El Diario de
Año X LII-Facebook:D iario Aysén Tw i er:@ diariodeaysen -N ° 12 .8 39($300)
PalancadelProgreso y D esarrollo de laRegión de Aysén
Patagonia - Chile
LU N E S 2 4
de Ju lio de 2 017
ALUMBRADO PÚBLICO 2 1 de M ayo 410 -C oyhaiqu e -Fono:67 2 2 348 50 -em ail:contacto@ diarioaysen.cl/ pu blicidad@ diarioaysen.cl-w w w .diarioaysen.cl
HOY SUPLEMENTO
Pá gina 4
Municipio de O’Higgins solicita a Edelaysen soterrar cables en nuevo conjunto habitacional
Pág .10
Pág .9 M u nicip io de C oyhaiqu e y Salu d son org anism os con m ás solicitu des p or Transp arencia
C orte de Ap elaciones rechaza recu rso de p rotección p or rodados en C arreteraAu stral
Aysén será sede del “Fes valde C ine de M ontañaB anff ”
Pág .15 C arabineros fi scalizó im p lem entación de p ór cos detectores de m etales en casino D ream s C oyhaiqu e
Servelentreg adatos p arap rim arias p residenciales de p róxim o dom ing o 2 de ju lio
4
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique, Lunes 24 de Julio de 2017
POLÍTICA
Diputado Sandoval insta a cumplir compromisos de conectividad Parlamentario regional sostuvo encuentro con candidato presidencial Sebastián Piñera, en la que abordó demandas e inquietudes de comunidades ayseninas.
E
l diputado D a v i d Sandoval valoró el compromiso del candidato presidencial d e C h i l e Va m o s , S e b a st i á n P i ñ e ra , respecto de avanzar para terminar con el aislamiento que afecta a la región de Aysén. Lo anterior, luego de una reciente reunión que sostuvo con el ex Mandatario, junto con parlamentarios del sector. “Tenemos una gran oportunidad de acceder a un nuevo Gobierno el próximo 11 de marzo y por lo tanto, tenemos que prepararnos con toda la fuerza, como lo
estamos haciendo con nuestras convenciones programáticas, para que así partamos con un programa, con un esquema de trabajo que se centre en aquellas prioridades de la región. El presidente Sebastián Piñera manifestó todo su compromiso de avanzar con toda la energía y fuerza en esta materia, asumiendo que de eso depende nuestro desarrollo”, resaltó. Sandoval re co rd ó q u e p a ra esto también se está trabajando un protocolo de Conectividad Austral, mediante el cual se busca que el Estado asuma un real
compromiso -tal como el documento suscrito p o r l a Pres i d enta de la República, en conjunto con ministros de distintas carteras, sobre la creación de nueva red de parques de la Patagonia- para sacar así a la zona austral del aislamiento crónico. “Está también la disposición del Presidente Piñera d e co n c u r r i r a l a suscripción de este protocolo, a objeto de que sepamos en las zonas extremas cuánto, cómo y de qué manera se va a llevar adelante esta obra que nos tiene tan postergados en materia del desarrollo
productivo”, valoró. Finalmente, el diputado Sandoval indicó que durante el encuentro tuvo la posibilidad de plantear otras materias i m p o r ta nte s p a ra
nuestra región, las que espera sean parte de la próxima administración. “Manifestamos nuestras visiones en cuanto al desarrollo productivo, al desarrollo social y terminar con la
vergüenza de la pobreza y extrema que aún en la región afecta a cerca de 20 mil ayseninos y ayseninas, entre otros temas”, concluyó.
Municipio de O’Higgins solicita soterrar cables de alumbrado público en nuevo conjunto habitacional Alcalde Roberto Recabal junto a concejal Claudia Caidanes presentó inquietud a representantes de Edelaysen.
S
oterrar los cables del alumbrado público en el nuevo conjunto habitacional que se levanta en la comuna, esa fue la solicitud que el alcalde, Roberto Recabal, junto a la concejal Claudia Caidanes realizaron a representantes de Edelaysen que llegaron hasta la austral comuna. La solicitud, surge ante la iniciativa
que se ha planteado el municipio de potenciar la comuna como punto turístico relevante de la región, razón por la que hoy se trabajará en la recuperación visual y paisajística de Villa O’Higgins, ante esto, se solicitó a Edelaysén comenzar con este proyecto, soterrando el tendido eléctrico de las viviendas correspondientes al comité habitacional
Lago Ciervo. “Considero de prioridad la limpieza primero del pueblo lo cual lo hemos logrado, pero también es prioridad dar el inicio a un proyecto junto a Edelaysen en soterrar los cables de alumbrado público en nuestra comuna, la recuperación visual de nuestra villa actualmente afectada por la proliferación de tendidos aéreos de cables telefónicos y
eléctricos, es clave para seguir avanzando en un gran proyecto turístico y afean nuestro entorno paisajístico único en nuestra región. Hemos solicitado a Edelaysen que el próximo comité habitacional Lago C i e r vo ve n ga co n su tendido eléctrico soterrado”, explicó el alcalde Roberto Recabal. Por su parte, Claudio Martínez de Edelaysen, detalló
las labores que realizó en la comuna “vengo a realizar un levantamiento de los cables de la empresa para realizar un presupuesto para un futuro soterramiento de las líneas”, explicó el profesional. Si bien el proyecto municipal busca extender el soterramiento de cables en toda la localidad, se iniciará el trabajo con el conjunto habitacional
del comité Lago Ciervo, siendo este el puntapié inicial de un proyecto que busca continuar t ra b a j a n d o e n e l hermoseamiento y potenciamiento de O’Higgins como uno de los principales polos turísticos de Aysén.
POLÍTICA
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique, Lunes 24 de Julio de 2017
Resaltan necesidad de seguir invirtiendo en salud tras aprobación de proyecto para resonador magnético Miguel Ángel Calisto y consejero Sergio González valoraron inversión de 2 mil millones de pesos, la que comenzó a tramitarse en el Consejo Regional hace más de un año.
T
r a s l a a p ro b a c i ó n en el Core del proyecto para dotar al hospital Regional de un equipo de resonancia magnética, el candidato a diputado Miguel Ángel Calisto y el Consejero Regional Sergio González resaltaron la importancia de este hecho, además de reiterar la necesidad de seguir invirtiendo en salud y así evitar que los aiseninos deban viajar a otras regiones por problemas médicos. Según el candidato a diputado, Miguel Ángel Calisto, “hace más de un año comenzamos un trabajo muy importante con el consejero Sergio González para poder conseguir un equipo de resonancia magnética en nuestra región. Son muchas las familias que deben ser trasladadas a otras regiones de Chile para realizarse estos eximentes. No era posible
que no tuviéramos un equipamiento de estas características. Estamos muy contentos que el Consejo Regional haya aprobado los recursos necesarios para que durante el 2018 tengamos este equipamiento, además del lugar físico habilitado para realizar exámenes de resonancia magnética e n n u e s t ra re g i ó n . Debemos ir dotando de toda la infraestructura e implementación al hospital regional y a los hospitales provinciales, como el de Puerto Aysén, el de Cochrane, que ya está construyéndose, y el de Chile Chico, que está en una fase de diseño, con una pronta aprobación de recursos para su construcción”. Por su parte, el Consejero Regional Sergio González, afirmó que “este es un proyecto anhelado y esperado por nuestra región, sobre todo por
los constantes viajes que muchos pacientes debían hacer a otras partes del país, con el costo que eso significa para las familias. Fue muy importante el trabajo que hicimos como Consejo Regional cuando era presidente Miguel Ángel Calisto”. Finalmente, el Consejero d e m o c rata c r i st i a n o aseguró que “el Core
Y NO ES CHISTE por Jorge Araneda
solicitó la priorización a Salud de este proyecto y al paso de un año, hemos podido aprobarlo con un costo superior a los 2 mil millones de pesos. Creo que es una de las inversiones más importantes que se ha hecho en salud, y obviamente que es muy necesaria para todos los pacientes de nuestra región”.
5
Pasillo
Chuchoquero Hay espacio para inscribir una carta única presidencial La prensa nacional ha ido captando las distintas reacciones de los políticos no sólo sobre los resultados de las encuestas, sino además sobre las reacciones de algunos dirigentes nacionales respecto de las campañas de su candidato. A modo de ejemplo mencionemos el pensamiento del senador del PPD, Ricardo Lagos Weber, quien manifestó “creo que fracasamos al tener dos candidaturas presidenciales”, y recalcó que “aún hay espacio para inscribir una carta única el próximo 21 de agosto”, expresiones que no cayeron bien al interior del comando oficialista.
Beatriz Sánchez empata con Guillier Pese a haber caído dos puntos de su evaluación anterior, Beatriz Sánchez apareció empatando en 21 puntos las preferencias con el candidato del oficialismo Alejandro Guillier. Las cifras dadas a conocer por la encuesta Cadem encendieron las alarmas en el gobierno y en el comando desde donde se anunció que Guillier habría juntado las 33.500 firmas exigidas por el Servel para inscribir su candidatura presidencial.
Un tema que preocupa El país se sorprendió al tomar conocimiento que las empresas eléctricas que proveen suministro a los hogares de la capital, no han podido proveer de energía a más de miles de viviendas, y ahora se hacen acreedores a severas sanciones. Los ciudadanos ayseninos esperamos ver que esas multas que el ministro de Energía aplicará a las empresas de Enel, se consideren para la empresa eléctrica que nos entrega energía en Aysén. En algún momento muchos hogares deberían recibir compensación por los cortes de energía que aquí se producen.
En la vereda del frente La encuesta Cadem de esta semana, señala que el ex presidente Piñera alcanza una evaluación superior al 40% de aceptación, cifra muy superior a la entregada para los demás candidatos. La dirigencia del conglomerado Chile Vamos se siente muy complacidos y esperan mantener esta cifra hasta la fecha de las elecciones de noviembre, y luego permanecer en cifras parecidas para la segunda vuelta de la cual todos esperan se produzca.
6
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Lunes 24 de Julio de 2017
CRÓNICA
64 familias cochraninas recibieron sus subsidios habitacionales Beneficiarios de proyectos desarrollados por la Unidad de Vivienda Municipal de Cochrane pertenecen a los comités Nuevo Horizonte y El Nativo.
E
ste viernes se realizó en Cochrane la esperada entrega de los subsidios habitacionales a las 50 familias del comité Nuevo Horizonte, oportunidad en que también recibieron sus subsidios de ampliación 14 familias del Comité El Nativo. La ceremonia estuvo encabezada por la Intendente Karina Acevedo y el alcalde de la comuna Patricio Ulloa, contando además con la presencia de la seremi de Vivienda, Gabriela Retamal; el director del Serviu, Pedro Durán; el gobernador de la provincia, Humberto Marín; consejeros regionales Carlos Campos y Jorge Abello, y concejales de la comuna, quienes hicieron entrega de los subsidios a las 64 familias cochraninas. Ambos proyectos habitacionales, uno de construcción de 50 viviendas nuevas y el otro de 14 ampliaciones, fueron desarrollados por los profesionales de la Unidad de Vivienda Municipal, en base a las necesidades y requerimientos planteados por cada uno de los beneficiarios y sus familias. El alcalde Patricio Ulloa, junto con agradecer a las distintas autoridades que hicieron posible contar con el financiamiento para ambos proyectos, felicitó a los beneficiarios por el enorme trabajo participativo que han realizado para materializar su sueño. “Las viviendas que se van a construir es el sueño de sus hijos, de sus maridos, es el sueño de ustedes. Nosotros como equipo; el equipo de la unidad de vivienda lo que hace es recoger aquel sueño y transformarlo en un proyecto; y estamos apunto de poder hacerlo
realidad”, sentenció el alcalde Ulloa. En este mismo sentido la intendenta Karina Acevedo destacó el esfuerzo que se esta realizando en materia de vivienda, entregando viviendas sociales por sobre los 45 millones de pesos. “Algo de calidad con agua caliente, con terminaciones adecuadas, con ventanas termopaneles, con aislación térmica, con calidad. Estamos entregando dignidad a las familias porque creemos que estamos construyendo b a r r i o s ”, e x p l i c ó . El proyecto habitacional Nuevo Horizonte, estará emplazado en la zona oriente de la comuna, y cada vivienda contará con dos dormitorios, cocina comedor y un baño, en 52 metros cuadrados de extensión, significando una inversión cercana a los 2.500 millones de pesos. En tanto las 14 ampliaciones del comité el nativo, involucran la construcción de un d o r m i to r i o d e 1 2 , 5 metros cuadrados, con una inversión superior a
CRÓNICA
EL DIARIO DE AYSÉN
7
Coyhaique, Lunes 24 de Julio de 2017
En Puerto Aysén y Coyhaique:
Alianza con Ministro de Energía llama a las empresas de suministro eléctrico a mejorar sus servicios El ministro de energía, Andrés Rebolledo, emplazó a las empresas distribuidoras de electricidad a mejorar sus servicios y evitar prolongados cortes de luz como ocurrió en la región Metropolitana. De visita en la provincia de Bío Bío, el secretario de Estado indicó que -a pesar de las compensaciones que ha anunciado ENEL para los clientes afectados- de igual forma arriesga sanciones debido a la investigación que está llevando a cabo la cartera. Junto con ello, el titular de Energía agregó que las compensaciones que anunció ENEL no están dentro del marco de la ley y que la cartera de energía seguirá con las investigaciones para determinar responsabilidades, por lo que estas medidas adoptadas por la empresa privada no servirán como atenuante.
Voces disímiles en la DC ante eventual repostulación de diputado Rincón al Congreso Pese a la falta moral y ética que consideró el comité de la Democracia Cristiana (DC), tras revisar el caso del diputado Ricardo Rincón, por un caso de violencia intrafamiliar del 2003, hay voces disímiles dentro del partido frente a una posible repostulación del parlamentario. La presidenta del Partido, Carolina Goic, afirmó que se debe elevar el estándar y reafirmó la decisión anterior de la junta del partido de que personas con condenas por violencia intrafamiliar no pueden ser candidatos, aunque sin plantear de forma directa una visión frente a la repostulación de Rincón. Sin embargo, el jefe de bancada del los diputados, Roberto León, indicó que no existe condena en contra de Rincón y que está “perfectamente habilitado” para ser candidato.
Clientes del Centro de Desarrollo de Negocios participaron en seminario sobre Turismo de Intereses Especiales
“
Diseño de Experiencias de Alto Impacto en Turismo de Intereses Especiales” fue el tema de ambos seminarios organizados p o r l o s C e nt ro s d e Desarrollo de Negocios Puerto Aysén y Coyhaique en sus respectivas ciudades de asentamiento, teniendo en el primer caso más de 30 participantes y en el segundo más de 90. Patricia Gallegos, es dueña del “Mesón de la Patiko”, un restorán que forma parte del grupo de clientes de este Centro en Puerto Aysén, y respecto al seminario señaló “siempre es bueno fo r ta l e c e r n u e st ro s conocimientos, recordar y aprender nuevas técnicas de atención al cliente. Tomé nota de lo que se expuso en el seminario, por ejemplo: el uso de encuestas, uso de redes sociales digitales, etc. En lo personal, agradezco mucho este tipo de eventos, debemos estar siempre actualizados,
para mejorar y hacer crecer nuestro negocio”, comentó. Por su parte, Lorena Pladellorens, de “Eco-Turismo La Pancha”, agradeció la oportunidad, “ojalá se sigan haciendo este tipo de actividades, aprendimos sobre el valor de la experiencia, muchas veces uno en la vorágine del trabajo no alcanza a analizar bien las cosas, este seminario nos dio la oportunidad de ver en qué estamos y para dónde debemos apuntar, con el fin de mejorar nuestra actividad comercial”.
El Turismo de Intereses Especiales (TIE) es una forma de hacer turismo sustentado en la identidad cultural y ambiental de las regiones, valorando la calidad escénica-ambiental en relación directa con lo que representa su historia social y buscando nuevas emociones y experiencias de vida. “En este tipo de TIE, lo que busca el cliente son precisamente experiencias, vivencias y para que sean satisfactorias y nuestros clientes se vayan contentos y hablen
bien de nuestro negocio, hay que estar preparados. Ésta es una de las razones que nos llevó como Centro de Desarrollo de Negocios a concretar este seminario”, afirmó Pablo Gómez Bórquez, director del Centro Puerto Aysén. En el caso de Coyhaique, el seminario incluyó un workshop con stands de clientes ligados al turismo del Centro, de Villa O´Higgins, Puerto Sánchez, Chile Chico y Coyhaique.
Chile y Bolivia afinan detalles a 48 horas de que retomen Comité de Fronteras Mañana se retomará el denominado Comité de Fronteras, luego de que se suspendiera, justo cuando Bolivia anunciaba una demanda contra Chile por una salida soberana al mar en 2013. El encuentro está fijado en el Hotel Camino Real, en Santa Cruz de la Sierra, donde la convocatoria es a las 08:30 horas. Y a menos de 48 horas del encuentro, Chile y Bolivia ultiman los detalles, que fueron abordados en la cumbre del Mercosur entre los cancilleres de ambos países, según detalló el ministro boliviano Fernando Huanacuni. El canciller altiplánico aseguró que ya hay consensuados dos temas principales: establecer un protocolo fronterizo en caso de incidentes y el control fronterizo integrado, partiendo por el complejo Chungará-Tambo Quemado.
En fotografía de Servicio Nacional del Adulto Mayor, Senama Aysén, destacamos las actividades de difusión sobre la Convención Interamericana de Derechos del Adulto Mayor. Una de ellas se realizó este fin de semana en el CAM Villa Los Aromos.
8
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Lunes 24 de Julio de 2017
CRÓNICA
Certificados por Senda:
Funcionarios de Ejército fueron capacitados como ‘Monitores en Prevención del Consumo de Drogas y Alcohol’
C
on clases teóricas y trabajos prácticos, 25 funcionarios de las
diferentes unidades regimentarias de la IV División de Ejército, se capacitaron como
monitores en prevención del consumo de drogas, quienes recibieron su certificación de manos
Ventana Animalista
Se busca. Se perdió entre Bilbao y pasaje Río Mañihuales. Es sordo y tiene heterocrotomía (un ojo celeste y el otro anaranjado). Información al 94918114.
de personal militar y del Servicio Nacional d e l a P reve n c i ó n y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol, Senda Aysén. El gestor territorial del servicio, Carlos Jara, valoró el trabajo desarrollado por los participantes de la capacitación y destacó el trabajo colaborativo p e r m a n e nte co n l a institución castrense. “Esta capacitación es una instancia muy provechosa para cada uno de los funcionarios, puesto que se puede replicar a sus familias, amigos y compañeros de trabajo, extendiendo
así los conocimientos adquiridos”, sostuvo. En la misma línea, señaló “recordamos que estamos en la campaña ‘Escuchar es Parte de la Solución’, donde invitamos a la comunidad a llamar al número 1412 que es el Fonodrogas, un número anónimo, gratuito y confidencial en el cual pueden obtener información acerca de la prevención del consumo de drogas y alcohol”. Por su parte, el comandante en Jefe de la IV División de Ejército, ge n e ra l d e B r i ga d a Fernando San Cristóbal agradeció la oportunidad de que su personal pudiera
participar en este curso. “Quiero agradecer a Senda el trabajo que desarrolla junto al Ejército. Desde el año 2001, el Ejército ha estado preocupado de este tema que ha ido creciendo en la sociedad. Nosotros lo hemos atacado con este tipo de capacitaciones en prevención. Es importante que los jóvenes conozcan este tema y a la vez sean capaces de prevenir entre sus camaradas y amigos”. El curso incluyó temas relacionados con el marco legal que regula el tema de las drogas, mitos y verdades sobre las drogas, los diversos tipos de sustancias; así también se conocieron experiencias a través de profesionales de los centros de tratamiento de la región y se efectuaron diferentes trabajos grupales.
*La capacitación se extendió durante una semana y estuvo dirigida a personal de planta de la IV División de Ejército.
10
EL DIARIO DE AYSÉN
POLICIAL
Coyhaique, Lunes 24 de Julio de 2017
Corte de Apelaciones rechaza recurso de protección por rodados en Carretera Austral Iniciativa legal había sido presentada por abogado Rodrigo Álvarez y ex diputado René Alinco.
E
l pasado 31 de mayo el ex Diputado René Alinco, junto al abogado Rodrigo Álvarez acudieron de protección ante la Corte de Apelaciones de Coyhaique, en representación de los habitantes y usuarios de
Puerto Cisnes, Raúl Marín Balmaceda, Lago Verde, La Junta y en particular en las cercanías de Puyuhuapi. Lo anterior, debido a los constantes derrumbes y rodados en las obras de ampliación de la carretera, situación que el pasado 1
de mayo de 2017 cobró la vida de dos personas. El tramo correspondiente al área norte de la Carretera Austral, particularmente entre la cuesta Queulat y Puyuhuapi, es el sector que más ha sido afectado p o r e sto s ro d a d o s .
Es por esto que la Corte de Apelaciones dio a conocer el fallo de rechazo de la petición de Álvarez y Alinco, que consistía en un nuevo estudio geotécnico y la implementación de barcazas. La corte estimó que ya no era oportuno, dado que el Ministerio de Obras Públicas, posterior a la presentación del recurso, había implementado el
turno de barcazas (a finales de junio) y que existía un informe geológico de una consultora del año 2007. Finalmente, Álvarez anunció que “lamentamos que se haya tenido que presionar en Tribunales para establecer las barcazas, situación que es un reconocimiento a la falta de seguridad, la que costó la vida a dos personas. A raíz de este
recurso, había tomado el patrocinio de manera gratuita a don Pedro Luis Ibáñez, padre de Loreto Ibáñez Cisterna de 35 años, quien falleció por un rodado junto a su esposo Patricio Vistoso Muñoz el pasado mayo”, concluyó.
Carabineros detuvo a seis personas requeridas por la justicia Acciones se llevaron a cabo durante el fin de semana en diversos puntos de la región.
C
o n l a finalidad de dar cumplimiento a las disposiciones emanadas desde los Tribunales, Carabineros logró la ubicación de seis personas en Coyhaique, Puerto Aysén y Cochrane, quienes mantenían pendientes requerimientos judiciales por diversos hechos, siendo puestos a disposición de la autoridad competente. Asimismo, los carabineros de Coyhaique detuvieron a una persona de 22 años de edad quien mantenía una orden de arresto por el no pago de una multa. A su vez, las diligencias efectuadas por
el personal permitieron dar con la ubicación de un individuo de 30 años de edad, quien era requerido por el delito de lesiones menos grave, siendo pasado a la audiencia de control de detención. Durante la jornada, Carabineros dio igualmente con el paradero de un sujeto de 23 años de edad por existir en su contra una orden de aprensión pendiente por conducción en estado de ebriedad, siendo derivado al control de detención. Carabineros de la 2da Comisaría de Puerto Aysén lograron la ubicación de dos personas
de 37 y 55 años de edad, el primero de estos por daños simples y el segundo por lesiones menos graves, siendo ambos derivados al Juzgado de Garantía para ser controlada su detención. Finalmente, Carabineros de la 4ta Comisaría de Cochrane (F) detuvo a un ciudadano de 38 años de edad, quien presentaba un requerimiento por concepto de pensión de alimentos, siendo trasladado hasta el centro de detención preventiva de la comuna.
Letras de Aysén
Lunes 24 de Julio de 2017
CARRETERA AUSTRAL
Editor: Empresa Periodística de Aysén, Directora: Gabriela Vicentini Rogel, Equipo Periodístico y Diseño: “El Diario de Aysén”.
Agrupaciones culturales
D
esde hace un tiempo se viene registrando el ‘boom’ de las agrupaciones culturales, y es que el aumento significativo de estas organizaciones nos hace pensar cuán importante es que la ciudadanía se empodere y fomente sus propias iniciativas y
acciones para el beneficio propio de la comunidad. Son relevantes estas instancias en las que diferentes motivos unen a personas, grupos de amigos o compañeros de trabajo, quienes con el ánimo de gestionar y dejar huella en la sociedad, comprometen parte de su tiempo –y vida- para dar por los demás generando proyectos, en este caso, del ámbito cultural, los que buscan traer instancias ya sea formativas, de difusión o participativas para que las personas fomenten hábitos ligados al arte, danza, música y literatura y eso,
por supuesto, repercuta positivamente en la sociedad. Definitivamente es importante que la misma comunidad analice qué es lo que necesita para poder generar instancias que promuevan su desarrollo; en este sentido, la creación de más agrupaciones culturales se ha convertido en un potente motor de creación, pero también una puerta abierta que permite a la comunidad el poder acceder a escenarios que por la misma lejanía regional, muchas veces son impensados aquí en la Patagonia.
onikenkeni Primera agrupación coyhaiquina en promover la cultura afro y afrolatina a través de la danza y la música se consolida y promete proyectos para la comunidad.
Página 12 - Suplemento Letras de Aysén -Lunes 24 de Julio de 2017
Con masiva asistencia se apreciaron estrenos en el “cine de invierno” de Puerto Aysén
C
on el programa “Aunque llueva o truene, diviértete este invierno”, del municipio porteño, se llevó a cabo la iniciativa “cine de invierno”, un anhelo esperado por la comunidad y sobre todo por los pequeños quienes se encuentran aún disfrutando de sus días sin uniforme escolar. Fueron más de mil los asistentes al cine teatro de la comuna, donde se pudo presentar los estrenos “The Boy” (para mayores de 14 años) y la favorita de los niños, “Moana”. Después de muchos años se mantuvo inactivo este cine, por ello el municipio aysenino realizó gestiones para poder conseguir con recursos
propios la licencia que autoriza al organismo público, poder exhibir los films de manera gratuita. Lorena Reynoso, quien llevó al cine a sus tres hijos, comentó después que terminó la función, “no alcanzamos la primera función, pero ellos estaban tan entusiasmados con el cine que decidimos quedarnos y esperar la segunda, me parece muy positivo que piensen en los niños y realicen actividades como estas, la película muy bonita y ellos quedaron encantados, se agradece que existan este tipo de panoramas donde uno puede compartir y disfrutar en familia”. K a r i n a Montecinos, administradora (S), se mostró muy contenta con la tremenda respuesta de los vecinos y señaló, “estamos felices como municipio de ver un cine repleto, con familias completas que vinieron a disfrutar de esta actividad, que se convierte algo así como la guinda de la torta de este programa “aunque llueva o truene, diviértete este invierno”, donde Dideco preparó una serie de iniciativas
para todo público, enfocados en distintas áreas, pero con el fin de ofrecer a la gente un panorama distinto este invierno, y es así como parte de esta parrilla para las vacaciones, el equipo de comunicaciones propone la idea de este cine de invierno, y de inmediato se gestionó las coordinaciones administrativas para abrir el cine nuevamente, que resultó con este tremendo éxito, que da cuenta de que nuestros vecinos valoran el esfuerzo municipal”. Sin embargo, el “cine de invierno” se extenderá con entrada liberada hasta el 29 de Julio, manteniendo funciones los jueves a las 19:00 hrs para mayores de 14 años y los sábados en dos horarios, 16:00 y 19:00 hrs. para todo público. Próximamente los estrenos en taquilla son: “Miss Peregrine y los niños peculiares”, “La bella y la bestia”, “Rápidos y furiosos 8” y “Jefe en pañales”.
Exposición “Desnudo Parcial de una Transición” estará disponible hasta fin de mes en el Centro Cultural de Coyhaique La artista Lirayen Baeza inauguró el lunes pasado en el Centro Cultual de Coyhaique, su exposición, la que estará disponible al público hasta el 27 de julio.
“
Desnudo Parcial de una Transición” está compuesta de 18 obras y un poema dividido en 21 partes, y tiene como objetivo mostrar a la comunidad el proceso de creación desde una mancha espontánea hasta que se convierte en una obra pictórica.
La artista Lirayen Baeza, explicó que “para la creación de mis obras utilice materiales artísticos y otras manchas espontáneas de alcance cotidiano como vino, palo santo, carbón, sangre, esperma de vela, y otros elementos cuyos pigmentos se integran dentro de la obra de manera sutil y desapercibida. Es una radiografía del alma, un desnudo que logrará ser percibido por todos los espectadores solo de una manera parcial y diferente”. Cabe destacar también que la exposición enfatiza los aspectos del proceso creativo que son poco visibles, las anotaciones y l o s bosquejos, los pensamientos y reflexiones que surgen de una pintura y su progreso, cómo se llega desde una mancha a una forma y de una forma a un poema, los diferentes y variados niveles de intervención. “Me encantó la muestra, hay técnicas
súper marcadas y dos partes de la exposición en una misma sala, la primera parte de las manchas son minimalistas, Lirayen trabaja muy bien esa técnica, la segunda parte son punturas donde se marca más el color y la forma, me gusta la estética, la técnica y el montaje. Ojalá se sigan realizando este tipo de exposiciones ya que creo y pienso que los espacios, artistas, ganas y talento están”, fueron las palabras de María Elena Montecinos, asistente a la exposición.
Página 13 - Suplemento Letras de Aysén - Lunes 24 Julio de 2017
Artistas regionales aún tienen plazo para postular sus obras al Centro Cultural Estación Mapocho *Como todos los años, la entidad cultural inició su proceso de convocatoria de artes visuales y fotografía. Las postulaciones se podrán realizar hasta el martes 1 de agosto.
E
n el Centro Cultural Estación Mapocho, se dio el vamos al proceso de convocatoria de proyectos de artes visuales y fotografía, individuales, curatoriales o colectivos, para ser exhibidos durante el próximo año. Las propuestas serán evaluadas por un jurado técnico compuesto por representantes de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, Balmaceda Arte Joven, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, un fotógrafo independiente y el mismo centro cultural. La directora de cultura de la institución, María Gracia Valdés, destacó “Una de nuestras principales metas es brindar oportunidades de desarrollo para artistas emergentes de todo el país. Es una labor que
hemos estado cumpliendo hace muchos años y la convocatoria que realizamos apunta a ese sentido; no sólo se trata de otorgar un espacio físico por un determinado plazo, sino de ofrecer toda nuestra experiencia para el crecimiento profesional de cada expositor”. Para aquello, se informó que se dispone de dos salas especialmente acondicionadas. La primera de ellas, Lily Garafulic, acogerá exclusivamente proyectos de fotografía con una mirada de autor. Las exposiciones de este espacio cuentan con el patrocinio del Área de Fotografía del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Por su parte, la Galería Bicentenario, es un espacio destinado para la exhibición de artes visuales contemporáneas y multimedia como video, fotografía, dibujo, pintura, grabado e instalaciones.
Respecto a las bases de la convocatoria, material e información que deben proveer los postulantes, se encuentran disponibles en www. estacionmapocho.cl. Así también señalaron que sólo se recibirán proyectos hasta las 12.00 horas del martes 1 de agosto, en el correo postulacionexposiciones@gmail.com.
Itinerancia musical de Payadores en la comuna de Río Ibáñez
C
arola López, José Pablo Catalán y el payador del viento Jorge Contreras se presentaron en las localidades de Villa Cerro Castillo, Puerto Río Tranquilo, Puerto Sánchez y Bahía Murta encontrándose con el público que disfrutó d e l a r te p aya d o r y el canto improvisado.
Página 14- Suplemento Letras de Aysén -Lunes 24 de Julio de 2017
Agrupación ‘Aonikenkeni’ busca difundir la cultura afro y afrolatina en Coyhaique E
n m a r zo d e este año se logró la creación de una nueva agrupación social y deportiva en Coyhaique, denominada “Aonikenkeni”, la que se constituye formalmente co n e l co m p ro m i s o de realizar estudio y difusión de la música de raíz afro y afrolatina. Así señaló Carolina Díaz, profesora de danza africana de ‘Aonikenkeni’, quien relató cómo es que se gestó esta organización cultural, “todo comenzó con unas clases de danza afro y se acercó gente que quería tomar lecciones de manera más formal y estudiar más a fondo, entonces decidimos crear esta agrupación para poder gestionar fondos y acciones que nos permitan profundizar sobre la danza africana y otras expresiones que tienen que ver con la raíz afro”, indicó una de las fundadoras de la nueva agrupación coyhaiquina. Por su parte, Violeta Moreno, integrante de la agrupación relató que no sólo la danza es un componente significativo de Aonikenkeni, pues también la música está presente con percusionistas en vivo, comentó, acotando que “desde antes de formalizar la organización realizamos entrenamientos y algunas difusiones en algunas galas en la escuela de danza Zíngara”, sostuvo. Como parte de los ritmos dentro de las danzas que difunden, ambas señalaron que están ‘Sinte’, ‘Kassa’, ‘Soko’, ‘Djole’, ‘Soli’, ‘Yankadi-Makru’, ‘Mane’ y ‘Balankulandjan’.
Actividades de Aonikenkeni Una de las primeras actividades, luego de la conformación, fue una clase abierta de Danza Afro para estudiantes de la Universidad Austral de Chile, Campus Patagonia, la que contó con percusión en vivo y la participación de varios alumnos de la casa de estudios superiores. “Participamos en Muestra de Danza Colectiva
de la Mesa de Danza de la región de Aysén, en donde se realizó una presentación de danza con música en vivo en el Paseo Horn”, agrega Violeta Moreno, destacando además que la idea era mostrar las distintas disciplinas de danza que se están desarrollando, como árabe, flamenco, ballet, entre otras, para finalizar las jornadas que incluyeron clases abiertas y muestras, “también fuimos parte del show de cierre realizado en Centro Cultural Coyhaique”. En mayo, se gestionó la realización de un taller intensivo de Danza Afro Haitiana y Afro contemporánea a cargo de Evens Clercema, connotado bailarín haitiano, con reconocida trayectoria en el extranjero y el país. “Otro Taller intensivo de danzas afro guineanas con Nicole Giese (Santiago), contó con una amplia participación, y simultáneamente, el grupo de percusión estaba con clases impartidas por Ronald Morales, proveniente de Concepción”, agregaron las fundadoras de Aonikenkeni. Cabe destacar la realización de dos versiones de actividad festiva con afán de difundir la música y danza de raíz afro-latina en los meses de mayo y junio. En estas ocasiones, “tuvimos muchos participantes, compartiendo un ambiente agradable y cálido, con una amplia variedad de música afrolatina, y con música en vivo, el grupo de salsa La Tribu, y el grupo de percusión y danza de la agrupación se hicieron presentes”.
Finalmente, señalaron que para las personas interesadas en conocer sobre su trabajo se les puede ubicar en la escuela de danza Zíngara, en calle Sargento Aldea 643 interior, o acceder a información en el fan page Aonikenkeni, o escribiendo al correo aonikenkeni@gmail.com
16
EL DIARIO DE AYSÉN
CRÓNICA
Coyhaique,Lunes 24 de Julio de 2017
INJUV invita a postularse en la nueva versión de las jornadas de voluntariado comunitario Todos los jóvenes entre 18 y 29 años pueden postularse a esta nueva versión de las jornadas de voluntariado comunitario 2017.
E
l Instituto Nacional de la Juventud (INJUV) realiza esta iniciativa con la finalidad de crear un espacio de participación para jóvenes de todas las regiones del país desean relevar el ejercicio del voluntariado como una acción transformadora y de cambio social. Después de terminar la selección se deberán hacer trabajos de recuperación de los espacios públicos y de la infraestructura comunitaria, llevar a cabo intervenciones sociales mediante talleres y clínicas sociales orientadas a jóvenes, ejecutar cursos laborales orientados a adultos y jóvenes, intervenciones multisectoriales, entre otras actividades. Asimismo, estos espacios a intervenir, corresponden a barrios que deben
cumplir los criterios de vulnerabilidad según datos entregados por la Subsecretaria de Prevención del Delito o Índice de Pobreza Multidimensional C o m u n a l . El Director Nacional de INJUV, Nicolás Farfán, habla sobre esta iniciativa, “queremos realizar un gran aporte al entorno donde se desempeñen los participantes; modificando la calidad de vida de quienes reciban las labores de voluntariado. Esta iniciativa además busca aportar a la consolidación de la organización social y barrial, fomentar la promoción de los espacios de crecimiento del joven, desde la perspectiva del trabajo voluntario y el desarrollo de sus capacidades. Estos son algunos de los objetivos que queremos
promover a través de las Jornadas de Voluntariado C o m u n i t a r i o ”. S i n embargo, el Director Regional de INJUV Aysén, Ignacio Sepúlveda, señaló que “invitamos a todos los jóvenes ayseninos a postular a esta importante iniciativa, es una excelente oportunidad para realizar cambios sociales en nuestra región. Seguiremos trabajando para fortalecer cada día más la participación de nuestros jóvenes, ya que es uno de los compromisos del Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet ”. Para información acerca de las postulaciones estarán en www.injuv. gob.cl, hasta el 31 de julio. Los seleccionados serán llamados para ser parte de las diferentes Jornadas de Voluntariado, las que se ejecutarán entre
el 1 de agosto y el 30 de octubre de 2017. Para los/ as jóvenes interesados/ as pueden llamar al 672214762, dirigirse a la oficina regional de INJUV ubicada en Colón #311 Coyhaique o escribir al Fan Page: INJUV Aysén. Para finalizar, los materiales, traslados, alimentación e implementación de seguridad, así como las capacitaciones en emergencias, liderazgo y trabajo en equipo, y todo lo relacionados con los trabajos voluntarios serán proporcionados por el Instituto Nacional de la Juventud.
*Para información acerca de las postulaciones estarán en www.injuv.gob.cl, hasta el 31 de julio. Los seleccionados serán llamados para ser parte de las diferentes Jornadas de Voluntariado, , las que se ejecutarán entre el 1 de agosto y el 30 de octubre de 2017.
Más de 20 participantes asistieron al Taller de Arqueología en la II Escuela Invierno UAysén Segunda versión ofreció cursos, talleres y charlas de arqueología que vinculan a la comunidad con la casa de estudios estatal.
A
la convocatoria asistieron más de 20 personas entre los cuales se encontraban guías turísticos, familias y personas con intereses particulares en aprender de arqueología. El Centro de Investigación en Ecosistemas de la Patagonia (CIEP), participó ofreciendo un interesante taller de arqueología, a cargo de los investigadores que componen la línea de Arqueología y Patrimonio, los doctores Francisco Mena, Amalia Nuevo y César Méndez. En la ocasión el guía turístico Francisco Ponce explicó que “el taller me pareció bastante bueno, me aclaró muchas dudas respecto a distintos términos: arqueología, geología, morfología, etc. Entonces a modo personal creo que ha sido bastante
interesante. De hecho, yo vine al taller para aprender más de la zona y combinar arqueología con turismo”. Por su parte la directora de vinculación con el medio, Carolina Rojas Flores, expresó que la evaluación del taller fue positiva, pues “durante la II Escuela de Invierno, nuestra casa de estudios se abrió a la comunidad y tuvo como resultados un efecto positivo y bastante exitoso. Esto fue posible gracias al apoyo de otras instituciones con quienes trabajamos en red, en particular queremos destacar el gran aporte que ha hecho el CIEP, no sólo como colaboradores en la Escuela de Invierno sino como una institución muy cercana a nuestra Universidad”. Dentro de los temas abordados se
discutió sobre si hubo contacto entre las poblaciones que habitaron la parte oriental de la cordillera de los Andes frente a los de la parte occidental, el Dr. César
Méndez menciona que nunca han encontrado evidencia de tal contacto, al menos en términos materiales. “Los habitantes de los archipiélagos al parecer conseguían su
obsidiana de la costa, y los habitantes de la pampa lo hacían desde la pampa, del sector Pampa Asador o más al norte, pues hasta ahora no hemos encontrado nada que
nos indique lo contrario”, puntualizó Méndez. Cabe señalar que dentro de las actividades realizadas se realizó una visita al laboratorio CIEP, ubicado en el sector de Alto Baguales, donde los participantes del taller tuvieron la oportunidad de interiorizarse sobre las últimas investigaciones que se han desarrollando en la Patagonia, con relación al poblamiento de la región en siglos y milenios pasados. “El CIEP ofreció un taller de arqueología que fue ejecutado por sus arqueólogos y que tuvo un éxito rotundo, permitió a todos los asistentes no solo interiorizarte en esta temática, sino que también ser partícipes de talleres y actividades en terreno”, señaló Rojas.
La nu eva alterna va para celebrar ju nto a su s am igos y fam ilia en
EVENTOS DON EDILIO Todo po de m anifestaciones
Km 8 , cam ino a B alm aceda, Villa Jara F ono: 67 2 2 13 4 75 -9 8839 2 663 em ail: edilio. gonz alez @ hotm ail. com