Día de la Industria Metalúrgica 05 06 23

Page 1

ENTREVISTA

"La Cámara está muy consolidada gracias a los dirigentes de primer nivel"

La industria metalúrgica y metalmecánicanacionalcomparten un factor estratégico indispensable para el desarrollo de nuestro país. Es la base de todas las industrias porelaportedemaquinarias e insumos provistos a ellas.

En este día tan especial, DiarioCASTELLANOSdialogó con la empresaria que lidera la Cámara de IndustrialesMetalúrgicosdeRafaela(CIMR),quienanalizócómo viene trabajando el sector y elcrecimientoquehatenido

Elpróximo10dejunio,la Cámara de Industriales MetalúrgicosdeRafaelaylaRegión cumplirá su 57° aniversariodefendiendolosintereses de uno de los sectores

más pujantes de la industria local. "Hoy nuestra Cámara está muy consolidada como entidadrepresentativadelos industrialesmetalúrgicosde laciudadylazona,estoessin duda gracias a los dirigentes deprimernivelquehanparticipado en su gestión a lo largodelahistoria.Además, está creciendo el cupo de participación femenina y se conformó la Comisión de JóvenesMetalúrgicosparair incorporando sangre nueva a la institución, lo cual es un

orgullo y nos compromete aún más en nuestra gestión diaria",indicóenprimerainstancialaPresidentedelaCámara.

Los objetivos de un sector muy pujante

La Presidente de la Cámara de Industriales Metalúrgicos de Rafaela (CIMR) hizo referencia a esta fecha y analizó cómo se encuentra el sector. "La actividad en las empresas de la ciudad y la zona en general está en un buen nivel, con una baja considerable en la fabricación de máquinas agrícolas y su cadena de valor", analizó. nuestraciudadylazonaenel últimotiempo.Eldesarrollo industrial fue uno de los factores clave de éxito para la integraciónglobaldeunpaís con el mundo. Las grandes potencias económicas han logrado su apogeo a partir delcrecimientodesuindustria local.

Desdehacetiempo,Acastellovienepregonandoensu mandato la importancia de mantenerundiálogopermanente con las autoridades a nivel provincial y nacional, paracoordinarlarealización

deproyectosydeobrasque mejorenelmarcodetrabajo del rubro. Al respecto, y en relaciónalosobjetivosacorto

plazo, la empresaria dijo que "nuestrosobjetivosestánsiem(Continúa en pág. 19)

18 LUNES 5 DE JUNIO DE 2023 DÍA DE LA INDUSTRIA METALÚRGICA
Graciela Acastello, presidente de la Cámara de Industriales de Rafaela y la región.

pre focalizados en defender losinteresesdenuestrosasociados,elevandosusinquietudes a nuestra entidad madre, ADIMRA que nuclea a todas las cámaras regionales y sectorialesmetalúrgicasdelpaís. ADIMRAcuentaconequipos técnicosdeprimernivel,quienes junto a sus directivos son nuestrosinterlocutoresenlos distintosámbitosgubernamentalesparaplantearlastemáticasdeinterésdecadasector", remarcólaPresidente.

Por su parte, analizó el presentedelasempresasde laciudadydelazonayloque proyectan: "La actividad, en general,estáenunbuennivel, con una baja considerable la fabricacióndemáquinasagrícolasysucadenadevalor.El mayorproblemaesladisponibilidad de divisas para importación de insumos y bienes de capital, la demora en la aprobación de SIRAS y los plazos de pago, que en muchoscasossehaceninviables paralasempresas.Todoesto ralentiza los procesos de producciónyprovocaincumplimientos en los pagos al exterioryenloscompromisos por exportaciones. Por otro lado, los incrementos desmesuradosenloscostos están provocando disminuciónderentabilidad,ycomo el tipo de cambio no acom-

paña la inflación, también pérdida de competitividad de la industria", expresó Acastello.

El análisis en el mercado

El país atraviesa, de manerapermanente,diferentes dificultades que todos los empresariosdebensortear. Enesesentido,manifestóque "si habría que definir el momento actual con una palabra, yo elegiría 'incertidumbre'.Anteestarealidadpolíticayeconómicareaccionan frenandoinversionesydecisiones de crecimiento. Son momentos para actuar con muchaprecauciónporquela situaciónasíloamerita",dijo. En ese contexto, hizo referencia a la actividad actual: "Encuantoalaactividadmetalúrgica,enabril,anivelnacional se vio una gran disparidad en la evolución interanual de la actividad segúnlosrubros,habiendopresentado el peor comportamiento Máquina agrícola y Equipamiento médico, y la mejorevoluciónAutopartes, Bienes de capital y Equipos eléctricos. Por cadena de valor,Energía,Petróleoygas y Minería son las que más se recuperaronrespectoalaño anterior.

Pienso que la economía va a retraerse este año y el

próximo Gobierno deberá estabilizar las variables macroeconómicas, pero pensandoencómonoempobrecer a la pequeña y mediana empresa,quesonelsustento de la economía. La presión fiscalargentinaenelcontexto internacional y considerando todos los niveles gubernamentales (nacional, provincial y municipal) se ubicaenelprimerpuestoen losprincipalesimpuestos;sin dudaesvitalparaelfuturode nuestraactividadqueelpróximo Gobierno comience su mandatoatacandoderaízel desequilibrio fiscal, focalizando especialmente en el gasto no productivo".

El panorama en nuestra ciudad

Ya a modo de cierre, Acastello analizó cómo se desempeñanlasempresasen nuestra ciudad en el plano laboral:"EnSantaFeseincrementólevementeelnivelde empleo y la realidad es que todaslasactividades,aunlas máscastigadasporlasequía, estánintentandosostenerlo, porque la formación de recursos humanos es una inversión para cualquier empresa y desprenderse de genteidóneaycomprometidaconsutrabajoeslaúltima decisión que un empresario tomaría", estableció la Pre-

sidente.

Sobre el final envió un cordial saludo a todo el sector,conunmensajemuyalentador: "En este Día de la Industria Metalúrgica, madre detodaslasindustrias,esmi

"Si habría que definir el momento actual con una palabra, yo elegiría incertidumbre", sostuvo Acastello.

deseo que los industriales sigamos unidos en nuestra labor incansable de agregar valor y de luchar por las políticasquenosasegurenel crecimiento y la consolidación de la actividad. Y que

siempre nos guíe la tenacidad y el espíritu emprendedor de los grandes hacedoresquenosprecedieron.¡Feliz día!", finalizó Graciela Acastello, presidente de la Cámara rafaelina.

19 LUNES 5 DE JUNIO DE 2023 DÍA DE LA INDUSTRIA METALÚRGICA
(Viene
de pág. 18)

La actividad metalúrgica alcanzó el nivel más alto

de los últimos

siete

años

Tras un extenso período de tres años de contracción de la producción (2018-2020), la actividad sectorial se recuperó con intensidad durante 2021, consolidando durante el año 2022 un nuevo crecimiento.

A inicios de este 2023, se sosteníaquelaactividadmetalúrgica en la provincia de SantaFealcanzóenel2022el nivel más elevado de los últimossieteaños.Trasunextenso período de tres años de contraccióndelaproducción

(2018-2020),laactividadsectorialserecuperóconintensidaddurante2021(+38,9%), consolidando luego durante el año 2022 un nuevo crecimiento de 9,0% anual según informó la Asociación de Industriales Metalúrgicos de

Rosario(AIM).

Sin embargo, luego de 26 mesesconsecutivosdemayor actividad,enelúltimotrimestrede2022laproducciónsectorialmostróciertosretrocesos. En diciembre de 2022 la actividad metalúrgica se con-

¿Qué pasó a nivel nacional?

Alfinalizarelaño2022trecedeuntotaldequincesectores metalúrgicos del país alcanzaronmayorniveldeproducciónenrelaciónalañoanterior.Así,seextendióyconsolidóelprocesoderecuperación del nivel de actividad del complejometalúrgicoargentino.Noobstante,enelsegundo semestre de 2022 se observóunamoderacióndelcrecimiento. En el bienio 20212022sedestacaronlossectores Motocicletas, Otro equi-

podetransporte,Maquinaria Agropecuaria y Equipos de informática por alcanzar los mayoresincrementosacumulados de producción.

La utilización de la capacidad instalada en la industria metalúrgicaalcanzóenelmes diciembre de 2022 a 54,6%, unregistro2,7puntosporcentualesporencimadelañoanterior.Elaprovechamientode losrecursosproductivosenla industriametalúrgicamostró, en promedio y durante 2022

el nivel más elevado (55,9%) delosúltimosseisaños.Trasel fuertedeterioroevidenciado entre2018y2020,enlosdos últimos años se alcanzó una importanterecuperación.

Segúnunrecienteinforme deADIMRAlaactividadmetalúrgica registró en diciembre de2022unaumentode1,2% en términos interanuales, y cerróelañoconuncrecimiento de 6,2%. El nivel de actividadmetalúrgicaseencuentra entornoalosnivelesde2017.

trajo 1,6% interanual, exhibiendo los siguientes resultados:fundición(+12,5%);productosmetálicosp/usoestructural(+1,9%);otrosproductos de metal y servicios de trabajo(+4,2%);maquinaria de uso general (+15,4%); maquinaria agropecuaria (+0,6%);maquinariadeuso especial (+0,8%); aparatos deusodoméstico(-23,0%); equipos y aparatos eléctricos (+10,8%); carrocerías yremolques(-22,0%);autopartes (-11,4%), y motocicletas(-27,7%).

Del informe se desprende además que el total de asalariados registrados en el complejo metalúrgico en la provincia de Santa Fe (prácticamente 51 mil trabajadores)alcanzóenelmes de noviembre de 2022 el registro más alto de los últimos años. En la industria metalúrgica santafesina el

empleo formal se expande sininterrupcióndesdejunio de 2020 y hasta el presente. Así, luego de 30 meses de expansión su nivel actual se ubica 19% por encima respecto de noviembre de 2019,unacifraequivalentea la incorporación de 8.100 trabajadores.

Por otra parte, la fabricacióndeproductosdemetálicos(15.314),aparatosdeuso doméstico(14.319),equipos automotores (10.806), y la

fabricación de maquinaria (6.131) son las cuatro actividadesmetalúrgicasdemayor cantidaddetrabajadoresocupados.

En cuanto a el valor de las exportacionesconorigenen la provincia de Santa Fe correspondientesa"metalescomunesysusmanufacturas"enfrentó en 2022 una disminuciónde35%;mientrasquelas de "Máquinas y aparatos, materialeléctrico"crecieron 24%anual.

20 LUNES 5 DE JUNIO DE 2023 DÍA DE LA INDUSTRIA METALÚRGICA
EN NUESTRA PROVINCIA

LaAsociacióndeIndustrialesMetalúrgicos dioaconocersuúltimoíndicedecostos

La Asociación de Industriales Metalúrgicos de Argentina (ADIMRA)elaborauninforme quedeterminauníndicedecostosmetalúrgicos.Elúltimo,muestraunalzaenelíndicedecostos del12,5%enfebrero.

Alrespecto,elvicepresidenteprimerodeADIMRAJoven, JuanPabloSolís,dioaconocerla actualidaddelsector:"Elíndice decostosvieneconincrementoseneneroyfebrero,queesel últimomesquetenemoselaborado,mientrasqueenelúltimo informeinteranualelincrementodeloscostosarrojóunpor-

centualdel120,3%.Esteincremento se profundizó notablementeenelperíodoquevade septiembrede2022alafecha; esto nos complica a todos los metalúrgicos,ysobretodoalos queestamosmásenlasafueras delasusinasproductoras",marcóenprimerainstancia.

Por otro lado, dijo que "el mayorproblemaquetenemos es el del acero, ya que, al estar lejos de las usinas de Santa Fe, CórdobaoBuenosAires,lalogísticayeltransportehacenque nuestros costos sean cada vez más elevados. Los diferentes

productoresdeacerosvenden el material en dólares referenciados por lo general en el BancoNación.Enalgunoscasos se paga en divisas, y en otros casos con dólar billete. El aumentopromediomensualque realizanlasusinasesdel7%en dólares".

Por otro lado, añadió que "estamosmanteniendounaproductividad alta, y uno de los motivosesquemuchasempresasproveenproductosacompradoresfueradelaprovincia. Estohacequelaproductividad semantengaycomoconsecuen-

Rosario se consolida como el principal polo de empleo metalúrgico

Luegodetresañosdefuerte contracción, sobre finales de2020laindustriametalúrgicainicióunfuerteprocesode recuperación.Apiló26meses consecutivosdecrecimiento, quereciéncomenzóamoderarsesobrefinalesdelañopasado,conretrocesosenalgunossubsectores.

LaprovinciadeSantaFefue protagonistas de este proceso, con subas de 38,9% en 2021y9%en2022.Y,dentro de este distrito, Rosario con-

solidó su liderazgo sectorial en todo el país: con 27 mil puestosdetrabajoasalariado registrado,eseldepartamento con mayor empleo formal enlaindustriametalúrgicaargentina.

Elcuadrodesituacióndela industrialocalfuereflejadoen elúltimoinformedeactividad delaAsociacióndeIndustrialesMetalúrgicos(AIM)deRosario. Se destaca allí el fuerte procesoderecuperaciónque vivió el sector, en la mayoría

delosrubrosquelointegran, tras la crisis macrista y el impacto de la pandemia. A nivel nacional,trecedequincesectoresmetalúrgicosalcanzaron mayorniveldeproducciónen relaciónalañoanterior.Según unrecienteinformedelaAsociación de Industriales Metalúrgicos de la República Argentina (ADIMRA), la actividad metalúrgica cerró 2022 conuncrecimientode6,2%, trasregistrarunaexpansiónde 1,2%endiciembre.

ciatambiénlospuestosdetrabajo.Untemaquetenemosque poneresdiscusiónparatodoel sector de cuyo, es ver cómo haremosparamejorareltransporte,yaquíapareceelferrocarrilcomounaexcelenteopción para abaratar los costos logísticos. Un camión con carga deaceropuedetransportarveintiocho o treinta mil kilos, y un pedidonormaldeunaempresa ronda los ciento cincuenta mil kilos,entoncescalculamosque soncincoloscamionesquenecesitamosquevenganaunasola empresaounproyectodeterminado,oseaquenovienetodo elmaterialjunto.Estonoshace menoscompetitivosqueotras empresas,porejemplo,lasradicadasenlaPampaHúmeda.Por esocreemosqueelferrocarril

que pueda volver a operar en Mendozaesunasoluciónanuestros problemas de competitividad",contemplóenunanota aldiarioSanRafael,elPresidente.

Por último, Solís se refirió tambiénalasituacióngeneralde la economía del país, manifes-

El incremento se profundizó notablemente en el período que va de septiembre de 2022 a la fecha. tandoque"lapreocupaciónes muygrandeporquelosempresarioseindustrialesnecesitamos reglas claras para tomar decisionesafuturo,yenlosúltimos años no las hemos tenido. No obstante,seguimosapostando a la industria metalúrgica y a nuestrasempresas",manifestó.

21 LUNES 5 DE JUNIO DE 2023 DÍA DE LA INDUSTRIA METALÚRGICA

El sector metalúrgico y la insistencia con la Ley de Compre Nacional

ADIMRA sostuvo la necesidad de contar con esta normativa para aumentar los puestos de trabajo. el Congreso la nueva Ley de CompreNacional(queprivilegialascomprasaproductoresargentinosdelEstado),la

Enrelaciónconelplenario decomisionesquedebatióen

Las primeras paritarias de la UOM

LaUniónObreraMetalúrgica (UOM) cerró la negociaciónparitariadesuramametalúrgicaluegodesusegundoencuentroenelMinisteriodeTrabajo.Seráporunplazodetres meses y con la posibilidad de revisar en junio una nueva actualizacióndeacuerdoalavance de la inflación, tal cual lo había propuesto el secretario generaldelgremio,AbelFurlán.

Elacuerdocontemplaráuna suba del salario del 18% para

eltrimestreabril-juniodividido endostramos:10%enabrily el8%restanteenmayo.Ambos incrementos serán acumulativos. Se prevé que sirva debaseenlanegociaciónconel sectorsiderúrgicodelasgrandes empresas de cara a la cita demañanaquelaUOMyatiene agendada con la Cámara del Acero.

Para Furlán, se trataba del primer acuerdo base de gestión para el período 2023/

2024, en el marco de un año electoral clave. De ahí que se jugaba un entendimiento que no demorara la negociación paraelsector-quehabíavencidoenmarzo-yalavez,permitiera mantener el margen de ganancia de los salarios sobre laevolucióndelainflación.Del otroladodelamesaestabanlas seis cámaras del sector metalúrgicos: ADIMRA, AFAC, CAMIMA,AFARTE,CAIAMA yFEDEHOGAR.

AsociacióndeIndustrialesMetalúrgicosdelaRepúblicaArgentina(ADIMRA)reforzó,a través de un comunicado, la necesidaddequelanuevaley "apunteaampliareluniverso de los sujetos alcanzados".

Segúnlaentidadindustrial, existen otras cuestiones que sonimportantesyquedeben ser tenidas en cuenta en la normativa,como"disponerun mayormargendepreferencia afavordelaindustrianacional y ampliar el alcance de la cooperaciónproductivaylareserva de mercado como recurso adicional para promover el desarrollo industrial".

El proyecto de Compre

Argentinoelevadel7al12% lasprioridadesparalaspymes en las compras del Estado y del 5 al 8% en el caso de las empresasgrandes.Lainiciativa fue debatida el miércoles enunplenariodelascomisionesdeObrasPúblicas,Pymes y Presupuesto de la Cámara baja, con la presencia de representantes de cámaras y asociaciones del sector.

AdemásdeADIMRA,participaron la Confederación ArgentinadeMedianaEmpresa (CAME), la Unión IndustrialArgentina(UIA),delaCámara Argentina de la Construcción(CAMARCO)ydela ConfederaciónEmpresariade

la República Argentina (CGERA).

Según ADIMRA, "el proyectoconcebidoporDiputadospermitirágenerarlastan necesariasfuentesdetrabajo, altamentecalificadoybienremunerado, así como reducir eldéficitfiscal,enlíneaconlo que el país necesita".

22 LUNES 5 DE JUNIO DE 2023 DÍA DE LA INDUSTRIA METALÚRGICA

La celebración del Día de la Industria Metalúrgica en nuestro país

El Día de la Industria Metalúrgica se celebra en esta fecha por la fundación de la Asociación de Industriales MetalúrgicosdelaRepública Argentina (ADIMRA). Esta Asociación, fundada el 5 de juniode1904,esunaentidad gremialempresariadesegundo grado que agrupa a 56 cámarasdeindustriasmetalúrgicas sectoriales y regionales,yrepresentaalosempresarios metalúrgicos, haciendogestionesendefensa desusinteresesantelasautoridadescompetentes.

Cabeseñalarquelaindustria metalúrgica y metal-

mecánicaesunfactorestratégico indispensable para el desarrollo sustentable de nuestro país. El 90% de las empresasdenuestropaísson PyMEs y ellas contribuyen conmásdel80%delamano deobranacional.Elsectores unodelosmotoresdelacreación de empleo, con alto nivel tecnológico y capacitacióncomparableconlospaísesmásindustrialesdelcontinente, sintiendo por estos días los golpes de la crisis internacional.

Eldesarrolloindustrialfue uno de los factores clave de éxitoparalaintegraciónglo-

bal de un país con el mundo. Las grandes potencias económicashanlogradosuapogeo a partir del crecimiento desuindustrialocal.Eldesarrollo de la industria metalúrgica y metalmecánica posicionaalpaísenunasituación relevante dentro del contextoeconómicointernacional.Eslabasedetodaslas industrias.Inclusive,lossectores que concentran gran parte del Producto Bruto Nacional y que son importantísimas fuentes generadoras de empleo como el textil/indumentaria, agro, calzado, alimentación, plás-

23 LUNES 5 DE JUNIO DE 2023 DÍA DE LA INDUSTRIA METALÚRGICA
Los trabajadores de la industria metalúrgica celebran su día.
UN POCO DE HISTORIA
tico,entreotros,nopodrían desarrollarse si no contaran conelaportedemaquinarias e insumos provistos por la industria metalúrgica y metalmecánica.

HISTORIA ARGENTINA

¿Quésesabedelahuelgametalúrgicade1956?

Los obreros se enfrentaron en las calles y en las fábricas a la dictadura militar y participaron masivamente de las organizaciones de base. ¿Qué lecciones nos dejó esta lucha histórica?

Por: Claudia Ferri - El régimendela"libertadora"se impuso en 1955 con el firme objetivo de disciplinar a los trabajadores y aumentar los ritmos laborales para engordar las tasas de ganancias del empresariado y así atraer inversiones norteamericanas. Paraellointervinieronlossindicatos y la CGT, proscribieronalperonismoyencarcelaron a sus principales dirigentes.Lostrabajadoresrespondieron con huelgas muy combativas, sabotajes y reunionesclandestinasqueerosionaron la legitimidad del Gobiernogorila.

Lahuelgaquellevaronadelante los metalúrgicos entre

noviembreydiciembredel'56 fueunsímbolodelaResistencia,convirtiéndoseenun"caso testigo".

Los orígenes

Enlos'50,lostrabajadores metalúrgicoseranlavanguardiaindiscutidadelmovimiento obrero. Habían desplazadodelcentrodelpodersindical a los ferroviarios y ocupaban a 1 de cada 3 obreros, llegando a tener 315.000 afiliadosalaUOMpara1955.La mayoríaseidentificabanconel peronismo,comosucedíaen otrossectoresdelaclaseobrera (más allá del importante peso que tuvo el PC). Eso no

impidióquelancenunahuelga en 1954 al que consideraban "suGobierno"reclamandoaumentossalariales(45%)ypor la defensa de las condiciones de trabajo vigentes. Perón la declaróilegalypactóunmísero aumento de un 15%. Las basesfuriosasdesconocieron el acuerdo y convocaron una asambleade30.000metalúrgicos en las puertas de los legendarios Talleres Vasena, protagonistas de la Semana Trágica. Si bien consiguieron lamitaddelaumentopedido, lograronfrenarlaavanzadade la patronal que quería imponer cláusulas de productividad. Las organizaciones de base como las comisiones in-

ternas (CI) y los cuerpos de delegadostuvieronunroldestacado frente a la desgastada dirigencia sindical.

Con la dictadura del '55, losempresariosretomaronlas discusionessobreproductividad y salarios. Amparándose en el decreto 2739/56 (aumentosalarialdeemergencia del10%,acuerdosindividualesporproductividad,etc),la FederacióndeIndustriasMetalúrgicaspretendíamodificar en junio del '56 el convenio colectivo de trabajo para reglamentarlasCI,yquesetransformen "de organismos de perturbación en verdaderos representantesobreros";brindarlesmayorespoderesalos

Esta protesta fue un símbolo de la Resistencia, convirtiéndose en un "caso testigo".

supervisoresyempleadosde vigilancia para que actúen sin necesidaddequeinterfierael sindicato; establecer normas paraterminarconelausentismo yquitarleslosfuerosalosdelegados.

Enesemismomomentolas basesseencontrabaneligiendo asusdelegadosparitarios,quienesrechazaroninmediatamenteelproyectopatronal.También se renovaron las CI y los cuerpos delegados por establecimiento,consolidandouna nueva camada de dirigentes jóvenescombativos,conposturas más intransigentes, que aprendieron a moverse en la clandestinidad(elGobiernoya había sido bautizado por la clase obrera como la revolución"fusiladora")yacuestionar a la dirigencia conciliadora.

El coronel Laplacette -interventordelaUOM-lepidió alEstadoquesolucioneelconflicto para evitar el paro. La Comisión Paritaria de la seccional Capital convocó a unCongresodedelegadosque llamó a una huelga de dos hs para el 4/9. Un mes después llamaronaun"PlenarioNacio-

nal de Delegados Metalúrgicos" en el que participaron delegados peronistas, libres (minoríaoficialista),independientesytrotkistas.Estosúltimosjugaronunroldestacado en las seccionales de Avellaneda -donde llegaron a codirigir- y Capital; y en menor medidaenLaMatanza,Bahía BlancayZonaNorte.ElPlenario Nacional exigió discutir el convenio colectivo íntegramente (no sólo el salario) y llamaron a organizar congresos de delegados por seccionales para informar la situaciónydebatircómointervenir enella,convocandounparode 24 hs contra el decreto 2739 parael12/11.ElGobiernono podía ceder ante las demandas porque se transformaría enun"casotestigo"parafuturos conflictos en otros gremios,quesesumaríanalosque ya estaban en lucha: la construcción, el calzado, gráficos, textiles,obrerosdelacarney delaconstrucciónnaval. Esta intransigencia llevó a que los metalúrgicos se embarquenenunahistóricahuelga que duraría seis semanas.

24 LUNES 5 DE JUNIO DE 2023 DÍA DE LA INDUSTRIA METALÚRGICA

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.