l OCTUBRE DE 2015 l COMERCIO Y JUSTICIA l
Prevenir a tiempo y sin miedo
Los avances de la medicina y el poder de los afectos que curan, unidos en el lazo rosa del Día de la Lucha contra el cáncer de mama La agenda “rosa” del mes y el aporte de la mirada cultural
Tratamientos para combatir y curar la enfermedad
Las que están dando batalla y las recuperadas, conectadas por celular
Desafíos para la salud pública, avances científicos y reinserción laboral de las pacientes, mientras por año se registran más de 1.200 nuevos casos en la provincia. El análisis de Martín Alonso, director del Hospital Oncológico.
Anticipo de las acciones con las que la ciudad se suma a la campaña mundial y la participación de una escritora y periodista cuya perspectiva literaria e histórica realza la causa.
Las consultas al mastólogo y atención oncológica cada vez más personalizada, armas claves en la cruzada contra el cáncer. Por Fernanda Díaz Vázquez, directora del Centro Médico Deán Funes.
Una nueva aplicación móvil única en el país logró calmar dudas y miedos con las experiencias de las pacientes. Hope App, esperanza, un puente de contención creado por Lalcec.
Páginas 2 y 3
Página 6
Página 7
Páginas 4 y 5
Ilustración Luis Yong
Mamografía: clave en la prevención para disminuir la mortalidad
2 l COMERCIO Y JUSTICIA l OCTUBRE DE 2015 l
Día de la Lucha contra el cáncer de mama
Mastectomía preventiva
CÁNCER DE MAMA. Del total de los casos diagnosticados, 70 por ciento se cura
El “caso Jolie” y la opinión profesional
“La mamografía es el único estudio que ha demostrado disminuir la mortalidad” LEO LUNA
Por Evelin Chiaraviglio echiaraviglio@comercioyjusticia.info
Angelina Jolie se sometió a una doble mastectomía para evitar un futuro cáncer de mama.
En cáncer de mama, otro factor que se debe tener en cuenta es la predisposición personal. Según Martín Alonso, 20% de los tumores pueden estar relacionados genéticamente. “El caso típico es el de Angelina Jolie, se hizo una mastectomía bilateral profiláctica porque la madre había tenido cáncer de mama y al haber descubierto que ella había heredado el gen, que se llama BRCA, el BRCA1 o el BRCA2, se hace la mastectomía”, graficó el médico, aunque aclaró: “Eso solamente representa una pequeña porción de las pacientes que no supera 15%”. Cabe recordar que, en 2013, luego de realizarse varios controles mamarios mediante mamografías, ecografías y resonancias magnéticas varias, la actriz se realizó el test genético que le confirmó que es portadora del BRCA1, un gen defectuoso que implica 87% de posibilidades de desarrollar cáncer de mama y 50% de padecer de cáncer de ovario. En esa oportunidad, Jolie dijo en The New York Times que decidió "comenzar" por los senos, lo que abrió las especulaciones sobre una segunda operación para extirparse los ovarios. La madre de la actriz sufrió ambos cánceres y falleció del de ovario, que también padeció su abuela. ¿Qué sucede con otras mujeres que tienen antecedentes familiares? Es decir cuando dentro de una misma familia hay una hermana, una tía, una abuela, una madre que ha tenido cáncer de mama. “Está demostrado que esas mujeres -completó Alonso- tienen un aumento de riesgo y deben hacerse la mamografía antes de los 40 años” ■
Octubre es el “mes rosa” por estar dedicado en todo el mundo a la concientización sobre el cáncer de mama. La incidencia de la enfermedad a escala local, los desafíos a los que se enfrenta la salud pública, los avances científicos y la reinserción social y laboral de las pacientes, en el análisis de un especialista referente en la provincia
E
s una de las enfermedades más temidas, por lo silencioso de su aparición y lo sigiloso de su avance. También, claro está, por los números que ilustran su impacto en la población mundial a lo largo de la historia. En nuestro país, se estima que se producirán más de 19.000 nuevos casos por año, lo cual representa 16,8% del total de incidencia de cáncer. Sin embargo, desde hace algunos años, ha comenzado a dejar de ser un tabú en la sociedad, fundamentalmente gracias a las posibilidades, no sólo de curarse sino también de no enfermarse. El doctor Martín Alonso, director del Hospital Oncológico de Córdoba, reveló, en diálogo con Comercio y Justicia, cuál es la incidencia del cáncer de mama y a cuánto asciende la tasa de mortalidad en la provincia. “En Córdoba se presentan por año entre 1.200 y 1.500 casos de cáncer de mama; de las mujeres diagnosticadas con la enfermedad, aproximadamente 70% se cura”, informó. Cabe aclarar que estos datos se desprenden del Registro de Tumores, organismo que releva todos los casos de cáncer que se producen en la provincia de Córdoba en un lapso determinado. A continuación, el especialista comparó la realidad local con la de otros países del mundo, al señalar: “Esta relación (cantidad de casos-mortalidad) en otros lugares es un poco mejor. Por ejemplo, en Estados Unidos la mortalidad por cáncer de mama es de 20% y aquí es alrededor de 30%”. Ese panorama más alentador que se observa en otros escenarios del mundo se debe al
Martín Alonso. Director del Hospital Oncológico de Córdoba.
énfasis puesto en diagnóstico preventivo. De hecho, Alonso subrayó: “Lo más importante es la prevención. Cuando se encuentra un tumor que mide -por ejemplo- 1 cm y tiene los ganglios negativos, la posibilidad de que esa mujer esté viva dentro de 10 años es de aproximadamente 95%. En cambio, si el tumor mide 5 cm y tiene los ganglios positivos, la expectativa de vida a 10 años no supera 20%”. Según el profesional consultado, “a los fi-
“
En Estados Unidos, la mortalidad por cáncer de mama es de 20% y aquí es alrededor de 30. Ese panorama más alentador que se observa en otros escenarios del mundo se debe al énfasis puesto en diagnóstico preventivo
”
El cáncer de mama es el cáncer más común en mujeres. En Argentina, se diagnostican más de 19.000 casos nuevos por año. Los órganos que forman el cuerpo están constituidos por células que normalmente crecen y se dividen para formar nuevas células a medida que el cuerpo las necesita. Algunas veces este proceso se descontrola: células nuevas se forman cuando el cuerpo no las necesita, y células viejas o dañadas no mueren cuando deberían morir. Esto forma una masa de tejido que es lo que se conoce como tumor. Este tumor se puede desarrollar en distintas partes del tejido mamario. nes de un diagnóstico preventivo, la mamografía es el único estudio que a la fecha ha demostrado que disminuye la mortalidad por cáncer de mama, hecha en las edades y en los grupos de mujeres en la que está indicada, esto es, en mujeres de 40 años en adelante. Habitualmente, para mujeres menores de esa edad se utiliza la ecografía mamaria”.
La batalla de la salud pública Teniendo en cuenta que una de las armas fundamentales para luchar contra esta enfermedad es el diagnóstico preventivo, Alonso sostuvo: “Obviamente, cuando se quiere batallar desde la salud pública contra el cáncer de mama es necesario realizar campañas de mamografía”. En este sentido, en Córdoba se implementa un programa de mamógrafos itinerantes. Esta iniciativa pone a disposición cuatro móviles que recorren el territorio provincial. Este programa está activo desde el año 2007 y por esta vía se han efectuado más de 120.000 de estos estudios. Como es de suponer, está dirigido a lugares donde no hay este equipamiento. “En Córdoba tenemos mamógrafos fijos que hacen mamografías gratis. Y después la obra social provincial también reconoce absolutamente esa práctica de forma gratuita en todas las clínicas o sanatorios que trabajen con Apross”, completó el especialista.
Desafío para la ciencia La ciencia cobra un papel protagónico en la
Comercio y Justicia Editores Cooperativa de Trabajo Limitada - Dirección, Administración y Talleres Gráficos: Felix Paz 310, Córdoba, Tel/Fax 0351-4880088 Edición y producción periodística: Carolina Klepp y Evelin Chiaraviglio. Fotografía: Leonardo Luna. Diseño y Diagramación: Luis Yong. Gestión Comercial: Carlos Ulloque, Carlos Abriola y Jimena Arredondo.
l
OCTUBRE DE 2015
l
COMERCIO Y JUSTICIA
l 3
Día de la Lucha contra el cáncer de mama
ARCHIVO
Factores que aumentan el riesgo Aunque no se sabe qué es lo que causa el cáncer de mama, se reconocen algunos factores que aumentan el riesgo de enfermar. Es decir, no hay única causa que lo provoque sino que es producto de diferentes factores de riesgo y de estilos de vida, así como también de una carga genética que predispone a la mujer a enfermar o no. ■ La edad: la predisposición a enfermar aumenta con la edad, en especial después de los 50 años. ■ Antecedentes personales de cáncer de
mama. ■ Antecedentes en la familia de mujeres que hayan tenido cáncer de mama u ovario. ■ Tratamiento con radioterapia dirigida al pecho. ■ Tratamiento con hormonas, como estróge-
no y progesterona, luego de la menopausia. ■ Inicio de la menstruación a edad temprana o menopausia a edad tardía (después de los 55 años). REALIDAD LOCAL. En la provincia se presentan por año entre 1.200 y 1.500 nuevos casos de la enfermedad.
búsqueda por desentrañar los mecanismos mediante los cuales, en determinado momento, células anormales comienzan a multiplicarse hasta dar lugar a un tumor. “Los avances científicos en cáncer de mama son permanentes”, afirmó el profesional, aunque reconoció: “De estos adelantos, en este momento no hay nada que haya cambiado radicalmente el manejo de la enfermedad”. Claro está que la quimioterapia y las técnicas de radioterapia han mejorado en el último tiempo. Precisamente, “en quimioterapia se han descubierto -ya hace varios años- algunos blancos moleculares como el ErbB2 que permiten, en la actualidad, la aplicación de las denominadas terapias blanco que son enormemente efectivas en el tratamiento de la enfermedad”. Cabe aclarar que el ErbB2 es un protooncogén. Es clave para el crecimiento y la división normal de las células, por lo que su expresión anormal está vinculada con procesos cancerosos. Se ha convertido en un importante marcador u objetivo de tratamiento oncogénico, especialmente del cáncer de mama.
■ Edad avanzada en el momento del primer parto (después de los 30 años) o nunca haber tenido hijos.
la Fundación Oncológica Córdoba (FOCor)estará disertando en una charla a la comunidad que se desarrollará en el Palacio Ferreyra. En exclusiva para este suplemento especial, el profesional adelantó qué tópicos abordará durante su conferencia.
“
Hace un tiempo que se viene trabajando sobre una problemática particular: cuando la paciente se cura, muchas veces queda un estigma que la perjudica para conseguir trabajo o para insertarse en una vida normal
Borrar el estigma El miércoles 21, Alonso -quien además de dirigir el Hospital Oncológico es presidente de
Dónde hallar respuestas y datos certeros El Instituto Nacional del Cáncer (INC) elaboró una guía práctica y sencilla que incluye todo lo necesario para entender la enfermedad y desechar falsas creencias. La “Guía para entender el cáncer de mama” fue presentada en el marco de las actividades que el INC realizó entre los días 13 y el 16 de este mes para concientizar sobre esta enfermedad. Las estadísticas indican que aproximadamente una de cada ocho mujeres padecerá un cáncer de mama a lo largo de su vida. Más info: http://www.msal.gob.ar/
”
“La charla va a girar en torno, por un lado, acerca de lo que hemos estado hablando y, por el otro, el énfasis estará puesto en el trabajo que desarrolla la FOCor junto con el hospital público”, comenzó a detallar, añadiendo: “Hace un tiempo que ambas entidades se hallan trabajando sobre una problemática particular: cuando la paciente se cura, muchas veces queda un estigma que la perjudica para conseguir trabajo o para insertarse en una vida normal”. Específicamente, se tratará el tema de los pacientes supervivientes de cáncer. “En este sentido, hemos trabajado mucho en lo que es la reinserción social y laboral de quienes han estado en tratamiento; inclusive hay una escuela que funciona en la sede de la fundación. Tenemos varios egresados, primarios y secundarios que han padecido cáncer, que tienen que volver a una nueva realidad que quizás es ya no trabajar o bien reinsertarse social y laboralmente, es decir, volver a una nueva vida después de la enfermedad”, finalizó. Durante la misma jornada disertarán Gisela Barujel, presidenta de la Sociedad de Patología Mamaria en Córdoba; el doctor Néstor Garello y la escritora Fernanda Pérez (ver pág. 6) ■
■ Obesidad. ■ Vida sedentaria. ■ Tomar alcohol (más de 2 copas de vino por día o equivalente).
Métodos para detectarlo Esta enfermedad es difícil de prevenir ya que es producto de distintos factores biológicos y estilos de vida. Lo que sí se puede hacer es disminuir o evitar ciertos hábitos que pueden aumentar el riesgo de desarrollar cáncer de mama y, además, concurrir al médico para hacer los estudios con los que se puede detectar tempranamente la enfermedad. Seguir un estilo de vida saludable es una forma de actuar de modo preventivo. También es importante evitar, en la medida de lo posible, las terapias de reemplazo hormonal y la exposición excesiva los rayos x. En cuanto a los métodos de detección, encontramos: ■ El examen clínico de las mamas. ■ La mamografía. ■ Otros estudios de diagnóstico por imagen
que se usan en casos específicos. Fuente: “Guía para entender el cáncer de mama”, del Ministerio de Salud de la Nación.
l
OCTUBRE DE 2015
l
COMERCIO Y JUSTICIA
l 3
Día de la Lucha contra el cáncer de mama
ARCHIVO
Factores que aumentan el riesgo Aunque no se sabe qué es lo que causa el cáncer de mama, se reconocen algunos factores que aumentan el riesgo de enfermar. Es decir, no hay única causa que lo provoque sino que es producto de diferentes factores de riesgo y de estilos de vida, así como también de una carga genética que predispone a la mujer a enfermar o no. ■ La edad: la predisposición a enfermar aumenta con la edad, en especial después de los 50 años. ■ Antecedentes personales de cáncer de
mama. ■ Antecedentes en la familia de mujeres que hayan tenido cáncer de mama u ovario. ■ Tratamiento con radioterapia dirigida al pecho. ■ Tratamiento con hormonas, como estróge-
no y progesterona, luego de la menopausia. ■ Inicio de la menstruación a edad temprana o menopausia a edad tardía (después de los 55 años). REALIDAD LOCAL. En la provincia se presentan por año entre 1.200 y 1.500 nuevos casos de la enfermedad.
búsqueda por desentrañar los mecanismos mediante los cuales, en determinado momento, células anormales comienzan a multiplicarse hasta dar lugar a un tumor. “Los avances científicos en cáncer de mama son permanentes”, afirmó el profesional, aunque reconoció: “De estos adelantos, en este momento no hay nada que haya cambiado radicalmente el manejo de la enfermedad”. Claro está que la quimioterapia y las técnicas de radioterapia han mejorado en el último tiempo. Precisamente, “en quimioterapia se han descubierto -ya hace varios años- algunos blancos moleculares como el ErbB2 que permiten, en la actualidad, la aplicación de las denominadas terapias blanco que son enormemente efectivas en el tratamiento de la enfermedad”. Cabe aclarar que el ErbB2 es un protooncogén. Es clave para el crecimiento y la división normal de las células, por lo que su expresión anormal está vinculada con procesos cancerosos. Se ha convertido en un importante marcador u objetivo de tratamiento oncogénico, especialmente del cáncer de mama.
■ Edad avanzada en el momento del primer parto (después de los 30 años) o nunca haber tenido hijos.
la Fundación Oncológica Córdoba (FOCor)estará disertando en una charla a la comunidad que se desarrollará en el Palacio Ferreyra. En exclusiva para este suplemento especial, el profesional adelantó qué tópicos abordará durante su conferencia.
“
Hace un tiempo que se viene trabajando sobre una problemática particular: cuando la paciente se cura, muchas veces queda un estigma que la perjudica para conseguir trabajo o para insertarse en una vida normal
Borrar el estigma El miércoles 21, Alonso -quien además de dirigir el Hospital Oncológico es presidente de
Dónde hallar respuestas y datos certeros El Instituto Nacional del Cáncer (INC) elaboró una guía práctica y sencilla que incluye todo lo necesario para entender la enfermedad y desechar falsas creencias. La “Guía para entender el cáncer de mama” fue presentada en el marco de las actividades que el INC realizó entre los días 13 y el 16 de este mes para concientizar sobre esta enfermedad. Las estadísticas indican que aproximadamente una de cada ocho mujeres padecerá un cáncer de mama a lo largo de su vida. Más info: http://www.msal.gob.ar/
”
“La charla va a girar en torno, por un lado, acerca de lo que hemos estado hablando y, por el otro, el énfasis estará puesto en el trabajo que desarrolla la FOCor junto con el hospital público”, comenzó a detallar, añadiendo: “Hace un tiempo que ambas entidades se hallan trabajando sobre una problemática particular: cuando la paciente se cura, muchas veces queda un estigma que la perjudica para conseguir trabajo o para insertarse en una vida normal”. Específicamente, se tratará el tema de los pacientes supervivientes de cáncer. “En este sentido, hemos trabajado mucho en lo que es la reinserción social y laboral de quienes han estado en tratamiento; inclusive hay una escuela que funciona en la sede de la fundación. Tenemos varios egresados, primarios y secundarios que han padecido cáncer, que tienen que volver a una nueva realidad que quizás es ya no trabajar o bien reinsertarse social y laboralmente, es decir, volver a una nueva vida después de la enfermedad”, finalizó. Durante la misma jornada disertarán Gisela Barujel, presidenta de la Sociedad de Patología Mamaria en Córdoba; el doctor Néstor Garello y la escritora Fernanda Pérez (ver pág. 6) ■
■ Obesidad. ■ Vida sedentaria. ■ Tomar alcohol (más de 2 copas de vino por día o equivalente).
Métodos para detectarlo Esta enfermedad es difícil de prevenir ya que es producto de distintos factores biológicos y estilos de vida. Lo que sí se puede hacer es disminuir o evitar ciertos hábitos que pueden aumentar el riesgo de desarrollar cáncer de mama y, además, concurrir al médico para hacer los estudios con los que se puede detectar tempranamente la enfermedad. Seguir un estilo de vida saludable es una forma de actuar de modo preventivo. También es importante evitar, en la medida de lo posible, las terapias de reemplazo hormonal y la exposición excesiva los rayos x. En cuanto a los métodos de detección, encontramos: ■ El examen clínico de las mamas. ■ La mamografía. ■ Otros estudios de diagnóstico por imagen
que se usan en casos específicos. Fuente: “Guía para entender el cáncer de mama”, del Ministerio de Salud de la Nación.
4 l COMERCIO Y JUSTICIA l OCTUBRE DE 2015 l
Día de la Lucha contra el cáncer de mama
ESPERANZA. “Está comprobado que cuando un paciente de cáncer se mantiene positivo, tiene muchas más chances de curarse y para esto la esperanza es un factor fundamental”, sostiene la Liga argentina de lucha contra el cáncer (Lalcec).
HOPE APP. Lalcec acaba de lanzar una nueva aplicación denominada Hope App (esperanza en inglés) que conecta pacientes en tratamiento con recuperados, quienes ayudarán a superar miedos, resolver dudas y demostrarán que al cáncer se lo puede vencer.
MARÍA TERESA (RECUPERADA). “Tranquila, a mi me pasó lo mismo”, le dice a Miriam, paciente en tratamiento. Sus dudas cuando tuvo cáncer de mama ahora se transforman en respuestas compartidas a través del celular.
MIRIAM (EN TRATAMIENTO). “Me detecté un bulto y se determinó que era cáncer de mama. Terminé ahora el tratamiento de quimioterapia”. MARÍA TERESA (RECUPERADA). ”Si te deprimis no es bueno, el miedo no sirve, te paraliza”
Mujeres en tratamiento y recuperadas se conectan a través de una app móvil Por Carolina Klepp cklepp@comercioyjusticia.info
E
speranza: estado de ánimo en el que creemos que aquello que deseamos es posible. Hope, esperanza en inglés, fue la palabra elegida para bautizar la aplicación desarrollada por la Liga Argentina de Lucha contra el Cáncer (Lalcec) que busca dar contención y
acompañamiento a las personas que están atravesando la enfermedad. Se trata de “Hope App”, una iniciativa única en el país que funciona similar a la conocida red de citas Tinder, que permite a los usuarios comunicarse con otras personas que están pasando por lo mismo, a través de charlas en una plataforma en el celular o tablet. Posibilita el contacto cruzado entre pacientes en tratamiento y recuperados, y entre familiares y amigos de éstos. “Cuando tenía 31 años y estaba embarazada de mi segundo hijo tuve cáncer de mama. A los siete meses de embarazo me hicieron una mastectomía y seguí adelante con todo. El
miedo no sirve, te paraliza. Es importante que alguien que lo pasó y lo superó de testimonio. El cáncer de mama no significa la muerte de nadie”, explicó a Comercio y Justicia María Teresa, una de las caras visibles del lanzamiento de la nueva aplicación. A sus 68 años celebra esta innovación tecnológica. ¿Cómo funciona? La aplicación se baja al teléfono celular o tablet. Se puede descargar en forma gratuita ingresando al App Store, si se tiene un dispositivo de Apple con sistema operativo IOS, o desde el ícono de Google Play si el sistema del dispositivo es Android. Cuando la persona ingresa por primera vez se le pregunta si está recuperado o diagnostica-
do. Inmediatamente después, se le muestra todas las personas que están del otro lado esperando para ayudar o ser ayudadas. “Está comprobado que cuando un paciente de cáncer se mantiene positivo tiene más chances de curarse y para esto la esperanza es fundamental”, sostiene Diego Paonessa, director ejecutivo de Lalcec. Cuando la persona diagnosticada se ponga en contacto con quien elija para chatear del grupo de los “recuperados”, se va a encontrar con experiencias como la de María Teresa, alguien que ya atravesó por similar situación. Según profesionales de la salud y los propios enfermos, esto es fundamental para que el pa-
l OCTUBRE DE 2015 l COMERCIO Y JUSTICIA l 5
Día de la Lucha contra el cáncer de mama
CÓMO FUNCIONA.
HOPE APP. Así se visualiza la nueva aplicación que permite que pacientes y recuperadas se interconecten y chateen por celular.
ciente se sienta entendido y contenido, ya que consideran que nadie puede saber lo que está sufriendo, salvo que esta otra persona comparta la experiencia de haber vencido la enfermedad. Lalcec entiende que la relación paciente / expaciente ayudará al enfermo a sobrellevar la situación. “Hoy el teléfono celular es parte de la vida cotidiana y es una herramienta que ofrece la poderosa oportunidad de acercar gente. Esta aplicación humaniza, promueve el encuentro y la ayuda entre personas”, agregó Paonessa.
“No sólo los medicamentos curan” “Cuando yo me curé los médicos me dijeron que yo había puesto el 80% en mi recuperación, ¡lo dijeron por el optimismo que le puse! No sólo los medicamentos curan. Yo siempre he compartido charlas, e-mails y cartas con mujeres que estaban pasando por lo mismo que yo había vivido. Incluso escribí cartas para amigas de mis amigas que les detectaron cáncer de mama dándoles aliento, contándoles mi experiencia”, cuenta María Teresa, quien aho-
ra puede hacer lo mismo pero desde su teléfono a través de Hope App. El cáncer mueve los cimientos emocionales de una persona y esto hace que amigos y familiares del paciente no cuenten muchas veces con herramientas concretas sobre cómo acompañar, cuándo dar un poco de espacio al paciente, qué preguntar, qué no. Para Graziella Donnet, presidente de Lalcec, cada persona es diferente, y el diagnóstico y el tratamiento del cáncer generan habitualmente un profundo reordenamiento de prioridades y cambian la perspectiva de la vida. “Aparece toda una avalancha de sentimientos distintos, contrapuestos, y se desafían muchos aspectos emocionales. La idea de poder intercambiar aprendizajes, conocimientos, situaciones, les da a los pacientes y a sus afectos una oportunidad inigualable para no sentirse solos y llevar adelante mejor todo lo que van viviendo”, describe. “Las emociones -agrega Paonessa- cumplen un rol fundamental para el paciente y sus afectos durante el tratamiento. La esperanza es po-
La aplicación se descarga gratis al teléfono o tablet. Al ingresar, pregunta al paciente si está recuperado o diagnosticado. Luego le muestra todas las personas que están esperando para ayudar o ser ayudadas.
derosa y si esta nueva herramienta que hoy Lalcec pone a disposición de la comunidad de pacientes sirve para que más personas se sientan comprendidas y acompañadas durante esa etapa que les toca atravesar, estaremos cada día un poco más cerca de ganarle todos juntos la batalla al cáncer”. Durante la entrevista, María Teresa sorprende una vez más por su optimismo frente un nuevo diagnóstico que acaba de recibir. “Cuando se filmó el video de lanzamiento de Hope App, en el que aparezco dando mi testimonio (se la puede ver en las fotos arriba), yo estaba curada. Hace muy poquito me detectaron un pequeño tumor atrás del corazón. Estoy en tratamiento de quimioterapia, pero haciendo una vida normal. Ahora me dan ánimo a mí, me llaman y estoy siempre acompañada por mi familia y amigos. Si hay algo que quiero transmitir es la importancia del optimismo para superar la enfermedad, como también la importancia de tomar conciencia en hacerse los estudios”, concluye, mientras se prepara para realizar su caminata diaria.
MARÍA TERESA (RECUPERADA). “Hoy tener un cáncer no significa la muerte para nada. Es importante que alguien que lo pasó y lo superó dé testimonio”
Las preguntas En la aplicación Hope App, los pacientes y sus familiares pueden compartir recomendaciones concretas que ayuden a responder mejor a cada una de sus dudas, como las siguientes: ¿Cómo les cuento a mis hijos que tengo cáncer? ¿Qué puedo hacer para que mi pareja sobrelleve mejor la situación? ¿Cómo haré para disimular la caída del cabello? ¿Qué me pasará en el trabajo cuando lo cuente? ¿Cuento abiertamente lo que me sucede o es preferible que unos pocos lo sepan? ¿Cómo reorganizo las tareas del hogar mientras no pueda resolver todo como antes? ¿Mi amiga querrá que la visite durante sus internaciones? ¿Con qué frecuencia preferirá que la llame para saber cómo está?
6 l COMERCIO Y JUSTICIA l OCTUBRE DE 2015 l
Día de la Lucha contra el cáncer de mama
ANTICIPO. Abordar la problemática desde otra perspectiva
El aporte de la mirada cultural y literaria Muchas mujeres, en tratamiento o recuperadas, podrán identificarse con el concepto que propone la escritora y periodista Fernanda Pérez: “A veces, las grandes historias no están en los libros sino en la vida de las personas reales”
Agenda “rosa”: acciones desde hoy hasta el viernes 30
MAMÓGRAFO MÓVIL. Desde hoy y hasta el viernes 30 se desarrollará la Campaña de Detección precoz del cáncer de mama en el Polo Sanitario. Consiste en la instalación de un mamógrafo móvil en la explanada del Hospital Oncológico Provincial, donde las mujeres de 40 a 70 años podrán acceder a este estudio en forma gratuita y sin pedido médico. Además, durante esos días (excepto el 21 y el 28 de octubre) de 9 a 13, funcionará un consultorio de examen clínico mamario. El objetivo de esta acción es promover el cuidado, la sensibilización sobre esta enfermedad y el acceso a la salud para las mujeres, además de brindar información segura sobre salud.
E
ntre las actividades de concientización que se desarrollarán este mes, el próximo miércoles 21 se realizará a las 18 en el Palacio Ferreyra una charla abierta. El cierre de la jornada en la cual disertarán especialistas en la prevención y tratamiento de la enfermedad tendrá un condimento atípico. Estará a cargo de la periodista y escritora Fernanda Pérez quien, a diferencia de los profesionales de la salud, aportará una mirada fresca y simbólica como corolario de la jornada. “La idea fue hacer algo distinto que tenga una mirada cultural, literaria, que también seguramente atraiga a otro tipo de público que no está por ahí tan ligado específicamente al ámbito de la salud pero que, al acceder a este tipo de charlas, participan de estos espacios de concientización”, resume la disertante al ser consultada por Comercio y Justicia. La charla cultural se titula “Mujeres románticas valientes e idealistas que traspasaron la historia y se volvieron heroínas literarias”. En palabras de la autora cordobesa, se trata de “un recorrido por la historia de aquellas mujeres cuyos nombres conocemos, cuyas historias son las que hemos leído y son tan atractivas, tan interesantes que cobran un gran valor literario. Vamos a hablar de porqué atraen personajes
Más información sobre la agenda. Consultar vía correo electrónico escribiendo a fundacion.oncologica.cordoba@gmail.com o a través de las fan pages de Facebook, /HospitalOncologicoProvincialCordoba, /Hospital-Rawson y /Fundacion.Oncologica.Cordoba.
Fernanda Pérez. Periodista y escritora.
como las cautivas, las esclavas o mujeres que han tenido acciones concretas a nivel político y social como pueden haber sido Mariquita Sánchez de Thompson o Juana Azurduy”. Además de reflexionar sobre esas mujeres “que tuvieron pasiones muy fuertes, a veces olvidadas o menospreciadas por la historia oficial durante muchos años y que sin embargo han sido claves quizás en muchos momentos para algunos hechos”, el concepto que prevalecerá es una premisa con la que muchas, en tratamiento o recuperadas, podrán identificarse: “A veces las grandes historias no están en los libros sino en la vida de las personas reales, personas de carne y hueso que con pequeñas acciones a veces cambian el rumbo de la historia” ■
CHARLAS. Habrá charlas dirigidas a la comunidad y a los profesionales médicos, que tendrán lugar el miércoles 21 y el jueves 29. En las primeras, que se concretarán de 11.30 a 12.30, los oncólogos Jorge Salinas e Iliana Araujo abordarán la prevención del cáncer de mama en general. En tanto, las conferencias para equipos de salud tendrán lugar en las mismas fechas, a las 13. Allí, el ginecólogo Andrés Del Castillo disertará sobre "Manejo por guardia de las pacientes con nódulos mamarios u otra patología mamaria". Todas estas actividades tendrán lugar en el Aula del Hospital Oncológico. CONFERENCIAS. Finalmente, en el marco de la campaña, también se realizará una conferencia destinada a la comunidad, en conjunto con la Sociedad Cordobesa de Patología Mamaria, que se llevará a cabo el miércoles 21 de octubre, de 18 a 20, en el Palacio Ferreyra. La inscripción es gratuita, pero el cupo es limitado, por eso se debe confirmar asistencia por mail a fundacion.oncologica.cordoba@gmail.com o al teléfono 153116300.
l
OCTUBRE DE 2015
l
COMERCIO Y JUSTICIA
l 7
Día de la Lucha contra el cáncer de mama
MARÍA FERNANDA DÍAZ VÁZQUEZ. La directora del Centro Médico Deán Funes lleva mensajes de vida junto a sus pacientes
“Los tratamientos son aliados para combatir y curar esta enfermedad” LEO LUNA
La especialista en radioterapia oncológica, uno de los tratamientos en cáncer de mama, advierte sobre la importancia de que las mujeres direccionen sus consultas a un mastólogo
“P
ara curar el cáncer de mama uno tiene que dar un mensaje de vida, no de temor sino de prudencia y responsabilidad, hablando tanto de prevención como de tratamiento. Hay mucha gente que sale adelante, los tratamientos son aliados para combatir y curar esta enfermedad. A mis pacientes les digo que lleven este mensaje a amigas, madres e hijas. Es bueno que muestren que con un estudio como una mamografía se puede detectar un tumor cuando tiene muy amplias chances de cura y el tratamiento quizás que sea más sencillo”. Con estas palabras y mucho énfasis, María Fernanda Díaz Vázquez, directora del Centro Médico Deán Funes y especialista en radioterapia oncológica, realza la necesidad de sensibilizar a la población sobre el cáncer de mama. “La realidad es que en la vida todos estamos expuestos porque los tumores de tipo hereditario en las mujeres representan el porcentaje más pequeño -menor a 30%- de los que se transmiten por herencia. La mayor proporción de los tumores de mamas no son hereditarios sino esporádicos. En Argentina son unos 19.000 casos nuevos por año, es una enfermedad con una incidencia alta en nuestra población”, dijo a Comercio y Justicia. Con los estudios de imágenes y especialistas en el tema se ha avanzado en el diagnóstico temprano de la enfermedad. Para la Díaz Vázquez, más allá de la prevención
María Fernanda Díaz Vázquez. Directora del Centro Médico Deán Funes, institución que atiende a más de 2.000 pacientes al año.
primaria que apunta a modificar factores de riesgo como lo son bajar las grasas en las comidas, hacer actividad física, no fumar y tomar poco alcohol, hay que prestar atención a la denominada prevención secundaria. Esta se basa en el diagnóstico temprano haciendo la mamografía, estudios complementarios cuando hagan falta (como ecografía y resonancia) y también ponerse en contacto con un especialista: el mastólogo. “El especialista en mama no es ginecólogo. La mastología es una especialidad aparte y hoy por hoy todos los hospitales de la provincia tienen dentro del Servicio de Ginecología a mastólogos o un Servicio de Mastología. Hay acceso a nivel público y privado. Es muy importante que las mujeres tengan contacto con un mastó-
Atención temprana, detección a tiempo
logo, que busquen al especialista en mamas. Hoy la oncología se está basando cada vez más en el tratamiento personalizado, hay que ver cada caso”, advirtió la médica.
El lazo rosa El lazo rosado, símbolo internacional usado por personas y organizaciones que se comprometen a crear conciencia sobre el cáncer de mama, tiene un significado especial para la especialista: “El lazo es respeto y cariño a todas las pacientes que trato, a las que traté y trataré. Es mostrar el compromiso que tengo con la enfermedad: estudiando, conteniendo, llevándoles este mensaje a todos los que uno puede. Éste es mi compromiso a lo largo del año y renuevo votos cada octubre”.
El tamaño de las mamas no tiene relación con la probabilidad de tener cáncer.
se los estudios. El mensaje que nos gusta transmitir es que el cáncer de mama es curable tomado a tiempo y es enfermedad crónica si se logra detectar, porque se opera, se trata, y las enfermas tienen sobrevida larga”, concluye.
¿Cuáles son los síntomas por los que se debe consultar al médico? ■ Bulto / nódulo palpable. ■ Cambios en la textura o enrojecimiento de la piel de las mamas. ■ Cambios en la textura y forma del pezón. ■ Secreción o sangrado por pezón.
En 2015 el Centro Médico Privado Deán Funes inició la actividad académica de posgrado en Radioterapia Oncológica, asociado a la Facultad de Medicina de la Universidad Católica de Córdoba (UCC) para la formación de médicos especialistas. “Yo me dedico a la radioterapia oncológica y nuestro especialidad es muy poca conocida. Somos muy pocos los que desarrollamos la radioterapia que es uno de los tratamientos oncológicos en cáncer de mama puntualmente”, explicó Díaz Vázquez. Gustavo Ferraris, director médico del centro junto a ella, es el director de la carrera que ya cuenta con el primer residente en la especialidad. “La radioterapia en Córdoba está creciendo y es importante formar nuestros propios profesionales. También estamos recibiendo gente de otros países que están formándose aquí”, describe. La duración de la residencia es de cuatro años e implica formarse en imágenes, oncología clínica, en anatomía patológica y mastología. “Además, tenemos como extra una formación especial que nos da la Comisión Nacional de Energía Atómica sobre lo que es dosimetría de las radiaciones y manejo de las radiaciones”, concluyó.
Algunos mitos a despejar Mito 1: “Quienes tienen pechos pequeños son menos propensas al cáncer de mama”
Octubre es mes para prevenir y concientizar que las mujeres cuentan con una forma de diagnóstico temprano que es, sobre todo, por medio de la mamografía. Marta Machado, presidente de la Sociedad de Patología Mamaria de Córdoba y especialista en diagnóstico por imágenes, subraya que los exámenes deben comenzar a los 40 años salvo que la persona tenga familiares que haya tenido la enfermedad. En ese caso, debe comenzar 10 años antes. “Hoy el autoexamen no es una cosa muy útil para detectar tempranamente las lesiones pero sí para que la mujer acuda tempranamente al médico al identificar un bulto o un cambio. No hay que tener miedo de acudir al médico o hacer-
Nueva residencia en radioterapia
Mito 2: “Los corpiños con aro dificultan la circulación sanguínea y linfática y esto puede provocar cáncer”.
No existe relación alguna entre la ropa interior y el riesgo de desarrollar la enfermedad.
Mito 3: “El uso de anticonceptivos favorece la aparición de cáncer de mama”.
No hay una evidencia científica que demuestre que los anticonceptivos orales producen cáncer de mama en las mujeres que no tienen antecedentes familiares ni
personales de cáncer.
Mito 4: “Comer pollo aumenta el riesgo de tener cáncer de mama”.
Existe la falsa creencia de que a los pollos se le inyectan hormonas para que logren un mayor crecimiento en menor tiempo. El crecimiento rápido de los pollos de engorde se da a través del mejoramiento genético pero de ningún modo cuentan con alguna sobrecarga hormonal.
Mito 5: “Si no tengo antecedentes familiares no tendré cáncer”.
La predisposición hereditaria es un factor que aumenta el riesgo de tener cáncer de mama. Sin embargo, más del 80% de las mujeres afectadas por cáncer de mama no tiene antecedentes familiares. Por eso, es importante realizar los controles periódicos de salud. Fuente: Instituto Nacional del Cáncer
l OCTUBRE DE 2015 l COMERCIO Y JUSTICIA l
Día de la Lucha contra el cáncer de mama