LAS ARTES Y EL INGLÉS El alumno avanzado en el aprendizaje de un segundo idioma sabe que la comprensión de la letra de una canción es difícil. Se sabe también que cuando el alumno es capaz de entenderla es porque maneja el idioma. Con esa intención los alumnos de Gestión ponen en práctica lo aprendido en la materia de inglés conformando una mezcla entre lo que hacen y hablan.
Editor: Obed López Jueves 3 de junio de 2010
Sin duda alguna el idioma extranjero conforma en la actualidad una parte muy importante en el desarrollo de actividades comerciales, por ello la cultura y a las artes escénicas no pueden estar deslindadas de este crecimiento idiomático. El teatro, la música y otras manifestaciones artísticas se presentan en inglés en el festival.
[Foto: carlos marroquín]
cultura@diariodechiapas.com Editor gráfico Karen Beltrán
p Inició el festival en inglés en la sala de artes escénicas “Carlos Olmos” .
“Having fun with arts” Carlos Marroquín Diario de Chiapas
Alumnos de la carrera en Gestión y Promoción de las Artes de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (Unicach), llevaron a cabo el festival “Having fun with arts” (Divirtiéndonos con las artes), en la sala de Artes Escénicas “Carlos Olmos”. Como parte de la materia de inglés impartida por el profesor Carlos Hernández Escobar, estudiantes de diversos semestres de Gestión presentaron un mosaico artístico, en donde el lenguaje americano se fusionó con las bellas artes. “Los alumnos de Gestión y Promoción de las Artes tienen dentro de sus materias: música, danza, teatro entre otras. Lo que hicimos es vincular la materia de inglés con las demás que llevan
en la licenciatura”, indicó Carlos Hernández. Para el inicio del festival “Having fun with arts” se presentaron cuadros musicales, dúo de guitarras, compuestos por un vocalista y coros. Los escolares interpretaron temas de su elección acompañados por performances y luces de colores. El objetivo de hacer un festival en inglés es que los alumnos desarrollen el habla y entiendan el idioma por medio de lo que hacen dentro de la carrera. La mezcla del lenguaje y las artes, sin duda es un estimulo perfecto para aquellos que desean aprender más sobre otro lenguaje. Para esta cuarta edición los estudiantes de Gestión y Promoción de las artes, presentaron además la obra de teatro “The broken telephone” (Teléfono
El arte
Se presentan obras de teatro, videoclips, musicales en idioma extranjero, con el objetivo de fomentar la comprensión del inglés en la comunidad estudiantil.
descompuesto), puesta que narra la situación de unos amigos que comparten información cosa que va cambiando conforme avanzan las escenas. Con un escenario poco usual; un sillón y un joven que mira todo el día televisión da inicio la historia de “The broken telephone”, realizado por estudiantes
del segundo semestre. Por otra parte se proyectó el videoclip “Snow bronco nieves”, que hace una parodia al cuento de “Blanca Nieves”. “Snow bronco nieves” presenta a un personaje, hombre, en situaciones cómicas, la duración del trabajo de los estudiantes, del tercer semestre, es de 15 minutos.
El arte es entendido generalmente como cualquier actividad o producto realizado por el ser humano con una finalidad estética o comunicativa, a través del que expresa ideas, emociones o, en general, una visión del mundo, mediante diversos recursos, como los plásticos, lingüísticos, sonoros o mixtos. El arte es un componente de la cultura, reflejando en su concepción los sustratos económicos y sociales, y la transmisión de ideas y valores, inherentes a cualquier cultura humana a lo largo del espacio y el tiempo. Se suele considerar que con la aparición del Homo sapiens el arte tuvo en principio una función ritual, mágica o religiosa, pero esa función cambió con la evolución del ser humano, adquiriendo un componente estético y una función social.
82
arte & espectáculos
Jueves 3 de junio de 2010
Territorios
Jorge Eliécer Rothschuh
Acuarela
Acuarela Iluminado el cielo bajan los dioses, llegan a este reino tumbando la desdicha. Viejos cantos reviven tamboreros de la lluvia. Fray Lorenzo de la Nada fragmenta la neblina, lo acompañan danzantes entristecidos. Camina de casa en casa todo el gentío. Makyunlal, Makñalal y Ah Puch nos quedamos. Nuevos rezos nacen en este matadero de indios.
El mago El sueño del alquimista vale oro: transparente, maleable , frágil. Naturaleza bienhechora, piedad de los astros, vive bajo herejía terrena. Frobenius le debe una pierna y Erasmo reconoció sus principios mutables. Heredó virtuosos consejos para vivir más de un siglo: 1.- Mejorar la salud. 2.- Desterrar rencor, odio, venganza y pobreza. 3.- Hacer el bien a cualquier desgraciado. 4.- Olvidar toda ofensa.
6.- Comer lentamente, descansar. 7.- Tapiar la boca como una casa o sellarla como jardín. 8.- Temer al único enemigo que eres. Murió a los 48 años en Salzburgo olvidando cumplir sus recomendaciones. El banquete del hambre
La jornada, México. Abril/2008 El gobernador de Jalisco fanfarronea bravata ecuménica: “Éste es un cuete (borrachera). No me importa, me cae. Don Juan Sandoval, absuélvame desde allá. Además estamos haciendo un buen desmadre, don Juan, - ¿Sí o no? Aquí hay un cheque, el 419240, cabrón, a nombre de la AMBA. Digan lo que quieran. Perdón, señor cardenal: - ¡Chínguen a su madre!” Y el eco, mas allá del paraíso le responde: “Emilio… ¡Me saludas a la tuya! Pinche cristero vulgar. Atentamente Paquita la del Pueblo”.
Escenario catequístico Qué oración deshierba predio ajeno, aconseja mujer del vecino, emparienta vísceras con embusteros labios misericordiosos. Qué palabra vende silabarios, circuncida el cielo de la tribu, despoja entera desnudez, barre escombros sobre el calpul. Mester dudoso de enseñador divino el frayle arrebata primigenios lamentos. Vanidoso desvive dentro de la hoguera, derrama engendros carcelarios con criolla malicia bastardilla.
Historia calamitatum A Pedro Abelardo poco lo recuerdan. Fue preceptor de Eloísa, su amante. Gozosos coadjutores reclamaron sus testículos, no testa guillotinada. Monje ilustrado en parafernalias lo condenaron al silencio. Murió reconciliado con la iglesia, agradecido de su buena madrastra.
arte & espectáculos
Jueves 3 de junio de 2010
83
La Flor Imperial (Segunda parte) Gustavo de la Rosa M. Diario de Chiapas
Me senté desconfiado, el crupier por primera vez se reía y trataba, yo lo sabía, de sacarme hasta el último centavo, - Maldita sea la hora en que me pare - pensaba mientras me quitaba la primer semana de salario y de repente salí ganando, gane una y otra y otra vez, tenía dos meses de sueldo y entonces decidí que era suficiente, que saldría de ahí con los ases, con los tréboles y con el corazón solitario. No importaba, invite unas cervezas a desconocidos, me despedí, el crupier sabía que no había ganado más que el derecho, la obligación y sobre todo la ambición de regresar a jugar, y regrese. Se fueron haciendo iguales los días, después de la construcción, era cita obligada, pero todo cambio, siempre perdía, todos los días salía con lo mínimo del local, ya necesitaba otras botas pero a ese paso yo no podría comprar nada, nunca me podía sacar el as de la manga. Se fue haciendo costumbre, yo sabía que era ya una cuota fija un impuesto por estar, yo sabía que no pasaba nada, a veces nos hacen falta motivos para poder hacer algo que realmente valga la pena, porque no sabemos que andamos lejos, lejísimos de lo que buscamos, lo buscamos siempre donde nunca está, y di-
ce alguien que a veces los pies se cansan y tonto uno cree que no lo va a encontrar, uno empieza por creer que la vida no tiene rima, no tiene sal. Vinieron muchos días iguales, muchos, ligeros para vivir, cortos para enseñar, caros de aprender, donde nunca se podía aprehender nada, todo se iba yendo por los agujeros de las puertas de las estancias, siempre igual, a las once ya había perdido lo que me tocaba y el sombrero ya estaba sobre la mesa y el cigarro escondido en la mano derecha, apagaba el último cigarro en el suelo, metía los marlboro al saco y sin despedirme del crupier, me calaba el sombrero hacia la puerta. Sin pedir permiso se metió un día entre los iguales a hacerlo distinto, no raro, distinto, me despacharon temprano del trabajo, y sin tener que hacer decidí hacer escala pronta, para entregar mi contribución a la mesa de póquer, y quien dice que los cielos no cambian?, gane mi primera mano en años, flor imperial de corazones. Y al salir, ella, la vi, se me quedo en los ojos, se me metió en las venas, la vi. Me llevo otro buen tiempo recuperarme del golpe, tal vez unas vacaciones lejanas y entonces después de tanto decidí enviarle flores, las fue aceptando al tiempo en que empecé a escribir versos, prosas casi canciones, y entonces se dejo las puertas
abiertas y no sé si me metí pero seguro que la traía dentro desde que nací. Era nueva en el pueblo, no fue fácil, había inciertos al hablar, no era la ilusión de no estar solo, era la ilusión de que fuera ella, tal alta, tan lejana, tan divina, ella. Esto tuvo un proceso, yo la quería, no de mi propiedad, yo quería que me quisiera, que aceptara con gusto como hasta la fecha, la prosa que se merecía, el verso escondido que yo sabía que ella decía dormida y que me llegaba con la pluma que siempre cargaba, ahora lo entiendo para cuando llegara este momento. Fuimos paseando, salí de este pueblo a buscarla cuando hubo de irse, superé de día en día los miedos, la tristeza se volvió de capullo en mariposa y se fue yendo, ella se quedo o despertó porque yo sabía que estaba ahí, en algún lado y no donde había buscado, y bueno el amor se parafrasea solo. Paseando me dijo de mi camisa, no era del todo de su agrado, y ni que decir del pelo que era un poco desgarbado y tal vez los días iguales lo habían hecho desarreglado y me fui dejando los marlboro, y en una ocasión me habló sobre las botas mineras, hoy estoy buscando unas vaqueras. Le dejo ahora el alma todos los días, mi alma va con ella a trabajar, en una ocasión el alguacil la detuvo, no sé cómo se atrevió, por ver que ella traía un corazón
en la mano y yo corrí cuando me dijeron del incidente, donde el agente me pregunto: -Lo Reconoce? - Por Supuesto que lo reconozco, ese corazón Señor Alguacil, es el mío, pues tengo que decir a todos que ese mismo corazón que late en sus manos, nunca fue robado, yo se lo entregué y seguro estoy de que nunca tendrá mejores cuidados. Y del pasado nada cambiaria, esto es lo que soy, es la transparencia de las mieles y los venenos, es la escalera que me fue llevando hacia este cielo y hoy veo el revólver colgado en el
fondo del closet, los cigarros que no me fumare mas en las manos de otros, las balas haciéndose viejas, a ella no le parece la violencia, hoy he prometido pensar lo que digo, hoy veo la ventana y sé que hay otros mundos donde puede ser feliz conmigo, hoy como todos los días ella se toma el café de las ocho y media de la mañana aquí en mis oídos, con el mismo tipo, con el que empezó a contar la historia, el que ve al crupier de la vida riendo, él sabía lo que pasaría, Dios mío, que la encontraría, y que faltan varias hojas por escribir que serán sobre lo mejor de nuestras vidas.
Redacción Diario de Chiapas
Hoy jueves será la presentación del disco “15 rosas en las manos de Sabines”, a realizarse en el Auditorio General del Centro Cultural Jaime Sabines, a las 19 horas. Este material discográfico incluye poemas de Julio César Chamé Martínez, musicalizados por David Pichardo y con arreglos de Jorge Sol. Este disco, en el que aparece el poema “A Sabines”, está dedicado al poeta mayor de Chiapas, de ahí el título de la producción. En entrevista, Chamé Martínez afirmó que la mayoría de
los poemas son dedicados a la mujer, aunque en general los textos abarcan temas tan diversos como las vivencias del autor. Así también se incluye el poema “Corazón de maestro” con el que obtuvo el primer lugar en los Juegos Florales del Magisterio, entre otras composiciones que ha escrito a lo largo de los años. Por su parte, David Pichardo expresó su agrado por la métrica utilizada por el poeta Chamé, lo cual facilita tanto la elección de la melodía como su ejecución, “porque ésa es la intención, que las canciones no queden guardadas sino que cualquier persona que toque una guitarra pueda ejecutarlas”.
Igualmente destacó el manejo fino que realiza Chamé para abordar temas eróticos, “encontré bellezas en sus letras, en sus contenidos y en el mensaje” de estos poemas, para los cuales eligió melodías suaves y delicadas. David Pichardo mencionó que la musicalización de “15 rosas en las manos de Sabines” representa un avance más en su labor. “Yo seguiré haciendo lo que siempre he dicho: un homenaje a los poetas de Chiapas, porque hay que acercar la lectura de los poemas a la gente. Si a veces las personas no pueden acercar un libro a sus ojos o a sus manos pues vamos a acercarle a sus oídos una canción de un poema”.
[Foto: CORTESÍA]
Presentarán disco en honor a Jaime Sabines
El disco incluye poemas de Julio César Chamé Martínez.
84
arte & espectáculos
Jueves 3 de junio de 2010
[Foto: carlos marroquín]
La Independencia y la Revolución mexicana
Carlos Marroquín Diario de Chiapas
La violencia que se inició en 1910 fue el recurso ciudadano de última instancia para confrontar una situación donde el discurso oficial hacía constantes referencias a los grandes valores que guiaban la conducta del presidente Díaz y su gobierno, pero donde en realidad dominaba lo contrario: falta de respeto a los derechos individuales, su vigencia dependía de las circunstancias, nula efectividad del voto, no había ciudadanos, sólo súbditos, y una corrupción y abuso del poder sistemáticos. Ante la llegada del Bicentenario de la Revolución Mexicana en el estado de Chiapas se van a realizar una serie de actividades para conmemorar a nuestros héroes. Se presentará el libro denominado “La Independencia y la Revolución mexicana” del autor José Luis Castro Aguilar. La Casa de la Cultura “Luis Alaminos Guerrero” será el lugar de la presentación de esta obra, este cuatro de junio en punto de las 19:00 horas. El nacionalismo revolucionario, que siempre fue más radical en el discurso que en la realidad, es hoy visto por
las elites políticas y económicas como una reliquia y un obstáculo para ganar el futuro, un futuro que en buena medida pasa por la integración de nuestra economía a la de Estados Unidos. La Asociación de Cronistas del Estado de Chiapas, A.C. y el Consejo de la Crónica Municipal de Tuxtla Gutiérrez, presentarán esta obra en conjunto con Marco Antonio Orozco Zuarth y Roberto Fuentes Cañizales.
Sobre el autor
Escritor, historiador, biógrafo y cuentista, nació en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, el 2 de septiembre de 1953. Realizó sus primeros estudios en su ciudad natal y los profesionales (1977-1882) en San Cristóbal de las Casas, en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de Chiapas, de la que egresó como licenciado en economía, con la tesis “Problemas Económicos de México. Examen retrospectivo, 19851995”. Por su labor cultural, el Gobierno de la República lo declaró en 1975 Valor Juvenil Nacional; y en 1987 el Gobierno del Estado de Chiapas le concedió el Premio Anual de Administración Pública. Socio fundador de Taller Literario CECyT-ICACH (1976); del Taller de
Literatura de la UNACH (1980); del Taller de Investigaciones Históricas de Chiapas (1981), de la Asociación de Escritores y Poetas Chiapanecos, A. C. y de la Asociación de Cronistas del Estado de Chiapas. Es autor de múltiples trabajos, entre los que destacan: Destellos del Pensamiento; Chiapas en Síntesis; La Explotación del Campesino Indígena de los Altos de Chiapas; Cronología Histórica del H. Congreso del Estado: 1824–1984; Chiapas: Decretos Históricos Municipales, 1813–1987; El Escudo de Chiapas y sus variantes en Diseño: 1535–1988; La Revolución en Chiapas; Realidad Histórico-Jurídica de la Nomenclatura de los Municipios Chiapanecos; ¡Puf, Qué Pinche Sueño! (cuento); El Tratado de Libre Comercio (cuento); El Chichón (cuento); Síntesis Histórica de Chiapas, Síntesis Histórica del H. Congreso del Estado y del Supremo Tribunal de Justicia del Estado, Bosquejo Histórico de Tuxtla Gutiérrez; Historia de la Constitución Política del Estado de Chiapas; Cronología Histórica del Periodismo Chiapaneco, 1827–1912, Marco Histórico-Jurídico de los Procesos Electorales en Chiapas, 1825-1995, Diez Cuentos Chiapanecos y un poema de amor en prosa, Mar de Gaviotas (poesía reunida), Lecturas Históricas de Chiapas, entre otros.
Jueves 3 de junio de 2010
arte & espectรกculos
85
86
arte & espectáculos
Jueves 3 de junio de 2010
DE TODO UN POCO Enrique Lara Coello
En un ambiente de camaradería se llevó a cabo la reunión de productores de teatro, en San Miguel de Allende, donde resaltó la belleza de mi amiga Daniela Grimaldi....................Y la noticia que en todos lados se comenta es el destape del senador perrerdista Carlos Navarrete Ruiz a contender por su partido el de la Revolución Democrática a la candidatura del 2012. El líder de la bancada del PRD en el senado admitió su aspiración presidencial luego de llamar a Andrés Manuel López Obrador y a Cuauhtémoc Cárdenas a establecer un dialogo para fortalecer al sol azteca con miras al 2012....................Las alianzas PAN- PRD son para compartir la derrota consideró Manuel Ángel Núñez Soto, ex gobernador del estado de Hidalgo, consideró que las coaliciones entre el PAN y el PRD se han construido para compartir la vergüenza de la derrota ....................El maestro de la bataca, Charlie Watts, quien ha formado parte del excelente grupo de rock de Los Rolling Stones, celebró el día de ayer su cumpleaños número 69. Así como el estar en los primeros lugares de ventas en el Reino Unido con la nueva producción de la banda, la reedición del álbum Exile on main st, que incluye diez temas nuevos; logrando que la agrupación británica de rock regrese al top de las listas con el disco que hicieran famoso hace 39 años, como también está de lujo el documental producido por los maestros Keith Richards y Mick Jagger, Stones in exile....................De agasajo la bellísima actriz Megan Fox, hace unos días dejo ver su ropa interior, después presumió su deliciosa figura en bikini, luciendo su trabajado abdomen y el tatuaje en su cadera, todo un ‘mega bombón’.................... Se llevó a cabo la graduación del exclusivo colegio Regina en el DF, en el salón Valparaíso del Centro Banamex, entre las invitadas estuvieron : las guapísimas Mónica Nieto y Sofia Arana, Andrea Isoard, Fátima Bouffier, Begoña Dosal, Marina Zubiri, Sandra Escandón, Marissa Pontones, Sofia Martin, etc.................... No ciegues el camino de la perfección con el guiñar de tu mesura, deja libre la sensualidad que se dibuja con tu fragancia, protege con tu magia la pasión de tus sentimientos, despliega el detalle eterno que entregan tus labios para aumentar en mi corazón el amor eterno....................SERVIDOS
[Foto: cortesía]
EXCELENTE LA CONVIVENCIA EN SAN MIGUEL DE ALLENDE DE PRODUCTORES DE TEATRO. CON MUCHÍSIMO CARIÑO A: LA GUAPÍSIMA DANIELA GRIMALDI.
Figuras históricas de México serán alebrijados en concurso.
Héroes patrios serán alebrijes Carlos Paul / Agencias Diario de Chiapas
Algunos héroes de la Independencia, como Hidalgo y Morelos, así como ciertos protagonistas de la Revolución, como Zapata y Villa, están en proceso de convertirse en alebrijes. Por cuarto año consecutivo se efectuará el alegórico y onírico Desfile de alebrijes monumentales, tradición cultural en la capital del país. Esta vez, como parte de las conmemoraciones del bicentenario de la Independencia y el centenario de la Revolución, los artesanos y artistas que participen en el concurso de selección tendrán oportunidad de crear diseños “alebrijados” de héroes o personajes representativos. Para este cuarto desfile, organizado por el Museo de Arte Popular (MAP), se tendrá cuidado de que no se falte el respeto a las figuras históricas, explicó Walter Boesterly, director del recinto. “Una cosa es que sean alebrijados los personajes y otra que se les falte al respeto. La caricatura es válida; alguien por ejemplo se puede imaginar al cura Hidalgo con alas de murciélago.”
Exhibición Boesterly confía en que los artesanos de igual manera así lo consideren. “Ellos tendrán oportunidad de ser libres, pero
no presentaremos piezas que impliquen una falta de respeto a los personajes. Podrán elegir la figura que mejor les parezca.” Durante tres años también se ha convocado a los concursos Cuento sobre alebrijes y Obras de teatro para títeres sobre alebrijes. Como resultado de este último, en las dos versiones anteriores se seleccionaron dos obras que se presentarán en el MAP, sábados y domingos, en horarios por confirmar. Se trata de Cuando canta un alebrije, que será montada por separado, tanto por la Compañía La Trouppe, con títeres de varilla, como por el grupo Teatro Tinglado, con títeres de guante, mientras ¡No pronuncies ese nombre! se presentará con el Taller García Muro, con títeres de hilo. Este 2010, adelantó Boesterly, se editará un catálogo con imágenes de los más de 250 alebrijes que han desfilado durante estos tres años, más aquellas que participen en esta ocasión, que se calcula sean alrededor de 150 piezas. El recorrido de alebrijes del 23 de octubre será por la calle de Madero, avenida Juárez y Reforma hasta el Ángel de la Independencia en la ciudad de México. Luego permanecerán 15 días en las aceras de Reforma. Las convocatorias se pueden consultar en la página electrónica www.map.df.gob.mx
arte & espectáculos
Jueves 3 de junio de 2010
87
Presentarán Vendaval de historias Este próximo sábado 5 de Junio será la presentación del libro Un vendaval de historias y recuerdos, de Eduardo Peregrino Solórzano y Tiburcio Blanco Pedrero, que se realizará en el Auditorio General del Centro Cultural Jaime Sabines a las 19:00 horas. Este libro comprende una plática entre Tiburcio Blanco Pedrero y Eduardo Peregrino Solórzano, integrante original del exitoso Cuarteto Vendaval, quien da cuenta de sus inicios en la carrera musical El hallazgo, dicen los científicos, podría conducir a nuevas terapias para tratar el dolor. y de las diversas agrupaciones que logró a p Científicos descubrieron... lo largo de su vida. En esta publicación se hace especial mención de la etapa que vivió Eduardo con el Cuarto Vendaval, su éxito, sus canciones, los discos grabados, las presentaciones en diversos programas de radio y Analgésico local televisión, dentro y fuera de Chiapas, las Agencias personalidades conocidas, en fin, toda Diario de Chiapas Se sabe que la adenosina desempeña una época que marcó la vida de sus intedistintas funciones en el organismo, grantes y de quienes tuvieron la oportuCientíficos en Estados Unidos descubrie- incluida la regulación del sueño y la renidad de escucharlos y/o contraerlos para ron por qué pinchar el cuerpo con agujas, ducción de la inflamación. las serenatas a las novias. Estudios en el pasado han demostracomo se hace en la acupuntura, puede aliviar El Centro Cultural invita a revivir aque- el dolor. do también que cuando ocurre una lella época de romanticismo e inolvidables En experimentos con ratones los investiga- sión en la piel después de una herida, recuerdos. dores del Centro Médico de la Universidad de la adenosina actúa como un analgésico Asimismo las nuevas generaciones po- Rochester hallaron que los niveles de adeno- local natural. drán conocer esta etapa en voz de los pro- sina, un analgésico natural en el organismo, En la investigación reciente, los cientagonistas de estas historias. aumentan en los tejidos cercanos a donde se tíficos estaban analizando los efectos de la sustancia en los tejidos más procolocan las agujas de acupuntura. El estudio, publicado en la revista Nature fundos donde los acupunturistas inNeuroscience, citado por la BBCmundo, sertan sus finas agujas. El equipo llevó a cabo una sesión de acutambién encontró que en ratones resistentes a los efectos de la adenosina, el tratamiento puntura de 30 minutos en un punto de presión en la rodilla de ratones a quienes de medicina china no tuvo efecto. El hallazgo, dicen los científicos, podría con- se les provocó un malestar en la pata. Los expertos descubrieron que en raducir a nuevas terapias para tratar el dolor. “La acupuntura ha sido durante 4 mil años tones con niveles de funcionamiento el sostén de los tratamientos médicos en al- normal de adenosina, la acupuntura gunas partes del mundo”, afirma la doctora logró reducir el dolor en más de un Maiken Nedergaard, quien dirigió la inves- 60%, según mediciones de sensibilidad nerviosa. tigación. En ratones modificados que no con“Pero como no ha sido entendida completamente, mucha gente sigue siendo escéptica”. taban con el receptor de adenosina, la “En ese estudio, obtuvimos información acupuntura no tuvo efectos. Y durante e inmediatamente después sobre un mecanismo físico por el cual la acupuntura reduce el dolor en el organismo”, del tratamiento de acupuntura, el nivel de adenosina en los tejidos cercanos a expresa la investigadora. Toda una época musical en Chiapas. las agujas eran 24 veces más altos que
[Foto: CORTESÍA]
Redacción Diario de Chiapas
[Foto: CORTESÍA]
“El secreto” de la acupuntura antes del tratamiento, expresan los científicos. Posteriormente, con un fármaco que extiende los efectos de la adenosina lograron prolongar tres veces los beneficios de la acupuntura.
Variedad de efectos
La acupuntura se usa en muchos países para una variedad de trastornos. En el Reino Unido, por ejemplo, el tratamiento se ofrece en los Servicios Nacionales de Salud para reducir el dolor de espalda baja. Los expertos afirman que los efectos de la acupuntura ocurren de varias formas diferentes. “Hemos sabido durante mucho tiempo que la acupuntura altera la respuesta al dolor modulando los circuitos de dolor en la médula espinal y también con la liberación de endorfinas”, afirma un portavoz de la Sociedad Británica del Dolor. “Es muy interesante que los científicos han encontrado ahora una alteración en los niveles de adenosina en los tejidos, lo cual ayuda a explicar algunos de los efectos moduladores de la acupuntura en la percepción del dolor”, agrega. Por su parte Edzard Ernst, afirma que el estudio ofrece nueva información sobre cómo la acupuntura reduce el dolor, pero es necesario confirmar estos resultados.
88
arte & espectรกculos
Jueves 3 de junio de 2010