El Diario de
Año X LII-F acebook:D iario Aysén Tw i er:@ diariodeaysen -N ° 12 .8 31 ($300)
PalancadelProgreso y D esarrollo de laRegión de Aysén
Patagonia - Chile
VIE RN E S 14
de Ju lio de 2 017
CORTE INTERAMERICANA DE DD.HH. 2 1 de M ayo 410 -C oyhaiqu e -F ono:67 2 2 348 50 -em ail:contacto@ diarioaysen.cl/ pu blicidad@ diarioaysen.cl-w w w .diarioaysen.cl
Página 12
Diputados quieren llevar caso de Nabila Rifo a instancias internacionales
Pág .6
Pág .5 E m p lazan aPD I ap edir discu lp as p or su actu ar contrafam iliap ionera
Prim er p aseo p eatonalinclu sivo de lacom u nade Aysén p resenta 60%de avance
Aysén será sede del “F es valde C ine de M ontañaBanff ”
Pág .13 SE RE M I de Salu d sig u e ap oyando afam iliares y trabajadores afectados p or m ineros en C hile C hico
Servelentreg adatos p arap rim arias p residenciales de p róxim o dom ing o 2 de ju lio
4
EL DIARIO DE AYSEN
POLÍTICA
Coyhaique, Viernes 14 de Julio de 2017
Aprueban en general proyecto que regula elección de gobernadores regionales Comisión de Gobierno del Senado aprobó en general y por unanimidad el proyecto de ley.
E
n l a oportunidad, los legisladores manifestaron también su disposición a continuar el estudio de esta iniciativa –que se encuentra en su segundo trámite constitucionalindependiente de que la primera elecciones d emo cráti cas d e l a principal autoridad regional se lleve a cabo este año o en otra fecha a determinar. El contenido del proyecto establece la figura del Gobernador regional como órgano ejecutivo del Gobierno Regional, quien presidirá el Consejo Regional.
Además, dispone los requisitos para optar al cargo, sus inhabilidades, incompatibilidades, subrogancia, vacancia y causales de cesación de la nueva autoridad. La elección de los gobernadores regionales se efectuará conjuntamente con la de consejeros regionales y será electo el candidato que obtenga la mayor cantidad de votos válidamente emitidos, siempre que obtenga al menos el 40 por ciento de los sufragios. Si ningún candidato alcanza dicha votación, se procederá a una segunda votación, el cuarto domingo siguiente
a la fecha de la elección, entre los dos candidatos que hayan obtenido las más altas mayorías. La postulación al cargo de Gobernador Regional será incompatible con la postulación al cargo de Presidente de la República, parlamentario, consejero regional, alcalde y concejal. Para poder ser candidatos a Gobernador Regional, los ministros de Estado, los subsecretarios y los delegados presidenciales provinciales, entre otras autoridades, deberán renunciar a su cargo dentro del año inmediatamente anterior a la elección de
Gobernador Regional. Para que un Gobernador Re g i o n a l , D e l e ga d o Presidencial Regional y Delegado Presidencial Provincial puedan ser candidatos a diputados y a senadores, deberán renunciar un año antes de la respectiva elección, para evitar que usen sus cargos con fines electorales. El Gobernador Regional podrá estar sujeto a una posible acusación constitucional en los mismos términos y formalidades que el cargo de Presidente o Presidenta de la República, es decir, un eventual libelo acusatorio debiera ser
presentado por la mayoría absoluta de los diputados y la declaración de culpabilidad será aprobada por, al menos, 2/3 de los senadores. Incorpora normas que adecúan las denominaciones de los actuales Intendentes y Gobernadores, pasando a llamarse Delegados Presidenciales Regionales y Delegados Presidenciales Provinciales, respectivamente. Establece las adecuaciones necesarias para que los partidos políticos, si así lo deciden, puedan utilizar el sistema de elecciones primarias para la nominación
de sus candidatos a Gobernador Regional. Incorpora a la elección de Gobernadores Regionales dentro de la regulación establecida en la ley sobre transparencia, límite y control del gasto electoral. Las modificaciones q u e s e i n t ro d u c e n mediante este proyecto de ley respecto de l a s fa c u l t a d e s q u e actualmente tiene el Presidente del Consejo Regional, solo entrarán en vigencia una vez que asuman los gobernadores re g i o n a l e s e l e c to s .
Patricio Walker:
“Los niños no pueden seguir esperando, estamos frente a situaciones de máxima gravedad” Legisladores se darán cita durante la mañana del miércoles 19 de julio para analizar los alcances de lo que han denominado una “grave crisis”.
E
sperando b u s c a r acuerdos y reiterando la preocupación de la Cámara Alta por los casos que han afectado al Servicio Nacional de Menores, Sename, por acuerdo de Comités, se citó a una Sesión Especial para el día miércoles 19 de julio para para “Tratar la grave crisis que afecta al Sename y la Política Nacional de la Infancia”. A la sesión que se llevará a cabo desde las 11:00 hasta las 13:30 horas, fueron invitados los Ministros de Hacienda, de Justicia y
Derechos Humanos, y de Desarrollo Social; el Fiscal Nacional del Ministerio Público, el Director Nacional del Instituto de Derechos Humanos y la Directora Nacional del Servicio Nacional de Menores. A juicio del senador Patricio Walker, presidente de la Comisión Especial encargada de tramitar proyectos de ley relacionados con los niños, niñas y adolescentes, este es “un paso necesario y oportuno” para tratar el tema con las autoridades ad hoc, con la idea de establecer las
“coordinaciones y posibles soluciones para enfrentar el problema”, sentenció. Cabe recordar que el Servicio Nacional de Menores ha presentado diversos problemas conocidos públicamente y el estudio del INDH ha asegurado que 1 de cada 15 niños que están en hogares ha sufrido algún tipo de abuso sexual, por lo que, agregó el senador Walker, “los niños no pueden seguir esperando y estamos frente a situaciones de máxima gravedad. La idea es que de esto se genere
un proyecto de acuerdo que sea consensuado y apoyado por todas las bancadas. Necesitamos aprobar rápido lo de la entrevista video grabada, para que los niños no declaren 8 o 9 veces. Necesitamos invertir más en prevención, que el registro de condenados funcione. Esto es una situación muy dramática, terrible. (…) “Nos enteramos del cierre de la Ciudad del Niño, con miles de menores que pueden llegar a la calle. Esto no es posible. Cada 20 minutos un niño es
abusado sexualmente, en la mayoría de los casos por alguien cercano, que puede ser un padrastro, un tío, un vecino, alguien del hogar de menores, etc. Por eso tenemos que tomar este tema como una
situación de emergencia. Hoy en día tenemos listas de espera para hacer peritajes para acreditar abusos sexuales en el Cavas y el Servicio Médico Legal. Esto es inaceptable”, reclamó el parlamentario.
POLÍTICA
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique, Viernes 14 de Julio de 2017
Emplazan a PDI a pedir disculpas por su actuar contra familia pionera Fernando Chible (Evópoli) fue enfático en señalar que estas situaciones no pueden volver a repetirse en Aysén.
E
l dirigente de Evolución Política, Fernando Chible, criticó el actuar de la Policía de Investigaciones ante el operativo realizado en la vivienda de Juan Carrasco Muñoz. Oportunidad en la que se pesquisaron históricas colecciones familiares que han permitido preservar la historia de Aysén. Desde la PDI, calificaron al colono como un peligro para los avances en materia de protección del patrimonio cultural material. En esa línea, el dirigente de Chile Vamos, apuntó a una falta de criterio del actuar de la policía y solicitó las disculpas correspondientes desde la institución. Al respecto, Fernando Chible, expresó que “fue un hecho que sale de lo común. Quiero pensar que es inexperiencia de los funcionarios de la PDI. Juan Carrasco Muñoz es un hijo de colonos y que han hecho historia. Ellos han marcado un hito sin precedentes en nuestra región, él es parte del patrimonio cultural de
Aysén. Lo que ocurrió fue un abuso, el confió en la funcionaria que llegó a su domicilio a raíz de una denuncia de él mismo, y aprovechándose de su buena voluntad y disposición, terminó por detenerlo por las piezas que encontró en su interior. Se debe tener cuidado con lo que ha ocurrido, no pueden hacerse famosos por detener ancianos, si todos
estamos preocupados p o r s u d i g n i d a d ”, agregó el dirigente. Tras lo anterior, Chible, emplazó a las autoridades correspondientes por la situación. “Creo que d o n J u a n C a r ra s co, merece las disculpas públicas de la dirección regional de la Policía de Investigaciones. Ha sido un hecho de abuso y que no guarda precedentes.
Y NO ES CHISTE por Jorge Araneda
No puede seguir ocurriendo”, sentenció. Finalmente, el dirigente de Evolución Política, apeló a mantener presente el reconocimiento a las familias pioneras de la región de Aysén, y la herencia cultural que han entregado a la zona. Lo que no sólo debe ocurrir desde la sociedad civil, sino que también desde las instituciones públicas.
5
Pasillo
Chuchoquero Mi bus o tu bus En los últimos días fuimos testigos de batallas campales entre los unos y los otros. Nunca tal vez sabremos quién decía la verdad o quién tenía la razón. La mayor parte del país presenció discusiones, agresiones, intervención de carabineros, diputados que tomaban posiciones por uno u otro bus. En definitiva, nadie entendía nada. ¿Estaremos llegado a una situación parecida a lo sucedido en la torre de Babel? Los buses, sin embargo, no saciaron la sed de los canales de televisión que vieron en la ocasión de tener una alta sintonía con el paseo de estos buses por algunas regiones o comunas del país.
Acto que divide al Partido Radical La posibilidad de ir en una lista parlamentaria junto a la Democracia Cristiana, divide al Partido Radical. Por un lado, su actual presidente Ernesto Velasco e isidro Solís son de opinión contraria a esa posibilidad. Por otra parte, el vicepresidente del partido, Patricio Tombolini, estima que esa unidad abre el camino para un entendimiento en la segunda vuelta que es lo más importante. Veremos si ello se da también en la región.
A cuatro meses El tiempo ha transcurrido mucho más rápido de lo que algunos quisieran. En efecto, estamos a sólo cuatro meses de las elecciones parlamentarias y de la elección de consejeros regionales. Se esperaba, además, que todos estos procesos se complementarían con la elección del famoso gobernador regional, lo que no ocurrirá. Los partidos tratan de confeccionar sus plantillas con el nombre de quienes los representara. Todo parece ser que lo único claro que hay hasta este momento, son los candidatos a senadores. El actual escenario es propenso a elegir candidatos que sean elegidos con una muy baja votación y que por lo tanto ellos no sean los mejores.
6
EL DIARIO DE AYSÉN
CRÓNICA
Coyhaique, Viernes 14 de Julio de 2017
Vecinos de Río Tranquilo se reúnen con municipio y empresa a cargo de planta de tratamiento En el encuentro se presentó a la comunidad los pasos a seguir para volver a la normalidad con el funcionamiento que desde hace algunos meses ha presentado dificultades técnicas.
U
na importante reunión se sostuvo el pasado lunes con vecinos de la localidad de Puerto Río Tranquilo con la intención de informar a la comunidad el inicio de los trabajos de operación y mantención de la Planta de Aguas Servidas por parte de la empresa Aguas Patagonia. Con la presencia del Alcalde de la Comuna Marcelo Santana, profesionales de la Secretaria Comunal de Planificación (Secplan) y funcionarios de Aguas Patagonia S.A. en dependencias de la sede comunitaria de Río Tranquilo más de una veintena de lugareños sostuvieron un dialogo abierto sobre el futuro de las operaciones de la
Planta de tratamiento, la cual en los últimos meses ha sostenido varios inconvenientes en su funcionamiento situación que desde el primer minuto ha sido preocupación del municipio. Así lo indicó Marcelo Santana, quien durante el encuentro explicó a la comunidad el trabajo que ha venido desarrollando la actual administración en resolver prontamente esta situación, con ello, el edil agrega que “para nosotros es importante que la comunidad de Río Tranquilo, particularmente donde hemos tenido la mayor cantidad de dificultades pudiera informarse de primera fuente los alcances de
este nuevo contrato de operación, yo creo que fue una reunión muy positiva, los vecinos se pudieron informar, la empresa pudo responder dudas y consultas y también nosotros como municipio”. De esta manera continúa explicando el edil, los futuros problemas que se puedan suscitar podrán ser resueltos de una manera más rápida y efectiva, garantizando con la mejora sustancial en la calidad de vida de los habitantes de Río Tranquilo. Para Juan Pablo Donoso, profesionales representantes de Aguas Patagonia, esta cita con los vecinos significo que
“fuera una instancia muy importante para poder trasmitir cómo funciona la Planta, poder comentarle que es lo que vamos a estar haciendo y poder transmitirles que vamos a poder trabajar en conjunto con la comunidad, que es sobre todo el buen uso del
alcantarillado que forma parte del funcionamiento de la planta de aguas servidas”. Por su parte, Tamara Ulrich, vecina de la localidad sostuvo que “la reunión me pareció buena y que se pudo ir al hueso de las alternativas que existen para solucionar el
problema, hay una buena sensibilidad al respecto de cómo afecta este problema a la comunidad y hay una disposición a cómo solucionarlo, creo también que los habitantes y locatarios de Tranquilo estamos más activos en proponer soluciones”.
Primer paseo peatonal inclusivo de la comuna de Aysén presenta 60% de avance Obra impulsada por municipio de Aysén pretende convertir laguna Los Coipos en nueva área de esparcimiento.
U
n 60% de a v a n c e presenta el paseo peatonal Los Coipos, una obra impulsada por el municipio de Aysén que pretende convertir a la laguna del mismo nombre en una nueva
área de esparcimiento para todos los ayseninos, dando cumplimiento a la Ley de Accesibilidad Universal y a uno de los lineamientos centrales de la actual gestión municipal: la inclusión. El Director de
O b ra s M u n i c i p a l e s , Sebastián Villagra, destacó que “estamos verificando la disposición de los recubrimientos de piso y también de los pilares que van a estar insertos dentro de la laguna; este proyecto está desarrollado
con madera nativa de coigüe, y también se está construyendo una acera para que personas con distintos niveles de movilidad tengan acceso, cumpliendo con la Ley de Accesibilidad Universal, a lo que se suma la utilización de distintos tipos de adocretos, hormigón pigmentado y también pavimentos de césped, todo esto mediante el financiamiento del FRIL Infraestructura que aporta un monto que supera los $60 millones”. El director de la DOM porteña, además comentó que este proyecto se desarrollará en etapas, por lo que luego de
finalizar el paseo y muelle en laguna Los Coipos, se continuará con un nuevo proyecto. “Esperamos a principios del próximo año continuar con trabajos de pavimentos, para configurar este paseo desde el ingreso, lo que también se hará con apoyo del camión transplantador de árboles municipal y seguir configurando este reservorio natural en nuestra comuna a pasos ya de la zona urbana”. Finalmente, Villagra hizo un llamado a los vecinos a cuidar las áreas de esparcimiento, ya que en reiteradas ocasiones se han encontrado con basurales:
“es un problema con el que hemos tenido que lidiar hace ya bastante tiempo, en espacio como el parque municipal ex isla Díaz y otros lugares donde se generan múltiples microbasurales, es importante señalar que se le han dado las instrucciones a los inspectores municipales de cursar las sanciones correspondientes a quien se sorprenda disponiendo residuos en áreas verdes o zonas de esparcimiento, es labor de todos poder mantenerlo así como está, y debemos ser capaces de crear conciencia y cuidar el espacio que tenemos”.
CRÓNICA
EL DIARIO DE AYSÉN
7
Coyhaique, Viernes 14 de Julio de 2017
Con nuevo camión multipropósito se inicia cambio de luminarias en Cochrane Alianza con
Caso SQM: Fiscalía solicita audiencia de formalización para senadores Rossi y Pizarro El Ministerio Público ingresó este jueves la solicitud de audiencia de formalización de los senadores Fulvio Rossi (exPS) y Jorge Pizarro (DC) por el caso SQM. Por ello, el Octavo Juzgado de Garantía de Santiago deberá designar la fecha y hora en la que se realizará dicho procedimiento por los delitos de facilitación de boletas presuntamente falsas, tras la petición ingresada a ese tribunal por el fiscal a cargo del caso, Pablo Gómez. A Rossi, que renunció al Partido Socialista por esta investigación, se le indaga por las boletas que parte de su círculo cercano emitió a la minera no metálica por cerca de 80 millones de pesos. SQM registra pagos a sus exasesores, Mariela Molina y René Madariaga, y a su exconcuñada María Martínez, en 2009, según una denuncia del Servicio de Impuestos Internos (SII) tras la rectificación que hizo la empresa de estos documentos tributarios. Sobre ello, aseguró que se trata de una persecución.
Presidenta entrega 189 actas de la etapa participativa del proceso constituyente La mañana de este jueves, la presidenta Michelle Bachelet, entregó a la Biblioteca Nacional las actas de la etapa participativa del proceso constituyente, llevada a cabo en 2016. El material consiste en 189 tomos que concentran el testimonio material de 15 cabildos regionales, 71 cabildos provinciales y de 8.113 encuentros locales autoconvocados. Michelle Bachelet recordó que los documentos le fueron entregados en bruto, en enero, por el Consejo Ciudadano de Observadores del Proceso Constituyente y que constituyen la base para el proyecto de nueva Constitución que enviará al Congreso antes de fin de año. La mandataria agregó, que junto a estos tomos, puso a disposición de la Dibam las actas del Proceso Contituyente Indígena, cuyos resultados serán sometidos a consulta de conformidad al Convenio 169 de la OIT que comenzará el próximo 3 de agosto. Todo el material también se puede encontrar digitalizado en el sitio web www.unaconstitucionparachile.cl.
Según destaca el departamento de obras municipales, responsable de los trabajos, en las próximas semanas se realizará el cambio de unas 200 a 250 luminarias en la comuna.
U
na completa mantención del alumbrado público se está realizando por estos días en Cochrane, gracias al nuevo camión multipropósito con el que cuenta el Departamento de Obras Municipales. Trabajos de gran importancia y que hoy es posible realizar gracias a este moderno camión que fue adquirido gracias a financiamiento del Gobierno Regional de Aysén. Este camión multipropósito, que significó una inversión superior a los 230 millones de pesos, cuenta con un equipo alza hombres, compuesto de un brazo articulado y canastillo, que permite elevarse hasta los 10 metros de altura mínimo a fin de lograr trabajos específicos como el cambio de ampolletas y la reparación de luminarias. El alcalde Patricio Ulloa, recordó que “antes de la llegada de este moderno equipamiento costaba mucho hacer
estos trabajos, ya que había que contratar la maquinaria para traerla a la comuna; sin embargo hoy, gracias a este nuevo camión y a nuestros equipos municipales, es posible tener un alumbrado público en
óptimas condiciones”. Según detalló Belisario Paredes, funcionario del Departamento de Obras municipales, de acuerdo a un catastro que identifico unas 200 luminarias en mal estado, se están cambiando 15
a 20 luminarias diarias, en distintos sectores de la comuna, trabajos que gracias a esta nueva maquinaria municipal, se estarán realizando periódicamente a fin de tener el alumbrado público en óptimas condiciones.
Apagón total afectó a las regiones de Los Ríos y Los Lagos Durante la mañana de este jueves, un corte de luz afectó a la zona sur del país, específicamente en las regiones de Los Ríos y Los Lagos. El problema afectó a 341 mil clientes pertenecientes a sectores desde La Unión hasta Quellón. Cristian Arriagada, encargado jefe del Servicio al Cliente de Saesa, dijo que el problema se debió a una falla a nivel de transmisión del sistema interconectado central de Transelec. El director de la Superintendencia de Electricidad y Combustible (SEC), Manuel Cartagena, indicó que las causas son en materia de investigación y que las compañías tienen la obligación de reportar los antecedentes. Sin embargo, se estima que se debió a tormentas eléctricas registradas en Osorno y Puerto Montt.
Este viernes 14 de julio vence el plazo para inscribirse en el Diplomado en Administración y Finanzas Municipales, impartido por la Academia de Capacitación de Subdere.
8
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Viernes 14 de Julio de 2017
CRÓNICA
Presidente del Colegio de Profesores visitó la región y se refirió a diferentes temas de interés del magisterio
E
n el marco de la celebración del ‘XXV Encuentro de Profesores Rurales’ realizado en la región de Aysén, se concretó la visita de Mario Aguilar, presidente del Colegio de Profesores de Chile quien asistió en compañía de diversos docentes rurales del país; oportunidad en la que se destacó que el tema de la docencia en estas zonas aisladas de las ciudades es de suma importancia para este gremio que preside desde el año pasado. “Hubo asistencia bastante impresionante de los docentes rurales de todas las regiones y esto es una señal de interés del tema ya que no todo pasa en los grandes centros urbanos, que la educación y el trabajo docente está presente en todos los rincones del país; así también esta es una señal de que a nosotros como gremio nos interesa proteger las escuelas rurales que producto de las políticas economisistas que han estado en nuestro país por tantos años han ido cerrando en gran número y sólo se les ve en aspectos de rentabilidad económica y no desde el enorme papel social que cumplen”, señaló el dirigente en su paso por la capital regional, oportunidad en la que recalcó la importancia de la escuela rural, la que “justamente es importante porque cuando desaparecen estas escuelas, empiezan a desaparecer las localidades”, enfatizó.
Ley de inclusión Consultado por el tema de la Ley de inclusión y el contexto de los establecimientos privados, Mario Aguilar comentó “de alguna manera la ley de inclusión en vez de afectar al sistema particular subvencionado, la verdad es que lo ha fortalecido, lo ha blindado…nosotros
ley, siendo que un 80% rechazó el proyecto, “queremos una buena desmunicipalización, porque es obvio que no van a haber grandes cambios ni grandes mejorías”, enfatizó.
Carrera Docente
no estamos muy de acuerdo con una política educacional que no prioriza la educación pública, no estamos en contra de que exista la educación particular, nadie está planteando que desaparezca pero creemos que el Estado debe dar prioridad a la escuela pública en términos de financiamiento y de gestión y aquí se partió al revés”,
apuntó enfáticamente el presidente del Colegio de Profesores, señalando en esa misma línea que se partió por blindar el sistema particular para posteriormente trabajar s o b re l a e d u ca c i ó n pública, comentó. Re s p e c to a s i considera que el Estado está en condiciones de sostener esta situación, Aguilar destacó que el
número de escuelas que se han pronunciado es bajo, “por lo que no es un número significativo y el sistema público estaría completamente en condiciones de absolverlo…sin perjuicio de eso, nos parece que el Ministerio de Educación debería tener una política más clara de apoyo a las familias que teniendo a sus hijos por muchos
años en estos colegios que deciden hacerse ‘pagados’ se ven complicados”, en ese sentido, el dirigente continuó explicando que consideran como gremio que en ese caso, el sistema de becas debería ser una solución para “que los niños puedan terminar en su colegio con sus compañeros…algo que no está contemplado en esa ley”, sostuvo, agregando que tienen varias críticas a dicha ley.
Desmunicipalización “Nosotros siempre hemos querido desmunicipalizar, siempre hemos querido que el Estado se haga cargo de la educación pública”, partió señalando sobre el tema, argumentando que es lo que ocurre en países que ‘tienen buena educación’, agregando que el proyecto de ley no resuelve el problema fundamental de la educación pública, “porque cambia la administración para el mismo modelo y el mismo sistema de financiamiento, manteniendo la condición de sostenedor y sin resolver el problema grave, que las deudas se han extendido por todo el país”, indicó, señalando que tal como se pronunció el profesorado a nivel país mediante una consulta, no creen que sea una buena
Re s p e c to a este tema, el dirigente del profesorado señaló que “nosotros dijimos antes y ahora que esta no es nuestra carrera porque tiene a la base una lógica de carácter empresarial del trabajo docente y eso no lo compartimos pues queremos la lógica pedagógica, educativa, académica, así también estimular el perfeccionamiento”, indicó, y sobre este último aspecto agregó que “se propagandea que va a haber perfeccionamiento gratuito pero eso no vale nada en la carrera docente ya que no se pondera ni se considera para los distintos tramos, entonces es contradictorio…es un error tremendo y contradictorio”, acotó. Finalmente, la deuda histórica también fue un tema que el dirigente comentó, “son 72 mil colegas que fueron víctimas de esta injusticia que hoy repercute en sus pensiones, el gobierno se comprometió a dar una respuesta y hasta hoy todo indica que esto se seguirá extendiendo”.
“Cuando desaparecen las escuelas rurales, desaparecen las localidades”.
CRÓNICA
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Viernes 14 de Julio de 2017
9
Senda realizó capacitación a tutoras del programa Residencia Familiar de Aysén
E
n el marco de un convenio firmado entre la Gobernación Provincial de Aysén y el Servicio Nacional p a ra l a P re ve n c i ó n y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol, Senda regional, para la instalación del Programa Habilidades Preventivas Parentales con las tutoras del Programa Residencia Familiar de Junaeb, profesionales del área de prevención de la entidad de gobierno, realizaron un taller que abordó las temáticas de comunicación efectiva y resolución de conflictos, que contó con la participación de 25 tutoras de Puerto Aysén, el gobernador provincial y el encargado del programa en la provincia porteña. En la oportunidad, las tutoras participaron con entusiasmo en una serie de dinámicas grupales tendientes a adquirir algunas herramientas necesarias para ejercer relaciones respetuosas, de buen trato y cuidado de los jóvenes a su cargo, ayudando a promover su pleno desarrollo y evitar el consumo de alcohol y drogas. Al término de la actividad, las participantes valoraron el trabajo y la temática abordada durante la jornada, ya que contribuye a mejorar su relación con los jóvenes y a la vez entregarles el cuidado y protección que
requieren, sobre todo al estar lejos de sus hogares. Al respecto, la directora regional de Senda Aysén, Claudia Andaur, afirmó que “el convenio de colaboración firmado con la Gobernación Provincial de Aysén busca capacitar a las tutoras del Programa de Residencia Familiar y asesorarlas en prevención, específicamente en lo q u e co r re s p o n d e a parentalidad responsable, q u e c o n s i ste e n e l desarrollo de una serie habilidades con las que debe contar quien ejerce el rol de padre, madre o
adulto significativo. En esta capacitación se entregaron nociones de comunicación con los jóvenes, algunos elementos para fomentar el respeto al interior del hogar y herramientas para lograr establecer ciertas normas y límites, que permitan fomentar el sano desarrollo de nuestros niños”. Finalmente, desde Senda señalaron que se harán los esfuerzos para extender esta iniciativa a otras localidades como Mañihuales, donde también se encuentra este programa de residencia.
Ventana Animalista
Se da en adopción a este cachorrito. Interesados llamar al número de celular +56992411541.
10
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Viernes 14 de Julio de 2017
CRÓNICA
Tras informe del ISP:
Salud señala que ya se han retirado de comercialización los medicamentos con ‘nimesulida’ por causar daño hepático
E
l Instituto de Salud Pública (ISP) suspendió la distribución y comercialización en Chile de todos los medicamentos que contengan “nimesulida” por el riesgo de contraer una enfermedad en el hígado asociada al consumo de este medicamento. Esto debido a un informe realizado por la Red de Centros de Información de Medicamentos de Latinoamérica y el Caribe (RedCIMLAC), del cual el ISP forma parte a través de la sección información de medicamentos. Este informe se basó en una revisión de estudios clínicos, que comparaban el uso de nimesulida con otros antiinflamatorios, en los que se mostró la existencia de mayor riesgo de daño en el hígado a causa de nimesulida,
documentándose setenta y cinco casos de pacientes con daño hepático por causa de este fármaco, diez de los cuales terminaron en muerte en Latinoamérica. “El daño hepático provocado por la nimesulida no depende de la dosis administrada, es decir, es una reacción inusual que depende de la respuesta del paciente
al medicamento y por ello considerado un daño difícilmente predecible”, señaló David Mena, químico farmacéutico del Subdepartamento de Farmacovigilancia. En nuestro país, el consumo de nimesulida desde el año 2012 a 2016, fue aumentando llegando a alrededor de 475 mil unidades de venta. En el Cen-
tro Nacional de Farmacovigilancia del ISP, se han reportado siete sospechas de reacciones adversas de medicamentos relacionadas con problemas hepáticos asociados a este fármaco, de las cuales seis han sido consideradas serias. Al igual que países europeos como España, Francia, y Finlandia, la autoridad sanitaria decidió el
retiro total de estos fármacos debido a los antecedentes y la disponibilidad d e o t r o s antiinflamatorios como alternativa terapéutica. Los titulares de registro sanitarios de productos farmacéuticos que en cuya formulación esté contenida nimesulida deberán informar al ISP, mediante notificación al Subdepartamento de Fiscalización, en un plazo de 20 días hábiles todas las series o lotes disponibles en sus bodegas y de los retirados a sus distribuidores. Por su parte, la seremi de Salud, señaló que “La nimesulida es un antiinflamatorio analgésico, utilizado en el tratamiento de
inflamaciones y control del dolor y ante esta alerta hacemos la sugerencia a las personas que se encuentran en este momento consumiendo este medicamento, que se puedan acercar a sus médicos tratantes para de igual manera hacer el cambio de este medicamento por otro que no tenga las observaciones que ha visto el ISP”, precisó Ana María Navarrete, agregando que ya se han fiscalizado las farmacias de la región y ya se han retirado de comercialización estos medicamentos, “nimesulida y otros que tienen este componente, con distintos nombres, por lo tanto podemos dar la tranquilidad a la población de que los medicamentos observados por el ISP ya no están a disposición del público”, finalizó.
46 estudiantes de la región refuerzan aprendizaje de inglés en el Winter Camp 2017
D
urante esta semana, en dependencias del liceo San Felipe Benicio se desarrolló el lanzamiento del Winter Camp 2017, instancia en la que 46 estudiantes de diversos establecimientos de la región –Chile Chico, Coyhaique, Puerto
Aysén y Cisnes- asisten a actividades que tienen el objetivo de impulsar el dominio del idioma inglés de la mano del fo r t a l e c i m i e n t o d e la identidad aysenina y el entretenimiento, tema central de esta versión de invierno.
Esta instancia que se realiza a nivel nacional, “es 100% en inglés”, comentó la monitora Gabriela Álvarez quien además resaltó lo lúdico, entretenido y positivo del campamento desde la mirada del aprendizaje para los
estudiantes, quienes pueden compartir entre compañeros y profesores, practicando este idioma. Esta jornada que también tiene su réplica en verano fue destacada por el gobernador de Coyhaique, Cristián López, quien señaló “esta es una
muestra del Chile de hoy, si hace 20 ó 30 años nos preocupábamos de que la gente alcanzara octavo básico o terminara la enseñanza media, hoy, además de eso estamos preocupándonos de que además aprendan un idioma extranjero, porque definitivamente mejora la empleabilidad, las condiciones que necesitan los jóvenes para poder emprender e n e s t a s o c i e d a d ”. Natalia Millapel, de primer año de enseñanza media del liceo Altos del Mackay está realizando se segundo campamento y sobre la experiencia obtenida, señaló “es entretenido y bonito porque aquí todos te enseñan y te hablan en inglés, y es entendible ya que si no
entendemos nos ayudan y así formamos parte en algo entretenido más que en una clase común… he encontrado que mi vocabulario en inglés ha mejorado bastante y veo que comprendo más”, señaló la estudiante. Po r s u p a r t e , Tim Platt, profesor del liceo Josefina Aguirre Montenegro, y participante de estos campamentos, compartió su experiencia, resaltando la energía y ganas de aprender de los estudiantes, “no importa si al final del día estamos cansados, aquí nos divertimos y puedo ver que la confianza en sí mismos crece, al inicio veo como hablan el inglés con timidez, pero al final de la semana se nota que mejoran y eso es lo importante”, enfatizó.
CRÓNICA
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Viernes 14 de Julio de 2017
Docentes rurales de todo el país participaron en actividades de ciencia escolar en bosques de la región
J
unto a ciento t r e i n t a profesoras de diferentes localidades del país, el PAR Explora Aysén del Campus Patagonia de la Universidad Austral visitó tres de las áreas silvestres protegidas de la región Aysén, con el propósito de motivar en los docentes la enseñanza de la ciencia a partir de la exploración en terreno, aprovechando las características del territorio. La actividad, enmarcada en el XXV Encuentro Nacional de Profesores Rurales organizado por la Municipalidad de Coyhaique, la Seremi de Educación y la Agrupación Nacional de Profesores Rurales, comenzó en dependencias del Liceo Josefina Aguirre, lugar donde los educadores recibieron orientaciones respecto a la importancia del respeto y cuidado del entorno cuando exploramos la naturaleza. Posteriormente y d i v i d i d o s e n t re s
grupos, las docentes fueron trasladados a las reservas nacionales Coyhaique y Río Simpson, además del Monumento Natural Dos Lagunas, donde participaron en actividades prácticas de reconocimiento de aves, líquenes y flora en general. “Fue una muy buena instancia para retroalimentarnos. Estas actividades nos invitan también a reflexionar respecto a la práctica y la forma en que conducimos los procesos de aprendizaje en los niños en el área de la ciencia”, señaló la directora del PAR Explora Aysén, Marisol Barría. Para Luis Sepúlveda, profesor de San Ignacio (Ñuble), la “experiencia fue muy valiosa. Las escuelas rurales están insertas en diferentes ambientes naturales, por lo que ampliar además el conocimiento respecto de otra región es u n c o m p l e m e n t o ”. “Escuchar diferentes sonidos de aves,
reconocerlas, buscarlas, fue realmente volver a ser niños. Fue realmente enriquecedor, y además fuimos muy bien guiados”, indicó la profesora Erna Fernández, proveniente de Santiago, opinión compartida por el profesor Claudio Osses, de Río Ibáñez, quien declaró que “a veces solo nos quedemos con los libros o los videos. Si tenemos la oportunidad de llevar a los niños afuera, y generar un contraste, van a quedar tan maravillados como quedamos nosotros hoy día”. El encuentro, que reunió durante 4 días a los docentes en la Escuela de Valle Simpson con el objetivo de analizar la situación actual y futura de la Educación Rural, respecto a temas como la inclusión y la reforma educacional, finaliza hoy 14 de julio.
Superintendencia del Medio Ambiente inauguró oficina regional en Coyhaique
E
l superintendente del Medio Ambiente, Cristián Franz, inauguró este mediodía la décimo primera oficina regional de la Superintendencia del Medio Ambiente en Coyhaique. A la ceremonia asistieron el gobernador de la provincia, Cristián López; el comandante de la Guarnición Naval, Yerko Cattarinich; la seremi de Medio Ambiente, Susana Figueroa; el seremi de Obras Públicas, Marcio V i l l o u ta ; e l s e re m i de Economía, Mark Buscaglia, entre otras
autoridades de la región. “ H oy e sta m o s dando un gran paso para nuestra institución y un gran paso para esta región”, dijo Franz al inaugurar el evento. También recalcó que la acción fiscalizadora y sancionadora de la SMA está presente en la región desde 2013, sin embargo, hasta la fecha existía sólo un fiscalizador que era apoyado por la oficina macro zona sur, ubicada en Valdivia, por lo que la instalación de una oficina regional permite un mejor despliegue de
la Superintendencia. En la oportunidad, se presentó a Óscar Leal, el nuevo jefe de la oficina regional. Leal es ingeniero c i v i l q u í m i co d e l a Universidad de Concepción y se desempeña en la Superintendencia hace seis años. La nueva oficina estará demás conformada por dos fiscalizadores y una administrativo. La dirección de la oficina regional es calle 21 de Mayo N° 702, esquina Ignacio Serrano, comuna de Coyhaique.
11
CRÓNICA
EL DIARIO DE AYSÉN
13
Coyhaique, Viernes 14 de Julio de 2017
Caso mina Delia II
SEREMI de Salud de Aysén sigue apoyando a familiares y trabajadores afectados por mineros en Chile Chico
El servicio Nacional de Geología y Minería dio por terminada la operación que pretendía rescatar a los mineros atrapados en la comuna de Chile Chico. La SEREMI de Salud de la región de Aysén, Ana María Navarrete, habla sobre el sumario que están llevando a cabo por caso de los operarios Enrique Ojeda y Jorge Sánchez.
A
na María Navarrete, explicó la situación en mina Delia II. “Nuestro trabajo como autoridad
sanitaria en el accidente minero continúa con todo el aspecto que tiene que ver a la investigación del accidente, el sumario
se mantiene todavía en estudio (…) Por otra parte, nuestros servicios de salud están apoyando en la parte emocional a la familia
como a trabajadores y para todo aquel que necesite ayuda en esta situación tan compleja para la comunidad de Chile Chico”.
Asimismo, explicó que existe un equipo de profesionales (psicólogas, médicos, especialistas), que se
encuentran trabajando, además del apoyo del organismo administrador de la minera, que le dan apoyo emocional en esta etapa tan difícil que están viviendo los afectados. “Las familias han tenido una reacción muy lógica en cuanto a la situación que están viviendo, por lo tanto nosotros como entes de salud lo que tenemos es un ofrecimiento. Es por esto que tampoco podemos intervenir de una manera involuntaria, por lo cual estamos esperamos que ellos tomen la iniciativa si desean pedir ayuda en el caso de un psicólogo o algún otro tema que s e a m á s c o m p l e j o, pero en general todo lo que es el hospital de Chile Chico y nuestras redes están abiertas a la atención de todos”, finalizó la autoridad.
Se inició 3° y 4° fecha para la Liga de Voleibol en la Patagonia
L
os días sábado 8 y domingo 9 de Julio, en la ciudad de Puerto Aysén, se dio inicio a la 3° y 4° fecha de la Liga de Voleibol de la Patagonia. Los partidos se llevaron a cabo en el Gimnasio IND de la ciudad a partir de
las 11:00 de la mañana. El anfitrión de esta actividad deportiva fue el Liceo San José UR, que comenzó el primer torneo junto al Club de Voleibol Patagonia Coyhaique, quedando el marcador final 2 set a 0 con parciales de 25-
16 y 25-9, ganando las coyhaiquinas. El segundo lo enfrentó el equipo ADELVOL vs Raúl Broussain ganando nuevamente las oriundas de Coyhaique 2 set a 0 con parciales de 25-16 y 25-12. En el último partido de la fecha 3° se enfrentaron los equipos de
Club Patagonia vs U-17 San José, ganando las locales por 2 set a 1, con parciales de 25-18, 24-26 y 15-12. Al día siguiente, el domingo 9 de julio en la 4° fecha del torneo, se disputó esta vez en la ciudad de Coyhaique, donde ahora el anfitrión fue el club José Fogliatto. Se inició nuevamente la competencia, y el primer encuentro del día lo disputaron los equipos de U-14 vs Raúl Broussain, ganando el equipo del Broussain 2 set a 1, con parciales de 18-25, 26-24 y 15-10. El segundo partido lo lideraron los equipos Club Patagonia 2 vs Club Provolei, ganando el partido Club Provolei por 2 set a 0 por 25-16 y 25-5. El tercer encuentro del día fue jugado por los equipos de ADELVOL vs Club Patagonia 1 (CVPC) ganando así el Club
Patagonia por 2 set a 0 con parciales de 25-9 y 25-20, mientras que en el cuarto y penúltimo partido se enfrentaron los equipos de Club Fogliato vs U-17 San José. Está vez las ayseninas quedaron ganadoras por 2 set a 0, con parciales de 25-20 y 25-23. Para finalizar la 4° fecha se
enfrentaron los equipos de Club Provolei vs Club Fogliatto, ganando el Club Provolei por 2 set a 0, con parciales de 25-15 y 25-18. La próxima fecha se realizará en la ciudad de Puerto Aysén, en donde el anfitrión será el Liceo Raúl Broussain.
14
EL DIARIO DE AYSÉN
CRÓNICA
Coyhaique, Viernes 14 de Julio de 2017
Más del 50% de reclamos de la comuna de Aysén ya están solucionados Quejas recibidas a la empresa Edelaysen fueron cerca de 240.
L
a empresa p r i v a d a Edelaysen se reunió con las autoridades de Aysén para evaluar casos del sistema frontal, participaron los ejecutivos de dicha empresa y varias autoridades regionales de la Gobernación Provincial de Aysén, con la finalidad de desarrollar la solución a los problemas que tuvieron clientes de la región tras el sistema frontal de mitad de junio. El jefe de servicio al cliente de Edelaysen Leonardo Morán, explicó
a Julio Rossel, consejero regional de la provincia y al concejal de la comuna de Puerto Aysén Fabián Aniñir, detalles del trabajo que se ha realizado con los usuarios afectados. “ E s t a m o s poniendo al día a la autoridad en su rol de fiscalizar, informando sobre el estatus de solución a los reclamos y problemas que surgieron con los cortes de energía de la última nevazón. Fue una reunión bastante productiva, donde pudimos comentar el grado
de avance que tenemos, cuáles son las acciones que estamos realizando y que son las mismas que comprometimos cuando nos juntamos hace algunas semanas con los vecinos, la comunidad y autoridad”, señaló Morán. Es por esto que el consejero regional Julio Rossel valoró la instancia de actualización de esta situación, la cual se ven afectados los habitantes del territorio, conversando también de proyectos como el de electrificación rural que actualmente
se trabaja en el Consejo Re g i o n a l d e Ays é n . “Agradecemos lógicamente la voluntad de la empresa de reunirse con nosotros, de dar claridad de cuántas son las denuncias que obtuvieron, cuál ha sido el avance y otros temas importantes que tienen relación con proyectos gestionados en el Gobierno Regional como el proyecto de electrificación rural. Los estándares que hoy está utilizando la empresa versus los estándares que son de proyectos que se
“La empresa con el Consejo Regional estábamos un poco divorciados y eso lo reconocemos. Así que hay que ser claro, la empresa ha accedido a muchos problemas que se han ido planteando por parte de los vecinos. Espero que sigamos en esta senda. Una vez que se hayan concluido nos sentaremos a conversar para hacer un plan de trabajo de Aysén”.
desarrollan en el gobierno regional y otros temas que eran interesantes de abordar”, indicó Rossel. En el mismo orden de ideas, el concejal Aniñir explicó que “evalúo positivamente la reunión. Lo que solicitamos son los números duros respecto a la cantidad de reclamos tras el evento climático. La idea es que la empresa retribuya en términos económicos o en el caso del artefacto que se resuelva. Tendremos una nueva reunión el 31 de julio para ver cómo vamos, cuántos clientes quedan y otras problemáticas que tenemos para solucionar”, puntualizó. La empresa también se reunió con el consejero regional, Eligio Montecinos, quien destacó la instancia de dialogo. “Valoro en toda su magnitud, porque efectivamente la gente tiene que conversar. La empresa con el Consejo Regional, estábamos un poco divorciados y
eso lo reconocemos. Así que hay que ser claro, la empresa ha accedido a muchos problemas que se han ido planteando por parte de los vecinos. Espero que sigamos en esta senda. Una vez que se hayan concluido, que se normalice nos sentaremos a conversar para hacer un plan de trabajo de Aysén”, señaló. Finalmente, Morán aprovechó la oportunidad para informar que si existen clientes con inconvenientes, aún pueden informarlo en oficinas de la empresa en Puerto Aysén. “Es muy importante que nos informen el problema que tuvieron tras los cortes de suministro eléctrico, como por ejemplo con algún artefacto. A nuestros usuarios de Puerto Aysén, los invitamos a acercarse a las oficinas de calle Serrano Montaner #538 para detallar su caso”.
La nu eva alterna va para celebrar ju nto a su s am igos y fam ilia en
EVENTOS DON EDILIO Todo po de m anifestaciones
Km 8 , cam ino a B alm aceda, Villa Jara F ono: 67 2 2 13 4 75 -9 8839 2 663 em ail: edilio. gonz alez @ hotm ail. com