4
EL DIARIO DE AYSEN
Un llamado para que las autoridades de los ministerios de Salud y Medioambiente realicen una exhaustiva evaluación que determine si la comunidad de Alto Mañihuales está siendo o no afectada por metales pesados, por las faenas mineras que se desarrollan en la zona, realizó el diputado David Sandoval. Esto, luego de que el SAG estableciera que la causa de muerte de algunos animales el año 2014 en el sector, está directamente relacionada con niveles significativos de plomo y arsénico, según reveló los análisis toxicológicos realizados, sumado al trabajo desarrollado por el Colegio Médico local, presidido por el doctor Franklin Fournier, que detectó metales pesados en el entorno y la población. En ese sentido, Sandoval dijo que los pobladores reclaman "ausencia de la autoridad sanitaria", y cuestionan el hecho de que existan diferencias entre las mediciones que hicieran el Ministerio de Salud y las evaluaciones que hizo el Colegio Médico de Coyhaique. A juicio del legislador, a través de esta acción coordinada, se puede entregar tranquilidad a los vecinos y terminar así con una duda "que de ser efectiva, puede generar serias complicaciones para la gente". Por último, el diputado Sandoval mostró su inquietud ante la nula posibilidad de desarrollo de vida vegetal alrededor del relave existente en el sector, lo cual, dijo, se puede apreciar a simple vista. "Hay un serio deterioro en el entorno que habla del efecto que esto involucra", sentenció.
Senador Patricio Walker:
Coyhaique, Viernes 15 de Mayo de 2015
Política
Contaminación en Alto Mañihuales:
"Se debe realizar evaluación exhaustiva que termine con dudas de si comunidad está siendo afectada por metales pesados" Diputado David Sandoval pidió que autoridades de ministerios de Salud y Medioambiente se coordinen con sus pares de la región para llevar adelante este trabajo
"Las regiones están pidiendo a gritos ser protagonistas de su futuro"
"Chile o es un país descentralizado o jamás será un país desarrollado", con estas palabras, el presidente del Senado, Patricio Walker, le dio el vamos al ciclo de seminarios "Descentralizar Ahora", instancia en la que aprovecho de dar cuenta de la importancia de agilizar la elección popular de los intendentes y de la deuda que existe con las zonas extremas, en especial con la región de Aysén. En relación a la región de Aysén y Magallanes, Walker indicó que "merecen prioridad. La presidenta de la República anunció un plan histórico para Aysén que va a significar en cinco años mil millones de dólares. Esto ni en el mejor de los sueños lo esperábamos. La Presidenta nos dijo que teníamos que ser capaces de gastar los recursos, hacer las cosas correctamente, presentar los proyectos, para que este objetivo, que es muy ambicioso, se pueda cumplir". El parlamentario se refirió a algunos avances que han habido en el último tiempo, indicando que "la próxima semana vamos a aprobar la Universidad de Aysén, que nos va a permitir por primera vez tener una casa de estudios estatal, vamos a tener también una conectividad marítima entre Puerto Natales, Puerto Edén y Tortel, para poder crear una conexión entre Aysén y Magallanes. Vamos a tener una nueva fibra óptica entre Puerto Montt, Aysén y Magallanes, para que no se caiga internet a cada rato. Esta es una inversión millonaria, y también vamos a tener pavimentación de cerro castillo al sur. Esto estaba parado hace 15 años". Finalmente, el titular de la cámara alta se manifestó esperanzado en que en el discurso del 21 de mayo, la Presidenta Bachelet anuncie la urgencia para los proyectos de ley relativos a la descentralización, afirmando que "sería un hecho muy positivo para ayudar a paliar el fuerte centralismo que afecta a nuestro país".
Política
Coyhaique, Viernes 15 de Mayo de 2015
La tarde de este martes, en Alto Mañihuales, se efectuó una reunión que contó con la presencia de diversas autoridades. En el encuentro se dialogó sobre la preocupación por parte de los vecinos del sector respecto de su salud y la de sus animales ante la exposición y cercanía de relaves mineros en la zona. La reunión, con los vecinos del sector, fue un compromiso adquirido por las autoridades, para aclarar dudas sobre el procedimiento y en qué están trabajando los distintos organismos ante este problema. El Gobernador de Coyhaique, Cristián López Montecinos, manifestó su compromiso con las vecinas y vecinos del sector, de continuar el monitoreo constante, junto a las autoridades de salud, agricultura y medio ambiente, para la tranquilidad de toda la comunidad. La reunión se desarrolló bajo el contexto del informe entregado por el Colegio Médico de Coyhaique, el cual expone niveles superiores a la norma, en sectores cercanos a la población, de metales pesados producto de presencia de relaves mineros en la zona. La Superintendencia de Medio Ambiente, expuso sobre su accionar en torno a la minera Nyrstar El Toqui, expedientes sobre fiscalizaciones y medidas adoptadas para cumplir con la Resolución de Calificación Ambiental (RCA). El Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, presentó antecedentes sobre necropsia realizada a bovinos muertos el año pasado, encontrándose presencia de metales pesados en ellos y fiscalización constante de los Centros de Faenamiento Animal. Por otra parte, el SEREMI de Salud, explicó que activó el sistema de emergencias en caso de presentarse algún intoxicado por metales pesados, encontrándose operativo desde octubre de 2014, al igual se señaló que se está trabajando para prontamente efectuar el muestreo de impacto en la población del sector y así poder descartar enfermedades crónicas producto de la exposición a estos contaminantes. Gladis Vera Ramírez, pobladora y representante de los habitantes afectados por la contaminación del sector Las Mercedes de Alto Mañihuales, calificó de manera positiva esta reunión, ante lo cual expresó "Apareció una ventana que se abrió para poder trabajar en conjunto, vamos a ir viendo paso a paso lo que haremos, los proyectos, los compromisos que se hicieron me pareció una buena posibilidad de diálogo, de información, porque nosotros como población no estábamos contando con ninguna información con respecto a este tema que para nosotros es muy importante. La intención única, de la agrupación, es saber y preocuparnos por nuestra salud, saber si tenemos metales pesados en el cuerpo y, también, que no siga la contaminación, que con el agua y con la lluvia no siga decantando los relaves, las piscinas, hacia los ríos, el suelo, que el viento no siga volando más las partículas del relave, ya mitigar el impacto ambiental que se ha venido produciendo durante ya más de 20 años".
EL DIARIO DE AYSEN
5
Alto Mañihuales
Autoridades se reúnen con vecinos para tratar tema de contaminación de metales pesados
Y NO ES CHISTE por Nelson Huenchuñir
Chuchoquero
Bomba racimo
Sin duda que todos conocen los efectos de la conocida bomba racimo inventada por Cardoen en los años 80. Eso ocurre hoy en día con el tema de las boletas a empresas por parte de políticos con las cuales se habrían financiado campañas políticas, entre otras cosas. Hoy en día los cuestionamientos entre ambos mundos, político y empresarios, mantienen alerta a todos los ciudadanos. La agenda del gobierno en materia de probidad y transparencia deberá responder a las demandas de la ciudadanía ya que de lo contrario la recuperación de la confianza será aún más difícil de conseguir.
Reelección de cargos públicos La noche del miércoles la comisión de Probidad y Transparencia del Senado aprobó, unánimemente, el proyecto que limita la reelección de cargos públicos. De ser ratificada ésta en la cámara alta y luego en la baja permitirá una sola reelección para los senadores, y dos para los diputados. Buena señal, sin embargo, esta ley no será retroactiva. Vale decir los diputados que van por su séptimo periodo seguido en el Parlamento se les contará el actual como el primero, por lo que podrán re postularse dos veces más. Los senadores con tres periodos podrán hacerlo una vez más. Esta medida también se aplicaría en el caso de alcaldes, concejales y consejeros regionales. Muchos ven con buenos ojos la iniciativa, mientras que otros no tanto.
Promesas del gobierno Poco a poco se dan nuevas luces sobre el futuro de lo que será la primera Universidad Estatal en la región de Aysén. Según informaciones llegadas a nuestra edición ya estaría cerrado el trato para que fuera la Universidad de Chile el soporte de esta casa de estudios superiores en Aysén,. A ésta se sumaría la Universidad Técnica de Berlín, con la cual el gobierno regional suscribió un convenio de trabajo en apoyo al desarrollo académico. Queda aún pendiente lo que sucederá con las carreras que ésta impartirá. Al mismo tiempo, poco se conoce aún sobre la también promesa de la Presidenta respecto de la instalación de un Centro de Formación Técnica en la región.
Prensa regional y Sernatur Una conferencia de prensa organizada por Sernatur sirvió para que comunicadores locales, en específico dueños de medios regionales, hicieran hincapié en la mala gestión comunicacional del organismo, que realiza esfuerzos por divulgar el turismo regional fuera de las fronteras ayseninas, dejando al olvido al mercado interno y por ende no entregando recursos y facilidades a los medios regionales para ser una plataforma que visibilice las bondades de la zona. Quienes hicieron el alcance tienen mucha razón, ya que el nivel de inversión de Sernatur a nivel de medios es casi nulo, remitiéndose a algunas invitaciones inviables de concretarse debido a las dificultades de desplazamiento que presentan tanto radios, diarios y canales de televisión para desplazarse a puntos tan lejanos como Tortel, última invitación que llegó. Dada la respuesta entregada por el Director Regional del organismo, es muy difícil que este tipo de situaciones mejore.
6
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique, Viernes 15 de Mayo de 2015
Crónica
Nuevamente este año el pago del subsidio a la calefacción, ex bono leña, tuvo dentro de sus beneficiarios a algunas autoridades que queriéndolo o no, resultaron asignados con este beneficio. Para conocer más sobre estos casos, cuyos nombres circulan ya por las redes sociales y que involucran a concejales y un parlamentario, conversamos con la directora regional del Fosis en Aysén y esto fue lo que nos contó.
Nuevamente en la nómina aparecen nombres de autoridades beneficiarias de un subsidio, ustedes como Fosis qué pueden hacer en estos casos? Más allá de los nombres, como servicio administramos una nómina, sobre la cual no tenemos ninguna atribución. Fue una larga discusión al interior del servicio el año pasado. Por un parte este año nos hicimos cargo del subsidio a la calefacción en su totalidad, lo que implicó generar un plan de mejora en donde se abordaron los distintos temas y problemas los que tuvieron buenos resultados en algunas áreas. Nos enfocamos en que la gente que tiene que recibirlo esté en el listado. Este año se produjeron dos fenómenos. Por una parte se generaron 3690 cupos más, así mucha de la gente que el año pasado no lo recibió y que cumplían con el rango de este subsidio este año pudieron recibirlo. Cuestión que significó que se corrieron aún más los puntajes de corte. Así van apareciendo personas que, si bien parece extraño, pero tienen sus puntajes de la Ficha de Protección Social dentro de los rangos.
¿Cuáles fueron los puntajes de corte para la asignación del beneficio? En el caso de los adultos mayores y personas con discapacidad el puntaje de corte fue de 14.575 puntos, ese es un puntaje que no es tan bajo, no estamos hablando que ahí está la indigencia absoluta. En ese rango, los 14575, se ubican personas con ingresos regulares, pero que también forman parte de este segmento de la clase media baja. En el caso de las familias vulnerables, que son las que no tienen ni un adulto mayor ni una persona con discapacidad, tenemos que el puntaje de corte son los 13484 puntos. Hubo rangos entre los cuales se movió por lo que habría que saber entre qué puntajes están estas autoridades cuestionadas. Si habláramos que ellos tuvieran dos o tres mil puntos en la ficha son muy bajos, en cambio si hablamos de 14 mil puntos, son cifras que con las distorsiones que tiene el instrumento están asociados a personas de clase media o profesionales.
El problema así nuevamente sería en la Ficha de protección Social, qué se puede hacer al respecto? Lo que hacemos es revisar caso a caso. Estos temas generan cierta inquietud, lo que todos esperamos es que este instrumento se focalice en quienes más lo necesitan eso incluye una tarea que no es menor y es el hecho que las personas que son más pobres tengan sus fichas de protección al día, y que tengan los puntajes debidos. En esa tarea nosotros necesitamos compañeros de ruta que son los
Directora del Fosis:
"Tenemos personas que son beneficiarias de un subsidio, pero no necesariamente lo cobraron"
municipios. Gracias al trabajo con las municipalidades buena parte de la gente que teníamos en listas priorizadas, con casos de personas que sí o sí tenían que recibir el beneficio lo hicieron este año. Nos hacemos cargo de lo que podemos arreglar, no puedo excluir, aunque llegase el día de mañana un gran empresario nacional incluido en la nómina del subsidio a la calefacción, como Fosis no tengo la atribución para sacarlo del listado, no puedo no pagarle, ya que esa información está hecha en base a la Ficha de Protección Social.
Pese a esto aún podrían quedar personas que cumpliendo con los requisitos no lo han recibido? Parte de la tarea de este año es seguir haciendo seguimiento para que esas personas, no sigan siendo excluidas del subsidio, y eso, que no es una tarea que nos corresponda como Fosis, ya que no somos encargados de la ficha, pero si nos preocupa que el beneficio que administramos llegue donde las personas que lo necesitan. La actualización de la ficha depende de cada persona. Es un instrumento de auto reporte. El subsidio a la calefacción no se postula. Hay gente que dice que lleva años postulando al subsidio a la calefacción y no me toca. Se postuló alguna vez, al inicio, en el 2012, de ahí nunca más. Además, para aparecer en la nómina hay que tener la Ficha de Protección Social vigente, eso implica que muchas veces las personas no han actualizado su ficha, o no la han caducado desde el año 2007. Si usted no quiere aparecer nunca más en esa nómina lo que tiene que hacer es ir al municipio y pedir que eliminen su Ficha de Protección Social.
¿Quién designa a la persona que resulta ser el cobrador final de este subsidio a la calefacción? En el caso de los cobradores del beneficio, las personas no eligen quien cobra. Vienen muchos varones a reclamar porqué la mujer cobra el beneficio. En general el Estado asume a las mujeres como los administradores de los patrimonios familiares ya que busca generar la mayor preservación de esos recursos y las mujeres son las que administran generalmente los recursos en las casas. Tenemos personas que son beneficiarias de un subsidio, pero no necesariamente cobraron el beneficio. El subsidio tiene mecanismos de renuncia no cobrando el beneficio, el cual se redistribuye. Tienen un plazo de 6 meses sino pasa a otro beneficiario se genera un nuevo listado los que se pagan en el mes de diciembre.
Crónica
Coyhaique, Viernes 15 de Mayo de 2015
EL DIARIO DE AYSEN
SÍNTESIS NACIONAL
7
Serviu
Se encuentra abierto el Proceso de Postulación a Subsidio de Arriendo para Familias Jóvenes
Falleció menor que pidió la eutanasia a Presidenta Bachelet
Gobierno presentará querella por últimos incidentes en La Araucanía El subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy, presentó una querella por incendio y la ley de control de armas tras los últimos ataques incendiarios registrados en Padre Las Casas y Collipulli, además de confirmar que se trasladará el sábado a la zona para sostener diversos encuentros, según informó Radio Biobío. Aleuy precisó que los responsables de estos atentados arriesgan una pena de hasta 15 años de cárcel. Cabe recordar que en el último de los hechos resultaron incendiados tres camiones y un peaje. El subsecretario Aleuy indicó que como Gobierno enfrentarán esta situaciónes y "seguirán en el esfuerzo político, económico, social y policial para que la región de la Araucanía tenga una oportunidad de desarrollo".
Dos jóvenes mueren baleados tras marcha estudiantil en Valparaíso Dos jóvenes fallecieron tras ser heridos de bala en el sector de Plaza Victoria luego de los incidentes ocurridos tras la marcha efectuada durante la mañana de ayer en Valparaíso, sin que al cierre de la edición se confirmara si eran estudiantes o no. Según los antecedentes preliminares una persona habría extraído un arma de fuego y habría efectuado disparos al aire hiriendo a este joven. Testigos relataron que había unos jóvenes rayando la pared de una vivienda y uno de los habitantes del inmueble habría efectuado los disparos tras una discusión. Producto de esta situación dos de los jóvenes resultaron heridos y fueron trasladados hasta el Hospital Carlos Van Buren. Uno de ellos presentaba una herida de bala cercana al cuello y falleció mientras era atendido.
Con un subsidio que bordea los 71 mil pesos mensuales para personas que se encuentren en situación de arriendo; el Servicio de Vivienda y Urbanización del Minvu, dio inicio al proceso de postulación a este beneficio a nivel nacional, el cual consiste en un aporte mensual que se puede extender con un plazo hasta por 60 meses. La información la dio a conocer la Directora Regional (s) del Serviu, Evelyn González Hormazábal, quien indicó además que este es el primer llamado de postulación a este subsidio, el cual está orientado a familias jóvenes que decidan optar por arrendar una vivienda donde el Minvu entregará hasta 3 UF mensuales para cofinanciar aquel canon que no supere los 210 mil pesos. Esta medida también busca fomentar el ahorro entre los núcleos familiares, a modo que puedan en el futuro postular a una vivienda. Dentro de los principales requisitos para los interesados, se encuentran: tener entre 18 y 35 años de edad durante el año del llamado; la conformación del núcleo familiar debe contemplar, además del postulante, al menos a su cónyuge, conviviente o hijo; contar con ficha de protección social vigente, con puntaje máximo de 13.484; y acreditar un ahorro mínimo de 4UF, depositado en una cuenta de ahorro para la vivienda, entre otros. Para mayores informaciones, los interesados pueden visitar la página web www.minvu.cl o acudir personalmente a las oficinas de informaciones, ubicadas en el primer piso del Serviu (Freire N°05). El plazo de cierre para este llamado vence el próximo 31 de julio.
DEL DIA
FOTO
Ayer se produjo el deceso de Valentina Maureira, la adolescente que padecía fibrosis quística avanzada y que pidió en un video su eutanasia. La menor de 14 años falleció pasadas las 13:30 horas, debido a un deterioro en su estado de salud. El caso de Valentina se dio a conocer luego de que publicara un video en internet en febrero pasado, donde pedía la eutanasia a la presidenta Michelle Bachelet y en él expresaba "solicito hablar urgente con la presidenta, porque estoy cansada de vivir con esta enfermedad y ella me puede autorizar la inyección para quedarme dormida para siempre. Ya se me murió un hermano mayor Michael, de la misma enfermedad". Tras publicar el video, Bachelet la visitó en el Hospital Clínico de la Universidad Católica, donde estaba internada hasta su fallecimiento la tarde de ayer.
La Oficina de Protección de los Derechos de la Infancia de la comuna de Cisnes junto a la Psicóloga del Hospital Jorge Ibar, realizaron un Taller de Violencia Intrafamiliar a 1° básico de Escuela Guido Gómez Muñoz.
8
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique, Viernes 15 de Mayo de 2015
Como una "muy buena noticia para los habitantes de V illa O'Higgins" calificó el Seremi de V ivienda, Fernando Arancibia Meza, la resolución emanada ayer desde el nivel central donde se confirma la adjudicación de subsidios que permitirán el acondicionamiento térmico de 21 viviendas en la austral localidad. Recordó Arancibia que esta es la respuesta a una solicitud que se hizo recientemente desde la región a la Ministra de Vivienda, Paulina Saball, donde fueron apoyados por la Intendenta Ximena Órdenes Neira, autoridad que confirmó desde Santiago la buena noticia para los 21 integrantes del comité "La Esperanza", favorecidos mediante la resolución 3395 de fecha 14 de mayo de 2015. "Nosotros solicitamos esta asignación directa a la Ministra, apoyados por nuestra Intendenta, puesto que es evidente que las familias emplazadas en el sur de nuestra región tienen dificultades permanentes para acceder a los distintos beneficios que otorga el Estado, entre ellos los del Ministerio de Vivienda y por lo tanto para nosotros es imperioso que estos subsidios lleguen de la manera más rápida posible, como ha sucedido ahora", comentó. Los subsidios fueron adjudicados mediante asignación directa de la Ministra y se enmarcan en el Programa de Protección del Patrimonio Familiar (PPPF) del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, atendiendo la realidad de las familias del comité La Esperanza, por cuanto las viviendas donde residen se encuentran en precario estado de conservación y, presentan problemas de condensación en muros y cielos, además de filtraciones en la techumbre, cielo y ventanas, entre otros.
Villa O'Higgins
21 familias
pertenecientes al Comité "La Esperanza" se adjudicaron Subsidios Térmicos
Agregó el Seremi que otro punto positivo y relevante tiene que ver con los montos de los subsidios a entregar, ya que son bastante superiores a los que se entregan habitualmente en la región. "Por ser una condición geográfica aislada que caracteriza a Villa O'Higgins lo montos son superiores a lo normal ya que para este tipo de subsidios el monto asignado máximo son 130 Unidades de fomento y en este caso los montos son superiores a esa cifra, por lo tanto no solo es la buena noticia de que con esta fecha se han asignado los subsidios sino que los montos están acordes realmente a los costos, a la lejanía y a las necesidades de las familias", precisó Finalmente Arancibia envió un mensaje de tranquilidad a las familias ya que con el beneficio asegurado ahora viene la etapa en que Serviu genera los certificados y se programa la correspondiente entrega en la localidad. En forma paralela el Prestador de Asistencia Técnica del grupo, Eduardo Rosas, tomará contacto con las familias para programar las acciones que siguen hasta el inicio y ejecución de las obras de mejoramiento en cada una de las viviendas.
Crónica
En el fiordo de Puyuhuapi
Científicos de la Universidad de Génova descubren dos nuevas especies de esponjas
Con el objetivo de generar información oceanográfica y sobre la biodiversidad de distintos organismos marinos en la región de Aysén, más de 30 investigadores de importantes Universidades nacionales (Concepción, Austral, Católica de Valparaíso) e internacionales (París, Florida, Miami, Génova, Southampton) se reunieron en esta austral región. La materia de estudio se enfocó desde bacterias a organismos multicelulares de fondos duros y blandos en el fiordo Puyuhuapi. Durante la campaña investigadores de la Universidad de Génova, Italia, concentraron sus investigaciones en las esponjas pertenecientes al phylum porífera, especies que constituyen uno de los grupos taxonómicos más primitivos de todos los metazoarios (animales pluricelulares), caracterizados por poseer poros y canales por la que circula una corriente de agua, de ahí su nombre porífera. Durante 20 días de campaña se identificaron 17 especies, tres de las cuales no habían sido descritas en la región de Aysén: Clathria microxa, Lissodendoryx patagónica (descrita por última vez hace 130 años) y una tercera especie Phelloderma radiatum que no había sido descrita en Chile, solo en Antártida y Argentina. Adicionalmente se descubrieron dos especies que serían nuevas para la ciencia: Bienma sp. Y Callyspongia sp. Descubrimiento que permite ampliar el conocimiento sobre la biodiversidad de los fiordos de Chile y, de manera particular sobre las esponjas. "Las esponjas son además organismos filtradores no comestibles pero que pueden llegar a jugar un importante papel en los ecosistemas de la Patagonia. En Chile lo que se sabe de las esponjas es gracias a expediciones como las del H.M.S. Alert (1876-1880), Ridley 1881), H.M.S. Challenger (1873-1876, Ridley & Dendy 1887), S.Y. Bélgica (1897-1899, Topsent 1901) y gracias al investigador Thiele quien en 1905 incorporo 60 nuevas especies al registro que se tenía hasta entonces" señaló el Dr. Giovanni Daneri, Director Ejecutivo del CIEP e Investigador principal de la línea 1 "Observaciones oceanográficas para el desarrollo sustentable de la acuicultura" del programa FONDAP Basal COPAS Sur Austral, quien lideró esta expedición internacional. El uso comercial de las esponjas se da en aplicaciones como embalaje, debido a su resistencia, durabilidad, compresibilidad, elasticidad y absorción mientras que en farmacología se han utilizado con fines de investigación de sus compuestos para la elaboración de antivirales, antitumurales y antibióticos. Importante es también el rol ecológico que juegan al ofrecer sustrato para el crecimiento y para la protección de diversas especies. Giovanni Daneri destaca además que, "representan un aporte al estudio sobre la biodiversidad y sobre los posibles impactos sobre los ecosistemas de fiordos patagónicos asociados a la acuicultura o a los efectos del cambio climático global, investigaciones que resultan ser coherentes con la Estrategia Regional de Innovación 2014-2020, que tiene como uno de sus principales ejes ayudar a transformar la región de Aysén en un polo internacional de interés científico".
Crónica
EL DIARIO DE AYSEN
De dulce y agraz, así es el diagnóstico de la denominada "industrias sin chimeneas" local tras el contraste entre el éxito de la denominada "Temporada Alta" y lo que pasa entre abril y noviembre, donde el turismo decae, posicionando nuevamente un desafío: quebrar la estacionalidad. Según las cifras entregadas la mañana de ayer tanto por el Sernatur como el INE la mañana de ayer, se aumentó el número de pernoctaciones de visitantes nacionales y extranjeros en la región en la Temporada Turística - Diciembre de 2014 a Abril de 2015, llegando a las 141.348, un incremento de un 9,2 por ciento respecto del mismo periodo del año anterior, de los cuales el 67 por ciento corresponde a turistas chilenos y el 33 a quienes viven fuera de las fronteras chilenas. El mayor número de visitantes nacionales que llegan a la región de Aysén provienen de Santiago, con un 42 por ciento del total, mientras que otra zona que aporta con un gran número de visitantes es Los Lagos con un 15 por ciento. De los turistas internacionales, el 70 por ciento proviene de Argentina. Según explicó Manuel Vivar, director de INE Aysén, se registró un incremento de personas con residencia extranjera, con 41.443 pernoctaciones, lo que implica un aumento de 11,1 por ciento, mientras que las de pasajeros chilenos fueron de 99.895, lo que implica un aumento de un 8,4 por ciento interanual. El estudio "Encuesta Mensual De Alojamiento Turístico" que genera el organismo estadístico del Estado mediante un muestreo de datos recabados de los propios operadores turísticos, expresó que por destino turístico, el de mayor crecimiento fue la Carretera Austral Norte (Cisnes, Lago Verde) aumentando en un 11,8 por ciento. Lo siguió Carretera Austral Sur (Chile Chico, Cochrane, O'Higgins, Tortel e Ibáñez) con un 9,2 por ciento, mientras que el destino Aysén - Coyhaique creció en 8,5 puntos porcentuales. Las cifras suponen un balance positivo para el Director Regional de Sernatur, Gabriel Inostroza, quien expresó que "estamos satisfechos, fue una temporada turística buena con respecto a la temporada anterior".
Diagnóstico: Derrotar la estacionalidad Manuel Iduarte, presidente de la Cámara de Turismo de Coyhaique, realizó un balance de la Temporada Alta, donde expresó que "estamos contentos y expectantes" pero a su vez se mostró preocupado por "la estacionalidad, hay meses donde es muy explosiva la demanda, pero ya en el mes de marzo las cifras caen, lo que es determinante para el mejoramiento de la industria". Recalcó que en Aysén "no necesitamos seguir vendiendo el verano, necesitamos vender el otoño, la primavera, que es cuando hay capacidad ´ociosa´, por lo que es importante leer las cifras, estudiarlas y transformarlas en decisiones, en políticas de promoción de lo que es la industria turística regional". Mientras que para el Director Regional de Sernatur, los buenos resultados de la temporada alta no hacen olvidar que existen situaciones por mejorar en materia turística a nivel regional. Para Inostroza, "tenemos desafíos, tenemos que mejorar en una serie de cosas, tenemos que romper la
Coyhaique, Viernes 15 de Mayo de 2015
9
Turismo Regional
Aumentan visitantes a la zona en Temporada Alta y continúan los intentos por quebrar la estacionalidad Se incrementó el número de turistas nacionales y extranjeros que visitaron Aysén entre diciembre 2014 y abril de este año, asomando como los destinos de mayor crecimiento los ubicados en la Carretera Austral Norte. estacionalidad, además de romper la densificación del turismo, hay puntos que se están masificando, como Puerto Río Tranquilo, debemos buscar la forma de distribuir el flujo de turistas hacia otros lugares de la región". Esfuerzos privados como las carreras de aventuras tales como el Desafío Aysén, Aysén Run y eventos deportivos como el Festival de Invierno han sido en los últimos años las únicas instancias donde la industria turística local ha logrado quebrar la estacionalidad. De hecho durante el fin de semana del 1° de Mayo el destino Aysén Coyhaique obtuvo la tasa de ocupabilidad más alta a nivel nacional, con un 85,6 por ciento, debido al desarrollo de una competencia deportiva. Mejorar el turismo interno en la región es otro de los desafíos. Para Inostroza "en el turismo no solo es importante los visitantes foráneos, sino que el mercado interno es sumamente importante, tenemos que ser lo suficientemente innovadores para promocionar las bondades turísticas también en la zona, ya que eso va en la dirección correcta para romper la estacionalidad". Recordemos que todos los esfuerzos comunicacionales tendientes a poner en valor las bondades turísticas de Aysén se concentran fuera de las fronteras regionales.
VENTANANIMALISTA...
Nos vuelve enfermos invocar cada día las bendiciones de Dios, el Compasivo, si no practicamos la compasión elemental hacia nuestras criaturas amigas.
Otras cifras Entre diciembre de 2014 y marzo de 2015 ingresaron vía aérea al aeródromo de Balmaceda 85.979 pasajeros, un 10,09 % con respecto al periodo anterior según cifras de la Junta de Aeronáutica Civil. En tanto entre enero y febrero de este año, fueron 61.231 las personas que ingresaron por los doce pasos fronterizos que existen en la zona, de los cuales tres son administrados por la PDI y 9 por Carabineros, incrementándose las cifras de entradas en un 12,61 por ciento con respecto al mismo periodo del año 2014.
Mahatma Gandhi
Este gato blanco se perdió el día miércoles, es muy regalón y está en tratamiento por sus orejas, es muy delicado y hay una niña que lo extraña mucho. Se ofrece recompensa. Quien tenga información llamar al 82581430-83757858-75278715.
POSESIONES EFECTIVAS DE HERENCIAS INTESTADAS. El Director Regional del Servicio de Registro Civil e Identificación REGION DE AYSEN DEL GENERAL CARLOS IBAÑEZ DEL CAMPO, concedió Posesión Efectiva de la Herencia Intestada de los causantes que se señalan a continuación, a los herederos y en la fecha que se indica en cada caso: ALDANA BURGOS, ISABEL: con fecha 14-05-2015 autoriza modificación inventario Posesión Efectiva concedida el 27-02-2015, publicada el 02-03-2015. LLANLLÁN HARO, NELDA RUTH: con fecha 14-05-2015 autoriza modificación inventario Posesión Efectiva concedida el 30-06-2014, publicada el 01-07-2014. MIRANDA ALMONACID, PEDRO SEGUNDO: con fecha 14-05-2015 autoriza modificación inventario Posesión Efectiva concedida el 14-05-2014, publicada el 15-05-2014. OLIVEROS ARRIAGADA, CAMILO SEGUNDO: con fecha 14-05-2015 autoriza modificación inventario Posesión Efectiva concedida el 31-05-2013, publicada el 03-06-2013. SÁNCHEZ CÁRCAMO, MARÍA TEOLINDA: con fecha 14-052015 autoriza modificación inventario Posesión Efectiva concedida el 27-02-2015, publicada el 02-03-2015. SANDOVAL MORALES, CELESTINA LAURA: Con fecha 07-05-2015 rectifica posesión efectiva concedida con fecha 15-05-2009, en el sentido de agregar a Nietos causante, VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ YASHIR IVÁN, VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ DIEGO JAVIER. ABURTO ALTAMIRANO, MELANIA DEL CARMEN: a Hijo(a)s CRISTÓBAL EDUARDO CHIBLE ABURTO, WALTER EUGENIO WIEHOFF ABURTO, FÉLIX AYUB CHIBLE ABURTO, con fecha 14-05-2015. ANTÚNEZ RAMÍREZ, LEONIDAS: a Hijo(a)s IRIS MARLENE ANTÚNEZ ROZAS, ISABEL FRESIA ANTÚNEZ ROZAS, MIRIAM ELIZABETH ANTÚNEZ ROZAS, LEONIDAS DAGOBERTO ANTÚNEZ ROZAS, a Cónyuge ISABEL ROZAS CADAGÁN, con fecha 14-05-2015. BARRIENTOS DÍAZ, ENRIQUE SEGUNDO: a Hijo(a) s ADRIÁN ENRIQUE BARRIENTOS QUEDIMÁN, KAREN VIVIANA BARRIENTOS QUEDIMÁN, a Cónyuge HILDA DEL CARMEN QUEDIMÁN LONCÓN, con fecha 14-05-2015. IRQUEN MALDONADO, VELIA DEL CARMEN: a Hijo(a) s ANDALICIA GRISELIA MOLINA IRQUEN, ALFREDO ANDRÉS IRQUEN IRQUEN, con fecha 14-05-2015. MONDELO OYARZO, ELENA: a Hijo(a)s ABEL ANTONIO DEBROUVIER MONDELO, NESTOR OMAR DEBROUVIER MONDELO, con fecha 14-05-2015. MONDELO OYARZO, LUIS: a Hijo(a)s CLAUDIO PEDRO MONDELO, LUIS OSVALDO MONDELO , MARIA AVELINA MONDELO, JOSE LUIS MONDELO, a Cónyuge JUANA TOLEDO TABARES, con fecha 14-05-2015. OSSES RAIMAPO, PAULO ANDRÉS: a Hermano(a) s ROBERTO CARLOS OSSES RAIMAPO, MARCOS LUIS OSSES RAIMAPO, OSCAR MARIO OSSES RAIMAPO, con fecha 14-05-2015. PINILLA ANTENOPAI, CARLOS ARSENIO: a Madre ESMELINDA ANTENOPAI CÁRCAMO, con fecha 14-05-2015. PIZARRO GUERRERO, CARLOS LEONEL: a Hijo(a)s ROBERTO ENRIQUE PIZARRO TORRES, ELOÍSA DEL CARMEN PIZARRO TORRES, CARLOS FLORIDOR PIZARRO TORRES, a Cónyuge BERNARDA TORRES QUILODRÁN, con fecha 14-05-2015. ROZAS CADAGÁN, ISABEL: a Hijo(a)s IRIS MARLENE ANTÚNEZ ROZAS, ISABEL FRESIA ANTÚNEZ ROZAS, MIRIAM ELIZABETH ANTÚNEZ ROZAS, LEONIDAS DAGOBERTO ANTÚNEZ ROZAS, con fecha 14-05-2015.
GUIA PROFESIONAL www.diarioaysen.cl
o
EXPERIENCIA Y CALIDAD 21 DE MAYO 793, COYHAIQUE / FONO: 2232582
ATENCION OFTALMOLOGICA Dr. Marcelo Mera González Médico Oftalmólogo Centro Médico Coyhaique
ORTODONCIA DR. DANIEL JARA E.
21 de Mayo 328, 4º piso Tel 2239911/2239912/2239913/2239914 Cel: 68497747 Lunes a Viernes 17:30 a 21:00 Isapre, Fonasa y Particular
BILBAO 949 - FONO: 2230023 PEDRO LEYTON RODRIGUEZ INGENIERO COMERCIAL - CONTADOR AUDITOR AUDITOR EXTERNO S.V.S
SERVICIOS DE APOYO AL EMPRESARIADO * PROYECTOS - AUDITORIAS - CONTABILIDADES * PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN TRIBUTARIA
CONSULTA MÉDICA CORDILLERA Dr.Cesar Miranda M. Médico General Adultos y Niños
Dra. Graciela Quilambaqui J. Psiquiatra de Adultos
SISTEMAS INTEGRADOS DE CALIDAD
PRAT 340 OF.207 FONO:2246158 email: leyton.auditor@gmail.com www.consultorapedroleyton.com
URÓLOGO
Fonasa / Isapres / Particulares Bernardo O'Higgins 605, 2º piso, oficina 203 Edificio Cordillera -
Puerto Aysén
Reservas de hora: 233 2531, Cel: 66861314 email: consultacordillera@gmail.com - Consulta Domicilio - Hoteles.
CENTRO MÉDICO SUR AUSTRAL
DR. JOAQUÍN GARCÍA G. A.CH.S Avenida Ogana 1018 Teléfono: 067-2243126
Especialista en Cálculos e Infecciones Urinarias, Patología Genital, Disfunción Erectil, Incontinencia de Orina, Enfermedades Prostáticas, Cáncer de Prostata, Cáncer de Riñón, Cáncer de Vejiga.
PEDIR HORA AL cel: 73881314 / Fono: 2212010 21 de Mayo 447 - 2° piso, Coyhaique ABIERTO DESDE LAS 14:00 HRS (Lunes a Viernes)
GUIA PROFESIONAL www.diarioaysen.cl
Oculista Dr. Claudio Ruiz Solis
Medicina Estética y Cirugía
CENTRO MEDICO CHELENKO
TRATAMIENTO DE OBESIDAD
Coyhaique Días 9 - 10 y 11 Mayo
Inscripciones:
Medicina Estética, Botox Cirugía General, Estética, Laparoscópica, Pabellón de Cirugía Menor, Nutrición y Sobrepeso.
067-2213340 - 067-2210920 067-2211306
Dr. Carlos Loyola R. Especialista Universidad de Chile 21 de Mayo 328 Teléfonos: 2- 239911 -2-239912
CLINICA DENTAL AUSTRAL
ATENCIÓN OCULISTA
ATENCIÓN ODONTOLÓGICA INTEGRAL NIÑOS Y ADULTOS - REHABILITACIÓN - PERIODONCIA - IMPLANTOLOGÍA - ORTODONCIA
- Tecnólogo -
BILBAO #340 OFICINA 206, EDIFICIO DON ANTONIO TELEFONO: 56306442
Sra. Ginette Valdivia Días 24 y 25 de Abril en Centro Médico Rukalaf Aysén, Prat 686 Inscripciones al 67-2335670 Días 26-27-28 de Abril en Centro Sur Austral Coyhaique Fono Whatsapp 972182579 67-2211585
Convenio Fonasa e Isapres
Dr. Marcelo Alvarado Meza
Cirujano -Dentista Rehabilitador Oral e Implantólogo. Atenderá en Coyhaique las siguientes fechas:
Del 19 al 23 de Mayo y del 9 al 13 de Junio Centro Médico Aysén Solicitar hora a : 79875982 - 56787413 - Carrera 231, Coyhaique
Defensas Tributarias, Civíles, Comerciales y Penales
ARTURO RAMÍREZ CERDA Abogado
Arturo Prat 286, Oficina 5 Teléfono: 77588749 Coyhaique
Canopy Aysén 750 mts de pura diversión Arriendo de Quincho y Eventos. Km 23 Aysén - Coyhaique Sábados, Domingos y festivos Para solicitar tu hora e informaciones llámanos al
91415452
mail: canopyaysen@patagoniachile.cl
GUIA
Tél: (067) - 2235141 - Freire 130 admin@altissecurity.cl
SISTEMAS COMMON-RAIL
"LOS CALAFATES N°856, COYHAIQUE." F: 82048429 / 0672-211983. E-mail: hjc_diesel@hotmail.com
Contamos con el mejor respaldo técnico y licencia DELPHI. Trabajamos con información técnica actualizada PRECIOS REBAJADOS EN UN 60% PARA TALLERES Y FLOTAS EN LA REGIÓN - Scanner multimarcas. - Limpieza ultrasonido de Inyectores Bencineros. - Prueba de Inyectores Common Rail. - Visitas a Terreno con el equipo necesario para diagnósticos en su propio hogar.
TERRACAN
SORENTO
Cabañas
Akun-A-Ruka (0297) 4452587-154089828 - 10 cabañas totalmente equipadas - Piscina cubierta climatizada - Servicio de mucana - Cochera y fogón individuales - Wi-Fi - Desayuno **
www.akun-a-ruka.com.ar
reserva@akun-a-ruka.com.ar Av. Fragata Sarmiento esq. Cnel. Monte Santiago (9001) Rada Tilly - Chubut reservaruka@hotmail.com
www.diarioaysen.cl
SERVICIOS
GUIA
www.diarioaysen.cl
SERVICIOS
ALUMINIOS Y VIDRIOS ALUMINIOS - PVC - VIDRIOS
Prat
Trabajos engeneral" General "Trabajosde deAluminio aluminio en
NOS DESTACAMOS EN NUTRICIÓN ANIMAL
Aves - Vacas - Cerdos - Granos - Leche Ternera
Concentrados: Mascotería - Pollo - Catitas ** TODAS LAS MARCAS **
2211740 - 2211739 Cel: 62394130 Bilbao 584, Coyhaique email: ingrid.ladamasca@gmail.com
La Damasca AgroComercial
* Vitrinas * Tabiquerías * Shower-door * Mostradores * Puertas y ventanas * Perfiles y vidrios todo tipo * Termo Paneles, garantía 5 años General Parra N° 60 - Fono: 2210200 cel: 82490722 - Coyhaique
TRANSMARBAR E.I.R.L. Arriendo de Embarcaciones a Transporte de Carga, Pasajeros y Turismo en Río Aysén. Fono Contacto: 66854701 PUERTO AYSÉN
ENVASES: CARTON - ALUMINIO - BOLSAS
agrohtec@gmail.com - Fono: 2241973
DISTRIBUIDORA
Todas en
Lillo / Lautaro
- Cajas Térmicas en todas las medidas para envío de corderos, salmón y otros. - Vasos transparentes - Térmicos - Café - Pote con tapa, para fabricación de mermelada y Miel - Vasos todas las medidas.
Para siembra interior: - Jardineras - Maceteros Todas medidas
COMERCIAL KUNICK LTDA. Fono: 98837519 MORALEDA N° 274
SECCIÓN AGRÍCOLA: - Hortalizas y Flores Importadas y Nacionales - Trigo, Cebada, Ponedora, Pollito - Fertilizantes, Herbicidas, Insecticidas - Cuajo, Amarras Elásticas para Hortalizas
Somos Patagones; para atender la Patagonia
DISTRIBUIDORA
- Madera Impregnada - Traslapo Impregnado - Postes Impregnados de Eucalipto - Terminaciones - Lana Aislante - Leña Certificada Envasada