El Di a r i od e
AñoXL I I I F ac e book : Di ar i oAy s é n T wie r : @di ar i ode ay s e nN°1 2 . 8 6 2( $ 3 0 0 )
2
Pal anc ade l Pr ogr e s oyDe s ar r ol l odel aRe gi óndeAy s é n
Pa t a g o n i a-Ch i l e
L UNE S2 1
deAgos t ode2 0 1 7
PROYECTORÍOCUERVO 2 1deMay o4 1 0C o y hai queF ono: 6 7 2 2 3 4 8 5 0e mai l : c on t ac t o@di ar i oay s e n. c l /publ i c i dad@di ar i oay s e n. c l www. di ar i oay s e n. c l
Página10
HOYSUPLEMENTO
E ner gí aAust r al habr í adeci di donocont i nuar coni ni ci at i v adecent r al hi dr oel éct r i ca
Pág. 26
Pá g . 1 2 Dosl e s i onados de j anac c i de nt e soc ur r i dose n l amañanade l dí adomi ngo
Muni c i pal i daddeChi l eChi c o e s t abl e c e pr ot oc ol osc ont r ae l bul l y i ng
Ay s é ns e r ás e dede l “ F e sv al deCi nedeMont añaBanff”
Pág. 28 Di v e r s oss al udos r e c i benue s t r o me di oe ns uani v e r s ar i on°42
S e r v e l e nt r e gadat ospar apr i mar i aspr e s i de nc i al e s depr óx i modomi ngo2dej ul i o
4
EL DIARIO DE AYSÉN
POLÍTICA
Coyhaique, Lunes 21 de Agosto de 2017
Socialistas de Aysén proclaman en masivo acto a Marisol Martínez Durante la actividad los asistentes y candidatos proclamados enfatizaron la importancia de la trayectoria y consecuencia de quien hoy se postula al Congreso y al Consejo Regional.
E
ste fin de semana y con un marco de público que superó las 100 personas, el Partido Socialista de Chile, comunal Aysén, desarrolló el acto de proclamación de Marisol Martínez como candidata a Diputada y de Julio Rossel junto a Rodolfo Zimmerman al Consejo Regional. La actividad que contó con la presencia de las máximas autoridades de la colectividad además del Candidato a Senador y ex Presidente del Senado, Camilo Escalona, destacó por el entusiasmo de los asistentes y los discursos que enfatizaron la importancia de la trayectoria, el compromiso y la consecuencia de los candidatos. Marisol Martínez, actual candidata a diputada y quien fuera la primera alcaldesa electa democráticamente en la Región de Aysén, destacó la gran asistencia
de la actividad y la transversalidad de la convocatoria, enfatizando e l g ra n a p o yo y l a confianza de un resultado positivo en las próximas elecciones. “Han venido amigos, dirigentes, desde jóvenes a adultos mayores, pescadores artesanales, un público que nos apoya en este acto de proclamación y que se ha comprometido con nuestra campaña. De alguna forma está representada la comunidad aisenina en esta actividad, lo que nos da mucha alegría porque es un reconocimiento a nuestra trayectoria, algo que nos llena de mística y de confianza que en noviembre llegaremos al congreso”. Po r s u p a r t e , Julio Rossel, candidato a la reelección como consejero regional, realizó un reconocimiento a las familias y las comunidades
que lo apoyaron en su primera elección y durante toda su gestión, apoyo que le permitió propiciar una política de inversión y distribución de los recursos con una mirada territorial. “No sólo hemos actuado defendiendo la inversión de nuestro territorio y nuestras comunidades, sino una posición política clara y consecuente. Mi trabajo y actuar no ha estado exenta de conflictos y críticas, pero la gente valora la consecuencia de quienes defiende sus principios y sabe que los compromisos que adquirimos en nuestra primera campaña los hemos ido cumpliendo”. Finalmente, Rodrigo Saldivia, presidente comunal del Partido Socialista, enfatizó la gran asistencia de la actividad y la satisfacción de poder llevar candidatos al parlamento
y al consejo regional que han destacado por la consecuencia al interior de la colectividad y de la izquierda regional y nacional. “Marisol Martínez fue la primera alcaldesa electa democráticamente en la Región de Aysén, ahora
queremos que sea la primera diputada, su trayectoria y consecuencia la respaldan. Llevamos a Camilo Escalona, una persona de experiencia y que siempre ha sido de una sola línea, destacado y reconocido al interior de la izquierda nacional,
un equipo al cual se suma Julio Rossel como candidato a la reelección como consejero regional y Rodolfo Zimmerman. Estamos muy contentos de poner estos nombres a disposición d e l a c i u d a d a n í a ”.
Gobierno confirma recursos para UCI Pediátrica en ley de presupuesto 2018
C
onscientes de las falencias que tiene el Hospital Regional luego del brote de virus Sincicial que ha afectado a más de 20 niños en Coyhaique, el senador Patricio Walker, el candidato a diputado Miguel Ángel Calisto y dirigentes de la Fenats se reunieron con el Subsecretario (S) de Salud Pública 8, Cristian Herrera, quien en coordinación con la Subsecretaría de
Tras reunión con Senador Walker, Miguel Ángel Calisto y dirigentes Fenats. Redes Asistenciales, confirmó que en la ley de presupuesto 2018 se incluirán los montos para implementar una UCI Pediátrica en el centro asistencial Coyhaiquino. Tra s l a re u n i ó n , l a Subsecretaria de redes Asistenciales confirmó además que se habilitará u n a U C I Pe d i á t r i c a provisoria, con 3 camas de mayor complejidad en la atención de los niños, esto debido a la continencia
del virus sincicial, mientras se esperan los recursos definitivos p a ra i m p l e m e n t a r permanentemente esta nueva sección en el hospital regional el 2018. Por su parte, el candidato DC a la Cámara de Diputados, Miguel Ángel Calisto, afirmó que “en la reunión se nos confirmó que para el año 2018 va a estar disponible en la ley de presupuesto, y para que discutan los
parlamentarios, los recursos para construir una UCI pediátrica en la región de Aysén. Esto es fundamental, debido a la situación que se está viviendo este año, donde una gran cantidad de niños ha debido ser trasladado a otras regiones para ser tratados por el virus sincicial. Esto nos duele y nos afecta. Se está haciendo justicia con una región que es la única de Chile que no tiene UCI
Pediátrica, donde los niños tienen que convivir con adultos en situaciones complicadas. Gracias a las gestiones de los dirigentes de la Fenats y diferentes actores sociales y políticos, se logró crear esta consciencia”. En tanto, el dirigente de la Fenats regional, Salvador Torres, declaró que “veníamos con mucho entusiasmo por querer lograr avances de real importancia para
la región. Aunque el gobierno regional aporta y nos ayuda, sentimos que el gobierno nacional pareciera que no estuviera en conocimiento que existimos. Las falencias en nuestro hospital son grandes y se las hicimos saber al Subsecretario, especialmente en la unidad de cuidados intensivos”.
POLÍTICA
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Lunes 21 de Agosto de 2017
David Sandoval:
“Estamos al lado de pescadores artesanales de Aysén y procuraremos que proyecto no prospere”
A
Parlamentario lamentó interés que tendría el Gobierno por reactivar la tramitación de “Ley Reineta”.
nte las intenciones que tendría el Gobierno de reactivar la tramitación legislativa de la denominada “Ley Reineta”, el diputado David Sandoval reiteró, en los últimos días, su total rechazo a esta iniciativa. Al respecto, Sandoval afirmó que su postura contraria pasa porque si se llega a declarar este recurso como especie altamente migratoria, que es el objetivo central del proyecto de ley, el producto dejaría de tener un carácter regional. “Está volviendo la inquietud por las intenciones que tendría el Gobierno por reactivarlo, lo cual, de prosperar, significaría que pueden venir pescadores de cualquier parte del país a nuestra región (a extraerlo)”, señaló. En ese sentido, el parlamentario recordó que la tramitación estaba paralizada e incluso había
un “formal compromiso de no activarlo”, por lo cual lamentó que existan intenciones para ponerlo nuevamente en marcha. “Al igual como han expresado su rechazo dirigentes como José Mayorga y José Millán, de Puerto Aysén; Marcos Coronado de Puerto Gala; Carlos Torres de Puerto Cisnes; y la gente de Islas Huichas, nosotros también manifestamos e s a m i s m a p o st u ra
contraria”, subrayó. Además, insistió que al declararse migratoria la reineta, serán nuevamente los pescadores de la región de Aysén los que se verán “afectados en sus masas y capacidades pesqueras y en el desarrollo de una actividad tan importante para la región”. Por lo mismo, dijo lamentar la postura del Gobierno, que con esto, a su juicio, busca “resolver los problemas
Y NO ES CHISTE por Jorge Araneda
de la octava región”, zona que concentra “gran parte de la capacidad de pesca industrial y artesanal de nuestro país. Estaremos al lado de los dirigentes de la pesca artesanal de nuestra región, y procuraremos todas las acciones para que este proyecto no prospere y, si por el contrario, comienza a ser tramitado, trabajaremos para que sea rechazado en la Cámara de Diputados”, concluyó.
5
Pasillo
Chuchoquero Las nuevas cifras Cada domingo la empresa Cadem entrega una medición respecto de la evaluación que hace la ciudadanía de los personajes públicos que especialmente se encuentran en el mundo político. Las últimas cifras entregadas por Cadem sobre la carrera presidencial señalan: Piñera sube 4 puntos y Beatriz Sánchez baja 3 después de compleja semana del Frente Amplio y deja en segundo lugar al senador Alejandro Guillier con un 20% de las preferencias. En resumen, el ex presidente Sebastián Piñera, continúa liderando las preferencias con un 44%, así como el senador Alejandro Guillier obtiene el segundo lugar con un 20% bajando un punto respecto a la medición anterior. Beatriz Sánchez baja tres puntos, logrando un 16%, tal vez en una semana marcada por la crisis que vive esa coalición.
La discusión al interior del Partido Socialista Al parecer no ha sido fácil la gobernabilidad del partido por su actual presidente nacional, el ex ministro Álvaro Elizalde. El primer golpe dado a la cátedra, fue haber designado al senador Alejandro Guillier como candidato presidencial del partido en lugar de su militante Ricardo Lagos Escobar. La segunda decisión fue bajar la candidatura de Marcelo Díaz como candidato a senador por la región de Aysén para respaldar a Camilo Escalona y ahora su última decisión ha sido bajar la candidatura de José Miguel Insulza por la región de atacama para respaldar la candidatura senatorial del diputado comunista Lautaro Carmona en esa región y así recibir los votos comunistas en aysen para escalona.
Se anuncia visita No es novedad, todos sabemos que, inscritos los candidatos presidenciales, se iniciaran las giras a las regiones para incentivar sus respectivas campañas electorales. Se nos ha informado que dirigentes de la campaña presidencial del diputado José Antonio Kast visitarán la región para conformar los comandos que dirigirán la campaña. En la medida que tengamos mayores datos respeto a giras a otras comunas, este pasillo las informará.
La situación de Evópoli El sábado dimos a conocer la renuncia a dicha colectividad del vicepresidente de Evópoli. Por discrepancias en la forma de enfrentar la campaña de su candidata a diputada, Geoconda Navarrete. Desde luego no es una buena noticia para quienes comparten los ideales de este movimiento y seguramente en los próximos días habrá algunas novedades. No olvidemos que Evópoli forma parte del Chile Vamos y apoya la candidatura del ex presidente Piñera.
6
EL DIARIO DE AYSÉN
CRÓNICA
Coyhaique, Lunes 21 de Agosto de 2017
Funcionarios públicos y comunidad de Cochrane se informan sobre ley de igualdad de oportunidades e inclusión social Prevalencia de la discapacidad en la población de 2 años y más en la región de Aysén, alcanza el 11,2%, mientras que en la población adulta el porcentaje corresponde al 13,6%.
C
on el propósito de dar a conocer los principales aspectos de la Ley 20.422, que tiene por objetivo asegurar el derecho a la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidad, para lograr la plena inclusión social, profesionales de Senadis se trasladaron hasta la comuna de Cochrane para informar de los distintos aspectos que contempla esta Ley, a funcionarios tanto municipales, como de los distintos servicios públicos que se encuentran en la comuna, representantes de agrupaciones y comunidad en general. En la oportunidad, el abogado
Ernesto Fernández de la Corporación de Asistencia Judicial, en convenio con Senadis, fue el encargado de dar a conocer los aspectos más técnicos de la Ley. Mientras que la profesional Viviana Muñoz, se refirió a conceptos como por ejemplo: qué se entiende por discapacidad, el enfoque desde el cual se aborda esta temática, el cual según explicó Muñoz, corresponde al de derechos humanos. En tanto, la Directora Regional de Senadis, Patricia Baeza, señaló que otro de los aspectos que se abordó corresponde a la utilización del lenguaje correcto, además de las
barreras a las cuales se ven sometidos las personas que se encuentran en situación de discapacidad, las que van desde las actitudinales, físicas, de comunicación, programáticas y de transporte, entre otras. “Para el Gobierno de la Presidenta Bachelet, estas temáticas resultan fundamentales ya que con nuestro sistema de protección social estamos avanzando en asegurar derechos a todas las personas que se encuentran en situación de discapacidad y que frente a distintas situaciones ven mermadas sus posibilidades de desarrollo e inclusión social. Además
debemos considerar que uno de cada tres hogares en nuestro país, vive una persona con discapacidad”, indicó Patricia Baeza. Durante la jornada, también se abordaron orientaciones generales para la atención de público de las personas en situación de discapacidad, cómo abordar distintos tipos de situaciones. Además de responder consultas sobre la oferta programática de Senadis y ayudas técnicas. En tanto, Marianela Barrientos, Presidenta de la Agrupación el “Tallito”, conformada por 15 personas, se refirió a la actividad de difusión. “A todo el grupo nos pareció
súper bien, ya que había harta información que nosotros no conocíamos, pudieron salir de varias dudas las personas que hicieron las consultas. Lo primero con respecto a la credencial de discapacidad ya que hay varias personas, que tienen credenciales y que dice algo así como, indefinido y en realidad h ay q u e e va l u a r l o, cada cierto tiempo, se debe renovar esa era una de las cosas que no conocíamos, se hicieron varias preguntas igual. Po r s u p a r t e , Celeste Cea, Coordinadora Comité de Discapacidad “La Esperanza”, valoró la iniciativa. “Senadis como organismo cuando
la directora conversó con nosotros también nos dio a conocer los beneficios a los cuales podían acceder los socios. También veíamos que de manera organizada, pueden tener mayor acceso a los beneficios, porque estamos pensando nosotros como agrupación, como comité, y por supuesto, quedó con un gusto a poco, se hizo una charla que se hizo en Cochrane, por lo tanto, siento que hay que hacer mayor difusión, más promoción, porque los programas son buenos”.
Habilitan moderno sistema de regadío de áreas verdes en Villa O’Higgins Alcalde Roberto Recabal indicó que proyecto se financió con recursos propios de nuestra
D
urante un mes se estuvieron desarrollando trabajos en Villa O’Higgins, unos que permitieron implementar al municipio, un moderno
sistema de regadío para las áreas verdes de la comuna. Los trabajos estuvieron a cargo de la empresa BioSur de Concepción, quienes debieron
realizar excavaciones en plena plaza de armas de la ciudad, para dar con napas subterráneas que contuviesen un importante caudal de agua
que permitirá mantener operando ese sistema de manera efectiva. La inversión fue realizada con recursos propios del municipio, con la finalidad de poder mantener las áreas verdes de la localidad, esto, ya que la zona no cuenta con capa vegetal, lo que dificulta aún más ofrecer tanto a los habitantes de la villa como a los turistas, espacios de estas características. Así lo explicó el alcalde de O’Higgins, Roberto Recabal, quien indicó que “recurrimos a esta solución ya que nuestra localidad no tiene capa vegetal y nos obliga a trasladar tierra desde el sector Mayer o Coyhaique, queremos
esperar la primera con rosas que fueron alojadas en distintas partes de nuestra localidad, proyecto que financiamos con recursos propios de nuestra municipalidad”. E n t o t a l se realizaron dos excavaciones para dos pozos, que en su interior albergan un moderno sistema de abastecimiento de agua, con llaves de corte directo y que además permiten el almacenaje de implementos propios de esta labor. Jorge Torres, representante de la empresa BioSur detalló parte del trabajo realizado y agregó que este primer trabajo conjunto, permitirá concretar otros en el futuro
con la comuna. “Quedó funcionando todo de manera automatizada para que los trabajadores de las áreas verdes puedan regar sin ningún inconveniente. Esperamos volver pronto para concretar un proyecto de piscicultura que está muy interesante”, explicó. En total los pozos tienen 7 y 8 metros de profundidad, lo que permitió hallar dos napas de alta afluencia de agua y con una muy buena potencia, lo que asegura la efectividad, frecuencia y operatividad de este moderno sistema, implementado en la plaza de armas de la localidad más austral de la región de Aysén.
CRÓNICA
EL DIARIO DE AYSÉN
Síntesis Nacional En Alianza con
La autocrítica de Mayol tras polémica por cupo: “Es evidente que todos cometimos errores” El hoy candidato a diputado por el distrito 10, Alberto Mayol, se refirió a la convulsionada semana que se vivió en el Frente Amplio por su postulación al Congreso. En su visita al programa Estado Nacional de TVN, el sociólogo indicó que en el conglomerado del cual fue precandidato presidencial “quedamos en deuda esta semana y una deuda muy importante porque el problema original era tan pequeño que no justificaba la crisis”. Recordemos que la mesa del Frente Amplio decidió el pasado lunes descartar una candidatura parlamentaria de Mayol luego de encarar vía WhatsApp a dos candidatos del conglomerado por el mismo distrito, Natalia Castillo y Giorgio Jackson, ambos de Revolución Democrática. El académico realizó una autocrítica en el programa del canal público al indicar que “es evidente que todos cometimos errores, hay unos más graves que otros, pero nosotros también asumimos una responsabilidad importante”.
Gobierno aceptó renuncia de director de la Conadi: será candidato al Congreso El Ministerio de Desarrollo Social informó este domingo que aceptó la renuncia del director nacional de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Alberto Pizarro Chañilao. Pizarro se desempeñaba en el cargo desde el inicio del segundo mandato de Michelle Bachelet y su salida se produce por su postulación al Senado. Recordemos que el mes pasado el PPD barajó su nombre para reemplazar al senador Eugenio Tuma, quien decidió no repostularse este año. De esta forma, Pizarro renunció al límite del plazo legal ya que mañana deben estar inscritas las candidaturas ante el Servicio Electoral (Servel).
7
Coyhaique, Lunes 21 de Agosto de 2017
Dirección del Trabajo visita a trabajadores de Teletón en huelga Director Regional del Trabajo Aysén, Luis Oyarzo, visitó a trabajadores que se encuentran en huelga legal desde el día jueves 17 de agosto.
A
raíz de la negociación colectiva iniciada en el mes de junio entre el Sindicato de Profesionales de la Empresa Sociedad Pro-Ayuda del Niño Lisiado y el empleador Sociedad Pro Ayuda del Niño Lisiado (Teletón), y que es asistida técnicamente por la Dirección del Trabajo de la Región Metropolitana Oriente, el Director Regional del Trabajo Aysén, Luis Oyarzo, visitó a los 8 trabajadores del Centro Teletón Aysén que se encuentran en huelga legal desde el día jueves 17 de agosto. En la oportunidad, la autoridad conversó con los trabajadores informando que esta es una negociación colectiva radicada en la región Metropolitana y que es ejercida por el sindicato de profesionales de la empresa sociedad proayuda del niño lisiado, que involucra a 351 trabajadores, 272 Mujeres y 79 hombres, que laboran en 14 institutos de Teletón desde Arica a Coyhaique.
Señaló que luego de cumplidos los 60 días de negociación colectiva entre el empleador y la organización sindical, no se llegó a un acuerdo entre ambas partes, lo que trajo aparejado el rechazo de la última oferta por parte de los trabajadores y la votación de la huelga legal. Posterior a esto, la Dirección del Trabajo de la región Metropolitana Oriente llevó a cabo la mediación obligatoria que se establecen en la ley 20.940 y que moderniza el sistema de relaciones laborales, mediación que finalizó sin acuerdos entre las partes. La mediación obligatoria se ejecuta dentro de los cuatro días siguientes de acordada la huelga, cualquiera de las partes podrá solicitar la mediación obligatoria del Inspector del trabajo competente para facilitar el acuerdo entre ellas. (Art. 351 del Código del Trabajo) Consultado sobre la huelga, el Director Regional del Trabajo Aysén señaló que el Art. 345
del Código del Trabajo establece que el derecho a huelga es un derecho que debe ser ejercido colectivamente por los trabajadores que se encuentran negociando Colectivamente. La ley 20.940 que moderniza el sistema de relaciones laborales, impulsada por la presidenta Michelle Bachelet, establece la prohibición del reemplazo de los trabajadores en huelga. Cuando los trabajadores deciden
movilizarse a través de sus sindicatos están haciendo uso del derecho consagrado en nuestra Constitución, a la negociación colectiva y el derecho a sindicarse en forma voluntaria y que además viene acompañado por la libertad de trabajo y la protección de los trabajadores, sus derechos y deberes, también estipulados en la misma Carta Fundamental.
Foto del Día
Inmigrantes realizan marcha y emplazan al Ejecutivo para incluirlos en debate por reforma La Coordinadora Nacional de Inmigrantes realizó su segunda marcha nacional, ocasión en la que la agrupación emplazó al Gobierno a incluirlos en la discusión, a un día de despachar al Congreso el proyecto de reforma migratoria. En la convocatoria participaron múltiples organizaciones sociales, inmigrantes y representantes de comunidades de diversos países, oportunidad donde se levantaron consignas como “ningún ser humano es ilegal” y “la migración es un derecho, no delito”. La movilización comenzó en la intersección de calles Catedral con Bandera, pasando por Ahumada, Huérfanos, Estado y la calzada sur de la Alameda, para terminar en la Plaza de Los Héroes, donde se realizó un discurso frente a los manifestantes.
Con motivo de un nuevo aniversario de El Diario de Aysén, trabajadores de nuestro medio junto a su Directora, Gabriela Vicentini, celebraron un nuevo cambio de folio.
8
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Lunes 21 de Agosto de 2017
CRÓNICA
Cien familias de Cerro Negro se verán beneficiadas con la construcción del sistema de agua potable para el sector
C
on la instalación de la primera tubería del sistema de Agua Potable Rural de Cerro Negro, las más de cien familias de ese sector junto a las autoridades dieron inicio a las obras que les permitirán contar con el vital elemento. Así lo destacó el seremi del MOP, Marcio Villouta. En la ceremonia participaron junto a todos los integrantes del Comité de Agua Potable, el gobernador de la provincia de Coyhaique Cristián López, el seremi de Agricultura H o r a c i o Ve l a s q u e z y los concejales Hernán Ríos y Georgina Calisto. Además, se firmó el Acta de la Primera Tubería, oportunidad donde quedó plasmado el compromiso de la materialización de obras concretas. Posterior a este compromiso, firmado por las autoridades y representantes de la comunidad, una pareja de baile integrante del grupo folclórico “Alma Morena” celebró
la mencionada firma con un pie de cueca. En la oportunidad, el seremi del MOP resaltó “este es un sistema de Agua Potable Rural nuevo que tiene a más de cien familias como beneficiarias. Son más de 830 millones de pesos en inversión y su importancia radica en que estos vecinos están muy cerca de la ciudad de Coyhaique, pero no contaban con agua potable, y era necesario que tuvieran este derecho. Al inicio de este gobierno sólo existían 33 sistemas
de Agua Potable Rural, y hoy ya contamos con 42 y estamos convencidos de seguir trabajando en esto, así que dentro de la próximas semanas tendremos otro nuevo sistema de Agua Potable Rural a inaugurar y además ya estamos trabajando en 15 nuevos diseños de Sistemas de Agua Potable Rural…”. El presidente del Comité de Agua Potable Rural de Cerro Negro, Mauricio Álvarez, comentó “es un hecho importante, extraordinario para la
comunidad de Cerro Negro ya que con esto se inician formalmente las obras, en las que 108 familias serán beneficiadas con agua potable rural. En ciertas épocas del año muchas familias tienen problemas, entonces estas obras vienen a subsanar la necesidad de agua potable, la necesidad de una calidad de vida mejor para todos los vecinos y familias que viven en este sector”. Po r s u p a r t e , Noel Neira, poblador que como familia se
encuentra desde el año 1948 en el sector, indicó: “Es una gran satisfacción por el progreso que nos está llegando. Me trae a la memoria antiguos pobladores, vi a los Villagrán, Los Mansilla, Los Palomo, que trabajaron aquí cerca en la antigua estancia entonces para ellos también debe ser una satisfacción ver llegar el agua potable”. Con una inversión de $834 millones, entre las obras destacan una captación en el estero el carbón, línea de
aducción, dos casetas para la instalación del sistema de tratamiento de desinfección, se instalarán matrices en una extensión de 11.4 kilómetros, la instalación de un filtro para abatimiento de turbiedad y la construcción de dos estanques para abastecer a distintas zonas del sistema.
“En ciertas épocas del año muchas familias tienen problemas, entonces estas obras vienen a subsanar la necesidad de agua potable, la necesidad de una calidad de vida mejor para todos los vecinos y familias que viven en este sector”
CRÓNICA
EL DIARIO DE AYSÉN
9
Coyhaique, Lunes 21 de Agosto de 2017
L
a Gobernación Provincial de Coyhaique, es una de las 14 que en el país han sido consideradas para abarcar líneas de desarrollo que hasta ahora no estaban en su operatoria de trabajo, de esta forma una labor es lo referido a la implementación del proyecto CooperaNET que se lanzó masivamente el sábado. En una segunda línea, también se informó respecto de otro proyecto que se orienta a crear una red rural de turismo, explicó el Gobernador, Cristian López Montecinos “Somos una gobernación dentro de las 54 gobernaciones chilenas, se seleccionaron 14 para originar proyectos de innovación y dentro de ese número se nos consideró. Ya hemos concretado la red CooperaNET en el plano urbano, ahora vamos por un segundo proyecto de apoyo turístico en el ámbito rural”, señaló la autoridad provincial. Con 21 familias que tienen algún proceso ya se trabaja en temas de capacitación -continuó relatando López Montecinos- referidas a administración para generar un módulo asociativo, formar una marca y coordinarlos entre ellos para un trabajo conjunto y de calidad. “Hay familias que tienen circuitos turísticos, cabalgatas, fogones, producen mermeladas o productos naturales; entonces la idea es agruparlos de manera que para la próxima temporada la gente que visite Coyhaique, sepa que existe una oferta s e r i a y ga ra nt i za d a que puede recorrer y disfrutar prolongando
Gobernación de Coyhaique diversifica acciones y busca promover una red de turismo rural
a s í s u e s t a d í a ”, comentó el gobernador. En la labor se sincronizan Indap, Sernatur, el Municipio y seguramente más adelante otras entidades
que se relacionan con el tema. Con ello se espera generar un sistema q u e ay u d e a d e m á s a retener al visitante en la capital regional. Finalmente,
Cristian López sostuvo que se trata de poner en valor lo que las familias crean, con el fin de difundir los productos buscando siempre que los visitantes de Coyhaique se
conviertan en potenciales personas que generen buena publicidad sobre nuestra ciudad capital y la región en sí.
*21 familias ya están siendo capacitadas.
10
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Lunes 21 de Agosto de 2017
CRÓNICA
Compañía Energía Austral habría decidido no continuar con iniciativa de la central hidroeléctrica Cuervo
E
l medio nacional La Tercera, en su edición impresa del domingo 20 de agosto, señaló que el cuestionado proyecto de la hidroeléctrica Cuervo que buscaba emplazarse en la región de Aysén, cerró toda posibilidad de seguir adelante con la iniciativa. Según el medio escrito, la central que lideraban las empresas Glencore y Origin, aunque ya habían sobrepasado las diferentes trabas, ambas compañías decidieron dar de baja al proyecto, aquel que mantenía al pendiente a los habitantes de la región. L a Te r c e r a menciona que sus fuentes ligadas a la industria, señalaron que “la decisión (de bajar el proyecto) fue
informada al gobierno, específicamente al Ministerio de Energía, a fines del año pasado. La razón que pesó para no continuar con el proyecto es que la línea de transmisión subterránea que se analizó no era viable, a lo cual se suma el hecho de que al no hacerse HidroAysén, tampoco existían los incentivos para desarrollarla”, consigna el diario. En esa misma línea, se consigna que la empresa Energía Austral (propietaria de Glencore y Origin) ofertó sus activos relacionados, pero al no presentarse interesados en la venta, tomaron la decisión de cerrar sus dependencias. “De hecho, ya no habría personal trabajando en las
oficinas de Puerto Aysén y Coyhaique…mientras tanto, ya se especula respecto de cómo la decisión impactará los resultados de Glencore”, informa el medio de circulación nacional. Otro tema que resalta la publicación, tiene que ver con los derechos de aguas que estaban en manos de la compañía y cuál será el destino de los mismos. “Cuando se declare formalmente que el proyecto ya no se construirá, la eléctrica debería devolver esos derechos al Estado, en específico a la Dirección General de Agua, DGA, para que puedan volver a licitarse así, también, evitar el pago de las patentes”. Finalmente, cabe recordar que hace 4 años,
Fotografía de archivo. la Comisión de Evaluación Ambiental de la región de Aysén aprobó la iniciativa, así también el año pasado, Cuervo fue aprobado por el Comité
de Ministros, “tras lo cual, organizaciones de regiones recurrieron al Tercer Tribunal Ambiental de Valdivia”, ministros que también llegaron
hasta nuestra región para sobrevolar la zona donde, ya no estaría emplazada la central.
CRÓNICA
EL DIARIO DE AYSÉN
11
Coyhaique, Lunes 21 de Agosto de 2017
Colegio de Profesores de Aysén valora incremento en remuneraciones dentro de la reforma educacional
E
n conferencia de prensa donde participó el jefe de gabinete de la Gobernación Provincial de Aysén, Mauricio Muñoz, el seremi de Educación, Patricio Bórquez y la presidenta del colegio de Profesores de Puerto Aysén, Ana Bahamondes, se destacaron los alcances de la nueva carrera profesional docente. Uno de los aspectos que resaltan en esta medida es el económico, ya que, a contar del pasado mes de julio, los profesores que dependen del sector municipal, vieron incrementados sus sueldos en distintos tramos, lo que incluso puede aumentar en más de un 30% sus remuneraciones. Sobre esta positiva
noticia, el seremi Patricio Bórquez, enfatizó que “este es un promedio histórico de aumento, cercano al 30% e incluso mucho más…Pero sobre las cifras y la cantidad de recursos involucrados, es cumplir este compromiso,
primero de devolverle la dignidad al mundo docente con un nuevo trato remuneracional y de sobre manera lo que nos pide la Presidenta es, poder avanzar en calidad en materia de educación. Además, si
vamos a inyectar recursos para mejorar el sueldo de los profesores, sin duda, que estamos apuntando a la vena de la calidad, c u a n d o m e j o ra m o s la remuneración del m u n d o d o c e n t e ”. Sobre esta
importante noticia, la presidenta del colegio de profesores de Puerto Aysén, Ana Bahamondez, dio lectura a un comunicado de prensa, donde señaló “En este Gobierno hemos conseguido, quizás no todo lo que quisiéramos, pero es un avance significativo y que nosotros los dirigentes seguiremos luchando junto a los colegiados que nos han acompañado durante todos estos años, con un compromiso de unidad, lucha y valentía…Esta nueva carrera profesional docente implementada con fondos del Estado, entró en vigencia a contar del mes de julio de este año, donde el Ministerio de Educación entregó los recursos financieros necesarios, para que los sostenedores del
sector Municipal deban implementar los diferentes tramos en que los docentes quedaron encasillados”. Los docentes del sector municipal comenzaron a percibir los beneficios asociados a l a n u e va c a r re ra profesional en julio de este año. Los docentes del sector particular subvencionado y de administración delegada, en tanto, lo harán entre los años 2019 y 2026, de acuerdo al año en que su establecimiento ingrese al Sistema de Desarrollo Profesional. En promedio, las remuneraciones docentes aumentarán en 30% para los docentes que ingresen a la carrera profesional, pudiendo incluso llegar a duplicarse según el tramo alcanzado.
12
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Lunes 21 de Agosto de 2017
CRÓNICA
Dos lesionados fue el resultado de los accidentes ocurridos en la mañana del día domingo
D
urante la mañana del día domingo en Coyhaique, se activo el ABC en la avenida Baquedano con calle Alfonso Serrano, según información proporcionada por los Bomberos, se trató de una colisión por alcance entre vehículo particular y un camón. El siniestro, dejó a una persona atrapada la cual fue rescatada por el
personal de bomberos y trasladada a la asistencia pública por el Samu. Las lesiones del afectado son de carácter reservado. Luego, cuando eran las 11:30 horas de la mañana en la ruta 240 Coyhaique-Aysén, se registró un volcamiento vehicular pasado el t ú n e l “ Fa r e l l o n e s ” camino hacia la ciudad de Aysén. Dicho siniestro,
dejó a una persona lesionada, la cual fue rescatada por bomberos y posteriormente entregado al personal del Samu, para que el afectado pudiera ser trasladado a Urgencia del Hospital Regional de Coyhaique, en donde se constató su estado de salud.
Directora de SernamEG se encuentra satisfecha con dictamen del Tribunal Oral en lo Penal de Coyhaique Tras condenar al autor del primer femicidio consumado en el año.
L
a Directora Regional del Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género, María Francisca Rojas, se mostró conforme con el veredicto condenatorio dictaminado por el Tribunal Oral en Lo Penal de Coyhaique en contra de José Antonio Paredes Montiel, el cual fue autor del primer delito de femicidio consumado del presente año de R.M.E.A, madre de uno
de sus hijos de 1 año y 5 meses de edad. El hecho ocurrió el pasado febrero en Coyhaique. “Este dictamen marca un hito en el proceso de recuperación d e l a fa m i l i a d e l a víctima. Continuaremos apoyándolas tal como lo hemos hecho desde el primer día. También es una señal fuerte sobre la importancia de denunciar, por eso reiteramos el llamado a todas aquellas m u j e re s q u e e s t é n
viviendo violencia de pareja a que se acerquen y soliciten ayuda. Asimismo, a las familias, amigos y a la comunidad en general a que también se hagan parte para generar este cambio sociocultural”, sostuvo la directora. Asimismo, la institución en alianza con las municipalidades de Aysén y Coyhaique tras los centros de la mujer se encuentra desarrollando muchos
talleres especialmente p a ra l o s d i r i ge nte s sociales. Dicha actividades se encuentran en el marco del programa “Nacional de Formación de Monitoras y Monitores en Prevención de las Violencias contra l a s M u j e r e s ”. E s t a iniciativa forma parte de los compromisos de la agenda de género que impulsa el Gobierno, para avanzar en la erradicación de las violencias contra las mujeres. La autoridad
también detalló que “hasta la fecha en el país se registran 26 femicidio consumados y otros 60 en carácter de frustrado. Respecto a las denuncias por violencia intrafamiliar estas se pueden decirlas a Carabineros, Policía de Investigaciones, Fiscalía o Tribunales de Familia. Se puede solicitar orientación en el Centro de la Mujer en Coyhaique, ubicado en Los Claveles esquina ACA Austral (teléfonos:
67-2213178, 67-2213176). El Centro de la Mujer de Puerto Aysén en calle Teniente Merino Nº520 (teléfonos: 67-2334855 67-2331804). Finalmente, otra vía son las oficinas de SernamEG ubicadas en calle Baquedano Nº257 en la ciudad o al fono Ayuda Violencia 800 104 008”.
42 años Un 20 de agosto de 1975 vio la luz el primer ejemplar del Diario de Aysén, dirigido entonces por Pedro Soto Vera. Posteriormente, y tras otras direcciones, en 1981 Aldo Marchesse Campodónico –quien se había integrado al Directorio-, funda la actual empresa periodística tras la quiebra de la Sociedad Periodística del Sur (SOPESUR). Desde aquella fecha fundacional hasta la actualidad, muchas cosas han cambiado. Son 42 años a través de los cuales hemos ido creciendo, madurando y consolidándonos en el sitial que hemos alcanzado hoy como actor social dentro de la comunidad aysenina. Durante este proceso, que no ha estado exento de obstáculos, hemos debido saber adaptarnos a las dificultades y exigencias de las circunstancias y de las épocas. En efecto, el 17 de abril del mismo año 1981 un incendio destruyó los talleres de impresión de la empresa, debiendo salir en papel roneo. Así también, otros sinsabores nos han golpeado como empresa, como fueron las partidas del mismo Aldo Marchesse el año 2000 y posteriormente la de Leopoldo Vizcarra, en 2011. Sin embargo, nuestro diario supo sobreponerse a la adversidad, demostrando un carácter, decisión y compromiso con la comunidad regional que desde un comiendo nos ha caracterizado. Porque ciertamente muchas cosas han cambiado en estos 42 años, muchos se han ido y otros tantos y tantas han llegado, pero el espíritu sigue siendo el mismo, y que es el que se requiere para poder hacer historia en una región tan única y especial como Aysén. El mismo que tuvieron los primeros que llegaron a esta región, y que nos ha posicionado como parte de los pioneros de las comunicaciones en nuestro territorio. Al mismo tiempo, hemos debido también saber adaptarnos a los cambios que imponen las épocas en cuanto tecnología y tendencias, a través del uso de
redes sociales que facilitan nuestra interacción con una comunidad cada días más numerosa de seguidores y seguidoras, así como también en la incorporación de programas de diagramación de estándar nacional, de manera de poder ofrecer no sólo contenidos de calidad, sino también una presentación gráfica que esté a la altura de una realidad más allá de nuestras fronteras regionales. Al igual que en 1992, año en que fue cambiado el sistema Off Set por la utilización de sistemas informáticos. Como se puede ver, a través del tiempo nuestro espíritu de superación y crecimiento he seguido intacto. Por otra parte, y dentro de un un contexto de concentración de medios en nuestro país, la presencia de El Diario de Aysén marca una diferencia en cuanto independencia. Son pocos los medios de prensa escrita que actualmente no pertenecen a alguno de los grandes consorcios, pudiendo de esta forma ofrecer contenidos con un tratamiento más independiente, lo que constituye un valor importante a la hora de informar de manera adecuada a la comunidad. Por nuestra historia en la región, y como parte del patrimonio histórico de Aysén, conservamos nuestro sello de medio tradicional; sin embargo, ello no ha sido impedimento para saber adaptarse también a los tiempos que corren, en una sociedad que también está en permanente movimiento, abriéndonos a los nuevos debates que se dan en la sociedad actual y que son indispensables para nuestra democracia, manteniendo por ello el pluralismo que siempre debe caracterizar a un medio de comunicación serio y responsable como el nuestro. Tenemos secciones como “Lo que otros no saben”, que es una sección de cartas al Director en donde nos llegan escritos de todo tipo, tanto de nivel regional como de afuera, además de la “Esquina ciudadana”, la que este año volvió y que nos acerca a la comunidad, haciéndola participe en la opinión sobre temas de contingencia regional o nacional. O nuestra sección de humor editorial, en donde a través de un dibujo o caricatura tratamos de ofrecer una mirada distinta de la realidad. A pesar de los vaivenes de nuestra economía, nos
hemos posicionado como una empresa madura, con muy buena circulación. En este sentido, y para finalizar, quiero agradecer al personal que trabaja en el diario, con esfuerzo y dedicación, a nuestros avisadores, proveedores y por supuesto a quienes nos leen, confiando en que la labor periodística que se desarrolla al interior de esta empresa se hace con cariño y respeto por el rol social que tenemos como medio. Porque, y como señalábamos en un inicio, en 42 años hay cosas que cambian y otras que no, como es el capital humano de quienes se desempeñan en nuestra empresa, sin duda un aspecto de inapreciable valor a la hora de cumplir con nuestro compromiso, que nos ha permitido estar siempre presente en nuestra labor informativa y que nos permite seguir proyectándonos hacia el futuro.
Gabriela Vicentini Rogel Directora El Diario de Aysén
Héctor Rodríguez, presidente de la sede Coyhaique de la Cámara Chilena de la Construcción, en conjunto con la mesa directiva regional, los socios y el equipo de trabajo de la CChC, por medio de la presente hacen llegar un afectuoso saludo y sinceras felicitaciones a la Sra. María Gabriela Vicentini Rogel, Directora del Diario de Aysén, reconocido medio de comunicación regional que este año celebra su cuadragésimo segundo aniversario. En esta significativa fecha, la CChC Coyhaique quiere destacar el aporte del Diario de Aysén para el desarrollo de nuestro territorio, manteniendo a la ciudadanía informada, con objetividad e independencia, entregando siempre un espacio a este gremio para manifestar sus inquietudes sobre cómo podemos continuar avanzando, ya sea a través del desarrollo de rutas, infraestructura y de nuestra vida en comunidad. Le reiteramos nuestras felicitaciones y deseos de éxito, en especial para los colaboradores del Diario de Aysén, a través de sus departamentos de administración, publicidad, diseño, imprenta y prensa... Un gran equipo humano que trabaja de manera incansable para entrar en las casas de los ayseninos y ayseninas, cada día. ¡Muchas Felicidades!
AUTORIDADES PRESENTES EN LOS 42 AÑOS DE EL DIARIO DE AYSÉN
ORLANDO ALVARADO DÍAZ, Alcalde (Sub)de la Ilustre Municipalidad de Coyhaique y el Honorable Concejo Comunal, saludan en este aniversario número 42 a cada uno de los integrantes de El Diario de Aysén a través de su directora, señora Gabriela VicentiniRogel. Sin duda este Medio de Comunicación, contribuye a diario en entregar de manera oportuna y veraz información relevante para la comunidad, aportando en el desarrollo de nuestra comuna desde su vereda comunicacional, lo que es valorado por esta autoridad. Desde ya estamos seguros que el Diario de Aysén seguirá contribuyendo durante muchos años más en dar cuenta de los requerimientos de la comunidad, siendo empáticos con el sentir ciudadanos y agudos en la letra que trazan en este prestigioso Medio de Comunicación. Este Alcalde (Sub) y su Honorable Concejo, reiteran este fraterno saludo a todo el equipo humano de El Diario de Aysén, deseándoles ser prósperos siempre. Feliz aniversario Diario de Aysén
Oscar Catalán Sánchez, Alcalde de Aysén y Presidente del Honorable Concejo Municipal, saluda afectuosamente a Sra. Gabriela VicentiniRogel, directora de El Diario de Aysén, y todo el personal que labora en tan prestigioso medio de comunicación, al celebrar un nuevo año al servicio de la comunidad regional. La labor de El Diario de Aysén es de importancia para lograr un desarrollo descentralizado de las comunicaciones, lo que se complementa con la entrega de información veraz sobre la realidad y los problemas locales. Catalán Sánchez reitera sus saludos y agradece la deferencia demostrada con la Ilustre Municipalidad de Aysén en todo lo que dice relación con la difusión de sus iniciativas y proyectos.
Patricio Bórquez Antimán, Secretario Regional Ministerial de Educación de Aysén junto a las y los funcionarios de la SECREDUC y Departamento Provincial de Educación Coyhaique saludan afectuosamente a Doña María Gabriela Vicentini Rogel, Directora de El Diario de Aysén con motivo de cumplir este medio de comunicación 42 años de vida.
Marcio Villouta Alvarado, Secretario Regional Ministerial de Obras Públicas, en esta especial ocasión en que el Diario de Aysén cumple su Cuadragésimo Segundo Aniversario, le hacemos llegar un afectuoso saludo a su Directora Sra. Gabriela Vicentini Rogel, a quien junto con expresarle nuestros sentimientos de alta consideración y sinceras felicitaciones, por su digno intermedio hacemos extensivas a todo el personal que trabaja en este prestigioso Medio de Comunicación.
Por su intermedio, le solicita hacer extensivos nuestros sentimientos de aprecio a los profesionales, técnicos, administrativos y trabajadores y trabajadoras que laboran en vuestra distinguida empresa.
Destacamos en su trayectoria, su capacidad de permanecer como una casa periodística independiente a nivel nacional, y en donde predomina el comunicar y ejercer la libertad de expresión como ejes fundamentales, que con fuerza se expresan diariamente con tinta en el papel y con carácter se plasman en Redes Sociales.
Deseamos que en los años venideros, el Diario de Aysén siga siendo un referente regional y nacional de información veraz, pluralista, un agente formador de opinión pública que contribuye al proceso de descentralización del país y al desarrollo de nuestra querida tierra. Feliz Aniversario.
IVÁN FUENTES CASTILLO, Diputado por el distrito N° 59 de la Región de Aysén, saluda muy atentamente a doña Gabriela Vicentini Rogel, directora del Diario Aysén, y le es muy grato hacer llegar sus más sinceras felicitaciones con motivo de los 42 años de existencia de este prestigioso diario regional. Asimismo, envía un afectuoso saludo a todo el personal que desarrolla diversas funciones en dicho diario, destacando en ellos su profesionalismo, vocación de servicio y compromiso por informar a todos los habitantes de nuestra querida Región de Aysén acerca de las noticias y acontecimientos relevantes de cada comuna, de la región, país y el mundo. Con afecto, IVAN FUENTES CASTILLO Diputado de la República Región de Aysén
Nuestra región y sus habitantes, somos testigos de su impronta y la importante contribución que ustedes realizan para generar una sociedad más informada y más justa. Vaya para cada uno de ustedes y sus familias un fraternal saludo.
XI ZONA DE CARABINEROS AYSÉN
MÁXIMO LIRA OETIKER, GENERAL DE CARABINEROS Y JEFE DE LA XIA. ZONA AYSÉN, saluda con especial atención a la DIRECTORA DE “EL DIARIO DE AYSÉN”, SRA. GABRIELA VICENTINI ROGEL con ocasión del cuadragésimo segundo aniversario de este prestigioso medio de comunicación. El GENERAL LIRA OETIKER en nombre de los funcionarios de esta repartición y en el suyo propio, hace extensiva sus cordiales congratulaciones a la totalidad del personal que desempeña funciones en esta casa periodística, quienes con compromiso, dedicación y esfuerzo, mantienen a la comunidad informada sobre el acontecer. Deseándoles el mayor porvenir en el cumplimiento de tan importante función en beneficio de la ciudadanía.
Evolución de nuestro logo en la historia
A
ctualmente el mundo está dominado por la imagen, las formas, los colores, en donde la imagen corporativa juega un papel determinante en la comunicación de un mensaje o idea, identificando a las empresas. El de hoy es un mundo altamente visual en el que todas las imágenes juegan un rol preponderante, donde los logotipos se hacen conocidos representando los valores de la empresa, el producto ofrecido que entrega confianza y solidez al consumidor, lector en este caso.
El logo de El Diario de Aysén ha experimentado diversos cambios en el tiempo, en cuanto a la forma de sus letras y colores corporativos, siendo en blanco uy negro durante varios años luego de su fundación, incluyendo la fusión de algunas letras que daban nombre a la empresa Sopesur, propietaria del diario. La incorporación de nuevas tecnologías le dieron color al logotipo, dando paso a las letras blancas y el fondo azul que nos caracteriza hasta el día de hoy.
SALUDO ANIVERSARIO DIARIO DE AYSEN En este nuevo Aniversario del Diario de Aysén, en nombre de la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, de las señoras Consejeras y señores Consejeros Regionales y de manera especial de esta Intendenta, Ejecutivo del Gobierno Regional, deseo manifestar mis afectuosos saludos a la Directora del Diario de Aysén, Gabriela Vicentini Rogel y a través de ella a todas y todos quienes trabajan en tan importante medio de comunicación escrito de la región. El Diario de Aysén, a lo largo de estos años, se ha posicionado como un referente de comunicación escrito que informa a la ciudadanía de los acontecimientos regionales, nacionales e internacionales de una manera objetiva, pluralista y teniendo siempre como objetivo el bien común de los habitantes de Aysén. En este nuevo aniversario queremos reconocer el trabajo de periodistas, gráficos, personal de administración, de imprenta y a todos quienes diariamente permiten que el Diario de Aysén este en circulación. Reciban un abrazo sincero en este día y todo el cariño de los habitantes de nuestra Patagonia que reconocen su importante trabajo y aporte al periodismo regional. KARINA ACEVEDO AUAD INTENDENTA REGIONAL DE AYSEN EJECUTIVO DEL GOBIERNO REGIONAL
Este 20 de Agosto, El Diario de Aysén celebra su 42º aniversario y cambio de folio, fecha en la que queremos destacar el gran trabajo que realizan, informando a nuestras comunidades sobre los distintos temas del quehacer regional. Ustedes se han convertido en un referente para el periodismo local, y por lo mismo, saludo con especial afecto a su directora, Gabriela Vicentini Rogel, a su equipo de periodistas, diseñadores y personal administrativo, por la enorme labor que desarrollan. Los insto a seguir en la misma senda, contribuyendo al progreso y desarrollo de la región de Aysén. Un abrazo afectuoso,
David Sandoval Plaza Diputado
Trabajo y compromiso
C
ada aniversario implica un punto de inflexión, una oportunidad en la cual poder detenerse un momento y revisar todo lo hecho para haber llegado al lugar y momento en el que uno pueda encontrarse. Ejercicio que debe permitir hacer una evaluación de lo bueno y lo no tanto. Desde esta mirada, y al revisar nuestros 42 años de existencia regional, es posible distinguir con nitidez algunos de los aspectos que han significado haberse mantenido durante todo este tiempo como uno de los medios de comunicación más tradicionales e importantes de la región, sitial y honor que no es más que la evidencia que ha ido dejando esta larga e ininterrumpida trayectoria, y que ha sido ganado con el trabajo y compromiso desplegado desde sus primeros trabajadores hasta los actuales, obteniendo como resultado el apoyo y reconocimiento de la comunidad regional. Esfuerzo en el que finalmente, y desde nuestras distintas visiones y opiniones, las cosas se hacen con cariño para enfrentar el día a día, con la preocupación permanente de sacar un buen diario. En este proceso hemos ido desarrollando nuestros desafíos como testigos privilegiados de la historia y sus hitos a nivel regional, insertos en una comunidad que no es la misma de hace unos años atrás, ante lo cual nuestra labor debe saber estar a la altura de los acontecimientos, manteniendo y mejorando siempre la apertura y pluralismo que nos demanda la naturaleza de ser un
diario prestigioso como el que hemos llegado a ser en el tiempo. Con humildad y sin afanes de protagonismo, puesto que el protagonismo lo tiene la noticia, desempeñándonos como puentes entre los hechos y la ciudadanía. En esta ocasión en que como medio cumplimos 42 años, me parece justo y necesario referirme al trabajo que todos y todas los y las que decidimos dedicarnos a esta labor desarrollamos, dedicando varias horas de la semana para cumplir con nuestra labor de la mejor manera, sacrificando con ello muchas veces espacios personales y familiares en pos del compromiso social de informar. Esfuerzo y compromiso que permiten hoy en día que El Diario de Aysén haya construido una historia de trabajo que ha sentado las bases de nuestra relación con la gente de Aysén.
José Miguel de Pujadas Guzmán Jefe de Prensa
Angelo Palazzi Lander, Vicerrector de INACAP Coyhaique, junto a su equipo de colaboradores, saluda y felicita a la Directora de la Empresa Periodística del Diario de Aysén, Gabriela Vicentini Rogel, por conmemorarse 42 años de existencia de este prestigioso medio de comunicación regional. También extendemos este saludo a todo su equipo, quienes hacen posible que este importante medio de comunicación se encuentre disponible todos los días, informándonos oportunamente y de manera objetiva sobre el acontecer noticioso, tanto regional como nacional.
Imprenta, la maquinaria en la que se forja nuestro medio
D
esde la antigua linotipia hasta la modernización del proceso de impresión, El Diario de Aysén ha visto en este proceso uno de los más importantes avances para su subsistencia como medio. Tres linotipias y una prensa fueron los antiguos elementos con los que comenzó a funcionar el diario. El primero de ellos consistía en la capacidad de producir una línea de texto ingresado en una máquina por un operador, que podía imprimirse rápidamente permitiendo, entre otras cosas, aumentar el tiraje de las impresiones, el tamaño de los diarios y el número de ediciones. Hasta la década de 1990, El Diario de Aysén era impreso en la linotipia, invención realizada por el inmigrante alemán en EE.UU. Ottmar Mergenthaler en 1886, cuyo invento en nuestro medio persistió
hasta el año 1994, con el comienzo del proceso de digitalización en la Empresa Periodística Aysén. Posteriormente, El Diario de Aysén dejó de imprimir a la antigua, y cambió sus rotativas por equipos off set, concordantes con los nuevos tiempos y cambios tecnológicos que desde un tiempo a esta parte se viven en la prensa mundial. En esos tiempos se trabajaba en computación, se armaba el diario en unos Mac pequeños que había, las páginas se armaban en hojas y después se pasaba a fotomecánica, para hacer luego el montaje. El proceso anterior duró hasta el año 2000, cuando asume la dirección la señora Gabriela Vicentini, quien impulsó los cambios posteriores. Se trajeron nuevos equipos, se cambió la sala de computación, se eliminó el proceso de fotomecánica y se cambió por un sistema más moderno, que eran planchas de polyester pasando directamente desde el computador hasta la maquina off set sin procesos intermedios. Hoy en día la linotipia es parte del recuerdo, y todas aquellas maquinarias del siglo XIX con las cuales funcionó el diario en sus primeros años forman parte del patrimonio local, pudiendo ser apreciadas a un costado del by pass en Coyhaique, aquellas en las que se imprimieron las primeras páginas de nuestra historia.
Jorge Díaz Guzmán, Seremi de Gobierno de la Región de Aysén, saluda muy cordialmente a la Señora María Gabriela Vicentini Rogel, Directora del Diario de Aysén, así como también al equipo humano que con su trabajo da vida a este destacado medio de comunicación, con motivo de celebrar hoy 42 años de su creación, ocurrida el 20 de agosto de 1975. Junto con saludarles, el día de hoy también es propicio para valorar el aporte del Diario de Aysén, como un medio de información oportuno, pluralista y responsable.
Acontecimientos, necesidades ciudadanas y los primeros avisos publicitarios
D
urante estas más de 4 décadas, las páginas de El Diario de Aysén se han convertido en testigos de la historia de la región en las que han quedados impresos los cambios y transformaciones de la sociedad, los avances, los esfuerzos por conectar la región en sus diversas formas, así como de triunfos, tragedias y desarrollo propios de una sociedad que avanza. Insignes protagonistas de los más variados frentes, la Guerra Fría, la dictadura, los gobiernos de la Concertación, son solo parte de quienes han ocupado nuestras páginas, desde épocas en las que la ciudadanía vivía con un poco menos de preocupaciones quizás, donde los problemas eran la falta de telefonía, (en algunas partes sigue siéndolo), telégrafos y caminos. Mientras el tipo de cambio del dólar se cotizaba a 6 pesos 90 centavos, las oficinas de la Dirección Regional de Industria y Comercio publicaba un listado de productos y los valores más económicos para el
consumidor, donde el arroz por ejemplo se comercializaba a 4 pesos el kilo en el negocio “Provisiones Central”, “Expreso Stange”, “Comersur Lmtda”, “Casa Laibe”, “Sala Prat”, “Discos Hudson y Cía. Lmtda”, avisos a los que se sumaba la recomendación de carabineros a los pocos automovilistas que había, indicando que
sean prudentes en la velocidad antes de un cruce. El Cine Colón, en tanto, avisaba que el día 29 de noviembre del 75 se exhibiría la película “La yegua colorada” y “Confesiones de una azafata sueca”, todas situaciones que quedaron grabadas entre muchas otras en las páginas de nuestro diario.
Así fue nuestra primera portada C
on el embanderamiento de la ciudad y salvas de 21 cañonazos a cargo de las tropas
del regimiento local, Coyhaique y la región recibieron el miércoles 20 de agosto de 1975 la aparición del El Diario de Aysén. Meses antes el presidente de la empresa, junto al directorio, había realizado titánicos esfuerzos por traer las máquinas, papel y personal para concretar este proyecto. De esta forma, se procedió a la inauguración de los talleres ubicados en un recinto de Corfo en la calle Arturo Prat, ceremonia que contó con la presencia de los embajadores de Francia y Alemania, junto al primer director del medio, Pedro Soto. Este acto fue difundido por radio Portales, revista Ercilla y la agencia EFE. Por aquel entonces, la aparición de un medio escrito se vislumbraba como una tarea de gran complejidad, en un momento en donde se decía que “Chile debía conquistar Aysén”. De esta forma, nuestro diario se unió a los medios ya existentes, dos radios y un medio televisivo. Ese día miércoles lanzamos nuestro primer ejemplar, de 10 páginas y un tiraje de 400 a 450 números apróximadamente, a 550 escudos, el que se agotó rápidamente, dando inicio a una relación con nuestra comunidad que hasta el día de hoy perdura.
Periodismo con sentido e identidad regional “
El periodismo no es repetir lo que todos hablan, sino desvelar aquello que nadie conoce”, dijo una vez Ramón Salaverría, profesor de periodismo de la Universidad de Navarra, especializado en ciberperiodismo y medios digitales. Sean las inquietudes vecinales, una mujer camionera, un solitario gaucho viviendo en algún rincón de esta extensa Patagonia, una particular persona en situación de calle o una valerosa acción que permitió salvar una vida, son situaciones que tienen un factor en común, todas constituyen historias y los periodistas son buscadores y narradores de éstas, las cuales plasman y llevan a usted a través de estas mismas páginas. Miguel Ángel Bastenier, periodista, columnista y editor de diversos medios, señaló que “el periodista es un profesional que tiene algo de escritor, de sociólogo, de novelista, de historiador y de político sin llegar a ser del todo en ningún caso”. En este sentido y conscientes que la verdad no existe, los periodistas llevan a sus públicos -de manera oportuna- interpretaciones respecto de un determinado hecho, narrados sobre la base de principios establecidos en la norma jurídica, actuando con la debida prudencia, mesura y ponderación de los antecedentes. Cada territorio de nuestro país, posee sus propias particularidades, problemáticas, costumbres y tradiciones que contribuyen a otorgar la identidad de sus habitantes. Hacer periodismo requiere una necesaria conexión con lo anteriormente expuesto, permitiendo estar en sintonía con las problemáticas e interpretar tales demandas y necesidades, contribuyendo al desarrollo y grandeza de nuestro territorio. En la historia reciente, insignes periodistas entre ellos el Jefe de Prensa del Diario de Aysén, Leopoldo Vizcarra (1945-2011) – probablemente uno de los más recordados- quien a través del ejercicio de la profesión dejó una profunda huella en el ámbito de las comunicaciones en la región, influyendo en generaciones de jóvenes periodistas que pasaron por estas salas de redacción, donde el Diario de Aysén ha dado cabida a todos ellos. “Cómo estás malito... en qué andas”, era la frase con que saluda a toda persona sin ningún tipo de distinciones políticas, credos, condición o estirpe. Amante de la historia, el derecho y la filosofía, “Don Leo” -como cariñosamente
le llamábamos- fue un hombre de claridad en el pensar, de fe, de profundas convicciones y de un juicio riguroso, anteponiendo ante todo el interés colectivo por sobre el particular. Por medio tanto de la columna de opinión como de la editorial, Leopoldo Vizcarra, fue un crítico del ejercicio del poder y los efectos que este genera en la sociedad cuando se ejerce de la forma en que muchos no esperan. Hacia el año 2003 cuando la reforma procesal daba sus primeros pasos, el principal hincapié apuntaba al principio de transparencia y la publicidad de las actuaciones judiciales, no obstante, la prohibición de divulgar identidad, fotografías e imágenes de los imputados comenzaban a entorpecer la labor informativa. Lo anterior llevó a Leopoldo Vizcarra –en su calidad de presidente del Colegio de Periodistas de Aysén- a presentar y ganar un recurso de protección ante la Corte de Apelaciones de Coyhaique, en atención a la vulneración de la garantía constitucional establecida en el art. 19 inciso 12, referida al derecho a informar sin censura previa, perjudicando de igual forma al espíritu de transparencia que buscaba potenciar la reforma. En estos 42 años escribiendo las páginas de nuestra historia, hemos sido testigos de triunfos, derrotas, conquistas y sueños colectivos de un mejor mañana, con una mirada constructiva. La defensa de una sociedad libre y democrática, en un clima de paz, tolerancia y diversidad en el pensar, es lo que inspira a diario nuestras acciones en el ámbito privado y público, porque el periodismo forma parte de ella.
Gustavo Millaleo Nelson Huenchuñir: “Tengo los mejores recuerdos del Diario de Aysén”
“
Así como el diario le ha dado la oportunidad a muchas personas a expresar sus inquietudes, quejas, las cosas que les gustaría que mejoraran, a mí también el diario de Aysén me dio una oportunidad
en su tiempo, porque yo prácticamente venía desde la calle, no era nadie, y llegué al diario. Ser parte de la historia del diario que cumple 42 años y yo tengo 44, pasé casi la mitad de mi vida vinculado a él, con momentos como un matrimonio, buenos y no tantos. Yo me empecé a relacionar con el diario cuando me llevaron a los 21 años a dibujar, yo vivía en la población O’Higgins y fueron hasta mi casa para conocerme, me pidieron que probara en la sección del humor editorial, que no existía entonces en el diario. Mi vida dio un vuelco, yo venía de la calle, a los 10 años empecé a vivir solo, en casas de amigos, de menores, entonces esta oportunidad me ayudó mucho, porque además nació mi primera hija en ese momento. Gracias al diario pude ayudar a mi familia. A la señora Gabriela la recuerdo con un afecto particular, en ese momento fue una especie de mamá, me defendió muchas veces a causa de mi irreverencia en algunos de mis dibujos”. “Sin duda en todo ese tiempo uno está lleno de anécdotas, desde Villa O’Higgins hasta Melinka, recorrer la región por barco, por avión, a caballo, en vehículo, conocer tanta gente de mi región, historias de tanto sacrificio y esfuerzo, entonces eso me inspiraba a hacer mi trabajo de la mejor manera, con harto cariño, porque ser patagón es otra cosa, se siente de otra manera, es como un pequeño país. Hubo un tiempo en el que me porté mal con el diario, me fui a probar suerte a otros medios lo cual suponía una especie de traición a como habían sido conmigo, pero la señora Gabriela me siguió dando oportunidades, pude desarrollarme como fotógrafo. Un día me llamó para volver a hacerme cargo de las caricaturas y el deporte, de lo que tengo los mejores recuerdos. Con el tema de las caricaturas que muchas veces tocaba asuntos políticos me quedó claro que al ser humano no le pertenece su camino, sea
del partido que sea, porque el problema no está en la política sino en los políticos. Hice grandes amistades más allá de las diferencias propias, porque lo que más importa es el lado humano. En la diagramación que también me tocó hacer en el diario tuve el apoyo y la ayuda de Panchito Retamales, súper importante, de todo el equipo, la Valentina, Mauricio con su forma de ser, todos ellos. En el deporte me considero un amante del fútbol, especialmente de Colo Colo, y en general todas las disciplinas, dando más visibilidad a quienes se ven menos, a los deportistas que se esfuerzan en la región y que de a poco han ido obteniendo logros. La cultura y el deporte son los parientes pobres y quería darles ese espacio con cariño para que se vea que el esfuerzo de los patagones y patagonas da resultados.
Al final quiero dar las gracias por esa oportunidad que me dio el diario para cambiar el rumbo de mi vida, el éxito de las caricaturas se lo atribuyo no solo a los dibujos sino a expresar a través del dibujo cómo un patagón pudo crecer a golpes, yo era un poco el reflejo de esa Patagonia con pocas oportunidades, con muchos sueños, con desigualdades entonces par a mí esa era una trinchera para luchar contra ese orden de cosas. Llevo los mejores recuerdos de la gente que trabaja en el diario, Luisa, Alicia, Miguel, espero que no se me olvide nadie. Estoy muy contento que el diario siga su camino y ojala algún día pueda tener su radio. Agradecer a todos, también a José Miguel, con quien quisimos tener un buen equipo de trabajo, con Sandro, Javier, Carlos y más. Un abrazo grande”.
María Teresa Marshall Infante, Rectora de la Universidad de Aysén, saluda muy fraternalmente y felicita a la Directora del Diario de Aysén, Sra. María Gabriela Vicentini Rogel y, a través suyo, quiere hacerlo extensivo a los miembros del equipo del medio de comunicación que Ud. lidera, con motivo de conmemorarse su cuadragésimo segundo aniversario. Marshall Infante, al cumplirse un nuevo aniversario de la aparición del Diario de Aysén les reitera sus saludos y los felicita por llevar a cabo la tarea diaria de seguir aportando con mantener informada a nuestra comunidad regional. Asimismo, como Universidad queremos seguir compartiendo con ustedes nuestra satisfacción de llevar adelante la históricamente
anhelada universidad estatal en la región; lo que al mismo tiempo nos impone una gran responsabilidad, la que hemos asumido con mucho compromiso y seriedad. A su vez, el apoyo y continuo espacio que su prestigioso medio de comunicación nos brinda, permite y permitirá seguir con nuestra tarea con transparencia y con manifiesto compromiso público y regional siendo es Diario de Aysén uno de los canales de información más importante entre esta institución y la comunidad. En nombre de los funcionarios y funcionarias de la Universidad de Aysén, reciban nuestras felicitaciones y agradecimientos por su comprometida labor informativa que cumple ya 42 años de destacada trayectoria contribuyendo al desarrollo de la región de Aysén.
IARIO DE AYSÉN Hace 42 años que la Región de Aysén, fue testigo de la primera circulación de El Diario de Aysén. Hoy se cumple un año más de vida, conservando su línea editorial, aportando información con contenido a la XI Región de Aysén.
POLICIAL
EL DIARIO DE AYSÉN
25
Coyhaique, Lunes 21 de Agosto de 2017
Corte de Apelaciones de Coyhaique ordena prisión preventiva por tráfico de drogas El imputado mantenía en su vivienda 50,6 gramos de clorhidrato de cocaína, 1,6 gramos de marihuana, entre otros artículos.
L
a Corte de Apelaciones de Coyhaique acogió el pasado sábado 19 de agosto el recurso de apelación presentado por el Ministerio Público y decretó la medida cautelar de prisión preventiva de Víctor Manuel Riquelme Lecaros, imputado como autor del delito de tráfico de drogas, en la comuna de Puerto Aysén. Según el Ministerio Público, el 15 de agosto de 2017, el imputado mantenía en su vivienda ubicada en la comuna de Puerto Aysén, 50,6 gramos de clorhidrato de cocaína, 1,6 gramos de marihuana, además de 284 gramos de creatina, y artículos como una juguera y una pesa digital que utilizaba para comercializar la droga. En fallo unánime, la sala del tribunal de alzada la cual estaba integrada por los ministros Luis Sepúlveda, Sergio Mora, Alicia Araneda y Pedro Castro, revocó la resolución dictada, por
el Juzgado de Garantía de Puerto Aysén, que dejó a Riquelme Lecaros con la medida cautelar de arresto domiciliario total, ordenando ahora el ingreso en prisión preventiva del imputado por considerar que su libertad constituye u n p e l i g r o p a ra l a seguridad de la sociedad. “(…) atendido el mérito de los antecedentes que se conocen, alegaciones de los intervinientes; considerando que, con los elementos probatorios hasta ahora reunidos se encuentra justificada la existencia del delito por el cual se ha formalizado al imputado Víctor Manuel Riquelme Lecaros, y su participación en calidad de autor y, estimándose aquellos antecedentes como suficientes para considerar que la medida cautelar personal de prisión preventiva solicitada por el Ministerio Público, aparece como proporcionada en atención
a que constituye un peligro para la seguridad de la sociedad, atendida la gravedad de la pena asignada al ilícito por el que ha sido formalizado, el carácter, naturaleza y
forma de comisión del mismo, considerando lo dispuesto en el artículo 140 y siguientes del Código Procesal Penal, se revoca la resolución apelada de fecha 18 de Agosto de
2017, en cuanto por ella se rechazó la petición del Ministerio Público en orden a decretar la medida cautelar de prisión preventiva y decretó la medida de arresto
domiciliario total. En su lugar, se resuelve que se dispone la referida medida cautelar personal de prisión preventiva en contra del nombrado imputado”, sostiene el fallo.
Labocar indagará origen del incendio que afectó a las oficinas de Aguas Patagonia El personal especializado concurrió al lugar procediendo a levantar evidencias para ser sometidas a análisis.
L
os peritos del Laboratorio de Criminalística de Carabineros (Labocar) por un requerimiento de
la Fiscalía, se trasladaron hasta la ciudad de Puerto Aysén con la finalidad de realizar diligencias de su especialidad orientadas
a determinar el origen y causa de un incendio estructural que afectó a las oficinas de pago de la empresa Aguas Patagonia.
El accidente ocurrió el pasado jueves a las 14:00 horas, después que el personal se retiró a su horario de colación, uno
de los funcionarios fue alertado por una empresa de seguridad, tras la activación de una alarma en dicha sucursal ubicada en calle Eusebio Ibar N° 693 de esta ciudad. Tras la gran cantidad de humo, fue solicitada la concurrencia de Bomberos y Carabineros logrando c o nt ro l a r l a emergencia de forma efectiva. Al respecto, C a ra b i n e ro s derivó los
antecedentes a la Fiscalía, siendo derivado un equipo de Labocar con la finalidad de realizar diligencias de su especialidad. Los peritos efectuaron la fijación fotográfica y planimétrica del sitio del suceso, procediendo a indagar la presencia de puntos de calor, dirección y velocidad de avance de las llamas, sumado al levantamiento de material carbonizado y muestras de conductores eléctricos con la finalidad de ser sometidas a análisis químicos, con la finalidad de esclarecer la emergencia estructural.
26
EL DIARIO DE AYSÉN
CRÓNICA
Coyhaique, Lunes 21 de Agosto de 2017
Alcalde y concejales de Aysén se comprometen con apoyo legal y psicológico para las víctimas de “Malena IV” La reunión contó con un equipo de profesionales especializados para los afectados.
D
urante una reunión, las autoridades conocieron nuevos testimonios de afectados de dicho incendio, quienes detallaron que no sólo están afectado por la calidad del transporte, sino porque la mayoría se encuentran siendo tratados con psicotrópicos y siendo apoyados por profesionales del área de la psicología. Debido a esto, la Municipalidad de Aysén dispuso a un equipo psicosocial, perteneciente a la Dirección de E d u c a c i ó n , p a ra l a atención principalmente de los niños que se vieron involucrados con este lamentable hecho. Al respecto, el alcalde Oscar Catalán junto a los concejales Luis Martínez, Manuel Curinao, Fabián Aniñir y Luis Otth, trataron temas de transporte hacia Puerto
Aysén, servicio que se vio afectado por el siniestro de la embarcación. Por su parte, una de las sobrevivientes Elba Ordóñez, explicó que “tuve que viajar por razones médicas a Puerto Aysén, lo hice con mi hija Ángela de 5 años, y
realmente fue terrible. Yo ahora estoy con crisis de pánico y no me atrevo a subirme a alguna de las barcazas. Me encuentro con medicamentos porque no puedo dormir. Hay días en que amanezco y no he podido conciliar el sueño durante la madrugada y
tengo que ir a trabajar, debido a que las licencias no las van a pagar. Es muy doloroso para nosotros. Yo de verdad felicito que desde la municipalidad podamos contar con apoyo psicológico”. Otra de las personas que estaban en el siniestro fue Raquel Haro,
quien dijo que “quiero darle las gracias al alcalde y a los concejales que hoy nos acompañaron. También debo agradecer al equipo humano de la municipalidad porque vienen a prestarnos ayuda. Quiero que sepan que yo perdí todo”.
Para culminar vale resaltar que, se contactó a cada uno de los pasajeros que se trasladaban en la embarcación siniestrada y se levantaron los primeros antecedentes para presentar una acción judicial contra el Estado de Chile.
La Municipalidad de Chile Chico fue pionera en establecer protocolos contra el bullying La mesa ampliada de convivencia escolar se efectuará de manera mensual.
D
icha actividad se realizó el jueves 17 de agosto y se llevó a cabo en las
instalaciones de la escuela de Chile Chico. Por lo tanto, esta reunión se encuentra enmarcada
en la mesa ampliada de convivencia escolar en la cual asistieron diversas instituciones, entre las que
se incluyen representantes del Sename, de Salud Mental del Hospital, Tribunales de Familia,
Estamentos Escolares, Municipales y de la oficina de Protección a l o s D e re c h o s d e l a Infancia, representada por Paulina Hernández. Por su parte, la Municipalidad también se hizo parte de esta mesa de trabajo desde un primer momento, promoviendo su organización y mostrando su preocupación por un fenómeno que ha estado en primera línea, como es el abuso escolar o bullying. Durante la reunión se hicieron varios análisis técnicos de algunos casos particulares que han sido judicializados, los cuales han afectado la convivencia escolar, en la escuela básica como en el Liceo Luisa Rabanal Palma de la comuna. Al respecto, los problemas más comunes
en estos casos son: las conductas disruptivas, el hacer caso omiso a las normas de los establecimientos escolares y finalmente los casos de violencia entre pares. A su vez, la mesa ampliada de convivencia escolar se efectuará de manera mensual, mientras que las reuniones para análisis caso a caso son efectuadas de manera periódica, para contar con un control detallado de las diversas situaciones que lo ameritan.
CRÓNICA
EL DIARIO DE AYSÉN
27
Coyhaique, Lunes 21 de Agosto de 2017
Colegio Sagrada Familia realizará “IV festival deportivo” La actividad será desde hoy lunes 21 al 26 de agosto, en la comuna de Puerto Aysén.
L
a comunidad educativa del colegio Sagrada Familia de Puerto Aysén, se encuentra afinando los últimos detalles para el Cuarto Festival Deportivo, el cual se desarrollará en la semana del 21 al 26 de agosto. Los colegios de la comuna e invitados de otras zonas del país, se medirán en competencias de fútsal y básquetbol. Esta es una nueva actividad inserta en el programa de los 60 años, de las Siervas de San José en Aysén. Las actividades se realizaran en las dependencias del gimnasio del colegio Sagrada Familia. Al respecto, el profesor de educación física del establecimiento, Víctor Muñoz Retamal explica que “este festival deportivo sería el número cuatro, en conmemoración de los sesenta años de las Siervas de San José, en nuestro país y región. En esta oportunidad, vamos a trabajar en fútsal, con niños y también una categoría de básquetbol. Igualmente tenemos como invitados, a un equipo de Osorno, liceo San Felipe de Coyhaique, liceo San José de Aysén, el Profeco de Coyhaique y el club deportivo Aysén. La idea es siempre ir mejorando.
Es por esto que, es importante dar las gracias a la Congregación por facilitarnos los medios, las instalaciones las tratamos de mejorar, pintura, camarines, material acorde para que los niños se puedan desarrollar. En este mismo orden de ideas Muñoz detalló que “es importante destacar que, la actividad comienza el día lunes 21 de agosto, desde las 11:00 de la mañana con partidos fútsal y continuaran en la tarde hasta el día miércoles. También hay partidos de básquetbol en categoría semillitas, en horario de mañana y tarde. Desde el día jueves al sábado, son los partidos de los niños más grandes. Así que, invitamos a la comunidad a presenciar estos encuentros, ya que las puertas del colegio están abiertas como siempre”.
*Esta es una nueva actividad inserta en el programa de los 60 años, de las Siervas de San José en Aysén.
Durante fin de semana promueven dos libros de autores regionales “Patagonia Lado B” del escritor Jorge Cisterna, y “Patagonia, La Neblina Verde” de Ricardo Altamirano.
E
n el marco del Programa, “Literatura de los Confines la Confluencia de las Artes”, perteneciente al Campus Patagonia UACh, se gesta la presentación de 2 libros de autores regionales, “Patagonia Lado B” del escritor regional Jorge Cisterna, y “Patagonia, La Neblina Verde” de otro escritor regionalista, Ricardo Altamirano, quienes en la ocasión, serán presentados por connotados representantes de las artes en la región, como son Claudio Rosso y José Mansilla. La actividad
contó con la presencia de varias personas que se replicó en la ciudad de Puerto Aysén el día sábado 19 de agosto a las 18:30 horas, en la Biblioteca Pública de la ciudad. Mientras que, en Coyhaique el exitoso lanzamiento se realizó el viernes 18 a las 11:40 horas en dependencias del Campus Patagonia UACh, ubicado camino a Coyhaique Alto Km. 4. El programa “Literatura de los Confines UACh” la Confluencia de las Artes, es liderado por la Escuela de Pedagogía en Educación Básica y
se presenta como una plataforma para difundir y realizar actividades del tipo literario para, niños, jóvenes y adultos, y de esta manera, contribuir a fomentar el gusto por las artes literarias. El lanzamiento de estos libros, se suman a los cinco realizados mediante esta iniciativa de carácter cultural.
La nu eva alterna va para celebrar ju nto a su s am igos y fam ilia en
EVENTOS DON EDILIO Todo po de m anifestaciones
Km 8 , cam ino a B alm aceda, Villa Jara F ono: 67 2 2 13 4 75 -9 8839 2 663 em ail: edilio. gonz alez @ hotm ail. com