«EL DIARIO DE AYSEN»
Coyhaique, Martes 27 de Enero de 2015 Editor: Empresa P eriodística de Aysén S.A., Fundada por ALDO MARCHESSE CAMPODONICO (Q.E.P.D.) Directora y representante legal: MARIA GABRIELA VICENT INI ROGEL e-mail: direccion@dia rioaysen.cl Carlos Olavarría Ianiszewsky Jefe de Prensa: José jefeprensa@diarioaysen.cl Miguel de Pujadas Guzmán, ee-mail: -mail: jmdpg@hotmail.com Lo que Otros no Saben: loqueotros@diarioaysen.cl Jefe Administrativo: L uisa Alv arado Bórquez. Departamento de publicidad: publicidad@diarioaysen.cl - Contactos generales: contacto@diarioaysen.cl
3
Oficina y Talleres: 21 de Mayo 410 - Coyhaique 2234850- -242440 2242440 Fax Coyhaique: (067)2232318 (067) 232318 - Teléfonos: 234850 - Fax Santiago: (02) 2290944 Unico Tributario Nº 96.843.890-5 Rol Unico- Rol Tributario N° 96.843.890 -5 EL DIARIO DE AYSEN, fundado el 20 de Agosto de 1975, está afiliado a la Asociación Mundial de periódic os; Sociedad Interamericana de la Prensa (SIP) y Asociación Latinoamericana de Periódicos del Interior (ALAPI).
39
VULNERABLES O VULNERADOS
CALIDAD DE LA POLÍTICA Y VOTO OBLIGATORIO Luego de la reciente eliminación del sistema binominal, algunas voces del ámbito político han comenzado a señalar la necesidad de reabrir el debate en torno a la reposición del voto obligatorio, diálogo en el cual estarían participando sectores tanto oficialistas como de oposición. Esto, luego de haber sido reemplazado el mecanismo antes señalado para las elecciones presidenciales de 2013, segunda después de las municipales de 2012 en contar con el mecanismo de inscripción automática de votantes y voto voluntario. Sistema que, dicho sea de paso, constituye una práctica común en las democracias occidentales, siendo el voto obligatorio minoritario a nivel mundial. En nuestro país, ha sido evidente y preocupante para la legitimidad del sistema democrático formal la baja sostenida de la participación ciudadana en las elecciones, alcanzando niveles históricos, como el 58% de abstención que dejó la segunda vuelta presidencial que proclamó electa por segunda vez a Michelle Bachelet. Lo anterior, a causa de una crisis de representatividad en la llamada clase política y el descrédito de la opinión pública hacia la actividad, especialmente luego de diversos y sucesivos episodios que han dejado al descubierto prácticas contrarias a lo que debería ser en términos éticos. En este sentido, la primera y real obligación corre por cuenta de los políticos, en el sentido de hacer su trabajo a la altura de los cargos de representación popular que les han sido conferidos por el electorado, de manera de ser los representantes de los intereses, necesidades y demandas para el bien común de la ciudadanía, y no para el bien particular de los financistas de sus campañas. De esta forma, será posible que el interés y la participación de los electores pueda reactivarse sin necesidad de forzarla, que es la solución más fácil a un problema sin duda bastante más complejo. De modo contrario, resulta bastante dudoso que la restauración del voto obligatorio pueda ser la solución a las altas tasas de abstención por parte de una ciudadanía decepcionada.
La ansiedad no agota las angustias del mañana, sino que sólo agota la fuerza del hoy. Charles H. Spurgeon Más se unen los hombres para compartir un mismo odio, que un mismo amor. Jacinto Benavente Los aduladores se parecen a los amigos como los lobos a los perros. George Chapman
El sábado recién pasado tuve la oportunidad de participar en el diáogo regional por la infancia y la adolescencia en la perspectiva de incidir en el diseño de una política pública y una ley que establezca un sistema universal de garantías de derechos para la niñez y la adolescencia. Dentro de las opiniones planteadas hay una que sin duda nos interpela como sociedad y como Estado y tiene que ver con el concepto de niños y niñas vulnerables. Entendimos claramente que esta aseveración es incorrecta pues lo que existe son niños y niñas vulneradas(os) en sus derechos. Dicha conceptualización no es meramente retórica sino que impone una mirada más profunda acerca del tema. Lo vulnerable supone una condición inherente a nuestros niños y adolescentes y casi culpa de ellos. Hablar en cambio de niños y niñas vulneradas(os) en sus derechos implica hacernos cargo de la pregunta de quién es responsable de esta condición. Sin duda hay responsabilidad de padres y madres que por diferentes razones no se están haciendo cargo de sus propios hijos y no siempre están planificando la llegada de los mismos. Pero también es el estado, que en cuestiones fundamentales como por ejemplo la educación, tampoco está cumpliendo con garantizar un piso mínimo para que muchos niños y niñas especialmente con menos recursos y menos capital sociocultural puedan ejercer este derecho humano fundamental. Si pretendemos avanzar en la construcción de un sistema educativo de calidad que dé cuenta de una sociedad más justa e inclusiva especialmente con nuestros
Profesor PATRICIO BÓRQUEZ ANTIMÁN Seremi de Educación Región de Aysén
niños y niñas más vulnerados un paso relevante son los proyectos de inclusión que se discuten en el Congreso Nacional, camino que por lo demás adoptaron todos los países que nos llevan la delantera en calidad de sistemas educativos: que todos los recursos que lleguen a educación se destinen exclusivamente a fines educativos, que no sean los padres sino el estado quien se haga cargo de los costos de la educación y sobretodo que las escuelas que reciben fondos del estado (léase de todos los chilenos) trabajen con todos y todas sin discriminaciones arbitrarias. No se trata de experimentos ni de concepciones trasnochadas, se trata más bien de restituir derechos especialmente apuntando a los sectores más vulnerados. Se trata de pensar en una escuela menos segregada y mucho más inclusiva como la base de un país que respete a sus niños y niñas y que entienda que la educación es un derecho fundamental para todos y todas. Con la existencia de un Estado que cumpla un rol garante en materia de calidad y acceso universal. Trabajemos todos y todas por un país sin vulnerables ni vulnerados.
LA REFORMA EDUCACIONAL QUE AFECTA A LA NUEVA CLASE MEDIA CHILENA Coincido plenamente con el análisis y críticas del académico, sociólogo y ex Ministro de Estado José Joaquín Bruner, quién difiere del Gobierno respecto a las bondades de la reforma educacional que se acaba de aprobar en el Congreso. La clase media, o como señala Bruner, "la nueva clase media", se define por el esfuerzo personal y el reconocimiento del mérito. Las distintas acepciones de la clase media, hacen que su principal característica sea su diversidad, pero todos tienen sueños, creen en el esfuerzo y en la meritocracia. Por una parte, su gran temor es a caer o bajar en la movilidad social y económica que han alcanzado; y por otra, anhelan estabilizar su posición y seguir escalando en la estratificación social para acceder cada día a un mejor futuro. Para el logro de sus objetivos, el rol del Estado es fundamental, pero no esperan un Estado totalmente subsidiario, sino uno que genere las oportunidades necesarias. Según explica el académico referido, "ellos sienten que la educación es el principal terreno donde juegan su futuro y están dispuestos a invertir lo que sea necesario y su preferencia a la hora de elegir colegios es netamente a favor de los privados subvencionados". Eso explica que la mayor oposición a la reforma educacional del gobierno esté precisamente en este sector, dado que muchos padres la ven como una amenaza, una hostilidad para el proyecto educativo que han escogido para sus hijos. Cabe señalar que según datos de la encuesta de Plaza Pública Cadem, entregadas este lunes, un 55% de la población rechaza la reforma educacional, en tanto que un 36% la aprueba; entre padres con hijos escolares, un 50% está de acuerdo con la selección por mérito y un 46% está en desacuerdo; un 44% está de acuerdo con el lucro en educación si asegura calidad y un 51% en desacuerdo. La reforma educacional aún genera una gran canti-
OMAR MUÑOZ SIERRA Administrador Público, Lic. en Administración
dad de dudas respecto a su efectividad. Según Bruner, "no conduce a ninguno de los objetivos declarados por el Gobierno"; el término al lucro no terminará con el sistema mixto; la gratuidad tampoco será efectiva, dado que demorará mucho tiempo en terminar de aplicarse, hasta podría ser modificada por otro Gobierno; y el término a la selección por mérito, debilita el vínculo de familias y escuelas, dado que se implementa un procedimiento de mercado que busca emparejar oferta y demanda de forma automática y aleatoria. Por lo tanto, suprimir la selección por mérito afecta directamente el subconsciente de la nueva clase media, aquella que precisamente ve en el esfuerzo y la dedicación, las claves para poder avanzar y crecer. Claro está, con un Estado que no limite, sino que genere los espacios, las facilidades y las oportunidades para que ello ocurra. Lamentablemente el país está hipotecando su futuro con esta mala reforma educacional. Muchos niños talentosos, que pudiendo rendir académicamente mucho más, estarán obligados a rendir al promedio de su nivel. Los liceos emblemáticos y de excelencia empezarán a desaparecer y con ello, las oportunidades para los estudiantes talentos. Al no permitir que aquellos jóvenes asistan a un establecimiento de excelencia, en dónde todos puedan desarrollar al máximo su potencial, el país estará sacrificando su futuro. Todo lo anterior, de alguna manera explica el sostenido aumento del rechazo de la reforma educacional por parte de la comunidad y en especial, por parte de la nueva clase media de Chile.
4
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique,Martes 27 de Enero 2015
Política
Ruta Tortel y Puerto Natales:
Senador Patricio Walker: "Esta ruta tiene un valor turístico único" Como "un viaje histórico que va a marcar un rumbo en el desarrollo de la Patagonia Chilena" calificó el senador Patricio Walker el periplo que realizaron diversas autoridades regionales y nacionales para recorrer la ruta que unirá Aysén con Magallanes por vía marítima, pasando por las localidades de Tortel, Puerto Edén y Puerto Natales. Según el parlamentario, "pudimos iniciar una ruta marítima que va a empezar a funcionar subsidiada por el Estado gracias a que la Presidenta de la República priorizó este trayecto en el Plan de Zonas Extremas. Esto va a significar unir Aysén con Magallanes por vía marítima, con un transbordo permanente semanal, incluso reforzado en los meses de verano, entre Tortel, Puerto Edén y Puerto Natales". Walker agregó que "esto va a generar una oportunidad para la gente que vive en la provincia de Capitán Prat. En esto ha tenido un papel protagónico el alcalde de Tortel, Bernardo López, quien fue uno de los primeros en proponer en la Comisión de Zonas Extremas del Senado esta ruta marítima subsidiada por el Estado. También quiero valorar los aportes de la Intendenta de Aysén, Ximena órdenes y el Intendente de Magallanes, Jorge Flies". El Senador indicó que "este tema se lo plantee personalmente a la Presidenta Bachelet, junto al diputado Iván Fuentes y la senadora Carolina Goic, cuando nos reunimos con ella en noviembre, entre la primera y la segunda vuelta presidencial cuando formamos la bancada de la Patagonia. Estamos cumpliendo un sueño, porque va a haber un subsidio entre 2500 y 3 mil millones de pesos". Con respecto a la belleza escénica del trayecto, Walker indicó que "tenemos lugares preciosos, como el glaciar Pío XI, que es el más grande de Sudamérica y el único que está en constante crecimiento. Esta ruta tiene un valor turístico único, especialmente para el turismo de intereses especiales, y que por lo tanto va a llevar a un desarrollo importante a la región de Aysén". Finalmente, el congresista declaró que "estamos uniendo a la Patagonia de Chile. Este es un sueño que estamos cumpliendo a través de una política histórica que está impulsando la presidenta Michelle Bachelet".
Queremos proyectos que nos hagan crecer, pero con la comunidad "Esta experiencia, este intercambio de buenas prácticas acuícolas y estos nuevos procesos de cultivo, resultan muy valiosos, pues son aplicables a nuestra realidad, y aportan al desarrollo de nuevas oportunidades para nuestra gente. Pero además, estos procesos han sido desarrollados con la comunidad, involucrándola y respetando e integrando su cultura y costumbres. Esto nos parece que es lo que se debe hacer, como autoridades debemos ser garantes de que estos proyectos sean de beneficio para la comunidad en la que se encuentran y que este efecto positivo debe ser pensado a largo plazo. En otras palabras, estos proyectos son para y con la comunidad donde se realizan y esto lo vemos aquí", señaló el consejero regional de Aysén Julio Rossel. En Quintay, caleta a 45 minutos de Valparaíso, sobre lo que fuera una de las balleneras más importantes del país, se encuentra, Centro de Investigación Marina Quintay: CIMARQ. Allí se dio cita el Consejero Regional de Aysén Julio Rossel, personal de Subpesca y del Gobierno Regional, con la Directora de Incar Aysén, Alejandra Lafon, los investigadores Rubén Avendaño y Juan Manuel Estrada y el Director del Centro, Diego Ramirez. El motivo, recibir a la delegación de Aysén y mostrar los procesos de cultivo de especies nativas para proyectar transferencia de
conocimientos hacia la región austral que lentamente se ha ido convirtiendo en objetivo clave de la acuicultura nacional. También participaron como invitados a exponer su experiencia los pescadores de la caleta, al que ha sido emblemática por ser la primera en establecer el proceso de zona de manejo de manera exitosa. La Directora de Incar Aysén, Alejandra Lafon, señaló que "en Incar, consideramos que Aysén es una zona que se proyecta a ser clave para la acuicultura y salmonicultura nacional, y creemos que se debe compartir el conocimiento generado por los diferentes centros de investigación del mar, para asegurar que esta región logre desarrollarse en todo su pontencial. Estamos aquí hoy porque Quintay es un excelente ejemplo de buenas prácticas acuícolas y de proyectos que serán el futuro del cultivo." La reunión es parte de la gestión del Centro Incar por generar proyectos de investigación y aplicación de cultivo de especies nativas en Aysén, lo que a ojos de SubPesca es una alternativa para generar nuevas fuente de trabajo y nueva opciones para el desarrollo regional. De esta misma reunión ya se estableció el acuerdo de hacer un taller de encuentro de pescadores artesanales de ambas regiones y de estudiar la introducción de procesos de cultivo pilotos para probar con diversas especies acuícolas.
Política
Coyhaique,Martes 27 de Enero 2015
La semana recién pasada, se iniciaron las obras del camino Intrapredial, en el sector San Lorenzo de la Comuna de Cochrane, proyecto que se enmarca en los nuevos programas del Instituto de Desarrollo Agropecuario, INDAP y en el marco del Plan Especial de Zonas Extremas que impulsa el actual Gobierno de Chile, en la Región de Aysén. En este contexto, el Gobernador Provincial, Jorge Calderón junto a los Consejeros Regionales de Capitán Prat, Jorge Abello y Carlos Campos, y el Presidente de la junta de vecinos del sector, Gustavo Delgado, realizaron un recorrido por el camino, constatando los avances de esta obra que se ejecuta con recursos de INDAP y el apoyo de la Municipalidad de Cochrane. Al respecto, Jorge Calderón señaló, "los caminos intraprediales han sido una demanda importante del sector campesino de nuestra Provincia, por lo cual, nos interesa de sobremanera poder monitorear las 3 obras pilotos que hemos priorizado junto a INDAP, dado que para este año y con los recursos aprobados por el Consejo Regional, esperamos poder ejecutar parte importante de la demanda que actualmente tenemos catastrada". Por su parte, los consejeros regionales de la Provincia de Capitán Prat, destacaron el impacto positivo que tendrá esta iniciativa para las familias campesinas, favoreciendo y fortaleciendo la productividad del sector ganadero, "haber recorrido los trabajos de apertura, que se realizan en el sector San Lorenzo es una señal positiva, INDAP está invirtiendo alrededor de 2 millones de pesos y esperamos de verdad que muchas familias puedan optar a este innovador y muy relevante beneficio".
Consejeros Regionales visitan inicio de obras de camino intrapredial Sector San Lorenzo en Provincia Capitán Prat La presente obra, se suma a la ya ejecutada en el sector Tres Lagos y a una próxima intervención en el Sector el Maitén. Señaló el consejero Jorge Abello. Por su parte, el Consejero Regional Carlos Campos, expresó, "el consejo regional ha dado una importante señal al aprobar recursos a INDAP para este tipo de caminos básicos, los que fortalecen la productividad de estos sectores campesinos que día a día luchan por salir adelante. Sabemos que aún falta mucho por hacer en materia de caminos, pero se está avanzando y eso va en beneficio de nuestra gente".
EL DIARIO DE AYSEN
5
Chuchoquero
Las platas "Penta" Si bien este asunto de las platas negras recibidas por candidatos a presidente diputado o senador para sus campañas electorales parece no haber tocado a ninguno de nuestros parlamentarios, en las próximas elecciones podemos asegurar que la propaganda política se verá seriamente restringida y los candidatos deberán buscar nuevas formas de darse a conocer y entregar sus propuestas. A ello debe adicionarse que el número de postulantes también se incrementará en forma importante.
El aporte del "PRI" a la Alianza No está claro, cuál sería el aporte que pueda entregar el "PRI" en los próximos eventos electorales, a la alianza. Cuando aún no está claro quienes pertenecen a la base social de dicho movimiento, luego que una gran mayoría regresara a la DC. Da la impresión que si alguien quedó y representa a ese referente, lo hará en forma personal y sólo para incrementar el número. Seguramente en los meses que restan para las grandes decisiones electorales conoceremos el quién y quienes serán lo que integrarán ese nuevo referente de derecha.
la "udi" y los posibles candidatos La información que llega desde la capital, señalan que a raíz de los acontecimientos originados por los aportes de recursos a las campañas electorales de la UDI, esta colectividad tomo como se dice el " toro por las astas" y presentará en los próximos días su elenco municipal, el cual está compuesto por personeros que han tenido relevancia en el gobierno de Piñera. En ese ámbito no sería extraño que en la región la UDI presente de candidatos, a muchos de sus militantes que asumieron tareas en el gobierno pasado.
Seguimos las encuestas Con el objeto de tener una mirada imparcial y del momento, entregamos continuamente el resultado de las distintas encuestas que realizan empresas que se dedican a estas evaluaciones. Una de ellas "Plaza Pública Cadem" que entrega datos semanales respecto a cómo ve la ciudadanía el comportamiento del gobierno y sus ministros. En la evaluación n° 53 de la tercera semana de enero el 70% de los encuestados opina que la presidenta Bachelet debe hacer un cambio de gabinete y donde el 32% aprueba y un 52% desaprueba el desempeño del actual equipo ministerial.
6
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique,Martes 27 de Enero 2015
Fibra Óptica Austral hará ingreso a la región vía marítima por Caleta Tortel
Junto al viaje exploratorio del subsidio marítimo Tortel - Puerto Natales, realizado por autoridades regionales y de transportes a nivel nacional, también hubo anuncios importantes respecto a la conectividad digital para la Región de Aysén. Se trata de la F ibra Óptica Austral, otra iniciativa surgida al alero del Plan de Desarrollo de Zonas Extremas. El Subsecretario de Telecomunicaciones Pedro Huichalaf Roa junto a la Intendenta Regional Ximena Órdenes Neira, pudieron explicar en detalle este proyecto a los habitantes de Caleta Tortel. En la oportunidad el Subsecretario afirmó que "la Fibra Óptica Austral conectará más de 3500 km de fibra submarina desde Puerto Montt a Puerto Williams. Ésta hará ingreso vía marítima a la Región por Caleta Tortel y desde ahí vía terrestre hacia Coyhaique. Estamos proyectando que el primer semestre del 2017 esté listo este servicio". Por su parte la primera autoridad regional destacó que mediante esta iniciativa "tendremos una red de fibra óptica continua, que nos dé mayor seguridad para contar con una infraestructura digital que responda a los estándares actuales. Con esto conectaremos a las localidades de la región que están pendientes de Puerto Ibáñez al sur y buscaremos una solución especial también para Villa O'Higgins". Las iniciativas de conectividad planificadas por el PEDZE para Caleta Tortel marcarán un antes y un después para esta localidad. El alcalde de Caleta Tortel, Bernardo López Sierra declaró que "si bien es cierto hoy tenemos telefonía celular, no es suficiente y es de mala calidad. Con la fibra óptica podemos aprovechar la Telemedicina, ya que hoy contamos con un médico en Caleta Tortel para poder implementarla. Quiero agradecer a este gobierno, que con estos proyectos dan una señal de solidaridad para los chilenos que vivimos en zonas extremas," concluyó. En su visita a la Región de Aysén el Subsecretario también tuvo actividades en Puerto Aysén en donde mantuvo sendas reuniones con Radio Club Aysén y Radio Club Trapananda. Asimismo, pudo conversar con los medios de comunicación de la ciudad porteña y verificar el funcionamiento del Wi-Fi público.
Crónica
Ex trabajadores Acuinova siguen reclamando por no pago de finiquitos *Son cerca de 700 personas las que aproximadamente están esperando le entreguen los dineros adeudados.
*En visita de autoridades a Caleta Tortel, Subsecretario de Telecomunicaciones detalló proyecto que beneficiará a comunidades del sur de la Región de Aysén.
Continúa la preocupación de los ex trabajadores de la Empresa Acuinova que aún no han recibido el pago de sus finiquitos luego de declarada la quiebra de esa Compañía. Pablo Neira, ex trabajador de Acuinova señaló que "estamos totalmente a la deriva porque dan una y otra fecha supuestamente iban a dar el pasado día viernes una fecha definitiva y no pasó nada y los abogados no nos dan ninguna información clara porque según ellos la síndico es la que no paga y mientras ella no autorice los pagos ellos no pueden hacer nada y la Inspección del Trabajo tampoco pueden hacer nada porque está en Tribunales, además la mayoría de la gente está en la deriva porque están casi todas sin trabajo porque la empresa nueva si bien es cierto recontrató a la mayoría de la gente no lo hizo así con otras, entonces el llamado es que la síndico realmente de una solución a la gente". Los trabajadores de la empresa no descartan iniciar algunas movilizaciones para los próximos días.
Coyhaique,Martes 27 de Enero 2015
EL DIARIO DE AYSEN
SÍNTESIS NACIONAL Tras ocho meses de tramitación, Congreso despacha la reforma educacional Pese a que el fantasma de la Comisión Mixta estuvo presente en todo el debate, finalmente los diputados de la Nueva Mayoría respaldaron en bloque el proyecto de ley del Gobierno que elimina el lucro, el copago y la selección en los colegios que reciben subvención del Estado, permitiendo que éste hoy fuera despachado, luego de ocho meses de tramitación. De esta forma, se evitó que la iniciativa pasara a una Comisión Mixta, lo que habría dilatado su tramitación, y se cumplió el plazo establecido por el Ejecutivo para despachar el proyecto en el mes de enero. Tras debatir durante tres horas, los parlamentarios finalmente mostraron su asentimiento a las modificaciones que introdujo el Senado al emblemático proyecto, que ahora debe volver al Ejecutivo para ser promulgado como ley de la República.
Fisco deberá indemnizar a madre y hermana de Matías Catrileo La Corte de Apelaciones de Santiago ratificó el fallo que condena al Estado chileno a pagar una indemnización por daño moral a la madre y hermana de Matías Catrileo, estudiante y comunero mapuche que falleció producto del disparo del carabinero Walter Ramírez en enero de 2008. En una resolución unánime, la 9° Sala del tribunal de alzada ordenó al fisco pagar 80 millones de pesos a María Quezada Merino, madre de la víctima y 50 millones de pesos a su hermana, Catalina Catrileo Quezada. La resolución confirma un fallo de primera instancia emitido por la jueza Inelie Durán, del 2° Juzgado Civil de Santiago, quien determinó la responsabilidad del Estado tras establecerse en la parte criminal la condena al cabo de Walter Ramírez Inostroza como autor de la muerte del joven. Ramírez fue condenado por el delito de violencia innecesaria con resultado de muerte, en su condición de agente policial del Estado en el incidente, ocurrido el 3 de enero de 2008 en el fundo Santa Margarita, en ese entonces propiedad del agricultor Jorge Luchsinger, en Vilcún, en la región de La Araucanía.
*El encuentro apuntó a coordinar acciones de trabajo en conjunto para el mejoramiento de la calidad de la educación. Con el objetivo de coordinar un trabajo colaborativo, que permita informar, orientar y generar acciones preventivas, en el ámbito de la Normativa Educacional en la provincia de Aysén se reunió el director de la Superintendencia de Educación (PT), Rodrigo Díaz Cordaro, con la Gobernadora de la Provincia de Aysén, Marisol Martínez Sánchez. De esta manera, se estableció como una de las primeras medidas concretas a ejecutarse, un Convenio de Colaboración. Al respecto, la Gobernadora de la Provincia de Aysén indicó que "la reunión sostenida con el Director Regional de la Superintendencia de Educación (Supereduc), fue muy provechosa, ya que junto con conocer el trabajo que realiza la institución en la región, hemos tomado de muy buena forma la posibilidad de realizar un Convenio de Trabajo, donde funcionarios de dicha institución, atiendan en dependencias de la Gobernación dos veces al mes los requerimientos de la comunidad, lo que habla muy bien de la gestión que nuestra
Presidenta ah pedido, que es una gestión descentralizadora ". Por su parte, Díaz Cordaro señaló que "es importante recalcar que nos encontramos desarrollando un trabajo continuo con las distintas localidades de la región, con el objetivo de aportar a la descentralización y acercarnos a la gente. En este contexto, surge la inquietud por generar este convenio que fue muy bien acogido por la Señora Gobernadora, y que permitirá que la comunidad pueda realizar sus consultas y denuncias en forma presencial y no tengan que viajar a Coyhaique para ello, generándose así, un trabajo articulado, descentralizado y colaborativo". Además, el Director Regional de la Superintendencia de Educación, recalcó que se espera poder concretar el Convenio en el mes de Febrero y comenzar con su operatividad a partir del mes de Marzo, trabajo que además será reforzado a través de instancias como Gobierno en Terreno, Plazas Ciudadanas y Capacitaciones entre otras.
DEL DIA
Caso Penta: Cristina Bitar reconoce haber recibido dineros cuando era generalísima de Joaquín Lavín La ex jefa de la campaña senatorial de Joaquín Lavín, Cristina Bitar, reconoció haber recibido dineros de parte de la cuñada del ex subsecretario de Minería Pablo Wagner, María Carolina de La Cerda, justo cuando se producía la contienda electoral, en 2009. "Solicité a mi banco información y he podido confirmar que el 7 de agosto de 2009 se depositó a mi cuenta corriente personal un cheque por $2.500.000, emitido por Carolina, a quien no conozco", afirmó, cuando fue citada en calidad de imputada en el caso Penta. La ex generalísima de Joaquín Lavín asegura que "nunca hasta ahora había visto ese cheque o al menos no tengo recuerdo de haberlo visto. Desde el comando deben haber avisado que estaba listo el cheque por la plata que me debía (...) No recuerdo qué gastos me fueron reembolsados".
7
Director regional de la superintendencia de educación se reúne con gobernadora de la provincia de Aysén
FOTO
Crónica
Niños y Niñas de Puerto Cisnes, participaron en la actividad organizada por la OPD de la localidad, la bilbioteca, oficina Vida Chile y la empresa Fiordos, que consistió en la decoración y personalización de sus bolsas reciclables, la que fue denominada "personaliza tu bolsa".
8
El Centro Sismológico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile y el Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin) firmaron un convenio de colaboración que propicia "el intercambio de datos, experiencias, servicios especializados, infraestructura e información de mutuo interés" entre las redes de monitoreo sísmico de ambos organismos técnicos. Lo anterior, con la finalidad de avanzar en integrar la investigación geo científica de los sismos de origen tectónico y los de origen volcánico, entre otros fenómenos de la corteza terrestre. En el caso de la región de Aysén, según se informó, el principal beneficio es que la ciudadanía podrá acceder a información oportuna sobre sismos locales. Importa señalar que el Sernageomin dispone de 13 estaciones de vigilancia en la región de Aysén, mientras que el Centro Sismológico Nacional (CSN) tiene 4, pero sólo 1 en condiciones operativas. Pese a esta dotación total de equipamiento, el Sernageomin se encuentra limitado para informar a causa de que sólo está mandatado a hacerlo respecto de los sismos de origen volcánico, puesto que informar de los sismos de origen tectónico es responsabilidad del CSN. Esta situación sería resuelta en los próximos días, luego de la firma del mencionado convenio de colaboración entre ambas instituciones. Éste facilitará el intercambio de datos entre las dos redes, para así superar las limitaciones reglamentarias mencionadas y permitir que la comunidad regional acceda a la información. A nivel nacional, el CSN posee 95 estaciones sismológicas y 130 estaciones de posicionamiento (GNSS) emplazadas preferentemente en el litoral del país entre Arica y Puerto Williams, mientras que el Sernageomin tiene 213 estaciones sismológicas y 129 centros de transmisión de datos, mayoritariamente localizados entre los volcanes Tarapacá y Hudson (Arica y Coyhaique, respectivamente). Por su parte, el Sernageomin está a cargo de la Red Nacional de Vigilancia Volcánica (RNVV), que realiza seguimiento en tiempo real a la situación de los 43 volcanes más peligros de Chile. En el caso de la región, se realiza a través de la Oficina Técnica de Coyhaique (OTC) del Sernageomin, donde se monitorea a los volcanes Hudson, Macá-Cay, Mentolat y Melimoyu, en Aysén; y también a los volcanes: Corcovado, Michinmahuida y Huequi, en Los Lagos.
Ministerio del Medio Ambiente celebra el Día Mundial de la Educación Ambiental
El 26 de enero de cada año se conmemora esta fecha a nivel mundial.
Crónica
Coyhaique,Martes 27 de Enero 2015
EL DIARIO DE AYSEN
Aysén
Convenio entre Centro Sismológico Nacional y Sernageomin facilitará acceso a datos sobre sismos
*La unión de las redes de monitoreo de sismos de origen tectónico y volcánico permitirá el mejor acceso público a información oportuna sobre diversos fenómenos de la corteza terrestre en la región.
Con la idea de generar un proceso permanente destinado a la formación de una ciudadanía con valores respecto a los temas medioambientales, cada 26 de enero se celebra a nivel mundial el día de la Educación Ambiental. Esta, que tiene como objetivo principal el entender el desarrollo sustentable como el proceso de mejoramiento equitativo y sostenido de la calidad de vida de las personas, busca también formar ciudadanos capaces de asumir la responsabilidad de crear y disfrutar de una sociedad sustentable. Al respecto Susana Figueroa, Seremi del Medio Ambiente de la Región de Aysén, destaca que "la educación ambiental hoy, más que nunca, cumple un rol clave en la gestión de la institucionalidad ambiental. En este sentido la Presidenta ha apostado por la educación gratuita y de calidad y al respecto la educación ambiental se visualiza como parte de este nuevo escenario en el que si queremos mirar hacia un Chile sustentable no podemos obviar este importante ámbito de la educación ciudadana, más aun tomando en consideración la belleza imponente de nuestra región". En este sentido el trabajo del Ministerio del Medio Ambiente destaca variadas líneas de trabajo, como son la Certificación Ambiental Municipal como la Certificación de Establecimientos Educacionales. Así también los Fondos de Protección Ambiental (FPA) que año a año entregan recursos a ciudadanos e instituciones que apuestan por trabajar de manera más sustentable. De este modo se incentiva de manera responsable a que la ciudadanía pueda generar y desarrollar las habilidades necesarias para construir una convivencia armónica entre los seres humanos, su cultura y su medio biofísico circundante.
En Aysén. En nuestra región el trabajo medioambiental se puede ver reflejado no sólo a nivel de agrupaciones, sino también a nivel Municipal. Prueba de ello es el trabajo de la Municipalidad de Tortel, quienes han avanzado en el ámbito de la Certificación Ambiental de Municipalidades logrando generar un diagnóstico que les ha permitido construir una Estrategia Ambiental comunal que, a futuro, les permitirá instalar un modelo de gestión ambiental local. Por su parte Christian Martino, dueño de la empresa Aysenina "Martino Reciclajes", recalca que la idea en sí "es educar, reeducar, reinventar desde los niños de manera sustentable y sostenible en el tiempo". Esto tomando en consideración tanto el trabajo que realiza con su empresa como con Reinventaysén, una asociación sin fines de lucro que busca cambiar los hábitos de la comunidad de Puerto Aysén con el fin de lograr una sociedad responsable e integrada con el medio ambiente. Estas iniciativas, que nacen de la inquietud de contar con ciudades más limpias y sustentables, buscan crear tanto hábitos como conductas en los ciudadanos a fin de prevenir y resolver problemas medio ambientales. "Estamos seguros que educando desde los más pequeños conseguiremos un respeto con nuestro medio ambiente", recalcó finalmente Martino.
Crónica
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique,Martes 27 de Enero 2015
Las Guaitecas
Equipo de bienes nacionales inicia trabajos permanentes en la comuna *Un equipo de funcionarios y profesionales de la Seremi de Bienes Nacionales se desplazó hacia la Comuna de Las Guaitecas, donde se desarrollarán diversas actividades tendientes a iniciar el trabajo de Regularización de la Propiedad en la Comuna.
En la oportunidad se contó con la participación de dos equipos de mensura, más el equipo de atención ciudadana, los que en conjunto se enfocaron en dos aspectos principales, el primero de ellos desde el punto de vista técnico, que consistió en realizar el Levantamiento Topográfico de todo el poblado de Melinka, a través del Levantamiento de las calles y postación de luz, además de los cercos y construcciones existentes. Por otra parte, un aspecto de difusión atención de consultas, orientados a transmitir la estrategia de trabajo a desarrollar en la isla y cuáles serán los alcances a futuro. También de manera complementaria, se trabajo en la verificación de ocupación y mensura de terrenos, de diversos solicitantes que llevaban bastante tiempo a la espera de la tramitación de sus solicitudes, al igual que se recorrieron y mensuraron solicitudes para organizaciones comunitarias y Municipalidad, para el desarrollo de proyectos de interés de toda la comunidad. El seremi de Bienes Nacionales Orlando Alvarado, encabezó la delegación de trabajo y manifestó, "estamos muy satisfechos de lo avanzado, pudimos cumplir nuestro compromiso de Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet con la comunidad que hiciéramos en octubre del año Pasado, donde se propuso viajar en enero del 2015, para abordar de manera integral la situación de la Comuna de Las Guaitecas y especialmente la localidad de Melinka. Como Gobierno hemos contado con el apoyo de todas las autoridades de todos y todas las vecinas, atendimos a más de 125 personas en 4 días de trabajo, mensuramos y verificamos a 5 solicitudes de Títulos Gratuitos y Saneamiento, recorrimos 8 proyectos comunitarios que se traducirán en solicitudes de Concesiones Gratuitas, entre otras. La Intendenta Regional Ximena Órdenes nos instó a avanzar con la mayor celeridad en este trabajo. Nos faltó cubrir Repollal, pero quedo el compromiso que para una próxima visita abordaremos de lleno esta localidad", finalmente señaló Orlando Alvarado. En la oportunidad también se sostuvo una reunión en específico con los habitantes del sector costanera, quienes tuvieron la oportunidad de plantear sus inquietudes d e manera detallada, y donde se abordó una estrategia común, y también el Ministerio de Bienes Nacionales entregó su visión de cómo poder abordar una solución a la Regularización de sus terrenos. En la oportunidad se recorrieron propuestas de terrenos para futuros proyectos habitacionales, donde para el Ministerio son temas prioritarios, identificándose dos alternativas que cuentan con evaluación técnica preliminar del SERVIU. De igual modo, se pudo recorrer y visitar la Isla Mulchey donde se verificó la ocupación de Don Fermín Barría quien lleva años tramitando su Título. Esta actividad corresponde a la etapa exploratoria del Programa de Optimización en el Proceso de Regularización de la Propiedad, que forma parte del Plan Especial de Desarrollo de Zonas Extremas y que busca trabajar de manera conjunta e intensiva en la Comuna de Las Guaitecas, por un periodo de 36 meses.
VENTANANIMALISTA... El hecho simple de que mi perro me quiere más que yo a él constituye una realidad tan innegable que, cada vez que pienso en ella, me avergüenzo". (Konrad Lorenz)
Se busca a esta perrita perdida en Coyhaique, más informaciones en el Facebook de Reypa.
9
10
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique,Martes 27 de Enero 2015
Crónica
DIRECCION DEL TRABAJO AYSEN FISCALIZA COSECHA DE CEREZAS EN CHILE CHICO
La fiscalización se dio en el marco de un compromiso asumido por el Comité de Erradicación de Trabajo Infantil y el eje productivo de las cerezas que el 2014 en Chile Chico alcanzó los 276.000 kilos, exportándose mayoritariamente a Europa.
OPCIÓN Y SENAME DESARROLLAN DIÁLOGOS POR LA INFANCIA
Son siete los diálogos por los niños, niñas y adolescentes que desarrollará la Corporación Opción en conjunto con el Servicio Nacional de Menores (Sename) en la Región de Aysén. El Director del Trabajo Región de Aysén, Luis Oyarzo Cerón, junto a fiscalizadores de la Inspección del Trabajo de Coyhaique se trasladaron a la provincia General Carrera, específicamente a la localidad de Chile Chico, con el objeto de fiscalizar en terreno el trabajo de los productores de cerezas de esa ciudad, una acción además acordada por el Comité de Erradicación de Trabajo Infantil. Luis Oyarzo, director del Trabajo en la región de Aysén, explicó que esta fiscalización estuvo enmarcada en una serie de acciones desarrolladas en conjunto con la Gobernación de la Provincia General Carrera, la Dirección del Trabajo y el Servicio Nacional de Menores. "Durante el 2014 se iniciaron una serie de acciones que consideraron capacitaciones y charlas referentes a las normativas del trabajo de menores enmarcadas en las acciones comprometidas por el Comité de Erradicación y Prevención del Trabajo Infantil de la Región de Aysén". La segunda actividad desarrollada en el mes de Octubre tuvo como objeto capacitar a los productores de cerezas de la localidad, aclarar sus dudas, informar de las condiciones y requisitos para la contratación; como la edad mínima, el registro del contrato en la inspección del trabajo respectiva, la acreditación de que el menor es alumno regular y cuenta con la autorización notarial de los padres para trabajar. Según Lorena Soza, directora de Sename en la región de Aysén las acciones se centraron en Chile Chico considerando que históricamente el sector agrícola ha considerado un número significativo de jóvenes trabajando, en este caso en las faenas de cosecha de la cereza. "Debemos visibilizar la problemática del trabajo infantil, fiscalizar que se cumpla la ley en cuanto prohíbe que los niños, niñas y adolescentes menores de 15 años desarrollen cualquier tipo de trabajo y que esa misma norma establece las condiciones en los menores de edad pueden realizar acciones remuneradas.". La fiscalización abordó temas relativo a existencia de contratos de trabajo, condiciones de higiene y seguridad, evaluaciones de los puestos de trabajo, el proporcionar elementos de protección personal entre otros. Hay que señalar que la producción de la cereza en la región constituye una actividad económica emergente que genera fuentes laborales y de desarrollo para la provincia General Carrera. La producción de cereza en el hemisferio sur alcanza sólo al 3% del total mundial y proviene de Chile, Sudáfrica, Nueva Zelanda y Argentina, de ellos Chile es el principal proveedor de contra estación, donde aporta un 68% de esa oferta y Chile Chico por su condición austral genera a su vez la producción más tardía y la más atractiva económicamente ya que en otros continentes se encuentran en invierno.
Con la asistencia de representantes de diferentes servicios públicos y organismos colaboradores del Sename, se desarrolló el segundo Diálogo por la niñez en la Región de Aysén, que se enmarca tanto en el 25° aniversario de la firma de la Convención Internacional por los Derechos del Niño como en los 25 años de la Corporación Opción. Durante la actividad, que es parte de la campaña nacional denominada "25 diálogos por la Niñez", se abordó la violencia intrafamiliar y su impacto en la infancia regional. Andrea Macías, coordinadora zonal de Corporación Opción, explicó que este fue el segundo diálogo regional, donde la idea es reunirse con actores relacionados a la infancia y abordar temas atingentes a los niños, niñas y adolescentes, pero con una mirada y experiencia regional. "Es sumamente importante visibilizar y sensibilizar a la comunidad con estos temas, más aún cuando vivimos en una región con altos índices de vulneración de derechos y abusos de niños, niñas y adolescentes. Estos espacios son importantes porque nos permiten sensibilizar a otros actores, y abordar las problemáticas en conjunto", dijo. Por su parte Lorena Soza, directora regional del Sename, señaló que "hemos dialogado sobre cómo afecta la violencia intrafamiliar, lo grave que son las vulneraciones de derechos y abuso de niños, niñas y adolescentes, pero sobre todo acerca de la oportunidad que tenemos de generar un marco legal que vele de manera efectiva por los derechos de la infancia. Un desafío que ha asumido este Gobierno y que se fortalece con este tipo de acciones".
Crónica
Coyhaique, Martes 27 de Enero de 2015
«EL DIARIO DE AYSEN»
11
Brigadistas forestales de Aysén regresan a la región tras prestar apoyo en control de siniestros Después de permanecer 11 días combatiendo incendios forestales en las regiones de O"Higgins y la Araucanía, 18 brigadistas retornaron a la región de Aysén. Este domingo un grupo de 18 brigadistas forestales de la Corporación Nacional Forestal, Conaf, regresó a la región después de 11 días de apoyar las emergencias que se viven en las regiones del Libertador Bernardo O'Higgins y Araucanía, producto de los incendios forestales que se han registrado en la zona. El personal compuesto por brigadistas, jefes de cuadrilla, jefes de brigada y prevencionista de riesgos, perteneciente a las brigadas de Ñire 3, Ñire 4 y Ñire 8, fue recibido en el aeródromo de Balmaceda por el Director Regional de Conaf, Leonardo Yáñez Alvarado, acompañado por el jefe del departa-
mento de protección contra incendios forestales, Felipe Valencia. "Para Conaf es un orgullo contar con trabajadores/as como nuestros brigadistas, ya que regresan con la satisfacción de haber aportado a la conservación de los recursos naturales de nuestro país, en una arriesgada labor y sin tener accidentes que lamentar. Además, de adquirir experiencia que les permitirá atender con mayor eficiencia los siniestros que pudieran presentarse en la región", indicó el director regional de Conaf, Leonardo Yáñez. Igualmente agregó el directivo que la colaboración brindada a la regiones de O'Higgins y Araucanía, se enmarca en el plan nacional de apoyos interregionales que mantiene la institución ante situaciones de emergencia. En tanto, Luis Ramírez joven combatiente de la Brigada Ñire 3 de Mañihuales, indicó que, "estoy contento por haber vivido esta experiencia en el combate de incendios en el norte del país, donde las condiciones son muy diferentes. El calor es sofocante, compartir con tantos compañeros que, día a día luchan por proteger a las personas y sus bienes y el bosque nos obliga a permanecer alerta y tomar muchas precauciones para protegernos". Cabe hacer presente que 20 brigadistas pertenecientes a la Ñire 3, Ñire 4 y Ñire 8 que también viajaron al norte del país para prestar apoyo en las faenas de combate de incendios forestales a la región de la Araucanía retornaron el día jueves 22 del presente mes.
MELINKA
Pescadores logran acuerdo con el Gobierno y deponen toma del acceso al aeródromo
La noche del viernes y tras intensas jornadas de reunión, los pescadores artesanales de Melinka y los representantes del Gobierno que se quedaron en la isla para negociar un término al conflicto, logran un acuerdo que permitirá terminar con la cesantía que afecta a los pescadores de las Guaitecas, tras el cierre de los puertos por presencia de Marea Roja. Carlos Ruiz, vocero de los pescadores, manifestó que el acuerdo consiste en destinar 120 millones de pesos – administrados por el municipio- para la absorción de mano de obra, lo que beneficiará a 100 familias que tengan las mayores necesidades. En tanto, con respecto a la re destinación de los 700 millones de pesos que recibe el Gore por el acuerdo de Zonas Contiguas con la Región de los Lagos, 360 millones serán destinados para la capacitación de aproximadamente trescientos pescadores, quienes recibirán un pago de 250 mil pesos una vez terminado el proceso de formación, para que posteriormente estas misma personas desarrollen un estudio para establecer las cuotas exactas de extracción de recursos, datos que serán entregados a la mesa que establece las cuotas de pesca en el acuerdo de Zonas Contiguas, lo que será financiado con el dinero restante (340 millones). «Después de una intensa reunión con autoridades del Gobierno Regional, se logró un acuerdo. Este consiste en capacitar a la pesca artesanal, a través de una universidad u Otec, para adquirir los conocimientos que posteriormente permitan hacer una prospección de los recursos naturales que tenemos dentro de nuestra comuna. La idea es que el estudio que se hará nos permita tomar acuerdos reales con la mesa de Quellón, para decir esto es lo que tenemos y esto es lo que podemos dar, ya que este trabajo nunca se ha
hecho porque siempre se colocaba una cuota –de extracción- probable». Cabe señalar que en lo más inmediato, la municipalidad a contar de hoy debiese haber puesto en marcha los planes de empleo de emergencia, mientras que las capacitaciones, debiesen comenzarán a realizarse a finales de febrero, una vez se cuente con la licitación correspondiente por parte del Gobierno.
12
«EL DIARIO DE AYSEN»
Coyhaique, Martes 27 de Enero de 2015
Crónica
Accidente
Dos adultos y un menor de tres años lesionados
tras caer vehículo al río Huemules Cerca de las 11 de la mañana, y por razones que están siendo investigadas, la conductora de este vehículo de 29 años, marca Shangan, modelo CS35, placa patente GFYJ 51, cayó al lecho del río Huemules en el puente del mismo nombre, ubicado en el camino que une las fronteras de Chile y Argentina, saliendo por Balmaceda. Al lugar llegaron primeramente los funcionarios de ambas aduanas, quie-
Villa Ortega
Camioneta que volcó dejó dos turistas lesionados A las 09:40 horas aproximadamente se registró el accidente en donde se vio involucrada una camioneta doble cabina, en la que iban dos pasajeros de nacionalidad extranjera que se encontraban de vacaciones en la región. El hecho se registró en el sector Mano Negra, cerca del cruce de Villa Ortega y hasta el lugar llegaron los equipos de emergencia, quienes lograron rescatar a ambos pasajeros y estabilizarlos para posteriormente ser derivados al servicio de Urgencia del Hospital Regional de Coyhaique.
nes rescataron a un menor de 3 años que viajaba en el vehículo, a la conductora (madre del menor de edad) y a la abuela del niño. Labor que fue destacada por Sidi Bravo, Director Regional de Onemi "quisiera destacar que el trabajo de rescate fue muy expedito gracias a la colaboración de ambas aduanas, y además agradecer el aporte que realizaron rescatando al menor, ya que fue sacado de las aguas del río por personal de Gendarmería Argentina, y posteriormente un funcionario de la Policía de Investigaciones de apellido Muñoz, que trabaja en frontera, lo asistió en su domicilio, por lo que el menor estaba bastante compensado para cuando llegó el Samu". Al lugar concurrieron primeramente Carabineros de Balmaceda y Bomberos de El Blanco, para 45 minutos después, recibir el apoyo del personal de emergencia de Coyhaique y de la ambulancia aeropolicial de Carabineros, a través de la cual se trasladó hasta el Hospital Regional a la mujer 51 años y al menor de 3. En tanto la conductora fue trasladada por tierra en ambulancia del Samu, hacia el mismo centro de salud. Con respecto al estado de salud de las dos mujeres adultas y el menor, el doctor Carlos Mansilla, Director Subrrogante del establecimiento señaló "la mujer de 51 años está con diagnóstico de policontusiones y fracturas costales. La paciente de 28 años presenta un TEC, con una hemorragia subaracnoídea, que está presente en las capas que rodean el cerebro. Finalmente, en pabellón hay un menor de 3 años, politraumatizado, con múltiples lesiones faciales y con una posible fractura del piso de órbita derecha, pero sin compromiso ocular". Finalmente, cabe destacar que los pasajeros del vehículo se encontraban de vacaciones en Coyhaique, por lo que al momento de ocurrir el accidente iban de regreso hacia su domicilio en Puerto Natales, en la Región de Magallanes.
Crónica
Coyhaique, Martes 27 de Enero de 2015
«EL DIARIO DE AYSEN»
13
Tribunal de Garantía
Joven es el primer formalizado bajo la Ley Emilia en Aysén La mañana de este domingo, V.M.C.G de 24 años, impactó su vehículo con un poste del tendido eléctrico, manejando en estado de ebriedad, momento en que perdió la vida Patricio Iván Fernández Sáez de 21 años, quien iba cautelar de prisión preventiva al imputado, esto en el asiento del copiloto. por un plazo de 45 días, tiempo en que se desarroLa mañana de este lunes, en el Tribunal de Garantía, el fiscal local de Coyhaique, Luis González, formalizó cargos contra el joven de 24 años, identificado com V.M.C.G, a quien se le acusa del delito de conducción en estado de ebriedad con resultado de muerte, esto luego de que la mañana del domingo protagonizara un accidente vehicular en donde falleció, Patricio Iván Fernández Saez, de 21 años, quien iba en el asiento del copiloto en vehículo que el imputado conducía. Tras exponer los cargos en su contra, la Magistrado del Tribunal determinó otorgar la medida
llará la investigación previa al Juicio Oral. Al término de la audiencia, el fiscal señaló «la ley –Emilia- estableció una hipótesis de mayor gravedad, el manejo en estado de ebriedad con resultado de muerte. El Ministerio Público ha formalizado y el tribunal tuvo en consideración los elementos entregados y tomó como existente el delito y la participación del imputado». Con respecto a las penas a las que se expone este joven, aplicándose la Ley Emilia, el fiscal González explicó «el rango de penas establece 3 años y un día como mínimo, para un primer caso y en un segundo caso un grado superior de 5 años y un día. En este caso es su primer delito y además
establece penas efectiva donde al menos el primer año sería de cumplimiento efectivo –en cárcel-».
ACCIDENTE En la audiencia de formalización, el Fiscal González detalló, con pruebas que incluyen las declaraciones de testigos, que el imputado habría colisionado con un poste del tendido eléctrico en calle Simpson, por el lado del copiloto, para posteriormente mover el vehículo hasta calle Los Pilcheros, donde le habría efectuado labores de reanimación al joven Patricio Fernández. Posteriormente llegó personal de Carabineros que lo toma detenido y las labores de rescate quedaron a cargo del Samu, quienes igualmente intentaron reanimar al joven durante 40 minutos.
PUERTO AYSÉN
Ex alcaldesa fue formalizada por posible fraude al fisco Este lunes se realizó la audiencia de formalización de cargos en contra de Marisol Martínez, ex alcaldesa de Puerto Aysén, a quien se le acusa del delito de malversación de fondos públicos en tres (presuntas) ocasiones. «Los hechos dicen relación con tres presuntos ilícitos que son referidos a una malversación por aplicación pública diferente, de ciertos fondos que fueron requeridos a la Subsecretaría de Desarrollo Regional por la municipalidad, también la fiscalía justificaría algunos hechos como un delito de fraude al fisco y finalmente, de la entrega o postulación a través de documentos que cuya enumeración y fechas, no existen en los archivos de la municipalidad, y que además dan cuenta de supuestos aportes del municipio por sumas cercanas a los cien millones de pesos, los cuales no existen a nuestro modo de ver, lo que sería constitutivo
del delito de falsificación de instrumento público». Instancia en la que además de Martínez, fueron formalizados el actual Director de Obras del Municipio y el dueño de la empresa Tecmyc «el Director de Obras Municipal, quien en ese momento además tenía la calidad de inspector de la ejecución del contrato, se estima que con su participación, al haber omitido una fiscalización oportuna y eficaz que haya impedido en la práctica la aplicación de éstos fondos en una finalidad diferente para lo cual fueron solicitados, estima la Fiscalía que le corresponde participación en calidad de autor. Ocurre lo mismo con el Señor Haefele Rebolledo, razón por la cual el Ministerio Público estima que su calidad es de extraneus, es decir que no es funcionario público, creemos que facilitó la concreción del fraude como de la aplicación pública diferente, solo ellos en ese caso, porque la falsificación de documento corresponde di-
rectamente a la persona que lo suscribe en ese caso a la Alcaldesa de la época». En la audiencia de formalización el Fiscal no pidió medidas cautelares para los imputados, además solicitó un plazo para el cierre de la investigación de seis meses. Por su parte, la actual Gobernadora Martínez, Martínez señaló estar muy tranquila «nos estamos presentando como corresponde para enfrentar una situación que ha sido planteada hoy día formalmente por el fiscal, donde ha quedado claro que este es un inicio de una investigación y bueno vamos a cooperar como siempre hemos dicho en esta investigación, por lo mismo nuestros abogados han solicitado una serie de indagaciones que se puedan hacer en virtud de aclarar los hechos, donde tengo que aclarar nuevamente que no he cometido ninguna irregularidad y demostrar al final de este proceso nuestra inocencia».
14
«EL DIARIO DE AYSEN»
Crónica
Coyhaique, Martes 27 de Enero de 2015
EN COYHAIQUE
Apart Hotel Rumbo Sur abre sus puertas La tarde de este lunes se desarrolló la inauguración de una nueva apuesta en la oferta hotelera de la región, se trata del Apart Hotel Rumbo Sur, una empresa familiar que hoy abre sus puertas para recibir a turistas regionales, nacionales y extranjeros que busquen un lugar acogedor y que se acomode a sus necesidades. Ubicado en pleno centro de Coyhaique (calle 21 de mayo N°60), cuenta con 10 apartamentos completamente equipados, ocho de ellos dobles, y uno para 4 y 6 personas respectivamente. Con un diseño elegante y acompañado de una decoración tradicional de la Patagonia, busca ofrecer un servicio de calidad y diferente a la tradicional, ya que cuenta con estacionamiento, calefacción central, sauna, sala de estar, salón de reuniones, además de televisión por cable y Wii fi. Junto a lo anterior, cuenta con un amplio estacionamiento, servicio de sauna y jacuzzi en las habitaciones, lo que sin duda ayudará a aumentar su descanso en una visita a la Región de Aysén. Carola Díaz, propietaria del Apart Hotel Rumbo Sur señala «cada habitación cuenta con calefacción central, closet, escritorio, cocina, la idea es que los pasajeros puedan disponer de su tiempo y organizarse. Contamos con portón eléctrico, por
lo que los horarios de ingreso y salida son manejados de manera independiente. Apostamos al confort y la independencia del turista». Para mayor información se puede visitar la
página web www.rumbosuraparthotel.com, escribir un correo electrónico al e-mail info@rumbosurapartohotel.com o bien llamar al teléfono 067 2 238485.
Todas las habitaciones cuentan con cocina equipada. Cuenta con departamentos de uno y dos niveles.
Hay habitaciones para dos, cuatro y seis personas.
El servicio de sauna está disponible para todos los pasajeros.
Crónica
Coyhaique, Martes 27 de Enero de 2015
«EL DIARIO DE AYSEN»
15
Este fin de semana se realiza Explora Murta 2015 Este sábado 31 de enero en Bahía Murta se efectuará por primera vez la actividad «Explora Murta», mezcla de running y kayak que busca mostrar las bellezas de este lugar a los participantes. Según explicó uno de los organizadores, Patricio Aravena, dirigente de Agrupación de Turismo y Cultura Calafates, la actividad deportivo recreativa consiste en «una carrera por la senda El Rodado que atraviesa bosques, saltos de agua, valles, cascadas que cualquier persona que disfruta del trote pudiera realizar para posteriormente bajar el río Murta en kayaks hasta el sector de camping en el lago General Carrera». Patricio Aravena informó que la llegada del running será en el puente Murta 2 que «esta sobre la ruta 7 sur, que cruza el río Murta lugar donde estarán los kayak dispuestos para que los corredores se hidraten y esperen a los demás participantes y salgan todos juntos, la idea es que sea una actividad recreativa, no una competencia». Una vez en los kayaks se bajará por el río Murta, el cual es navegable «hasta llegar a la desembocadura del lago General Carrera a un sector llamado La Piedra Inglesa». Aravena comentó que el objetivo de esta actividad es «potenciar nuestros atractivos naturales de Bahía Murta, llamar a más visitantes, mostrar lo
que tenemos y ofrecemos ya que también se hacen
cabalgatas, pesca, tenemos paseos en bote y en kayak, en fin una serie de actividades que un visitante puede realizar». Según los organizadores las autoridades del sector turismo no han potenciado Bahía Murta como enclave turístico, «no sabemos la razón, pero nosotros queremos como agrupación empezar a mostrar a la comunidad regional que también existen en Bahía Murta varios atractivos que vale la pena visitar». Si bien este es el primer año que organizan esta actividad, esperan los organizadores replicarla a través del tiempo Para la organización de esta actividad han tenido el apoyo del municipio, la empresa constructora H & H, además de particulares y operadores turísticos locales. Los organizadores informaron que se contará con la colaboración de bomberos de Bahía Murta quienes tendrán un punto de hidratación y de primeros auxilios durante la actividad.
Con gran éxito se presentó el grupo Bacilos en Puerto Aysén
Un panorama de primer nivel, se llevó a cabo este fin de semana en Puerto Aysén, con la esperada presentación de los artistas internacionales entre ellos «Jorge Villamizar» (ex integrante de Bacilos), logrando convocar a más de 20 mil personas en un parque municipal repleto. Los shows insertos en el mes aniversario nº87 de Aysén, demostraron porqué esta versión fue denominada como «La fiesta más grande del Sur de Chile», ya que no sólo los locatarios pudieron
disfrutar de los distintos espectáculos, sino que además, la celebración atrajo a visitantes de toda la región. La noche del sábado, el colombiano Jorge Villamizar ex integrante de la banda «Bacilos» trajo todo su pop latino a la Patagonia, en un evento musical que no dejó indiferente a nadie, donde de
los más pequeños a los grandes corearon sus éxitos más conocidos como: cara luna, mi primer millón, sólo un segundo, tabaco y channel, bésela ya y guerras perdidas entre otras en un show que duró más de una hora. El cantante, finalizada su presentación comentó «sentí súper al público, súper lindo caluroso, pero bien cantamos canciones, y estuvo todo el show normal pero igual cantamos canciones improvisadas, y pues con gente que sólo decía solo un segundo, solo un segundo y pues uno hace lo que el público me dice.» Finalmente cabe señalar, que el cierre del aniversario aysenino está programado para este próximo miércoles 28, con el plato fuerte de la celebración a cargo del artista argentino Chaqueño Palavecino, con un concierto que se espera superar las 30 mil personas.
16
«EL DIARIO DE AYSEN»
Coyhaique, Martes 27 de Enero de 2015
Crónica
Balmaceda
Realizan XII Encuentro Binacional de Folclore
en el marco de los 98 años de la localidad En la ocasión el Alcalde de la Comuna, Alejandro Huala, entregó un reconocimiento a la Junta de Vecinos por el Compromiso con la actividad.
Al son del folclore y alegría es como se vivió este sábado en Balmaceda, tras celebrarse los 98 años de vida de la localidad más antigua de la comuna de Coyhaique que fue fundada José Antolín Silva Ormeño en 1917. En la ocasión se relanzó el Duodécimo Encuentro Binacional de Folclore que reunió a grupos de renombre tales como «Cruz de sur de Los Antiguos», «Magisterio de Arica», «Mallacún de Salamanca», «Fogón del sur» y «Tríos y fronteras de Balmaceda» y que contó con la presencia de todos los vecinos de la localidad y del Alcalde Alejandro Huala Canumán.
La presidenta de la Junta de Vecinos número 13 de Balmaceda, Fidelia Bórquez, manifestó su satisfacción por el encuentro además de mencionar su felicidad por ser parte de una de las localidades con más historias de la Comuna, «todo resultó excelente, espero que a todos les haya gustado porque vimos un folclore distinto, de nuestros antiguos, así que queremos agradecer al Alcalde y al equipo por el apoyo» El XII encuentro binacional de folclore fue una iniciativa de la Junta de Vecinos que fue apoyada por la Municipalidad de Coyhaique a través de la oficina de Organizaciones Comunitarias, por lo
que el Alcalde de la Comuna Alejandro Huala aprovechó la oportunidad para agradecer el comprometido trabajo de los funcionarios. Al mismo tiempo Huala Canuman reconoció el compromiso de la Junta de Vecinos de Balmaceda, entregándoles a nombre del concejo municipal un obsequio y diploma. Lo propio hizo el concejal Patricio Adio quien también asistió a este evento resaltando la organización de todos los vecinos para lograr reactivar este encuentro de folclore. Maravillados con el paisaje del extremo sur quedaron los integrantes del grupo folclórico Magisterio de Arica, Luis Ching, Director artístico comentó que «primera vez que viajamos hasta tan al sur, una sorpresa tremenda conocer Balmaceda. Pudimos presentar nuestras tradiciones andinas, recorrimos más de 3 mil kilómetros y nos vamos felices». Los asistentes fueron parte de un impecable XII Encuentro binacional de Folclore, deleitándose con bailes típicos del norte de nuestro país, para pasar posteriormente al baile nacional y culminar con danzas propias de la Patagonia Argentina y chilena.
Gran participación de público en Primer Encuentro Costumbrista de Lago Atravesado Cerca de 500 personas llegaron este domingo hasta Lago Atravesado, distante 13 kilómetros desde Coyhaique para disfrutar del «I Encuentro Costumbrista», evento impulsado por la Agrupación Cultural y Artesanal Los Cóndores. En la jornada se realizaron diversas actividades con la comunidad entre ellas; carreras a la chilena, corte con motosierra, esquila, curtido de cueros, muestra de juegos populares como el Truco y la Taba, todo amenizado por la
música en vivo del grupo Mate Amargo. Para Orlando Díaz presidente de la agrupación cultural y artesanal Los Cóndores de Lago Atravesado, organizadores de este primer encuentro en Lago Atravesado financiado por el 2% de cultura del FNDR del Gobierno Regional señaló estar muy agradecido ya que «hemos podido mostrar y rescatar las tradiciones de la vida del campo». Juana Barra Escobar, oriunda de lago Atravesado, criada en el lugar desde los 10 años señaló que «la fiesta costumbrista ha sido un éxito esta muestra de tradiciones» Según los organizadores de este encuentro los objetivos fueron «reunirse como comunidad, como sector, además de difundir y fomentar la cultura de lo que es la vida en el campo», explicó Orlando Díaz. El encuentro costumbrista se efectuó en el predio de Óscar Cadagán.
Crónica
Coyhaique, Martes 27 de Enero de 2015
«EL DIARIO DE AYSEN»
17
Fútbol ANFA
Peligra el proyecto de llevar a 4 niños
coyhaiquinos al fútbol profesional Este fin de semana terminó el campeonato infantil de Salamanca, instancia en donde participó Coyhaique en representación de la selección Regional de Aysén. En este campeonato nacional, se destacaron varios jugadores del equipo que dirigió técnicamente Edgardo Vidal Y Pato Saldía JR. «A pesar de los resultados se sacó un balance positivo, la experiencia de haber vivido una organización y competitividad del reciente nacional, nosotros fuimos la única selección 100% amateur, porque las otras selecciones contaban con cadetes y cuerpo técnico profesional, a pesar de eso los niños anduvieron bien en individuales». Comento Vidal. Pero la oferta más solida que tiene este grupo de jóvenes viene de Deportes Valdivia, se trata de un convenio entre ANFA Regional con Deportes Valdivia, para generar un trabajo de detección de talentos aiseninos y llevarlos y hacerse cargo de la educación sin costo para los jóvenes y además, de integrarlos a la competencia de sus series inferiores. Esta es la oferta que tienen Lucas Lorenzo, Pablo Valladares, Antony Vidal, Felipe Catalán, Nicolás Godoy y Antonio Duke. De este grupo solo 4 padres se comprometieron a llevar a sus niños a radicarse en Valdivia, pero con el apoyo que ofreció en su momento el Sena-
dor Patricio Walker, la Intendenta Regional y el Consejero Regional Gustavo Villarroel, esto según Antonio Duke, representante de los padres de estos preseleccionados. Antonio Duke ha tratado de comunicarse insistentemente con las autoridades que comprometieron su ayuda sin encontrar respuesta. Para sostener a 4 niños en Valdivia significaría un monto mensual de 870.000 pesos mensuales de los cuales 320.00 aportarían los padres, pero este proyecto está a punto de caer debido a los tiempos y a la falta de compromiso del Gobierno, los niños que viajarían quedaron sin matrícula en Coyhaique, esperanzados en el resultado que le darían la autoridad de turno. Duke comentó «recibí respuesta de Gustavo Villarroel, donde comenta que se reunió con el Seremi del IND y dijo que éste proyecto no calificaba y que se le habría entregado a la Corporación Municipal de Deportes, quien lo rechazó porque tenía muchos proyectos» comentó. Consultado por estos dichos, la Corporación Municipal de Coyhaique que conduce Óscar Millalonco, se indica que «nunca se me presentó ningún proyecto» y en cuanto a los asesores de Patricio Walker, dijo que se habían comprometido y que sólo estaban a la espera de una carta para oficializar el apoyo, pero que este documento no ha llegado aún.
Running y Tenis se toman el fin de semana en Puerto Aysén Más de un centenar de ayseninos se convocaron en el frontis del Polideportivo 21 de Abril, para participar en la segunda versión del «running 87° aniversario de Puerto Aysén», oportunidad en donde recorrieron las principales arterias de la ciudad, alcanzando una distancia de 6 km. Al inscribirse, los participantes recibieron una polera que identifica al evento, y al completar el recorrido recibieron colaciones y además, se reconoció la participación de todos los asistentes con una medalla. El coordinador deportivo del Polideportivo 21 de Abril, Jorge Villegas, destacó «estamos muy contentos con la participación de la gente que nuevamente ha concurrido en masa a acompañarnos en esta actividad deportiva, y cada vez somos más los que practicamos deporte, lo que queda demostrado con la asistencia de nuestros vecinos a las distintas actividades que hemos programado como polideportivo para celebrar nuestro aniversario». En el evento se realizó además, la premiación del campeonato interregional de tenis, que contempló las series menores de 12 años, obteniendo los lugares Mariano Gutiérrez, Ignacio Cayún y Mariano Gutiérrez respectivamente; serie B, donde el primer lugar fue logrado por Roberto Silva, dejando el segundo puesto a Pablo Arancibia; y serie A, siendo Diego Mardones el ganador, y José Contreras ocupo el segundo lugar. Finalmente, el coordinador deportivo, realizó la invitación a sumarse a
las actividades deportivas que restan del aniversario de la ciudad porteña «todavía nos quedan eventos a realizar y queremos que la gente nuevamente nos acompañe en el último polideportivo en tu barrio, que se efectuará el martes 27 de enero en la Plaza de Armas, y el mismo día a las 19:00 hrs. un masivo de zumba con el instructor Claudio Valdivia, ambas actividades totalmente gratuitas».
18
«EL DIARIO DE AYSEN»
SE CONSTRUYEN casas y cabañas, (obra vendida), extructura madera seca, 100% terminadas. Fono 75534185. Enero 23, 26, 27, 28, 29, 30. Febrero 2, 4, 6.-
VENDO retroexcavadora marca Ford, modelo 555D, año 1996, funcionando en perfectas condiciones, $12.000.000 y camión Tolva marca Toyota, modelo Dyna, año 1995 $6.000.000. Tratar fono celular 85950680 ó POR TRASLADO 52280465 (2300). Enero
SE VENDE
12 al 27.-
Casa en Victoria 1132, Villa Patagonia, $35.000.000. Recibo subsidio más diferencia, 75 m2., todo saneado. Tratar al:
SE VENDE LEÑA de lenga seca por camionada, 13 metros, $240.000. Fono 91241136. Enero 27, 28,
82765227 SE ARRIENDA Dos casas, condominio, ubicación central, dos dormitorios, dos baños, living comedor, cocina equipada, valor mensual por cada una $375.000.
52237751
Avisos
Coyhaique, Martes 27 de Enero de 2015 ESCUELA FRANCISCO XAVIER BUTIÑÁ NECESITA CONTRATAR Profesor de Química, cuatro horas, 1° y 2° Enseñanza Media. Profesor de Tecnología, cuatro horas, 1° y 2° Enseñanza Media. Enviar currículum vitae a Bilbao esquina Nazareth S/N. Fono 67-2212333. Enero 26, 27.RETROEXCAVADORA ARRIENDO. Consultas al fono 92184205. Enero 2 al 31.ARRIENDO local 92 mts2., central. Oficinas, negocios. Teléfono 97139825. Enero 27.SE ARRIENDA casa cerca del centro, sin entrada de vehículo. Se pide mes adelantado más garantía, $210.000. Tratar al 90853907. Enero 27, 29. Febrero 2.-
SE VENDE CAMPO de 50 hectáreas a 100 kilómetros de Coyhaique con vista al Cerro Castillo, Cerro Campana, sector el museo escuela y cerca del paredón Las Manos. Lugar muy turístico. Comunicarse al celular 96181617, 99107534. También posibilidades de entrada de vehículo hasta el mismo lugar. Enero 27.VENDO CASA población Los Arrayanes, pasaje Pimpinela, sala, comedor, cocina amplia, cuatro dormitorios, baño, leñera quincho, entrada vehículos, papeles al día. Fono 82097922. Enero 27, 28, 29, 30.-
SE ARRIENDA departamento nuevo, dos dormitorios en Concepción, cerca de universidades, $250.000. Tratar fono 93196681. Enero 17, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28, 30.-
29. Febrero 2, 3.-
SE VENDE
NECESITA CONTRATAR REPONEDOR
Camionada
Para realizar reemplazo durante Febrero 2015.
(15 metros) leña, lenga seca.
INTERESADOS PRESENTAR ANTECEDENTES EN:
Tratar al celular:
AVENIDA OGANA N° 1410 COYHAIQUE.
85231782
De 5.000 kgs., carrozado, para reparto de mercadería en Coyhaique. INTERESADOS PRESENTARSE EN:
AVENIDA OGANA N° 1410 COYHAIQUE.
PATRICIO IVÁN FERNÁNDEZ SÁEZ (Q.E.P.D.) Karina, probablemente en este momento no encontrarás palabras de consuelo para el gran dolor que estás sintiendo, por lo que sólo nos queda entregarte nuestra compañía y demostraciones de aprecio hacia vuestra valiosa persona. Coyhaique, 27 de Enero de 2015.-
GERENCIA DE EMPRESA CONSTRUCTORA RAÚL TORRES HURTADO, hacen llegar sus más sentidas condolencias a nuestra trabajadora, señorita Karina Fernández Sáez y Familia por la repentina partida de su hermano, hijo y padre:
RAÚL TORRES HURTADO Y FAMILIA, se adhieren al dolor de nuestra estimada Karina Fernández Sáez, ante la triste y dolorosa partida de su hermano:
PATRICIO IVÁN FERNÁNDEZ SÁEZ
PATRICIO IVÁN FERNÁNDEZ SÁEZ
(Q.E.P.D.) Esperamos encuentren fortaleza y resignación en este momento de gran dolor. Coyhaique, 27 de Enero de 2015.-
BOLSA DE TRABAJO El Diario de Aysén al servicio de la comunidad regional. Si Ud. necesita trabajo inscríbase gratuitamente. HOY SE OFRECE:
TRABAJADORES, de Empresa Constructora Raúl Torres, quieren manifestar a nuestra querida compañera de labores, señorita Karina Fernández Sáez, sinceros y profundos sentimiento de pesar ante la inesperada partida de su amado hermano, don:
NECESITA CAMIÓN
2A7
(Q.E.P.D.) Para sus seres queridos esperamos pronto consuelo y resignación. Coyhaique, 27 de Enero de 2015.-
*Se ofrece soldador al arco con máquina y motosierra. 87677357.*Se ofrece maestro carpintero para todo tipo de trabajos de construcción. 81872137.*Se ofrece carpintero mueblista. 73168322.*Se ofrece maestro albañil, obra gruesa, terminaciones en cerámica. 96911084.*Se ofrece persona para realizar trabajos en carpintería, pintor, albañilería, disponibilidad inmediata. 75450178.*Se ofrece maestro carpintero, construcción de casas y cabañas. 74456858.*Se ofrece maestro albañil, estuco, terminaciones de ventanas, piedra laja, cámaras domiciliarias, radieres, muros, casetas para gas, dentro y fuera de Coyhaique. 91409506, Libertad 521.*Se ofrece gásfiter. 58877832, con Manuel.*Se ofrece persona para cortar pasto. 98385712.*Se ofrece maestro electricista. 75636094.*Se ofrece carpintero, albañil y pintor, hago reparación de tumbas, trabajo en cerámica y cemento. 78044704, Juan.*Se reciben lavados, todo tipo de ropa, responsabilidad y puntualidad. Lautaro 1245-B. 2232475.*Se ofrece señora para hacer aseo o como ayudante de cocina. Celular 65011116.*Se ofrece albañil, para todo trabajo en cemento, terminaciones en cerámica y estuco. 71932141.*Se ofrece persona para hacer bóvedas o mausoleos dentro y fuera de la ciudad, Villa Baquedano, pasaje Los Corrales 3351.- 92923822.*Se ofrece señora profesional para cuidado de niños, especialmente fines de semana. 90757037.*Se ofrece informático, analista programador, desarrollo de software, configuraciones y migraciones de datos. 98526225.*Se ofrece gásfiter autorizado, carpintero. 87525387.*Se ofrece joven para trabajar media jornada de junior, ayudante de cocina o panadero. 92906154.*Se ofrece señorita para trabajar, disponibilidad inmediata. 57311928.*Se ofrece señora, buena presencia para trabajar cuidando adulto mayor de preferencia puertas adentro, también puede ser fuera de Coyhaique. Llamar al 56522093. *Se ofrece persona para trabajar como chofer o guía de turismo. Licencia 1 y 2, con curso de guía de turismo. 79529575, 69044337. *Se ofrece maestro de primera para hacer todo trabajo de construcción. Disponibilidad inmediata. 97846779. *Se ofrece maestro para todo tipo de trabajo en construcción y albañilería, dentro y fuera de Coyhaique. 97846779.*Se ofrece señora, dueña de casa para trabajar como asesora de hogar o aseo, medio día o día completo. 95006679.*Se hacen construcciones de bodegas, cercos, entradas de vehículos, ampliaciones, leñeras y radieres de hormigón. Tratar al 88915593 *Se ofrece gasfiter autorizado por aguas patagonia. Carpintero. 87525387.
Avisos SE VENDE TERRENO de 4000 m2., (40 mts., x 100 mts.), sector urbano Los Pinos, camino aeródromo Teniente Vidal, kilómetro tres. Fono 92657024, 52280465. Enero 26 al 31.-
FARMACIAS DE TURNO EN COYHAIQUE SEMANA DEL 26 AL 31 DE ENERO
SALCOBRAND 28 CRUZ VERDE (Prat 378) 29 AHUMADA 30 CRUZ VERDE (Prat 307) 26 y 31 DR. SIMI 27 SE NECESITA UBICAR A LAS SIGUIENTES PERSONAS POR NO ENCONTRARSE EN EL DOMICILIO INFORMADO (DIRECCIÓN O LUGAR DE TRABAJO) JUAN DANIEL MIRANDA TORRES EUGENIA DEL CARMEN LEIVA SEGURA RAMON AZAL SAEZ GUTIERREZ ARTURO ORLANDO SANDOVAL MARDONES JAIME MANUEL GACITUA CABRERA ALEJANDRA DEL CARMEN NAVARRO VARGAS SE RETRIBUIRÁ CON $20.000.UNA VEZ CORROBORADA LA INFORMACIÓN Y UBICACIÓN.
067/ 2230071 DE LUNES A SÁBADO COM. CASA ALICIA S.A. (HORARIO OFICINA)
«EL DIARIO DE AYSEN»
Coyhaique, Martes 27 de Enero de 2015 SE VENDE DEPARTAMENTO AMOBLADO en La Serena de 90 m2., tipo duplex, ubicado en Avenida del Mar 5200 frente a la playa, consta de living comedor amplio, cocina, lavadero, baño visita, tres dormitorios, dos baños, terraza, estacionamiento, bodega, valor $85.000.000. ARRIENDO temporada alta $85.000 diario. Tratar fono celular 85950680. Enero 26 al 31.SE PERMUTA camioneta Mazda BT50, año 2009, 4x4, motor 2.5, papeles al día, por camión doble tracción, petrolero, semi-nuevo. Verdaderos interesados llamar al fono celular 92956328. Enero 24,
19
SE VENDE una hectárea, sector Seis Lagunas, (cruce Barroso), terreno plano con vista a la laguna ideal para sembrar. Fono 84586210. Enero 26 al 31.-
CURSO DE INGLÉS, COLEGIO DE PROFESORES. Lunes y miércoles de 19:30 a 21:00 horas, $20.000 mensual. Colegio Profesores, Errázuriz 253, Coyhaique. Teléfono celular 99971706. Enero 26 al 30.-
26, 27.-
REPARO TELEVISORES CONVENCIONALES, monitores, LCD, plasma, equipos musicales, repuestos originales, se reacondicionan radios antiguas. También compro en mal estado. Seriedad y garantía. Retiramos a domicilio, atención de lunes a domingo. Foitzick 1902 esquina Mackenna. Llamar al 84084101.- Enero 5 al 31.SE VENDEN bloques de construcción vibrados, excelente calidad, entrega en obra $750 c/u. Teléfono 92649151. Enero 5 al 31.-
ACUPUNTURA
EN LA OREJA PARA NIÑOS Y ADULTOS AURICULOTERAPIA Bajar de peso, dejar de fumar, alcoholismo, alergias, insomnio, dolor de rodillas y codos, tendinitis, hemorroides, ansiedad para niños hiperactivos, etc.
AVDA. OGANA 1049 (INTERIOR)
Pedir hora: 53979480
2A7 Biomagnetismo «ELIMINA TODO TIPO DE DOLORES, ESPALDA, CABEZA, DEPRESIÓN, ESTRÉS, LUMBAGOS, BAJAR DE PESO, DEJAR DE FUMAR, TENDINITIS, ALERGIAS, HEMORROIDES, SINUSITIS, EPILEPSIA, CODO DEL TENISTA, RODILLAS».
AVDA. OGANA 1049 (INTERIOR)
PEDIR HORA 65925659
GUIA PROFESIONAL www.diarioaysen.cl
o
EXPERIENCIA Y CALIDAD 21 DE MAYO 793, COYHAIQUE / FONO: 2232582
ATENCION OFTALMOLOGICA Dr. Marcelo Mera González Médico Oftalmólogo Centro Médico Coyhaique
ORTODONCIA DR. DANIEL JARA E.
21 de Mayo 328, 4º piso Tel 2239911/2239912/2239913/2239914 Cel: 68497747 Lunes a Viernes 17:30 a 21:00 Isapre, Fonasa y Particular
BILBAO 949 - FONO: 2230023
Dr. Marcelo Alvarado Meza
Cirujano -Dentista Rehabilitador Oral e Implantólogo. Atenderá en Coyhaique las siguientes fechas:
PEDRO LEYTON RODRIGUEZ INGENIERO COMERCIAL - CONTADOR AUDITOR AUDITOR EXTERNO S.V.S
SERVICIOS DE APOYO AL EMPRESARIADO * PROYECTOS - AUDITORIAS - CONTABILIDADES * PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN TRIBUTARIA
SISTEMAS INTEGRADOS DE CALIDAD
Del Lunes 9 al Sábado 14 de Febrero Centro Médico Aysén Solicitar hora a : 56787413 - Carrera 231, Coyhaique
URÓLOGO
PRAT 340 OF.207 FONO:2246158 email: leyton.auditor@gmail.com www.consultorapedroleyton.com
CENTRO MÉDICO SUR AUSTRAL
DR. JOAQUÍN GARCÍA G. A.CH.S Avenida Ogana 1018 Teléfono: 067-2243126
Especialista en Cálculos e Infecciones Urinarias, Patología Genital, Disfunción Erectil, Incontinencia de Orina, Enfermedades Prostáticas, Cáncer de Prostata, Cáncer de Riñón, Cáncer de Vejiga.
PEDIR HORA AL cel: 73881314 / Fono: 2212010 21 de Mayo 447 - 2° piso, Coyhaique ABIERTO DESDE LAS 14:00 HRS (Lunes a Viernes)
GUIA PROFESIONAL www.diarioaysen.cl
Atención Oculista Dr. Claudio Ruiz
Días 31 de Enero y 1 y 2 de Febrero
Centro Médico Chelenko
Inscripciones a los fonos: 067-2213340 y 067-2210920 * Coyhaique *
Medicina Estética y Cirugía Medicina Estética, Botox Cirugía General, Estética, Laparoscópica, Pabellon de Cirugía Menor, Nutrición, Sobrepeso, Obesidad. Dr. Carlos Loyola R. Especialista Universidad de Chile 21 de Mayo 328 Teléfonos: 2- 239911 -2-239912
CONSULTA MÉDICA CORDILLERA Dr.Cesar Miranda M. Médico General Adultos y Niños
Dra. Graciela Quilambaqui J.
Impedanciometría
Psiquiatra de Adultos
Fonasa / Isapres / Particulares Bernardo O'Higgins 605, 2º piso, oficina 203 Edificio Cordillera - Puerto Aysén Reservas de hora: 233 2531, Cel: 66861314 email: consultacordillera@gmail.com - Consulta Domicilio - Hoteles.
Organizas un Evento en Coyhaique?
ATENCIÓN OFTALMOLOGO
Vienen invitados de afuera, hay que mostrar lo mejor de la región, organizarlo todo! Patagonia Nostrum, puede apoyarte, asesorar y contribuir a que tu evento tenga el éxito requerido por la empresa o institución. Nos preocupamos de todo, ofrecemos Viajes de Experiencia pre y post Evento, estamos presentes durante el evento, relaciones públicas, asesoría integral. Ana María Carrera Doolan, pone toda su experiencia y conocimiento en organización de Viajes y Eventos!
Dra. Mariela Argudo Villacreses
Primeros en Organizar Eventos! Corporativo - Aniversario Instituciones - Seminarios Inauguraciones
Consulta Particular e Isapres CENTRO MEDICO SUR AUSTRAL (21 DE MAYO 447) Inscripciones al fono: 2211585 2212010 COYHAIQUE
Estamos en móvil - 9 132 1178 mail: anamaria@patagonianostrum.cl www.patagonianostrum.cl
Días 9-10 Febrero
CENTRO DE ESTÉTICA Y SALÓN DE BELLEZA BENITO MEDINA OFERTA DEL MES: *Spa de manos + Parafinoterapia y Esmaltado *Alisado Queratina todo largo Atención Personalizada, Asesoría de Imagen -Depilación -Pedicure Spa -Ondulado y tinte de pestañas -Maquillaje profesional -EXPERTOS EN COLORIMETRÍA -CORTES DE CABELLO -NOVIAS -PEINADOS Vanguardia -Calidad, Imagen y Estilo SOMOS N°1 EN PREFERENCIA GRAL.PARRA 177 CEL 79634286
Defensas Tributarias, Civíles, Comerciales y Penales
ARTURO RAMÍREZ CERDA Abogado
Arturo Prat 286, Oficina 5 Teléfono: 77588749 Coyhaique
GUIA * Trabaja con nosotros * - Guardias de Seguridad - Seguridad Total en Eventos - Seguridad Part Time
SU SEGURIDAD ES NUESTRO TRABAJO
TĂŠl: (067) - 2235141 - Freire 130 admin@altissecurity.cl
www.diarioaysen.cl
SERVICIOS
ALTIS SECURITY SOMOS INNOVACION
GUIA
www.diarioaysen.cl
SERVICIOS
ALUMINIOS Y VIDRIOS ALUMINIOS - PVC - VIDRIOS
Prat
Trabajos engeneral" General "Trabajosde deAluminio aluminio en
NOS DESTACAMOS EN NUTRICIÓN ANIMAL
Aves - Vacas - Cerdos - Granos - Leche Ternera
Concentrados: Mascotería - Pollo - Catitas ** TODAS LAS MARCAS **
2211740 - 2211730 Cel: 62394130 Bilbao 584, Coyhaique email: ingrid.ladamasca@gmail.com
La Damasca AgroComercial
* Vitrinas * Tabiquerías * Shower-door * Mostradores * Puertas y ventanas * Perfiles y vidrios todo tipo * Termo Paneles, garantía 5 años General Parra N° 60 - Fono: 2210200 cel: 82490722 - Coyhaique
Cabañas
Akun-A-Ruka (0297) 4452587-154089828 - 10 cabañas totalmente equipadas - Piscina cubierta climatizada - Servicio de mucana - Cochera y fogón individuales - Wi-Fi - Desayuno **
www.akun-a-ruka.com.ar
reserva@akun-a-ruka.com.ar Av. Fragata Sarmiento esq. Cnel. Monte Santiago (9001) Rada Tilly - Chubut reservaruka@hotmail.com
TRANSMARBAR E.I.R.L. Arriendo de Embarcaciones a Transporte de Carga, Pasajeros y Turismo en Río Aysén. Fono Contacto: 66854701 PUERTO AYSÉN
ENVASES: CARTON - ALUMINIO - BOLSAS
agrohtec@gmail.com - Fono: 2241973
DISTRIBUIDORA
Todas en
Lillo / Lautaro
- Cajas Térmicas en todas las medidas para envío de corderos, salmón y otros. - Vasos transparentes - Térmicos - Café - Pote con tapa, para fabricación de mermelada y Miel - Vasos todas las medidas.
Para siembra interior: - Jardineras - Maceteros Todas medidas
COMERCIAL KUNICK LTDA. Fono: 98837519 MORALEDA N° 274
SECCIÓN AGRÍCOLA: - Hortalizas y Flores Importadas y Nacionales - Trigo, Cebada, Ponedora, Pollito - Fertilizantes, Herbicidas, Insecticidas - Cuajo, Amarras Elásticas para Hortalizas
Somos Patagones; para atender la Patagonia
DISTRIBUIDORA
- Madera Impregnada - Traslapo Impregnado - Postes Impregnados de Eucalipto - Terminaciones - Lana Aislante - Leña Certificada Envasada