cultura@diariodechiapas.com Editor gráfico Sam Mtz
‘Si supieras’ Martes 16 de Marzo de 2010
Carlos Marroquín Diario de Chiapas
‘Si supieras’, es el nuevo tema que Margarita ‘La Diosa de la Cumbia’ y Aleks Syntek estrenaron este fin de semana en radio y televisión nacional. Como nunca se le ha visto a Aleks Syntek, bailando cumbia, se presentó a nivel nacional el videoclip y tema ‘Si supieras’, en donde se observa a un Syntek sonriente en una faceta poco usual. Pero el interprete de “Loca”, había anunciado meses atrás que haría un dueto, y cómo no recordar el que realizará con la “Reyna del Rock” Alejandra Guzmán en el Auditorio Nacional. Para la realización de ‘Si supieras’, Aleks Syntek realizó una adaptación especial, trabajo que hizo en conjunto con el colombiano Bernardo Ossa. El sencillo representa la primera vez que el cantautor experimenta con este género y forma parte del disco número 22 en la carrera de Margarita, que, reúne recopilaciones y canciones inéditas. El videoclip que acompaña a ‘Si supieras’ fue realizado en un foro ubicado en el sur de la Ciudad de México. Un ambiente y coreografías entre los intérpretes complementan el concepto. El cantautor Aleks Syntek no se pone límites en la cuestión
musical, ahora la llamada “Diosa de la cumbia”, Margarita, grabó un tema del intérprete de Intocable e Historias de danzón y arrabal. “Yo veo la música como un universo tan grande que no me gusta etiquetarla, creo que todos los estilos musicales tienen su parte muy buena y propositiva, me encanta fusionarme”, explicó la estrella. Pero estar en la cima no ha sido fácil para el cantautor, ya que los temores de fracaso están a la vuelta de la esquina: “por más que seas un artista reconocido, siempre hay temor cuando sacas un disco nuevo; no sabes que pueda pasar, y en cualquier momento la gente no puede gustarle lo que estas haciendo, siempre es un reto”, señaló. El ser innovador le ha valido ser partícipe de muchos proyectos y premios a lo largo de su carrera: “la canción de Loca no se parece nada a Historias de Danzón y Arrabal, y Duele el Amor no se parece a Tu Necesitas. Me gusta estar transformando todo el tiempo lo que estoy haciendo”. Actualmente Aleks Syntek se encuentra trabajando para el cineasta, Jorge Colón, con el sonutrack de la película “Sin ella” (drama y comedia), y de igual manera musicalizará un corto de dibujos animados, producida entre México y Hollywood.
[Foto: CARLOS MARROQUÍN]
Editor: Obed López
82
Martes 16 de Marzo de 2010 i diario de chiapas
arte & espectáculos
Barry Gifford en
el Festival de Guadalajara “Es mejor estar conectado con uno mismo que con la red”, comentó el guionista estadunidense en su charla.
Es mejor estar conectado con las ideas propias que con el resto del mundo por medio de las nuevas tecnologías, opinó el novelista y guionista estadunidense Barry Gifford. Ante estudiantes de cine reunidos en el llamado Talent Campus, que se realiza en el 25 Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG), Gifford –guionista de Salvaje de corazón y Lost Highway, dirigidas por David Lynch–, comentó: “Hay algo terrible que sucede ahora, con lo que tenemos en Twitter: en primer lugar, cada vez menos gente se da tiempo para leer, especialmente literatura, y en segundo, ya no estamos solos, no hay oportunidad de pensar; cómo se podría tener una idea original si constantemente se envían mensajes para comunicarse. Es algo que no tiene fin. Es
mejor no estar muy conectado todo el día, sino estar en contacto con tus ideas, con tu forma de pensar. Las personas tienen que permitirse buscar elementos que antes no habían pensado: uno observa pero todo está dentro de uno mismo; hay que salirse de la máquinas, el silencio es el lugar donde todo sucede”.
[Foto: arturo campos]
Juan C. Partida / Agencias Diario de Chiapas
Aspectos oscuros o violentos
Traducido a más de 20 idiomas, la narrativa de Gifford se introduce en aspectos oscuros o violentos de personajes marginales en un mundo en el que la realidad no puede gobernarse. “Siempre estuve fascinado con las fronteras, porque, no importa entre qué países suceda, la frontera siempre representa un país diferente, una tierra diferente, una vida totalmente distinta, a veces más peligrosa. La gente que va de un lado a otro quizá tiene un sentimiento diferente, y claro, la
Barry Gifford, durante su ponencia.
natural para mí es la frontera con México”, afirmó. Señaló que, al contrario de lo que pasa en Estados Unidos, donde todo está perfectamente encuadrado, en México existe “mucha invisibilidad, muchas desapariciones”, lo que lo ha fascinado al grado de que, por ejemplo, en 1980 escribió una novela ambientada en Mérida, Yucatán. Acerca de su narrativa, Gifford
comentó: “Pienso en personajes de vida compleja, no en figuras de cartón. Parece muy simple, pero es la verdad; no hay que ver la televisión. Yo no hago los personajes, ellos se hacen a sí mismos; una vez que sabemos el perfil y corazón de un personaje, él es el que llevará a cabo la acción. Yo lo que hago es transcribir al personaje, detallando lo que sucede; si ellos dejan de actuar, me detengo. No me meto a hacer mucho análisis;
no me siento diariamente frenta a una computadora para escribir y me obligo a hacerlo. Como escritor de un guión se sabe que se tiene una sola oportunidad para hacer que la película sea exactamente como uno quería. En cambio, cuando escribo una novela, yo soy Dios, nadie puede cambiarme una idea, una palabra. Lo que me parece increíble es que no editen mis novelas cuando hacen una película.
México en el 20 lugar de creatividad
La ONU realizó el estudio.
y social. “El estudio menciona la importancia que tienen las industrias culturales en México, su poder creativo por medio de todos los artistas y la penetración que tienen a escala internacional. “México tiene una balanza comercial en materia de cultura totalmente favorable. Exportamos más cultura de la que importamos. Representamos, entre todos los países en vías de desarro-
llo 18 por ciento del total de los ingresos en música. Repetimos: somos el único país en América Latina que está entre los primeros 20 grandes exportadores de bienes culturales, incluyendo el diseño, la literatura, los libros, las artes plásticas, en fin, todas las actividades de ese sector.” Las primeras cinco naciones exportadoras de bienes culturales, en los países en desarrollo son China, Hong Kong, India, Turquía y Tailandia.
[Foto: archivo]
México ocupa el lugar 20 en materia de creatividad intelectual en el mundo, y es el único país latinoamericano en esa lista. Es urgente proteger las industrias culturales porque generan empleo a artesanos, escultores, pintores y músicos, expresó en entrevista Roberto Cantoral Zucchi, presidente ejecutivo de Coalición por el Acceso Legal a la Cultura AC, y director general de la Sociedad de Actores y Compositores de México (SACM). Cantoral Zucchi sustenta lo anterior en un estudio realizado por la Organización de Naciones Unidas (ONU), dado a conocer en noviembre pasado y que abarca el lustro pasado; la SACM, lo tuvo en sus manos en enero pasado y ahora lo da a conocer como medida de advertencia para proteger los sectores creativos, que tienen relevancia financiera
[Foto: archivo]
Arturo Cruz B. / Agencias Diario de Chiapas
Por reformas que impulsen el empleo México es un generador de divisas por medio de la cultura, afirma el documento de la ONU, es de considerar que si nosotros hoy día no hacemos un frente común para combatir la piratería y regular las nuevas tecnologías, se acabará con una nación que es productora de cultura; es decir, la convertiremos en una nación
En México la música tiene relevancia.
distribuidora y consumidora de cultura extranjera. “Si hoy México es una potencia cultural, ¿por qué no regulamos las nuevas tecnologías?, ¿por qué permitimos la piratería y no apoyamos los sectores culturales? Canadá y Chile incluyeron
sus industrias culturales en sus tratados de libre comercio, pero México no. Este tema esta en el tintero. El documento de la ONU se hizo llegar a diferentes instancias del gobierno y, sobre todo, a los diputados”, concluyó Cantoral Zucchi.
diario de chiapas i Martes 16 de Marzo de 2010
arte & espectáculos
83
34 temporada de El lago de los cisnes Ana M. Rodríguez / Agencias Diario de Chiapas
La noche del pasado domingo, un ambiente nostálgico invade al islote del Lago Menor de Chapultepec en la ciudad de México, mientras los árboles cobijan con sus ramas un castillo de cuento de hadas, cuya imagen se refleja en el espejo natural de las aguas del emblemático lugar. Este es el escenario de El lago de los cisnes, espectáculos dancístico que llega a 34 temporadas con una parafernalia que remite a la infancia y a mágicas historias. El lago de los cisnes reúne en cinco espacios del islote a cerca de 120 bailarines de la Compañía Nacional de Danza, quienes se apoderan de la atención del público, pese al frío nocturno. A la distancia se escuchan las indicaciones de los directores del montaje coreográfico, con las que una y otra vez ubican a los bailarines en sus posiciones, para que cada presentación se la mejor de las más de 900 que se
han montado desde 1977. Los vestuarios de los cisnes blanco y negro se distinguen de los demás por ser los de las solistas. El ballet femenino que acompaña a Odette resplandece con sus tules blancos, mientras, a lo lejos, se observan una serie de luces fosforecentes que enmarcan la entrada al lugar que habita el temible Von Rothbart. Hacia el final del ensayo, los bailarines padecen el enfriamiento muscular debido a las constantes indicaciones que reciben. El primer bailarín, Harold Quintero, ataviado de príncipe, gira, hace reverencias y con elegancia reinicia los movimientos corporales. Mientras Odette se cubre con más ropa para resistir la última parte del ensayo. Sylvie Reynaud, directora artística de la agrupación del Instituto Nacional de Bellas Artes dijo este montaje cobra mayor relevancia cada año debido a la calidad técnica de los bailarines y al atractivo del escenario natural. Además, dijo, la de este año
[Foto: FRANCISCO OLVERA]
Este cuento clásico ha logrado formar un público de ballet, afirma Sylvie Reynaud, directora artística de la Compañía Nacional de Danza
El gusto por este espectáculo “se ha multiplicado por generaciones”, dice la directora artística.
“será una temporada conmemorativa, porque Sandra Bárcenas y Raúl Fernández, primeros bailarines de la CND se retirarán de los escenarios a finales de este año”. “La magia no se debe perder”, explicó Reynaud, al resaltar la singularidad de la isleta del Lago Menor del Viejo Bosque de Chapultepec. “En esta ocasión los árboles fueron iluminados de diferente forma porque ya no se pueden poner focos sobre ellos; ahora
deben estar escondidos y colocados en una armazón para no dañar este bello escenario.” Lo más difícil durante estos años, dice la directora artística, ha sido cumplir la meta de formar un público de ballet, para lo cual “este espectáculo ha sido muy benéfico, porque ha captado una cantidad muy grande de público, que se ha multiplicado por generaciones”. Este año, la CND también presentará otros cuentos clásicos, como La bella durmiente, en la
explanada del Castillo de Chapultepec, y La cenicienta, cuyo escenario será el Palacio de Bellas Artes, en septiembre próximo. Además de Giselle en el Teatro de la Ciudad. La idea original del montaje de El lago de los cisnes es de Felipe Segura, y tiene arreglos coreográficos de Laura Echeverría, Jorge Cano y Carlos López; diseño de vestuario de Antonio López y escenografía de Víctor Flores. Funciones, de miércoles a domingo a las 20 horas.
84
arte & espectáculos
Martes 16 de Marzo de 2010 i diario de chiapas
“Claudia y el unicornio” Se presentó en la Casa de la Cultura; “Claudia y el unicornio”, obra pictórica del chiapaneco Juan Pablo Venegas Arceo. Dicha obra, contiene fragmentos de su homónimo “Claudia y el unicornio”, escrito por el propio artista plástico. Unificar la lectura y la pintura, fue la base de la exposición que se realizó en el foro cultural: “una forma de hacerlo diferente, es plasmar el cuento, por medio de la pintura”, mencionó Venegas. El artista nos comentó qué su exposición, fue una forma de darle vida a su cuento corto, el cual ya estaba escrito desde hace tiempo. El cuento, “Claudia y el unicornio”, relata la historia de un amor que se fue: “Un pintor, obsesionado por el amor que pierde repentinamente, y luego se queda solo al fallecer su madre, provocan que el personaje caiga en una profunda depresión, ex-
perimentando sueños tan reales en donde persigue a un unicornio”. Durante el relato y pintura conjuntamente, el pintor (del cuento), muere y por un extraño sortilegio todos los cuadros se convierten en retratos de “Claudia” su eterno amor. Una serie de retratos de “Claudia” y algunos otros personajes son plasmados por Juan Pablo Venegas al óleo sobre tela y madera, acrílico sobre tela, acuarela sobre papel, carbón sepia sobre papel y lápiz sobre papel. De igual manera son pintados algunos paisajes de la región como los es el Cañón del Sumidero. La exposición pictórica “Claudia y el unicornio”, comprende nueve cuadros de óleo, dos en acuarela, uno a carbón y cinco a lápices sobre papel, además de la obra “El corazón de un hombre”, pintura que dedica a su tierra, Chiapas. “Claudia y el unicornio” permanecerá expuesta en el vestíbulo de este espacio cultural hasta finales de este mes.
[Foto: carlos marroquín]
Carlos Marroquín Diario de Chiapas
diario de chiapas i Martes 16 de Marzo de 2010
arte & espectáculos
85
Se presentó “Rayito
Colombiano”
[Foto: CARLOS MARROQUÍN]
Carlos Marroquín Diario de Chiapas
Con aplausos fueron recibidos en la OCC.
Ante más de mil chiapanecos, se presentó “Rayito Colombiano” en el Autódromo Chiapas, canciones como: “Muchachita consentida”, “Besar tu piel”, “Cicatrices”, “El baile de la ranita”, “Dama de noche” y actualmente con “Tu primera vez”, fueron coreados por los asistentes. Velocidad y música colombina, fue la combinación perfecta para que la “Megafiesta” se llevara a cabo en el Autódromo Chiapas. Previó al concierto, los integrantes de “Rayito Colombiano” firmaron autógrafos y se tomaron la foto con sus seguidores: “es una experiencia inolvidable”, comentó una de sus fans. Cabe señalar que la OCC, dio todas las facilidades para que los cientos de chiapanecos convivieran con “Rayito Colombiano”. “A nosotros nos agrada interactuar con el público, y en cada espectáculo incluimos a los
asistentes en él”, mencionó Raymundo Espinoza, primera voz de la agrupación. “Rayito Colombiano”, es una de las agrupaciones consentidas del público y esto se ve reflejado en todas las plazas que visita tanto en México como en Estados Unidos, y en Chiapas no fue la excepción, en donde presentaron su más reciente producción titulada “Talismán”, que cuenta con la ingeniosa participación del bajista José Gutiérrez, integrante del Súper Grupo G, de este material se desprende el primer sencillo titulado “Tu primera vez”. En esta producción “Rayito Colombiano” grabó canciones de amor y desamor, melodías muy rítmicas en donde la agrupación presenta una nueva propuesta musical con la que invita a bailar a toda la gente, además de incluir una canción para las quinceañeras a ritmo de vals con acompañamiento de mariachi, algo que en la carrera de “Rayito Colombiano” jamás se había hecho.
Pero la agrupación, además de ser un clásico de la música colombiana en nuestro país, participó en recientes fechas con el soundtrack de la película “Acorazado”, el cual se realizó con la participación de productores asociados, México-Alemania.
86
Martes 16 de Marzo de 2010 i diario de chiapas
arte & espectáculos
[Foto: Karen beltrán]
DE TODO UN POCO Enrique Lara Coello
LAURA BIANCHI FUE LA MÁS HERMOSA DEL FASHION SANTA FE CON MUCHO CARIÑO A: MI INOLVIDABLE TÍA BETITA EN UN ANIVERSARIO MÁS DE SU FALLECIMIENTO Se celebró el Fashion Santa Fe, donde se dieron cita las modelos más hermosas de México, resaltando la bellísima Laura Bianchi...............Ayer, hoy y siempre escuchar al maestro Joan Manuel Serrat es en verdad un agasajo, Cantares, Penélope, Si la muerte pisa mi huerto, etc., hoy quisiera decirle a Serrat que su historia musical está ya inscrita en letras doradas en todo el mundo, hoy por hoy saliendo de una intervención quirúrgica de la cual deseamos fervientemente siga todo bien.......... .............................Cuanta pasión puede provocar una mirada de mujer que persuade silenciosamente al decir nada............................ Que hermosa es la fotografía y más cuando éstas las toma Maria Auxilio Ballinas........................ Nunca estuve, poema de Michael Lentz, nunca estuve, en un lugar colocado cual mueble, yo quiero ser colocado por mi mismo, en un lugar que nunca puedo abandonar, y estoy contento de ser el lugar, que a mi nunca me abandonará ...............................En la blanca Mérida el Partido Revolucionario Institucional lleva como candidata a la presidencia municipal a Angélica Araujo Lara...........................Se presentó en Suiza una exposición sobre Teotihuacan, la muestra cuenta con más de 450 piezas que llegaron del Museo de Antropología, el Museo Rietberg de Zurich, Suiza, exhibe con gran éxito la exposición Teotihuacan, la misteriosa ciudad de las pirámides por primera vez en Europa se da a conocer, el esplendor de la cultura de Teotihuacan y su influencia en otras culturas mesoamericanas....................... Chiapas camina con muchísimo éxito de la mano del excelente gobernador Juan Sabines Guerrero, felicidades..................Quien es indiferente, el indiferente es aquella persona que delega sus traumas crónicos en otras personas..............................En la pasada boda VIP de Alito Moreno, mi brother Gerardo Toledo Coutiño fue felicitado por la clase política,
Calle 13 se presentará el 23 de marzo en la Tribuna Antimperialista.
Confirma concierto en Cuba Agencias Diario de Chiapas
por la importante proyección que le está dando al Diario de Chiapas ....................................Como el futbolista más cotizado llegará al próximo mundial de Sudáfrica, el argentino Leo Messi.................... Llenos todos los lugares turísticos en la República mexicana en este pasado fin de semana largo.......................Ojalá y pronto se restablezca de la fractura que sufrió mi prima Elizabeth Lara Burguete, siendo estos mis mejores deseos..............................Si algún día me pusiera a elegir, entre mi vida y tú, de verdad lo siento mucho, yo tendría que elegir a mi vida, porque mi vida eres tú; con mucho cariño a Daniela Pinela............................La revista Quorum es una magnifica revista iberoamericana que recoge los análisis y propuestas que se están realizando sobre América Latina, desde las ciencias sociales, las humanidades, el derecho, la economía, y la ciencia política......................................En
verdad que no dejamos de señalar el excelente trato que en todo Chiapas se le da al turista, tanto nacional como internacional, por parte de los prestadores de servicios turísticos, vaya pues para todos ellos nuestro reconocimiento por todas sus atenciones...................A punto de trasladarse a la bellísima Mérida, Yucatán, mi guapa prima, la licenciada Claudia Lara, al evento denominado Espacio que año con año celebra Televisa en México, puesto que ella es una de las coordinadoras; y ya que estamos hablando del precioso estado de Yucatán, brothers como el maestro Sergio Esquivel quien es un reconocidísimo compositor y cantante, qué decir del maestro Armando Manzanero, quien acaba de componer la hermosa canción de la entrada de la nueva telenovela Vidas Robadas de la televisora del Ajusco, y de las guapísimas Gloria y Lesvia Aranda Pedrero que viven felices en ese estado............................ SERVIDOS
El dueto puertorriqueño de música urbana Calle 13 confirmó que actuará el 23 de marzo en La Habana, después de varios intentos fallidos de viajar a Cuba por no disponer de la correspondiente licencia de las autoridades estadunidenses. Según publicó ayer el portal de noticias Cubadebate.cu, René Pérez Residente y Eduardo Cabra Visitante ofrecerán un concierto gratuito en la Tribuna Antimperialista José Martí del malecón de La Habana, frente a la Oficina de Intereses de Estados Unidos, la representación diplomática de Washington en la isla. Apenas dos días después, el grupo ganador de 12 Grammys, 10 de ellos latinos, se presentará también en Miami, en el Miami Arena. Citado por el portal blinblineo.net, Residente dijo sentirse “bien contento” por actuar en Cuba, los “se pudo lograr con mucho sacrificio. “No cobramos y llevamos toda la banda. Somos unas 25 personas que viajamos y eso para mí es un logro muy grande; nos las ingeniamos y buscamos auspicios. Vamos a tocar lo que los cubanos quieran escuchar; vamos a estar ahí para el pueblo que conoce nuestra música”, puntualizó. “Desde hace tiempo teníamos ganas de ir, pero no habíamos podido por un proceso de los gobiernos de Estados Unidos y cubano. Ahora todo se dio sin problemas porque no hacemos nada malo, sólo música. Vamos por el pueblo, porque quiero que
me escuche y escucharlo. En los cuatro días que vamos a estar (del 21 al 24 de marzo) voy a conocer el país, a escribir canciones y a filmar.”
Generaciones más abiertas Residente dijo que no teme protestas de grupos del exilio cubano al llegar a Miami: “La gente sabe cómo soy, eso les pasa a otros tipos de artistas. Hay una generación joven en Miami mucho más abierta, que ve las cosas con otros ojos, alejada de la política, y que quiere ir a Cuba a conocer el país”. Puerto Rico es un Estado libre asociado de Estados Unidos, por lo que en su territorio se aplican las medidas del embargo económico, financiero y comercial vigente desde hace casi medio siglo contra Cuba, como la prohibición de viajar a la isla. Al carecer de la licencia de viaje otorgada por Washington, el pasado diciembre Calle 13 no pudo acudir a la presentación de su documental Sin mapa, del realizador Marc de Beaufort, en el Festival Internacional de Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana. Tras la llegada al poder del presidente Barack Obama se observa una lenta reanimación en el intercambio cultural. Después de cinco años de parálisis, han recibido visados para visitar Estados Unidos cantantes cubanos, como Omara Portuondo y Chucho Valdés, y también obtuvieron permisos para viajar a Cuba los estadunidenses Kool and The Gang y varias estrellas de Hollywood. Sin embargo, las autoridades cubanas hacen referencia a que los visados y licencias de viaje se conceden sólo selectivamente, sin que se hayan anulado las restricciones impuestas por el gobierno de George W. Bush al intercambio cultural.
diario de chiapas i Martes 16 de Marzo de 2010
arte & espectáculos
87
Panda prendió a los tuxtlecos Jonadab Vega Diario de Chiapas
Este fin de semana de puente, el Escenario se vio lleno de gran juventud, pues se presentó una de las bandas de rock alternativo que más ha hecho impacto en la escena nacional, pues en su haber ya han alcanzado premios importantes y siguen cosechando triunfos, como los codiciados premios de la famosa cadena juvenil de televisión MTV. Es por eso que la noche se vistió de un derroche impresionante de talento y de gran actitud sobre el escenario, arrancando suspiros y gritos de los fans que fervientemente coreaban cada uno de sus temas, entre los que destacaron “Los Malaventurados No Lloran”, “Muñeca”, “Procedimientos para llegar a
La agrupación de Monterrey hizo vibrar a sus fans la noche del pasado sábado en el centro de espectáculos Escenario de esta ciudad.
un común acuerdo” y “Disculpa los malos pensamientos”. Con poca interacción por parte de los del grupo con su público pudieron presentar cada uno de los temas y los del nuevo álbum Poetics que se encuentra ya muy posicionado, además mencionaron que ya hacía mucho tiempo que no tocaban en un lugar como ese estilo y que se encontraban muy contentos por la buena vibra y aceptación del público presente, quienes los ovacionaron. El lugar lució abarrotado por jóvenes, que en su mayoría vestían algún distintivo de la banda y que no dejaron de cantar,
brincar y aplaudir durante todo el concierto, por lo que los elementos de seguridad los invitaban a ocupar sus lugares y a no subirse en los asientos. La agrupación, integrada por José, Ricky, Arturo y Cross, arrancó un grito ensordecedor y la histeria de las chicas que gustan de sus canciones, sin lugar a dudas una noche excepcional en la que pudieron disfrutar de un excelente concierto mismo que terminó con un “Gracias”, de parte de la banda, para después finalizar con la canción “Nunca nadie nos podrá parar(Gracias)” y así dejar el escenario con un gran aplauso.
Laagrupación antes de empezar su concierto.
En los MTV 2007 fueron nominados en varias categorías.
Hacia tiempo que no tocaban en un lugar como este, comentaron.
[Foto: JONADAB VEGA]
La agrupación interpretó todos sus éxitos.
88
arte & espectรกculos
Martes 16 de Marzo de 2010 i diario de chiapas