18012018

Page 1

El Diario de

Año X LIII- F acebook:D iario Aysén Tw i er:@ diariodeaysen - N °12 .9 8 3 ($300)

2

PalancadelProg reso y D esarrollo de laReg ión de Aysén

Patagonia - Chile

JU E VE S 1 8

de E nero de 2 01 8

VORAZ INCENDIO

2 1 de M ayo 410 - C oyh aique - F ono:672 2 348 5 0 - em ail:contacto@ diarioaysen.cl/ publicidad@ diarioaysen.cl- w w w .diarioaysen.cl

PÁG. 10

Foto: A UNO

Conocida oficina de Contabilidad fue consumida por las llamas. Dos personas resultaron lesionadas

Pág .6

Pág .8

E x ploradorade laN a onalG eog raph ic, Sylv iaE arle,v isitó Puerto C isnes

Se realizó laprim eracosech aen inv ernaderos delC E T Valle Verde de G endarm erí a

Pág .1 5 C ondenan aim putados por robo con in m idación en céntrico local com ercialde C oyh aique


2

EL DIARIO DE AYSEN

Coyhaique, Jueves 18 de Enero de 2018

Lo que otros no saben Arreglos en el comercio Estimados, leí hace unos días sobre u proyecto que se implementará con el comercio de Puerto Aysén, donde se va a techar toda esa avenida principal donde están los locales y realmente me parece una gran idea teniendo en cuenta que esa ciudad llueve constantemente. Así también pienso que se debería hacer un proyecto en Coyhaique, quizás no para poner techos pero sí para colocar bancas con una bonita sombra para que así en verano por ejemplo podamos utilizarlas. Yo estoy segura de que se verían bonitas en las calles comerciales como Condell o Prat, y realmente hacen falta por último así uno tendrá oportunidad de sentarse un rato. Creo que de verdad nuestras autoridades se están preocupando de otras cosas, pero hay proyectos que de verdad se necesitan, como por ejemplo poner máquinas de gimnasia para adultos, colocar más o mejorar los

basureros que andan rotos, colocar más bancas en la plaza de armas o que estas no se anden moviendo, mejorar esa pileta que la verdad más para sucia y con hongos, o hasta habilitar el cine nuevamente con seguridad para que así no lo vuelvan a cerrar. No sé qué proyectos se estarán ejecutando ahora, ojalá el alcalde pueda comunicarnos, porque realmente yo no sé nada. Gracias Cristina Fernández.

Sin movilidad

ejemplo, hacen fiestas en localidades de Coyhaique, un sábado o un domingo pero resulta que la movilidad es escasa, o un taxi nos cobra demasiado caro, entonces me pregunto, ¿esas fiestas están pensadas para que vaya quién?, ¿la gente que tiene auto solamente?, creo que las autoridades deberían facilitar movilidad, asi sea pagada a un precio módico, pero que así se nos facilite la llegada a dichos lugares. Porque esas fiestas se ve que son bonitas, me gustaría ir por ejemplo a la de Lago Atravesado per lo veo muy complicado. Ojalá el otro año las organizaciones piensen en ese detalle de la movilidad. Arturo Jiménez.

De casualidad en Facebook he llegado a la página Recorre Aysén donde promocionan un calendario de las fiestas costumbristas de la región. Y me parece genial que haya ese calendario pero creo que les falta difundirlo, además de otras observaciones. Por

Todas las opiniones tienen cabida en este espacio abierto a la comunidad, siempre y cuando sean expresadas de manera respetuosa y no anónima, incluyendo su nombre y Rut. Nos reservamos el derecho a editar el material recibido, el cual puede ser enviado al mail loqueotros@diarioaysen.cl

Desde el Archivo

Efemérides

HACE 10 AÑOS: VIERNES 18 DE ENERO 2008

EN MARCHA PROGRAMA DE APOYO A INICIATIVAS INNOVADORAS DE LA EMPRESA REGIONAL INICIATIVA QUE ADMINISTRA CORFO, SE EXTIENDE A DOS AÑOS Y RECIBE APORTES DEL FNDR APROBRADOS POR EL CORE

D

esde este mes opera un programa que atiende a fortalecer capacidades de empresas regionales que son atendidas mediante una línea de recibe recursos del Gobierno Regional y cuyo manejo radica en la Dirección Regional de Corporación de Fomento (CORFO), en una proyección a dos años, según informó el Director de la mencionada corporación , Juan Carlos San Martín. “Nos parece que aqui hay una oportunidad interesante de manera que hacemos un llamado alos emprendedores de la región para que puedan presentar sus proyectos con el encargado del programa directamente en dependencias de CORFO para que conozcan todos los antecedentes que les permitan postular a estas iniciativas”, expresó. Sobre las posibilidades que ofrece el programa, sostuvo que intenta generar oportunidades para que los empresarios que califiquen sus proyectos mejoren sus actuales potencualidades...

NOTA DE LA DIRECCIÓN: El Diario de Aysén se reserva el derecho de resumir, o parcializar las cartas y colaboraciones que llegan a nuestra Dirección, sin hacerse responsables de los juicios emitidos, que corresponden exclusivamente a sus autores

Aniversarios y Cumpleaños Un cariñoso saludo para todos quienes se encuentren de cumpleaños o de onomástico. Los saludan su amigos de El Diario de Aysén

Síguenos en: Diario Aysén

@diariodeaysen

Santoral: * Prisca, Priscila *


EL DIARIO DE AYSEN EDITOR: Empresa Periodística de Aysén S.A. Fundada por ALDO MARCHESSE CAMPODÓNICO (Q.E.P.D) DIRECTORA Y REPRESENTANTE LEGAL: MARIA GABRIELA VICENTINI ROGEL email: direccion@diarioaysen.cl Jefe Administrativo: Luisa Alvarado Bórquez Departamento de Publicidad: publicidad@diarioaysen.cl Contacto: contacto@diarioaysen.cl

Coyhaique, Jueves 18 de Enero de 2018

3

Oficina y Talleres: 21 de Mayo 410, Coyhaique Teléfonos: 67 2 234850 Rol Único Tributario: 96.843.890-5 Equipo Periodístico: Pamela Díaz Baca - Ignacio Orellana - Alberto Raín Jefe de Prensa: jefeprensa@diarioaysen.cl El Diario de Aysén, fundado el 20 de Agosto de 1975 Está afiliado a la Asociación Mundial de Periódicos, Sociedad Interamaricana de la Prensa (SIP), Asociación Latinoamericana de Periódicos del Interior (ALAPI) y Asociación Nacional de Prensa (ANP).

Editorial ¿A dónde ir? Nuestra región se potencia como un gran destino turístico en nuestro país. Muy atractiva por sus paisajes, por su naturaleza poco intervenida, además, y quizás un plato muy fuerte para el periodo estival: las fiestas costumbristas, donde la gastronomía y las jornadas típicas se roban la atención de todos los visitantes. Cada una de las diez comunas y sus localidades, prepara con meses de anticipación sus fiestas costumbristas y hasta sus celebraciones por aniversario, jornadas enteras donde se puede disfrutar de la verdadera fiesta patagona, rescatando las tradiciones con la música, juegos y el infaltable asado de cordero al palo. Pero, en toda esta maravillosa exposición, siempre existe un dilema para los potenciales asistentes: ¿a dónde ir?, y es que se ha dicho que la falta de organización entre las diferentes comunas para coordinar fechas continuadas se convierte en una complicación para los visitantes, independientemente de que cada fiesta sí cuente con público asegurado. Esto lo planteamos debido a que son numerosos los comentarios que llegan a nuestro medio al respecto, indicando que por la alta afluencia de turistas en nuestra región, se deberían calendarizar las actividades –tal como sí se ha hecho este año- pero con fechas diferentes para dar oportunidad de asistir a una actividad y no perderse otra. La coordinación en estos temas lo planteamos porque resulta ser importante para aunque sea un sector, sin embargo, continuamos transmitiendo el mensaje de que nuestra región es un destino imperdible y la realización de estas fiestas costumbristas son un verdadero plus para el atractivo de Aysén.

Pensamientos que Enriquecen

El mundo de los zurdos Según el diccionario, zurdo es aquella persona que se desenvuelve mejor con la mano izquierda que con la derecha. Según mi sobrino Enrique, zurdo es una persona que tiene la mano derecha al otro lado. En un mundo orientado hacia la derecha, (no es una observación política, por si acaso) los zurdos parecen seres extraños a quienes siempre se les ha mirado de reojo o con sospecha. Como se miraría a un huaso en la ópera, a un ex trabajador del PEM vendiendo dólares o a un político reacio a viajar y dispuesto a rebajarse el sueldo. En esto hay semi verdades, sofismas y hasta mitos. Ha sido tan fuerte a lo largo de los siglos eso de que los zurdos tienen algo de maligno y de inferior, que la palabra siniestro (del término latino sinister, “izquierdo”) ha llegado a significar algo maléfico y funesto. Cuando un político de derecha sostiene que la izquierda es siniestra, ese sector político se incomoda con justa razón. Un mito harto arraigado señala que los zurdos son más creativos. Puede ser. Prueba de ello son los casos de inventores como Leonardo da Vinci y Benjamín Franklin, y de innovadores como el pintor Pablo Picasso y los escritores Mark Twain y Lewis Carroll. En cuanto a la excentricidad, los estudios psicológicos muestran que los zurdos son más rebeldes e inconformistas. No en vano Fidel Castro es zurdo. Y Julio César también lo fue. Actualmente el mundo ha ido dejando atrás este concepto prejuicioso. Hoy por hoy los zurdos conforman el 10 por ciento de la población mundial y son cada vez más tolerados, aunque aún se cometen discriminaciones. Por ejemplo, algunas tiendas ofrecen a la venta casi todo tipo de mercancía para zurdos: abrelatas, relojes de pulsera y

naipes. En lo que se refiere a lápices, raquetas de tenis, CD y televisores felizmente no se puede discriminar. ¿Cómo podría usted ofrecer peinetas o DVD para zurdos? Conviene aclarar que ninguna persona es zurda por completo y no hay dos exactamente iguales. Una persona puede jugar tenis con la mano izquierda y al tenis de mesa con la derecha;un tipo puede lanzar una pelota por debajo del hombro con la derecha y por encima con la izquierda. Sé de un político que ocupa la derecha para traficar y la izquierda para vender. Parece que el arte, la literatura y el cine estuvieran coludidos con los hábiles de la mano izquierda, porque no deja de sorprender la cantidad de zurdos que engrosan la lista. Ahí están los casos de Miguel Angel, Charles Chaplin, Greta Garbo, Judy Garland, Marilyn Monroe, Danny Kaye, Marcel Marceau y hasta Paul Mc Cartney. Puede que exista un acuerdo entre las artes y los zurdos, pero no hay que entusiasmarse con la idea, porque Jack el Destripador y el Estrangulador de Boston se cuentan también entre los zurdos.

¿Defensoría Penal de Víctimas o Procuraduría de Víctimas? Pocas propuestas concretas en materia de Justicia y de seguridad ciudadana, mostró la pasada elección presidencial. Por ahora, se ha deslizado desde el entorno del Presidente electo, que el SENAME y la Defensoría Penal de Víctimas, estarán dentro de las prioridades. De ser efectivo esto último, ambas iniciativas demandarán un esfuerzo casi sin precedentes por parte del Estado y pondrá a prueba la voluntad política de nuestras autoridades. Particularmente, sobre el tema de la Defensoría Penal de Víctimas, las posiciones penales dogmáticas deben ser reflejo de una sociedad en cambio permanente, que vierte en las normas su juicio de reproche frente a ciertas conductas indeseadas. No obstante, la arquitectura de garantías a favor del imputado en el contexto de la Reforma Procesal Penal, ha dado lugar a intensos debates, respecto al derecho de los ciudadanos a la obtención de una seguridad mínima. En este sentido, una “Ley de Víctimas”, efectivamente, debe crear una institución que represente a la víctima en el proceso penal y eventualmente civil. El titulo Defensoría Penal de Víctimas, no resulta técnicamente apropiado, porque el rol de la víctima en el proceso penal no es de “defensa”, es decir, la víctima no enfrenta imputación, es además “potencialmente” querellante; persigue una condena, pudiendo sostener la acusación particularmente, y buscar también una indemnización. Por ello, el nombre más apropiado es el de “Procuraduría de Víctimas”, cuya organización deberá ser similar a la de la Defensoría Penal, nombrándose un Procurador Nacional de Víctimas, creándose procuradurías públicas regionales y

Jorge Chocair Lahsen Académico Departamento de Derecho Penal U. Andrés Bello.

locales, y otras licitadas privadas a nivel nacional. Sumado a lo anterior, esta Ley deberá establecer y modificar varios cuerpos legales, especialmente el Código Procesal Penal, para reconocer a este nuevo interviniente. Otro aspecto que deberá considerar, es la creación de un Fondo Nacional de Reparación. Este punto es significativo, porque constituye reconocer un derecho inherente a toda víctima: la reparación del daño por el delito sufrido. El rol asistencial y proteccional resulta insuficiente, si la víctima no es también reparada. Por una parte, ello implica, que a ciertas víctimas, generalmente las de delitos violentos, sexuales y del terrorismo, el Estado, va a reparar cuando no se logren determinadas indemnizaciones mínimas en el proceso judicial. Pero, también significa promover e implementar nuevas formas de mediación, que busquen la reparación efectiva de quien sufre un delito grave. Todo lo anterior, da cuenta de la magnitud del esfuerzo que demandará sólo una Ley de Víctimas de la Delincuencia y si a ello se suma el tema del SENAME, el desafío es inmenso.

* Las opiniones vertidas por los columnistas, son de exclusiva responsabilidad de quién las emite y no representan necesariamente el pensamiento de este medio *


4

EL DIARIO DE AYSÉN

Coyhaique, Jueves 18 de Enero de 2018

POLÍTICA

Senador Walker destaca proceso:

Senado aprueba proyecto que crea Subsecretaría de la Niñez

C

on el voto a favor del senador Patricio Walker se aprobó en particular el proyecto que otorga nuevas atribuciones al Ministerio de Desarrollo Social en materia de infancia y crea la Subsecretaría de la Niñez, iniciativa que quedó lista para su último trámite legislativo en la Cámara de Diputados y que se suma a varios proyectos emblemáticos en materia de infancia que han sido aprobados las últimas semanas. En esa línea, el legislador sostuvo que “la iniciativa tiene como

objetivo dotar al Estado de una institucionalidad específica en materia de coordinación de los servicios públicos encargados del planteamiento e implementación de las políticas dirigidas a la protección y garantía, integral y efectiva, de los derechos de los niños”. Además, el representante de la XI Región agregó que “se entrega al Ministerio de Desarrollo Social la tarea de velar por los derechos de los niños con el fin de promover y proteger su ejercicio, de acuerdo con el Sistema de Garantía de

Derechos de la Niñez”. Walker detalló que “la idea es que la Subsecretaría de la Niñez se constituya además en una Secretaría Técnica d e l n u e v o “ C o m i té Interministerial de Desarrollo Social de la Niñez”; coordine el Subsistema “Chile Crece Contigo” y colabore en la implementación de instrumentos de medición y seguimiento de las condiciones de vida de los niños y niñas”. Finalmente, el senador Patricio Walker aseguró que “esta iniciativa se suma a las que hemos despachado las últimas

semanas, como la que crea el Defensor de los derechos de la Niñez, que

en los próximos días será ley de la República, y la que establece las entrevistas

videograbadas para niños que han sido abusados”.

Municipalidad de Chile Chico recibe financiamiento del CORE para obtener maquinaria multipropósito

E

l alcalde Ricardo Ibarra Valdebenito, junto a profesionales del Secplac del Municipio de Chile Chico, se presentaron ante el pleno del Consejo Regional de Aysén, con el fin de entregar detalles de una importante iniciativa que permitirá la adquisición de maquinaria, en bien de todas las localidades que integran la comuna. Se trata de un camión multipropósito, tres contenedores cerrados, una plataforma aérea, una plataforma plana, un equipo limpia fosa, un aljibe cisterna, un punto limpio, una retroexcavadora y m i n i c a r g a d o r. “Muy contento por todo lo que ha sucedido en el Consejo Regional, lo que finalmente nos permite la aprobación

unánime en el plenario de un proyecto para la adquisición de un camión multipropósito, una máquina retroexcavadora y un mini cargador. El camión tiene la particularidad de

que se puede adecuar a diferentes acciones, se puede convertir en un camión aljibes, también tiene un brazo hidráulico que permite cambiar la luminarias públicas de

la comuna, debido a que muchas veces tenemos que contratar a empresas desde Cochrane para realizar estos trabajos. El vehículo de carga igualmente posee una

adecuación para limpiar fosas, como así también sacar basura desde l o s c o n t e n e d o r e s ”. El alcalde Ricardo Ibarra, destacó el trabajo desarrollado por

los profesionales de la oficina de Secplac de la Municipalidad de Chile Chico y la colaboración de los funcionarios del Gobierno Regional. “Contentos por esta gestión realizada por los profesionales de Secplac del Municipio, agradecer a los colegas que trabajaron mucho tiempo en esto, también a los funcionarios del Gobierno Regional que nos ayudaron a levantar todas las observaciones en un tiempo record, permitiendo que hoy día se aprobara este presupuesto de 468 millones de pesos, para la adquisición de estas tres maquinarias. Así es que, muy contento por eso, feliz de que se haya aprobado el proyecto que permitirá tener una comuna mejor y con mayores oportunidades”.


POLÍTICA

EL DIARIO DE AYSÉN

Coyhaique, Jueves 18 de Enero de 2018

CORE aprobó el inicio de la formulación de la Política Regional de Pesca

E

ste martes 16 de enero, en las dependencias del Gobierno Regional de Aysén, el Consejo Regional aprobó, con 10 votos a favor y 2 abstenciones, el “inicio de la formulación de la Política Regional de Pesca, de acuerdo a la metodología definida en el Modelo de Gestión de Planificación del Gobierno Re g i o n a l d e Ays é n , incorporando evaluación ambiental estratégica”. El acuerdo fue propuesto desde la comisión de Fomento Productivo del Consejo, presidida por Julio Rossel, quién detalló que este instrumento permitirá, entre otras cosas, que “las autoridades regionales dispongan de un elemento validado y conductor en materia de pesca, para enfrentar con argumentación solida las necesidades regionales ante la institucionalidad pública competente, como la Subsecretaria de Pesca”. El seremi de Economía, Mark Buscaglia, transmitió su satisfacción con esta votación, ya que desde su perspectiva “los énfasis

5

Pasillo

Chuchoquero La Intendencia quedará remozada

que podemos darle al sector pesquero desde las políticas locales son muy interesantes”, dijo al salir del plenario de votación. “Por ejemplo, la discusión siempre ha estado enfocada a cuántos peces hay en el agua y cuál es la cuota de cada sector. La discusión nunca ha estado relacionada en qué hacemos con esa cuota, ¿esa cuota tenemos que venderla al extranjero?, ¿tenemos que usarla para alimentar a la gente de nuestro pueblo?, ¿tenemos que usarla para la demanda de la Junji?, ¿para los hospitales?, ese tipo de alcances son los

Y NO ES CHISTE

que tienen las políticas regionales”, indicó. Por su parte el dirigente de la pesca artesanal y director del Comité de Manejo de los Recursos Demersales de la Región de Aysén, Henry Honorino Angulo, destacó que para su sector este es un anhelo desde hace mucho tiempo. “Hoy comienza una etapa, hay que trabajar para que esto quede bueno y de una vez por todas tengamos una verdadera política de desarrollo del sector pesquero, para que no andemos siempre haciendo soluciones parche cuando tenemos

un problema.”, expresó luego de conocer el resultado de la votación. Contar con una Política Regional para el sector pesquero y acuícola a pequeña escala es uno de los hitos de la “Hoja de Ruta” del Programa Estratégico de Pesca, “Transforma Pesca Aysén”, el cual tiene como objetivo promover la actividad pesquera y acuícola con actores empoderados y participativos, de manera sustentable, diversificada e intensiva en innovación tecnológica.

A pocos días de dejar el edificio de la Intendencia Regional, la intendenta regional Karina Acevedo, seguramente con instrucciones llegadas desde la capital quiere entregar este edificio en forma elegante a las nuevas autoridades. No sabemos si esto mismo ocurrirá con los otros edificios. Si fuera así nos parece una buena política entregar en buena forma los servicios públicos.

El gobierno imparte instrucciones

Hemos comentado otras instrucciones que el gobierno de la Presidenta Bachelet ha impartido para realizar un buen traspaso del gobierno a las nuevas autoridades. Pasillos de días atrás comentamos la situación de los feriados, vacaciones y licencias de los funcionarios, hoy nos referiremos a la situación de la pintura de la Intendencia. Otra situación que nos comentaban se refiere a los funcionarios que deben renunciar el 11 de marzo muchos de los cuales quedarán cesantes y desconocemos si el gobierno los ayudará a conseguir un nuevo empleo. Se comenta que algunos han acudido a la municipalidad para ubicarse en ese servicio.

por Jorge Araneda

Los chilenos recibieron al Papa

Fuimos testigos a través de los canales de televisión como una enorme muchedumbre de compatriotas recibieron al Papa Francisco y lo han acompañado en los distintos actos en los cuales ha estado presente. Pese a los problemas que ha sufrido la iglesia católica en nuestro país con sucesos que todos rechazamos, los chilenos han recibido al Papa con mucho cariño. Quizás lo que más ha llamado la atención, tanto en el público en general como en las autoridades es que dentro de ese público había muchos que se dicen ateos, agnósticos, no creyentes, etc., que se peleaban por saludarlo y salir en la foto.


6

EL DIARIO DE AYSÉN

CRÓNICA

Coyhaique, Jueves 18 de Enero de 2018

Exploradora de la National Geographic Sylvia Earle estuvo en Puerto Cisnes

Fotografías: Radio Auténtica FM.

S

y l v i a Ea r l e , nació en 1935 y ha pasado más de 7.000 horas inmersa en el océano investigando. Ganó el TED Prize, el 2009. Fue jefe científico de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos y ha sido parte de la National Grographic Society. En consecuencia, sus logros la mantienen en la primera línea mundial de conservacionistas. Esta importante investigadora, estuvo en la región de Aysén, específicamente en Puerto Cisnes. Su visita, para quienes la siguen, fue algo nunca imaginado. El jueves 11 de enero, recién pasado, se proyectó de forma gratuita la película y documental basada en su vida e investigaciones “Mission Blue”. Luego de la película, Sylvia se dio el tiempo de dialogar y responder preguntas de los asistentes que llegaron hasta el salón quincho Cerro Gilberto. Una de las asistentes, y parte de

Aysén Mira el Mar, Jacqueline Boldt, evalúo el evento: “superó todas las expectativas que teníamos. Pensaba que solo íbamos a ver el vídeo e íbamos a hablar poquito con ella, pero fue súper agradable y súper espontánea a todas las preguntas que todo el mundo fue haciendo”, contó. Además, resaltó el hecho de que vinieran personas de otras localidades de la región, incluso un gran número de público de Coyhaique, conformando un grupo de gente que “nunca pensaron que iban a conocer a Silvia en persona. Para nosotros es de esas cosas que uno cree que nunca van a pasar y de repente pasan”, aseguró. Por su parte, Sylvia Earle, envió un mensaje a la comunidad a través de la radio local Auténtic, “estoy muy honrada de estar acá. Es un lugar que soñaba con venir. Apreciar, no solo la belleza de las maravillas naturales de acá, también dar mi

respeto hacia la gente que vive acá. Esta área es un tesoro mundial y ustedes tienen la bendición de tenerlo. Cuiden este lugar, háganlo, los sistemas naturales nos mantienen con vida”, manifestó. Ea r l e h a s i d o enfática en que nos p re g u nte m o s co m o sociedad y como individuos “¿cuál es el futuro que

queremos, cuál es el futuro que tú quieres?”. Pregunta a través de la cual entregó una reflexión fina: “tenemos una elección. Podemos consumir el mundo natural, como lo ha hecho el hombre a lo largo de la historia. O armados con conocimientos, podemos tomar decisiones, trabajar desde dentro del sistema

natural para mantenernos con vida, respetarlo. Esa es la opción que tenemos, lo vamos a perder si no nos apuramos. Nosotros sabemos cómo consumir y destruir las cosas de nuestro planeta, pero ahora vemos las consecuencias que esto tiene para el futuro”, aseveró. La investigadora

Sylvia Earle completó su agenda en Puerto Cisnes con cenas y navegaciones en compañía de Aysén Mira el Mar y otras entidades y representantes que hicieron de anfitriones en su visita. Pero su estadía en Chile no termina acá. Valdivia y Santiago, son sus próximos destinos, confirmó.

Coyhaique: Simpson 959 FonoFax: 672251579 Cel: 989004590 Chile Chico: Refugio Pasajeros Sector Muelle FonoFax: 672411804 m-a-turismo@hotmail.com m-a-turismo@hotmail


CRÓNICA

EL DIARIO DE AYSÉN

7

Coyhaique, Jueves 18 de Enero de 2018

Estudiantes participan del Campamento de Verano en Inglés 2018 Alianza con

Piñera: Irresponsabilidad de economista del Banco Mundial amerita severa sanción Este martes, el presidente electo, Sebastián Piñera, se refirió a las últimas declaraciones del economista jefe del Banco Mundial (BM), Paul Romer, quien se retractó de sus dichos expresados el sábado pasado; instancia en la que aseguró que algunos indicadores del organismo internacional habían sido modificados, perjudicando la gestión de Michelle Bachelet. Al respecto, Piñera acusó irresponsabilidad en los dichos de Romer y llamó al Banco Mundial a aplicar sanciones severas en contra del profesional. “La irresponsabilidad del economista P. Romer, acusando graves irregularidades e intenciones políticas en cambios en la metodología del índice “Doing Business” del Banco Mundial, y luego desdiciéndose, causaron grave daño a Chile: son inaceptables y ameritan severa sanción del BM”, dijo el presidente electo a través de la red social Twitter

Reclusa criticó al Sename y pidió al Papa interceder para modificar condenas de madres Jeannette, quien se encuentra cumpliendo una condenada de 15 años de prisión por tráfico de drogas, fue la elegida para transmitir un mensaje al Papa tras las palabras de la capelán del recinto. “Padre, una petición muy sentida en representación de todas las privadas de libertad de Chile: interceda para que el sistema de Justicia modifique las condenas para las mujeres que somos madres de menores de edad“, solicitó. “Lamentablemente muchos de nuestros h i j o s q u e d a n s o l o s , l o s m á s a fo r t u n a d o s q u e d a n a l c u i d a d o d e s u s a b u e l a s , o t ro s quedan a su surte y muchos pasan a ser parte d e l S e n a m e : To d o s s a b e m o s l o q u e p a s a dentro de estos centros de menores“, expresó.

C

on el idioma inglés a flor de piel, durante toda una semana, alumnos de la enseñanza media de diferentes liceos de la región se encuentran compartiendo con sus pares el divertido y provechoso English Summer Camp 2018 o Campamento de Ve r a n o e n I n g l é s . Esta semana donde los estudiantes aprenden practicando constantemente el idioma inglés se encuentra dentro del programa Inglés Abre Puertas del Ministerio de Educación, instancia donde juegan, dialogan,

y desarrollan actividades totalmente interactivas con el único fin de que el nivel del idioma mejore conociendo de la mano de sus monitores – angloparlantes todo el momento- las palabras en inglés más utilizadas en la vida diaria. El seremi de Educación Patricio Bórquez destacó que la importancia de estos campamentos –que también se desarrollan en inviernoradica en el hecho de que los estudiantes reciben enseñanza de forma integral, potenciando sus capacidades para el idioma, lo que les brindará

un plus en su preparación para la vida laboral. “ D e s d e que partieron los campamentos de Inverno y Verano en inglés como parte del programa Inglés Abre Puertas han contribuido efectivamente a apoyar a los profesores y estudiantes de pedagogía, y a los colegios públicos y subvencionados para fortalecer la enseñanza del inglés y lograr niveles que permitan a los estudiantes avanzar verdaderamente en esta tarea de aprender un idioma”, dijo la autoridad sectorial. Po r s u p a r t e , la monitora Soledad

Ramirez detalló que los jóvenes realizan diversas actividades grupales, como por ejemplo la grabación de un video con la coreografía masiva de una canción LipDub. “A los participantes se les entrega en forma gratuita la alimentación, los implementos y vestimenta y todos los materiales que no se ocupan son donados a la escuela anfitriona a quienes agradecemos el facilitarnos este espacio”. Cabe recordar que estos campamentos se desarrollan en simultáneo en Puerto Aysén y Coyhaique – así 46 en todo el país-.

Ministro de Hacienda: “El Gobierno jamás ha acusado al Banco Mundial de manipulación” El ministro de Hacienda, Nicolas Eyzaguirre, se refirió a las últimas declaraciones emanadas desde el Banco Mundial, donde la entidad calificó como “desafortunadas” las declaraciones que emitió su economista jefe, Paul Romer. A través de una misiva dirigida al ministro de Hacienda, Nicolás Eyzaguirre, la consejera delegada del ente financiero, Kristalina Georgieva, sostuvo que es entendible “que las declaraciones (de Romer) hayan provocado molestia en Chile y haremos todo lo que podamos para asegurar a nuestros muchos clientes y asociados, que pueden confiar en la calidad y relevancia de nuestra investigación”. E n e s e c o n t e x t o , a s e g u r ó q u e “e l Gobierno de Chile jamás ha acusado al Banco Mundial de haber hecho manipulación política de los índices. Ese fue un tema que relevó el señor economista jefe del Banco Mundial, no nosotros”.

En fotografía de Emporcha, destacamos que el crucero NorwegianSun llegó con 1.987 pasajeros y 894 tripulantes a Puerto Chacabuco.


8

EL DIARIO DE AYSÉN

CRÓNICA

Coyhaique, Jueves 18 de Enero de 2018

Puerto Aysén:

Se realizó la primera cosecha en invernaderos del CET Valle Verde de Gendarmería En la actividad estuvo presente el director nacional de la institución, Jaime Rojas Flores.

D

urante la jornada del miércoles 17 de enero, se realizó la primera cosecha de invernaderos de geotermia, en el Centro de Estudio y Trabajo (CET) de Gendarmería, Valle Verde. Invernaderos que fueron inaugurados en el mes de diciembre del 2017. E n e s t a ceremonia participó el director nacional de Gendarmería, Jaime Rojas Flores, acompañado del subdirector técnico junto a las autoridades regionales de la institución y de la Seremi de Agricultura. E n l a o ca s i ó n Karin Laibe Monsalve, teniente primero Jefe de Unidad Centro de Estudio y Trabajo Valle Verde, en conversación con el Diario de Aysén destacó “Estuvimos en esta actividad bastante importante donde realizamos la primera cosecha de nuestros productos tales como lechugas, rábanos y cilantro, ya en las próximas semanas vamos a tener tomates y zapallos”, señaló el jefe del CET, quien además manifestó que “Este invernadero es pionero a nivel regional y nacional, se alimenta con energía renovable “Geotermia” y donde esperamos tener una producción activa en los meses de invierno, no así como años anteriores que por bajas temperaturas entre los meses de julio y septiembre disminuyó la producción”, puntualizó el teniente de Gendarmería. De igual manera quien valoró esta pionera iniciativa fue el director nacional de Gendarmería, Jaime Rojas Flores. “A q u í h e m o s tenido conocimiento de dos cuestiones muy importantes, primero una innovación tecnológica, de utilización de energía geotérmica que se está usando para climatización y atmósfera controlada, al interior de un invernadero

de producción hortícola y también hemos estado presente en la cosecha de estas hortalizas que se han producido con esta misma tecnología, por tanto en materia de innovación hay una diferencia importante y obviamente en materia de tiempo y condiciones c l i m át i ca s p ro d u c i r hortalizas de calidad es un hito importante”. Karin Laibe, agregó

también que este proceso va de la mano con el programa de reinserción laboral que trabaja como pilar fundamental, Gendarmería a nivel nacional. “En la oportunidad tenemos tres personas trabajando en los invernaderos, uno con mayor experiencia que los demás, pero es de vital importancia que

vaya aprendiendo este oficio y algunas técnicas, y para ello tenemos apoyo durante todas las semanas desde la Seremi de Agricultura, para mejorar nuestros procesos, pero fundamentalmente para entregar herramientas a nuestros internos para el día que cumplan su condena puedan utilizarlo como fuente laboral”. F i n a l m e nte e l

jefe del CET Valle Verde, informó que estas producciones están a la venta para la comunidad y comercio en general quienes quieran abastecer sus locales con productos locales, “Nosotros estamos ubicados en el kilometro 10 de la ruta 240, Aysén – Coyhaique, y si la gente particular se quiere acercar a comprar bienvenidos sean, nosotros exportamos

a comerciantes de la región hace bastante tiempo, y quizás muchos ya han probado nuestros productos y esperamos prontamente contar con un sello para que la comunidad sepa donde se producen”, concluyó Karin Laibe Monsalve, teniente primero jefe de Unidad Centro de Estudio y Trabajo de Gendarmería, Valle Verde, Puerto Aysén.


CRÓNICA

EL DIARIO DE AYSÉN

9

Coyhaique, Jueves 18 de Enero de 2018

64 universitarios visitaron Villa Mañihuales y realizaron diversas actividades con la comunidad Los jóvenes pertenecen al Centro Cultural Alto Colorado y de la Residencia Alborada.

R

ecientemente en la localidad de Villa Mañihuales, 64 estudiantes universitarios pertenecientes a diferentes casas de estudios viajaron a nuestra región para realizar diferentes actividades solidarias y en beneficio a esta comunidad, perteneciente a Aysén. Las principales actividades que realizaron los jóvenes, fue la restauración de 6 viviendas de adultos mayores, reparación y restauración de la gruta de la virgen María, sumado a diferentes actividades con grandes y chicos, entre ellas talleres literarios, a s e s o r í a s j u r í d i ca s , asesorías comerciales, escuelas de verano y charlas informativas para los niños y jóvenes. Francisco González, encargado general de las actividades,

comentó cuál es el motivo para llegar hasta esta apartada localidad, “Estos trabajos se realizan hace más de 25 años, sobre todo en el sur de Chile en diferentes localidades, los últimos tres años estuvimos en la Isla de Lemuy, Chiloé y este año vinimos por primera vez a la región de Aysén, y específicamente a Villa Mañihuales, Nuestra labor partió en Santiago juntando a los voluntarios, los recursos, nos coordinamos con la municipalidad para ver qué trabajos íbamos a realizar, y junto a 62 voluntarios logramos concretar nuestro objetivo”, manifestó, quién además comentó algunas de las actividades que realizaron principalmente con los pequeños de la villa, “Dentro del grupo de universitarios, hay estudiantes de Ingeniería,

Medicina, Derechos, Filosofía, Historia, Música, Arquitectura, Diseño; un grupo súper variado que intentamos realizar un pequeño botón de muestra de la realidad de nuestro país, y acá logramos compartir un momento con la juventud de Mañihuales, sobre todo para quienes se están preparando para la vida universitaria y pudieron intercambiar visiones, experiencias, abrirles futuro ya que muchas veces la gente de aquí, por la distancia desconoce la realidad de la vida universitaria, sobre todo en Santiago, entonces yo creo que fue una instancia bastante enriquecedora, por las dos parte como siempre, pero sobre todo para la comunidad de Villa Mañihuales”, concluyó el encargado general de las actividades.

Los jóvenes universitarios estuvieron en la localidad desde

el 3 al 12 de enero, donde esperan regresar el próximo año, con

nuevas metas y más ganas de fortalecer a la comunidad mañihualina.

Regimiento Nº 8 “Chiloé” apoyó al colegio Sinaí de Puerto Aysén El establecimiento educacional fue consumido en su totalidad por las llamas el pasado 27 de noviembre.

A

casi dos meses de que la comunidad educativa del colegio Sinaí de la ciudad de Puerto Aysén, perdiera la totalidad de sus dependencias producto de un incendio, desde el minuto uno de la tragedia ha recibido todo el respaldo de la comunidad. Y quienes no quisieron estar fuera de esta noble causa fue el personal y medios pertenecientes al Regimiento N°8 “Chiloé”, quienes se encuentran realizando trabajos de demolición y remoción de escombros livianos en el Colegio Sinaí. El presente apoyo fue coordinado a través de una solicitud planteada por la directora del colegio, Lucila Navarro

L ei va , el c u a l t i en e como objetivo ir en

directo beneficio de la comunidad escolar de

este establecimiento. De esta manera

avanza el sueño de esta comunidad de iniciar

en sus dependencias el año escolar 2018.


10

CRÓNICA

Coyhaique, Jueves 18 de Enero de 2018

EL DIARIO DE AYSÉN

Avenida Simpson con calle Eusebio Lillo:

Oficina de contabilidad fue consumida por las llamas En la emergencia resultaron dos personas lesionadas.

P

asadas las 09:00 de la mañana de este miércoles, se dio la alarma de incendio declarado, despachando la totalidad de las unidades a un incendio estructural en cale Lillo con Simpson de la ciudad de Coyhaique. En la oportunidad el comandante del Cuerpo de Bomberos de Coyhaique, Ignacio Riquelme entregó información del trabajo realizado. “Llegamos hasta el lugar del siniestro donde en su interior se estaba produciendo el incendio, el cual fue demasiado lento producto del tipo de carga de combustible que cuenta esta casa, por ser muy antigua y cuenta con material de leña”, señaló el comandante agregando que “Hemos redoblado l o s e s f u e r zo s p a ra controlar rápidamente el incendio y así evitar la propagación de las llamas hacia las viviendas colindantes del sector”. Ignacio Riquelme

añadió que los voluntarios tuvieron diferentes dificultades en esta emergencia, una de ellas al llegar al lugar y el fuerte viento que se mantenía en el sector en horas de la mañana. “El viento nos complicó bastante para la extinción del incendio, ya que nuestros bomberos tiene que ingresar a la estructura, hacer un combate al interior de este incendio y afecta bastante la temperatura, pero por el profesionalismo de nuestros bomberos lograron el control del incendio” manifestó Riquelme, quién además sostuvo que “A nuestras unidades les costó llegar por el gran flujo de vehículos que se encontraban en el sector al momento del incendio”, concluyó el Comandante del Cuerpo de Bomberos de Coyhaique, Ignacio Riquelme. Finalmente, es importante mencionar

que en esta emergencia resultaron dos personas lesionadas, arrendatarios del inmueble afectado por las llamas, las cuales

fueron atendidas por personal del SAMU. Hasta el cierre d e e s ta e d i c i ó n s e desconocen los motivos

que originaron este incendio que consumió la totalidad de la vivienda, ahora solo resta esperar el resultado que entregue el

informe del Departamento de Estudios Técnicos del departamento de Bomberos de Coyhaique.

Labocar realiza peritajes tras incendio estructural del inmueble Por solicitud de Fiscalía peritos realizaron la fijación del sitio del suceso, levantando muestras de material carbonizado y conductores eléctricos, con la finalidad de ser sometidos a análisis químico de laboratorio.

P

eritos del Laboratorio de Criminalística de Carabineros (Labocar) a requerimiento de la Fiscalía, se trasladaron hasta un inmueble de la ciudad de Coyhaique co n l a f i n a l i d a d d e desarrollar diligencias orientadas a establecer la causa y origen de un incendio estructural. Un llamado a la central de Comunicaciones (Cenco) a través del nivel 133, motivó la concurrencia del personal del plan cuadrante de seguridad preventiva al lugar, ratificando el hecho denunciado, procediendo a efectuar la suspensión momentánea del tránsito por el lugar, posibilitando un rápido despliegue de

unidades de Bomberos y el SAMU, evitando l a p ro p a ga c i ó n co n inmuebles contiguos. Tras lo anterior, Carabineros dio cuenta del hecho a la Fiscalía, siendo dispuesta la concurrencia de personal especializado a l l u g a r. U n a v e z confinada y controlada la emergencia, peritos de Labocar se abocaron a la realización de un trabajo metodológico, fijación fotográfica y planimétrica del sitio del suceso. El equipo de Labocar realizó una i n s p e c c i ó n o c u l a r, analizando la dirección y velocidad de avance de las llamas, levantando muestras de material carbonizado y trozos de conductores eléctricos

con la finalidad de ser sometidos a análisis químico de laboratorio,

orientado a establecer la causa y origen de la emergencia,

antecedentes que serán comunicados de manera directa a la Fiscalía que

dirige investigación por este hecho.


Ya estรก todo listo para el 3er. Encuentro Costumbrista Lago Atravesado


LO QUE VIENE

Página 12 - Suplemento Panoramas - Jueves 18 de Enero de 2018

“Sapo” la interesante película inspirada en hechos reales se proyectará en Coyhaique

Muy opuesta a la película “34 Terremoto en Chile” que el director Juan Pablo Ternicier estreno el año 2011. Presenta su nuevo trabajo “Sapo” una historia que como contó su creador al sitio Culto.cl, leyó la historia como noticia en un medio nacional y dijo “Estaba leyendo un artículo en donde contaban la historia de un periodista, que era sapo de la dictadura y fue algo cautivante, y pensé que allí había una película”. Inspirado en hechos reales, “Sapo” se ambienta en el Chile de la dictadura y se centra en Jeremías Gallardo (Fernando GómezRovira), periodista que trabaja en un canal de televisión en la sección Política y Tribunales, reporteando sucesos policiales y criminales. La

historia comienza a relatarse a partir del 29 de enero de 1985, cuando luego de cubrir en Valparaíso la última pena de muerte en Chile, y mientras su mujer (Loreto Aravena) está dando a luz a su primera hija en una clínica santiaguina, el protagonista regresa a la capital y en el camino su mente lo hará revivir momentos de su oscuro pasado ligado a los servicios de inteligencia de la época. Esta es la película destacada para esta semana en PANORAMAS, y se podrá disfrutar en la sala del Centro Cultural Coyhaique, este viernes, 19 de enero desde las 19:00 horas, como siempre las entradas las pueden conseguir a la entrada el mismo día de la función.

Por partida doble se dará el humor este fin de semana en la Patagonia

Casino Dreams Coyhaique asegura las risas este fin de semana estival, ya que para este viernes 19 de enero desde las 22:00 horas en el salón Lucky 7, sólo con tu entrada al casino, se presentará por primera vez en la capital regional Juan Pablo López, un ingeniero que trabajó en un renombrado banco del mercado y de un día a otro se dedicó al humor. López contó para el sitio Emol, “Soy ingeniero y me especialicé en gestión de

negocios. Entonces, me preocupaba de los procesos de gestión de la empresa y lideraba equipos de trabajo”, dice López de su pasado laboral y agrega: “No me arrepiento de haber estudiado ingeniería, porque creo que me ha servido para lo que soy hoy día como comediante. Al trabajar 16 años en un banco, yo creo que ahí se escriben las mejores rutinas de humor”. Triunfador en Viña del Mar 2017,

propone un humor analítico y social, sabe cómo sacar risas de sus propios defectos y virtudes. En tanto, para el sábado 20, vuele a Coyhaique el ya confirmado para la versión del Festival de Viña 2018, el gran Bombo Fica, desde las 21:30 horas en el Centro de Eventos Casino Dreams con su show “Sospechosa la wuea”. Para los interesados ya se pueden adquirir las entradas a través de www.ticketpro. cl o en Casino Dreams Coyhaique.


Página 13 - Suplemento Panoramas - Jueves 18 de Enero de 2018

Hoy se inicia el Festival Lolamerluza Austral 2018

Donde nació la región de Aysén, es el slogan que la comuna de Puerto Aysén tiene para celebrar sus 90 años de historia. Y en PANORAMAS, destacamos la actividad para este viernes 19 enero 2018. Con la participación de bandas como los locales de Oblicua Trara, Lobos Marinos, entre otros y junto a la presentación de las agrupaciones invitadas como; la cumbia de La Teruka de Valdivia y Fuma y Baila de Valparaíso, darán cita al Festival Lolamerluza Austral 2018. El certamen que originalmente nació en la localidad de Los Ríos el

año 2015, se realizará por primera vez en una versión en Puerto Aysén, donde habrá conversatorios sobre “Litoral y soberanía alimentaria” y tendrá entre sus atracciones una feria de la soberanía alimentaria, pretende dentro de sus objetivos poner en el tapete temas relacionados a la problemáticas de la cuestionada Ley de pesca, cambios climáticos y sustentabilidad, todo acompañado de música en vivo. El festival comienza hoy y se emplazará en la plaza de armas de Puerto Aysén, desde las 15:00 horas con entrad liberadas.

El rock se toma Coyhaique:

Este sábado arranca una nueva versión del“Rock Río Simpson 2018” Los acordes comienzan a sonar desde este jueves 18 a partir de las 18 hrs. en el Centro Cultural Coyhaique con conversatorios que abordarán temas de interés de los músicos locales. En la noche los bares Viejo Bar West y Chaplin tendrán música en vivo. El viernes 19 es la Fiesta de Bienvenida RRS en el Bulin`s donde sonarán en vivo As de Oros de Punta Arenas, Dulcidio de Santiago y Fuma & Baila de Valdivia. El sábado 20 nuevamente el Bulin`s recibirá en la noche a las bandas La Banda del Comodoro de Iquique, Club Rucker y Solteronas en Escabeche de Santiago. La entrada para el Bulin`s será de $ 3.000. Todo lo recaudado en la puerta es para los músicos que sonarán esas noches. A partir de las 17 horas del sábado 21 se mostrará el trabajo de bandas locales e invitadas que pisarán el escenario. Entre ellos los santiaguinos de Dulcidio que mostrarán parte de su nuevo disco Souvenir, el chillanejo blusero Jano Letelier que interpretará parte de los temas de su reciente gira por Europa, los valdivianos Fuma & Baila que el año pasado por temas climáticos no pudieron sonar en el escenario principal y, en esta ocasión, estarán de vuelta con su tercer disco de estudio Claroscuro, junto a ellos se suma el dúo rockero As de Oros de Punta Arenas y los iquiqueños de La Banda del Comodoro. Desde Valparaíso está la banda de rock progresivo Tephiret, los santiaguinos de Solteronas en Escabeche y Club Rucker, estos últimos que estuvieron sonando en la reciente Feria Pulsar producida por la SCD. Las puertas del recinto se abren a las 15 hrs. Esos son parte de los invitados, si hablamos de bandas locales ahí la cosa va con todo, en especial de las bandas que estrenaron disco este 2017 como Jaruki, Lobos Marinos, Par de Chocos y Rock al Sur. A ellos se suman Privaos Ché, los ayseninos de Oblicua Tara, la fusión de Mahindra Project y los emergentes proyectos de Déjate Skapar y Breddasknn. Respecto a las entradas a las entradas vale destacar que estas sólo se venden a través del sitio web www.eventrid.com donde de manera simple, cómoda y rápida puedes adquirirla por sistema de venta online donde obtienes tu código QR para ingresar al recinto. Para mayor información los amigos de PANORAMAS, pueden ingresar al sitio www.amip.cl


Página 14 - Suplemento Panoramas - Jueves 18 de Enero de 2018

Ya está todo listo para el 3er. Encuentro Costumbrista Lago Atravesado

L

a agrupación Cultural y Artesanal “Los Cóndores” de Lago Atravesado que nació en el año 2014, ya tiene todo listo para la realización del 3er. Encuentro Costumbrista Lago Atravesado, iniciativa que nació a partir de la inquietud de algunos vecinos de reunirse en torno a la cultura y al mundo artesanal. Hoy la componen 17 socios los que han ido creciendo en trabajo colaborativo organizando y ejecutando actividades que conectan a toda la comunidad del sector. Ya han realizado proyectos en distintas áreas como; gastronomía, marketing, emprendimiento, turismo, y este año se encuentran ejecutando un proyecto que busca rescatar el uso y valor de las hierbas medicinales.

Respecto al Encuentro, este tiene como foco principal la muestra de oficios típicos de la vida del campo; pilcheros, ordeña y elaboración de quesos, esquila, trozado a brazo, una mateada, etc. así como la muestra de artesanía local y este año contarán con una muestra fotográfica de las familias pioneras de nuestra región producto de un estudio de la Universidad de Aysén. También habrá una muestra de juegos como la taba, el truco y un par de carreras a la chilena; además, una granja educativa para acercar los animales y aves del campo al visitante. Todo esto amenizado por el grupo Mate amargo y un grupo folclórico Patria Nueva de la Patagonia. Un momento muy importante de este Encuentro será el

homenaje que se rendirá a dos familias pioneras de la localidad que con su esfuerzo y trabajo han aportado al desarrollo de la villa. Queriendo rescatar la gastronomía típica de nuestra región se contará con asados parados populares y para fomentar que los visitantes lleguen con vestimenta típica o a caballo, se les atenderá especialmente. Las actividades comienzan desde las 11 de las mañana en el campo de don Óscar Cadagán Km 14 Lago Atravesado con entrada gratuita y desde la organización mencionaron que los que lleguen con vestimentas típicas completas o a caballo tendrán una atención especial.


POLICIAL

EL DIARIO DE AYSÉN

15

Coyhaique, Jueves 18 de Enero de 2018

Coyhaique:

Condenan a 5 y 7 años de presidio a imputados por robo con intimidación en céntrico local comercial Los hechos ocurrieron el 19 de febrero del 2017, donde los sujetos sustrajeron licor y dinero en efectivo, ambos contaban con antecedentes penales.

L

a Fiscalía Local de Coyhaique obtuvo una sentencia condenatoria en el caso de robo con intimidación que afectó a un local comercial de calle Manuel Rodríguez de Coyhaique, hecho ocurrido el 19 de febrero de 2017 y cuyas diligencias investigativas fueron efectuadas por personal de la SIP y Labocar de Carabineros. Los sentenciados por el Tribunal de Juicio Oral en Lo Penal, son Rodrigo Ariel Elli Muñoz de 35 años y Ericson Ariel Sáez Sáez de 21 años, quienes fueron condenados a penas de 5 años y un día de presidio, en el caso del primero y a 7 años de presidio, en el caso del segundo imputado. El sentenciado Rodrigo Eli, registra condenas anteriores por

hurto y robo de especies que se encuentran en bienes nacionales de uso público, en tanto Ericson Sáez, fue condenado el año 2014 como autor de numerosos robos a cajas fuertes en Coyhaique, hechos ocurrido durante el año 2013 y 2014.

Arma S egú n ex p l i có el fiscal adjunto, Luis C o n t r e ra s , l o s d o s imputados en esta causa fueron condenados como coautores del delito de robo con intimidación, luego de que a mano armada y a rostro cubierto, asaltaran un minimarket del centro de la ciudad. “Se trató de una causa compleja de investigar, en la cual ambos imputados cometieron el

delito a rostro cubierto con bandana, gorros y gafas oscuras”, dijo e l f i s ca l C o nt re ra s . En el lugar, lo imputados usaron un arma y un cuchillo para intimidar al dependiente del local y sustraer botellas de whisky y $100 mil en dinero en efectivo, aproximadamente. “Se acreditó su participación mediante un análisis antropométrico efectuado por el Laboratorio de Carabineros, Labocar, además de otras pruebas recopiladas durante la investigación”, añadió el persecutor penal.

Hechos De acuerdo a los hechos acreditados por la Fiscalía ante el Tribunal,

el 19 de febrero de 2017, cerca de las 00:20 horas, Rodrigo Ariel Elli Muñoz y Ericson Ariel Sáez Sáez, ingresaron al local comercial ubicado en calle Manuel Rodríguez, donde el primero portaba en su mano izquierda una pistola, al parecer de artificio y el segundo, un cuchillo. Además, el imputado Elli Muñoz portaba un sombrero y gafas para el sol, en tanto Sáez, lo hacía con un gorro verde con visera azul y el rostro cubierto parcialmente co n u n p a ñ u e l o d e material delgado, con la clara intención de no ser reconocidos. En el robo, Rodrigo Elli, extrajo de la caja registradora una suma indeterminada de dinero, aparentemente $100.000

aproximadamente y Sáez, dos cajas de cartón, con botellas de whisky en su interior, marcas Johnny Walker y Sandy Mac Donald,

para luego huir del lugar. La sentencia fue dictada por los jueces Mario Reyes Trommer, Pablo Freire Gavilán y Luis del Río Moncada.

Este viernes se realizará la primera cuenta pública del fiscal regional Carlos Palma Guerra Dicha ceremonia contará con la presencia del fiscal nacional, Jorge Abbott y el director general de la PDI, Héctor Espinosa.

C

on la finalidad de exponer el trabajo desplegado junto a las policías para la investigación de los delitos, la persecución penal que se desarrolla ante los tribunales de justicia y la protección que se brinda a las víctimas y testigos, este viernes a las 11.00 de la mañana, se efectuará en el salón auditorio del Hotel Dreams de Coyhaique, la primera cuenta pública del fiscal regional de Aysén, Carlos Palma Guerra, quien dará cuenta detallada de lo desplegado por l a F i s c a l í a d u ra n t e el año 2017 en e sta zo n a d e l p a í s , incluyendo el número de delitos ocurridos y su tipificación penal. La ceremonia será encabezada por el fiscal

nacional, Jorge Abbott Charme y también a s i s t i rá e l d i r e c t o r general de la PDI, Héctor Espinosa Valenzuela; la intendenta regional, Karina Acevedo Auad y el presidente de la Corte de Apelaciones de Coyhaique, Luis Sepúlveda Coronado, entre otras importantes autoridades regionales. A este evento, de carácter público, asistirán también dirigentes vecinales de la región de Aysén, con quienes el fiscal regional, Carlos Palma, ha comenzado a trabajar de forma mancomunada para implementar los propósitos de la Fiscalía. Entre los aspectos que abordará en su cuenta pública el fiscal regional, se incluye el trabajo efectuado junto

a las policías- para la investigación de los delitos, la persecución

penal desarrollada ante los tribunales de justicia y la protección que se

brinda a víctimas y testigos, entre otros interesantes proyectos

e innovaciones que serán dados a conocer e n e sta c e re m o n i a .


16

EL DIARIO DE AYSEN

Coyhaique, Jueves 18 de Enero de 2018

CRÓNICA

Subdere realiza seminario sobre tenencia responsable de mascotas y animales de compañía

¿

Se acuerda usted de “Cholito”?, el viral donde se muestra como una pareja golpea a un perro hasta matarlo. El episodio que molestó a gran parte de la nación, tuvo sus frutos. Producto del descomunal e irracional accionar se redactó la Ley número 21.020, sobre tenencia responsable de mascotas y animales de compañía o más conocida coloquialmente como la “Ley Cholito”, esto, en agosto del año pasado. Esta Ley, determina entre sus objetivos las obligaciones y derechos de los responsables de animales de compañía, también establece el proteger la salud y el bienestar animal mediante la tenencia responsable. Otra de las arista que contempla es proteger la salud pública, la seguridad de las personas, el medio ambiente y las áreas naturales protegidas, aplicando medidas para el control de la población de mascotas o animales de compañía y a si mismo permite regular la responsabilidad por los daños a las personas y a la propiedad que sean consecuencia de la acción de mascotas o animales de compañía. Bajo ese contexto fue que la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo (Subdere), convocó a los medios locales al salón Padre Antonio Ronchi del Gobierno Regional, con el fin de dar difusión al Seminario co r re s p o n d i e nte a l a “ L e y C h o l i t o ”. En la ocasión Osvaldo B e l m a r, encargado regional de Subdere, detalló

“Pedimos que la comunidad, nuestros v e c i n o s , t e n ga n l a capacidad de ser responsables en este cuidado, como Subdere se han hecho aportes de bastante magnitud con la intención de que Coyhaique y la región de Aysén tenga la necesidad y la inquietud de sentirse parte de esta gran iniciativa, hoy día tenemos perros en distintos lugares de la región, como perros de trabajo, animales domésticos, pero la necesidad de aportar en el cuidado de ellos, hoy tenemos la capacidad de trabajo

comunitario, pero la pregunta es ¿Qué hacemos nosotros como entidad pública?, contamos que los aportes son de 5.794 esterilizaciones y el proyecto pasará a marzo de este año a más de 6 mil, con un presupuesto de 148 millones de pesos y fracción, el llamado es que cada uno de los vecinos de la región, tenga la capacidad de entrega y sobretodo un compromiso real en beneficio de sus animales y en el cuidado de cada uno de nosotros”.

Greenpeace y nuevos episodios de marea roja en Aysén:

“Preocupa que las alertas se emitan por personas que consumen mariscos en zonas autorizadas”

Es claro que hay algo que no está funcionando bien en los planes de contingencia y el peligro para la salud de la población es evidente si no se sabe bien dónde consumir o no productos del mar ”, dijo Estefanía González, coordinadora de océanos de Greenpeace. Como “muy preocupante” calificó la ONG medioambiental Greenpeace los nuevos casos de marea roja que han afectado a una amplia zona del sur del país, pero de manera

especial a la región de Aysén, donde se ha impuesto restricciones a la extracción de mariscos. Para la organización resulta complejo que, pese a los extensos y publicitados planes de monitoreo, las alertas lleguen debido a pescadores que se intoxican y no a acciones preventivas de la autoridad. “En el caso que hemos conocido en los últimos días resulta especialmente grave que las intoxicaciones se hayan producido en zonas supuestamente libres de marea roja, pero donde igualmente pescadores resultaron intoxicados. Es claro que hay algo que no está funcionando bien en los planes de contingencia y el peligro para la salud de la población es evidente si es no sabe bien dónde consumir o no productos del mar”, dijo Estefanía González, coordinadora de océanos de Greenpeace.


CRÓNICA

EL DIARIO DE AYSÉN

Se inauguró el Campeonato de Clubes Campeones Zona Sur en el Estadio Municipal

Coyhaique, Jueves 18 de Enero de 2018

Sercotec invita a postular en la 3ra. convocatoria de fondos Pedze

C

E

ste lunes se realizó la ceremonia de inauguración del Campeonato de Fútbol de Clubes Campeones Zona Sur de la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (Anfa), el que durante toda esta semana se está disputando en las ciudades de Coyhaique y Aysén. El campeonato, organizado por Anfa regional con el apoyo de la Corporación Municipal de Deporte y Recreación, se compone de dos grupos de cuatro equipos cada uno. Los equipos corresponden a los campeones regionales del año 2017 de la zona sur del país. “Este campeonato se desarrolla con ocho equipos que vienen del norte de nuestro país, y también se suma Magallanes, quienes tienen un representativo”, señaló el concejal Patricio Adio durante la ceremonia de inauguración. “Se desarrolla en dos canchas, en Coyhaique y Puerto Aysén, de las cuales sale un ganador y luego se realizan las finales en nuestra cancha de pasto sintético del Estadio Municipal de Coyhaique”. Muy conforme se mostró el secretario general de Anfa, Alfonso Carrillo, al presenciar la organización del evento deportivo, donde agradeció el trabajo del gobierno regional y de los municipios de Coyhaique y Aysén. “Nos parece que el campeonato está comenzando con buenos augurios, las condiciones climáticas nos han acompañado y no me cabe duda de que la Anfa Coyhaique y Puerto Aysén, junto a las autoridades de gobierno y municipales, harán que este torneo sea una competencia brillante, que deje un buen recuerdo en las delegaciones que han viajado. Confío en la hospitalidad reconocida de los patagones y creo que la gente que hoy está acá se va a llevar un muy buen recuerdo de

este campeonato tan importante”. El grupo A lo componen los equipos San Juan de Lago Pollux, de nuestra región; Ferroviario de Gorbea, representando a la región de la Araucanía; Club Deportivo Mateos de Chillán, del Bío Bío; y el Club Deportico Constitución FC de la región del Maule. Los partidos de este grupo se juegan en el Estadio Municipal de Coyhaique. El grupo B quedó conformado por los equipos Lord Cochrane de Puerto Aysén; Estrella del Sur Barrio Sur, representando a la región de Magallanes; Royal de Frutono, de la región de Los Ríos; y Quesos Kumey, de la región de Los Lagos. Los partidos de este grupo se juegan en su totalidad en el Estadio ANFA de Puerto Aysén. Luego de terminada la fase de grupos, los dos equipos con mejor puntaje de cada grupo se enfrentarán para determinar a los finalistas. De esta forma, el primero de cada grupo se enfrentará al segundo del grupo contrario este viernes, de donde saldrán los finalistas y los equipos que disputarán el tercer lugar, todo esto el día sábado en la cancha del Estadio Municipal de Coyhaique. El concejal Adio realizó una invitación a las familias coyhaiquinas a asistir a este torneo que por primera vez se juega en canchas de nuestra región. “Este campeonato es muy atractivo porque estamos inaugurando nuestras luces para poder jugar de noche. Tenemos partidos programados a las nueve de la noche, los que terminan a eso de las once. Entonces estaremos probando en este importante torneo el uso de esta luminaria, para que las familias puedan disfrutar sin problemas. Así que invitamos a toda la familia a que esta semana disfruten de este hermoso torneo”.

17

uando uno entra a la panadería y pastelería Kofken de Villa Cerro Castillo, además de apreciar el lindo local y su cuidada decoración, el aroma a pan recién horneado inunda el ambiente y abre el apetito. “Lo Dulce del Sur” es el lema y la especialidad de Lidia Haro son los alfajores de calafate, pasteles y pan. Ella es una de los 251 emprendedores y empresas que han sido beneficiarios durante la 1era. y 2da. convocatoria de los fondos del Plan de Desarrollo de Zonas Extremas, Pedze, del Gobierno Regional de Aysén, ejecutados por el Servicio de Cooperación Técnica, Sercotec, el cual abrió hace algunas semanas su 3era. y última convocatoria de los fondos: Crece Regional Multisectorial, Crece Turismo de los Territorios y Capital Semilla Emprende Turismo de los Territorios. El director regional de Sercotec, Felipe Klein, detalló: “En total ya hemos beneficiado a 251 emprendedores y microempresas, algo inédito para Sercotec y la región. Para postular a esta 3era. y última convocatoria deben leer atentamente las Guías de Postulación que están en www.sercotec. cl, región de Aysén, pestaña “Especiales”, completar su plan de negocios, subirlo y adjuntar los documentos necesarios, invitándolos a hacerlo lo antes posible y no esperar el último momento, y a informarse con las charlas que estamos coordinando en las 10 comunas”.

Hasta $10 millones Son 3 los fondos con postulaciones abiertas actualmente y hasta el 19 de febrero. Capital Semilla Emprende Turismo de los Territorios: Para quienes tengan una idea de negocio, sin iniciación de actividades en 1era. categoría ante Servicio de Impuestos Internos (SII), con lugar de residencia en las comunas de Chile Chico, Río Ibáñez, Cochrane, Tortel, Villa O´Higgins; y las localidades

de Lago Verde, La Junta, Puyuhuapi, Raúl Marín Balmaceda y Puerto Cisnes. Financia proyectos de hasta $4,5 millones con 20% cofinanciamiento de los beneficiarios más el IVA de lo que adquieran con el proyecto. Crece Turismo de los Territorios: Para quienes tengan una empresa vinculada al Turismo, es decir, con iniciación de actividades en 1era categoría ante SII y con lugar de residencia en las comunas de Chile Chico, Río Ibáñez, Cochrane, Tortel, Villa O´Higgins; y las localidades de Lago Verde, La Junta, Puyuhuapi, Raúl Marín Balmaceda y Puerto Cisnes. Financia proyectos de hasta $10 millones con 20% cofinanciamiento de los beneficiarios más el IVA de lo que adquieran con el proyecto. Crece Regional Multisectorial: Para quienes tengan una empresa, es decir, con iniciación de actividades en 1era categoría ante SII. Pueden postular de todas las comunas y rubros de la Región de Aysén. Financia proyectos de hasta $10 millones con 30% cofinanciamiento de los beneficiarios más el IVA de lo que adquieran con el proyecto.


18

EL DIARIO DE AYSEN

Coyhaique, Jueves 18 de Enero de 2018

-BUSCAMOS ADOPTAR UN CACHORRO RAZA LABRADOR DE PREFERENCIA COLOR AMARILLO. SE AGRADECE CUALQUIER DATO. TRATAR AL 9 76282726. Enero 18 -SE VENDE LEÑA DE LENGA SECA POR CAMIONADA DE 25 MTS. $480.000.TRATAR AL 985833200. Enero 18-19-2022-23

Remate de Bienes Raíces por Deudas Impuesto Fiscal SEGUNDO AVISO DE REMATE El Servicio de Tesorerías, en cumplimiento de sus funciones de cobranza y ante el no pago de los impuestos Fiscales correspondientes a los años 1996 - 1997 - 2000 2012 por parte del contribuyente que se indica, ha solicitado el Remate del bien que se individualiza, el que se llevará a cabo en el juzgado respectivo, en el día y hora que a continuación se señala: Ante el Primer Juzgado de letras de Coyhaique, ubicado en calle Bilbao 777, en causa Rol C-922-2017 Caratulada "Tesoreria Regional de Aysen con Uribe Aro Emir German" Expedientes Administrativos 1003-1998, 1013-2002 y 10340-2012 todos de la comuna de Coyhaique; fecha de remate 30-01-2018, a las 10.30 Horas. Nombre Deudor

Emir German Uribe Aro RUT 8.103.780-9

Ubicación Inmueble

Cuota correspondiente al Inmueble Rural de una coma veintidos hectáreas de superficie, ubicado en Seis Lagunas, comuna y provincia de Coyhaique, Región de Aysén del General Carlos Ibañez del Campo. Rol de avalúo N°1104-105 comuna de Coyhaique.

Tasación Legal

$ 337.459

Inscrip. Dominio Inmueble

Fs.2350; Nro.1508; año 2013 Registro de Propiedad, Conservador de Bienes Raíces de Coyhaique.

Mínimo Subasta

$ 438.697

Periodos

1996 - 1997 - 2000 - 2012

Formularios

21 - 29

Folios

3521048 - 3521047 - 3521039 - 3521038 - 3521037 - 3521036 - 5517115 - 587503634 Bases y antecedentes: Consultar en Secretaría del Juzgado respectivo o en la Tesorería Regional de Aysén, ubicada en calle Cochrane 314, Piso 1, Coyhaique.

AVISOS


CRÓNICA

EL DIARIO DE AYSEN

Coyhaique, Jueves 18 de Enero de 2018

Grupo “Mi Chile Chico Querido” entrega apoyo a hogar de ancianos de la localidad

Mi Chile Chico Querido”, nació como un grupo de WhatsApp para mantener en contacto a todos quienes llevan a su ciudad en el corazón. Hoy y después de un buen tiempo conectados por medio de esta popular red social, ya están realizando acciones en bien de la comunidad. Los rostros de este grupo se reunieron el año recién pasado con el alcalde Ricardo Ibarra, a quien plantearon la intención de entregar ayuda social para alguna entidad u organización que así lo requiera. El jefe comunal sugirió que fuera el hogar de ancianos de Chile Chico y esta semana se concretó un aporte en materiales, al que luego se sumará implementación especialmente destinada a adultos mayores. Uno de los voceros de “Mi Chile Chico Querido”, Juan Haro, se refirió a esta actividad. “Como una manera de plasmar esa gratitud que se tiene con el pueblo, algunos de los integrantes del grupo tuvieron el año pasado una reunión con el señor alcalde y le consultaron de qué manera se podía contribuir, para ir en ayuda de alguna agrupación o entidad que lo necesitará. Fue así como el alcalde sugirió el hogar de ancianos para poder realizar alguna

contribución y es por ello que estamos llevando a cabo el adelanto de un aporte que en este minuto alcanza los tres millones de pesos”. Ricardo Ibarra, valoró la colaboración del grupo “Mi Chile Chico querido”, ya que va en directo apoyo de personas que han entregado gran parte de su vida, al desarrollo productivo y social de la comuna.

LLAMADO A PRESENTAR ANTECEDENTES La Universidad de Aysén, llama a presentar antecedentes para fortalecer la Unidad de Análisis Institucional.  

Ingeniero Informático/ computación (44 horas) Ingeniero Estadistico/ Industrial/ Comercial (44 horas)

Invitamos a profesionales con experiencia entre 4 años y 10 años, que estén interesados en ser parte de este proyecto a presentar sus antecedentes, entre 16 y el 22 de enero de 2018. Para conocer mas detalles sobre este llamado revisar la página web de la Universidad de Aysén www.uaysen.cl

19


20

EL DIARIO DE AYSEN

- VENDO 1/2 HÁ. Km. 3 camino Aysén con derecho de agua y tendido eléctrico, saneada $23.000.000, conversable. Cel: 969193533 - 982185613 Enero 10, 12, 15, 18 y 19

AVISOS

Coyhaique, Jueves 18 de Enero de 2018

- SE ARRIENDA CABAÑA recién construida, sector Las Antenas El Claro a 6 minutos de Coyhaique, con excelente vista panorámica. Canon mensual $350.000. Tratar al 988674638. Enero 16, 17, 18, 19 y 20. - REPARO TELEVISORES CONVENCIONALES, monitores, LCD , LED, equipos musicales, lavadoras automáticas, repuestos originales. Se reacondicionan radios antiguas. Seriedad y garantía , retiramos a domicilio-. Atención de lunes a domingo. Llamar 984084101.- Enero 15 al 31

A B C

BOLSA DEL TRABAJO

El Diario de Aysén al servicio de la comunidad regional. Si Ud. necesita trabajo inscríbase gratuitamente. HOY SE OFRECE: *Se ofrece señora para hacer aseo 1/2 día o todo el día. 984590405 *Se ofrece persona para trabajos de soldadura al arco. También como operadore de motosierra. Tengo todas mis herramientas. Trata al 987677357 *Se ofrece trabajo de construcción de viviendas, cabañas, soldadura. 979627605.*Se ofrece servicio de lavado, todo tipo, responsabilidad, Lautaro 1245-B. 67-2232475.*Se ofrece maestro carpintero y soldador, construcción en general, trabajos garantizados. 988915593.*Se ofrece persona para podar árboles, corta de pasto, jardinería en general. 986291522.*Se ofrece señora para trabajar de 8:30 a 16:30 hrs. para cuidar niños, planchado, aseo, recomendaciones. 985792105.*Se ofrece maestro pintor, carpintero, albañil, cerámica, bloques. 975450178.*Se ofrece maestro albañil, cámaras domiciliarias, estuco, trabajos en general, responsable, Libertad 505. 991409506.*Se ofrece señora para trabajar en aseo y planchado, pobl. Zurita, psje.1 N°938. 982637914.*Se ofrece señorita para todo tipo de trabajo, responsable, proactiva, de lunes a viernes. 962814574.*Se ofrece señora como asesora de hogar, lunes a viernes, hasta las 15:00 hrs. 998750740.*Se ofrece joven como junior o dependiente de mostrador. 976619855.*Se ofrece señora para trabajo media jornada, recomendaciones, disponibilidad inmediata. (67)2212476 - 962039803.*Se ofrece señora para hacer aseo, lunes a viernes, media jornada en la mañana, disponibilidad inmediata. 978940694.*Se ofrece persona para cortar pasto, limpieza de caños y picar leña. 993037026.*Se ofrece persona como administrador, supervisor, conocimientos en administración financiera. 998526225 - 672392564.*Se ofrece señora para trabajar como asesora de hogar, dependiente mostrador o aseo. 981326369.*Se ofrece señora para planchado, aseo, cuidado niños (15:00 a 20:00 hrs. 971049730.*Se ofrece maestro, todo tipo de construcción. +56965823467.-

mbulancia: 131 omberos: 132 arabineros: 133

SE NECESITA UBICAR A LAS SIGUIENTES PERSONAS POR NO ENCONTRARSE EN EL DOMICILIO INFORMADO (DIRECCIÓN O LUGAR DE TRABAJO) CARLOS EDUARDO GARRETON HENRIQUEZ DIONY ARACELY ARAOS RAMOS FRANCISCA ISABEL CARCAMO HARO FRANCISCO EDUARDO MORALES PINEDA JORGE ALEXIS SANHUEZA FLOREZ JUAN DANIEL MIRANDA TORRES JUVENAL EDUARDO TRIVIÑOS PONCE LUIS ALEJANDRO MOYA GODOY MARCO ANTONIO MOLINA LEAL PAOLA JANNETT VIDAL SOTO SE RETRIBUIRÁ CON $20.000.-

UNA VEZ CORROBORADA LA INFORMACIÓN Y UBICACIÓN.

67/ 2230071

DE LUNES A SÁBADO COM. CASA ALICIA S.A. (HORARIO OFICINA)

- VENDO PARCELA de 5.000 mt2 en Ensenada Valle Simpson. Tratar al 996970324. Enero 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18 19, 20 y 22


+569 56076467


AGENDA TU HORA CON NUESTRO ORTODONCISTA


AVENIDA OGANA 825 / FONO: 67-2237947


24

- SE OFRECE EN ARRIENDO DOS PIEZAS, COCINA COMEDOR, 1 DORMITORIO, BAÑO INDEPENDIENTE, SECTOR CENTRA. LLAMAR AL 9560033458 Enero 18 Y 19

EL DIARIO DE AYSEN

- VENTA DE PARCELAS 0,83 há. $37.000.000 con agua. Tratar al 996530418. Enero 8, 10, 12, 17, 18, 19, 22, 24, 26

-ARRIENDO DEPARTAMENTO, tiene 2 dormitorios. Tratar al 991052773. Enero 18, 20 y 22 - ARRIENDO CASA CENTRAL. 993436549 - 962087710 Enero 16, 18 Y 22 - LIMPIEZA DE SITIOS bodegas y escombros. Tratar al 974395749 Enero 9, 11, 13, 15, 18, 20, 22, 25, 27, 29, 31. Febrero 2, 5, 7 y 9.

Coyhaique, Jueves 18 de Enero de 2018

VIEJO BAR WEST PRESENTA

JUEVES 18

ROCK CON LA BANDA

MAHINDRA PROJECT

Y KARAOKE CON CRISTIAN YAÑEZ ******* 2X1 EN PISCOS MISTRAL Y ALTO 35, RON HAVANA ESPECIAL HASTA LAS 24 HORAS. IMPERDIBLE... LO VAS A DISFRUTAR

AVISOS

- VENDO ARRIENDO a particulares y empresas. Minibus Hyundai H1. 991597661. Enero 13, 15, 16, 17, 18 y 19


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.