora patrocinante, tuvimos un trabajo muy arduo, la verdad es que no fue una dupla quien trabajó esto, sino que un trío que generó muchas ideas y que el respaldo y el creer en lo que nosotras éramos fue de gran valor, al igual que todos los docentes, no sólo en el proyecto de tesis, sino que a lo largo de estos 5 años”.
Números de Emergencia
A B C
mbulancia: 131 omberos: 132 arabineros: 133
14 *Foto
EL DIARIO DE AYSÉN
Distinta
AVISOS
Coyhaique, Sábado 13 de Enero de 2018 *Foto
*Cargo
Sabrosa
Unido
Motriz
*Premio…..
Real
Aros Radiará
Atomos
Andar
499
E E
Mordisquear Rubeta
O
M
I
T
I
R
A
M SelenioO
R
D
E
R
A Cien N
A
S
E
R Neón
Llames
Colocó
Patagones
N
P
E
C
Colocolina
Altiplanice
De nosotros Besuqueares
U
S
E A
M
O
D
E
F
U
E
L Norte B
A
Menudo
N
MAquella E
S
Alfa
E
T
S
S
C
A
M
S
T
A
I
N
A
Z
O
C
O
S
M
U
T
A
B
A
O
Done inv.
O
E
G
S
Sigma
A
Nosotros
E
R
Actinio
A
R
E
O FondaE
Vacuno
N Tesla S
A
S
T
A
Area
Liga
Ballet Azul
N Fábula
D
I
R
A
L
A
D
O
O
A
J
O
N
O
S
C
O
Título persa
S
Palpité inv.
A
S
Cede inv.
H
AAstato
I
T
G
E
Enfurece
A
N
L
Cerveza
A
L
A
M
Omega
I
A
A
B
Detrás T A
R
A
S
Norte G R
I
F
A
A
T
L
I
U
S Dirigirse
T
I
S
I
R
O
S
A
Conducto de la orina Arete
A Apoyo
Tao
S
Lirio
U
R
R
O
E
T
E
A
R
P
N
LIBRA Puede que debas usar tus poderes de persuasión para convencer a tu familia de que tus ideas no tienen malas intenciones. Con el sol y el amoroso Venus alineándose con el apasionado Plutón, puede que otras personas tengan sus propios planes y esto podría demorar los tuyos. Después de todo, quizá debas poner tus ideas en marcha para mostrarles que hablas en serio. Una vez que lo entiendan, puede que te apoyen por completo. Trata de ser flexible con tus planes sociales durante el fin de semana.
A
Reaumur
E
Radio
E
D
A
Este
O
Y
Quejido
A
T
I
Neón
N
A
Río esp.
S
R
A
Acierta
E
C
A
T
Y galo
U
R
A
Regalará
Rimbombos
Fósforo
Uranio
O
Manilla
A
Amperio
Horóscopo Semanal Hay una energía tan positiva en la semana que está por venir que podría ser muy productiva para ti. Por ejemplo, cuando el seguro Marte, tu planeta regente, se alinea con el apasionado Plutón, puede que quieras enfocarte por completo en una meta que es de suma importancia. Una vez que des el primer paso, el resto vendrá solo. Las personas indicadas y el momento indicado también podrían aparecer para ayudarte. Puede que durante el fin de semana tomes un camino más independiente.
Nota musical inv.
Ciervo Nombre fem.
R
Ocupará
R
Temores
ARIES
U
Selenio
Cayó
D A Santo cura de…...
A
*Nacionalidad
S
Parienta inv.
Plata
E S
Poniente
Nitrógeno
Río fr.
Chao
R
Une
R
Instante
R
B
Río fr.
Consola
A
M
O
Animas Existe inv.
A
Vista
Terbio
N
A
Del hueso
C
Mercados Cambiaban
Enroque corto
T
*País
Pero
Litera Estimula las bestias
I
C
R
Rótalos Done
Uranio Euro
K
P
TAURO Nuevas oportunidades seguirán viniendo durante semanas, incluso meses, pero puede que durante esta semana las cosas den un giro inesperado. Quizá te des cuenta de que se abren nuevos caminos por la influencia de ciertos eventos o el aliento de otra persona. De hecho, tus amistades y tus seres queridos pueden ser clave para empujarte hacia nuevas aventuras. Sin embargo, a medida que el amoroso Venus se alinea con el apasionado Plutón, no trates de hacer que las cosas pasen. Deja que todo fluya.
ESCORPION Puede que te embarques en una misión personal en los próximos días y esto podría hacerse evidente con tu dedicación y determinación para convertir una idea en realidad. Es posible que creas que debes persuadir a las demás personas para que trabajen contigo, pero puede que no sea necesario. Quizá tu entusiasmo sea lo único que necesitas para que las demás personas quieran ser parte también. Esto podría traer resultados positivos que le hagan bien a todos. Y con el guerrero Marte en tu signo alineándose con el expansivo Júpiter, todo es posible.
GEMINIS Los asuntos de negocio podrían desarrollarse sin problemas y si te enfocas en lo primordial, puedes llegar lejos. Quizá puedas ver cómo tu esfuerzo y determinación generan grandes transformaciones en tus finanzas. Prepárate para dejarte llevar por una serie de eventos y encuentros que podrían ser muy prácticos, pero también extremadamente emocionantes. Mercurio, tu planeta guía, entra a Capricornio y esto también quizá te ayude a saber manejar bien tu dinero y tus negocios.
SAGITARIO Todo lo que conoces y entiendes de tu vida interna y de tus pensamientos y sentimientos puede influir directamente en tus finanzas. Mientras más confianza sientas, más confianza tendrás en tu capacidad de aumentar tus ingresos y sentir seguridad. La presencia del expansivo Júpiter en tu sector espiritual sugiere que contratar los servicios de un consejero de vida u otro profesional podría ser útil, ya que podría ayudarte a superar los límites que sientes y a sentir más plenitud.
Del 13 al 20 de Enero de 2018 CANCER La próxima semana podría estar llena de interacciones sólidas que forman nuevas relaciones y profundizan las que ya tienes. Las opciones de placer y recreación también podrían acercarte más a otras personas y puede que tengas ganas de divertirte junto con ellas. Quizá quieras colaborar con ciertas personas en nuevos proyectos y esto puede darte buenos resultados. Puede que debas ponerte firme, ya que un fuerte vínculo entre Venus y Plutón sugiere que quizá otra persona trate de salirse con la suya.
CAPRICORNIO Tu vida social sigue siendo muy activa y positiva. Y parece ser que tienes amigos en posiciones de poder o autoridad que podrían ser de gran ayuda esta vez. Con el enérgico Marte y el alegre Júpiter en tu sector de amistad, las alineaciones clave con los planetas en tu signo podrían ayudarte a hacer un progreso increíble. Además, también tienes experiencia qué aportar y esta combinación puede ser perfecta para tener más éxito.
LEO Puede que ya estés en condiciones de hacer algunos cambios de estilo de vida que tendrían un impacto positivo en ti y en tu familia. Una mezcla animada de energías indica que si das el primer paso ahora, podrías hacer cambios en tu salud y quizá en la de las demás personas. En particular, puede que un vínculo entre el estimulante Marte y el apasionado Plutón te ayude a comenzar de nuevo. Podrías hacer cambios radicales en tu dieta o incluso en tu rutina de ejercicios. Una vez que te hayas decidido, puede que no haya vuelta atrás.
ACUARIO Hay momentos en la vida en los que hace bien hacer un viaje espiritual que nos ayuda a conocernos mejor. Si buscas en tu interior, quizá surjan experiencias e ideas positivas que impulsen tus metas y aspiraciones. Las semanas y los meses que se acercan podrían ser un momento perfecto para superar los límites que impiden que aproveches la vida al máximo. Puede que en esta semana confíes en tus instintos, lo cual te trae buenos resultados.
VIRGO Parece que se presentan muchas ideas, además de la oportunidad de colaborar con otras personas. Esta podría ser una semana muy ocupada y prometedora, lo cual es una maravillosa forma de comenzar el 2018. No es momento de quedarte en silencio y no decir lo que sientes. Cuéntales a tus amistades y deja que te digan lo que piensan. Este proceso podría ser muy creativo para todas las personas involucradas y puede que resulte en proyectos y planes que traerán muy buenos resultados e incluso sean lucrativos.
PISCIS Con el dinámico Marte alineándose con el expansivo Júpiter en tu sector de viajes y aventuras, puede que pongas en marcha ideas que requieren un salto de fe. Sin embargo, con la ayuda de tus amigos, quizá encuentres la fuerza que necesitas para hacer lo que debes hacer. Quizá se alegren de unir fuerzas contigo y darte todo su apoyo y sus fuerzas. Evita hacer compras impulsivas durante el fin de semana, porque el vínculo del sol con el inquieto Urano podría alentarte a gastar mucho dinero.
AVISOS
EL DIARIO DE AYSÉN
ARRIENDO CABAÑAS POR DIA. Enero 6, 8, 9 10, 12, 13 Y 15.
- VENDO COMPRESOR marca Ingersoll, excelente estado. Valor $5.400.000. Tratar al 983433631 Enero 12, 13, 15 y 20 - VENDO FURGON Mercedes Sprinter, año 2007, documentación al día, liberado calse B. Valor $5.700.000 conversable, recibo moto o materiales de construcción. Enero 12 y 13.
- SE VENDE CAMPO de 186 Hhá. Camino Ingeniero Ibáñez. Tratar al 984111526 - 672234326. Enero 8, 10, 12, 13, 15 - SE OFRECE SOLDADOR, Rejas, Pedidos Tratar al 991695809. Enero 4 al 15. - VENDO PARCELA 1.1 HÁ., sector Lago Pollux, luz, agua, camino público, árboles nativos. $12.000.000. Tratar al +56997185777. Enero 5 al 16.
Coyhaique, Sábado 13 de Enero de 2018
Corporación Servicio Paz y Justicia SERPAJ – Chile, abre concurso para proveer de:
VIERNES 12 DE ENERO
En salón Viejo Bae West” Karaoke con SANDRA SANHUEZA en salón “Can Can” DVJ MC Exclusivo Música 70-80-90 Éxitos Pop, la mejor selección musical de esas épocas extraídos del vinilo para tu deleite. -----------------------------------------
SABADO 13 DE ENERO
Salón Viejo Bar West “BANDA LOS PATAS NEGRAS” Gypsy, Jazz, Rock Latino, Boleros y Karaoke de trasnoche con SANDRA SANHUEZA Salón “Can Can” DVJ MC Música 70-80-90 Éxitos inolvidables desde el vinilo directamente a tus oídos. ------------------------------------Único local con dos ambientes y cuatro alternativas de diversión.
** ENTRADA GENERAL $2.000 ** VEN A DISFRUTAR
EDUCADOR /A SOCIAL, Para Programa de Prevención Focalizada, PPF Raúl Silva Henríquez Jornada Completa 44 Hrs, Sueldo Imponible $485.385Requisitos: - Título de Técnico ligado al área Social,( técnico trabajo social, técnico desarrollo comunitario Técnico en rehabilitación) o afín - Deseable especialización en temáticas de infancia, juventud y/o Intervención socioeducativa. - No presentar inhabilidades para trabajar con niños/as y jóvenes. Deseable - Experiencia demostrable de al menos dos años en proyectos vinculados a temáticas de infancia, familia, vulneración de derechos, y gestión de redes sociocomunitarias - Conocimiento en modelos y enfoques referidos a la intervención socioeducativa con niños, niñas y jóvenes; Convención Internacional de los Derechos del Niño, Legislación vigente en infancia y juventud, Ley de Tribunales de Familia. - Manejo teórico práctico en perspectiva de género. - Conocimiento y manejo computacional a nivel medio - Alta motivación para ser un aporte en la misión institucional del Servicio Paz y Justicia.SERPAJ-Chile. Adjuntar currículum vitae con certificado de titulo o capacitaciones en el área. Adjuntar certificado de antecedentes y registro de inhabilidades
Enviar Currículum actualizado a ppf.raulsilvahenriquez@serpajchile.cl o al Portal #711 hasta el día 17 de enero de 2018, en horario de oficina.
15
16
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique, Sábado 13 de Enero de 2018
AVISOS
VENDO PARCELA de 5.000 mt2 en Ensenada Valle Simpson. Tratar al 996970324. Enero 11, 12, 13, 15, 16, 17, - VENDO CAMIONETA Mitsubishi Canter 96, Tolva, único dueño 18 19, 20 y 22 $7.500.000, conversable. 974395749 Enero 9, 13, 15 y 19. - LIMPIEZA DE SITIOS bodegas y escombros. Tratar al 974395749 Enero 9, 11, 13, 15, 18, 20, 22, 25, 27, 29, 31. Febrero 2, 5, 7 y 9. - ARRIENDO DEPARTAMENTO con 2 dormitorios. 991052773 Enero 9, 11 y 13. - VENDO CARRO COMIDAS nuevo con muebles y permisos al día. $4.000.000. Facilidades. Tratar al 975248651. Enero 9, 10, 11, 12 y 13. - SE ARRIENDA CABAÑA recién construida, sector Las Antenas El Claro a 6 minutos de Coyhaique, con excelente vista panorámica. Canon mensual $350.000. Tratar al 988674638. Enero 9, 10, 11, 12 y 13. - SE VENDE SITIO en Punta Arenas, 300 mt2 aprox. Lote 176 N°1, Fundo Llau-Llau. F: 962285938 Enero 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16 y 17. - VENDO CAMIONETA 4x4, Doble cabina. L-200. Papeles al día, año 1991, funcionando $2.000.000 conversable. Tratar al 975248651 Enero 9, 10, 11, 12 y 13.
SE OFRECE CARPINTERO albañil. Tratar al 991695809. Enero 4 al 15. - CORDEROS a pedido vivos o faenados. Cel: 977035680 Enero 11 y 12
+569 56076467
AGENDA TU HORA CON NUESTRO ORTODONCISTA
AVENIDA OGANA 825 / FONO: 67-2237947
20
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique, Viernes 12 de Enero de 2018
AVISOS