cultura@diariosdechiapas.com
Hoy Titanes de Durango Carlos Marroquín Editor: Obed López Viernes 10 de diciembre de 2010
El grupo norteño de Culiacán, Sinaloa, los Titanes de Durango, famosos por sus canciones como “El borracho”, “El loco”, “Se acelero la plebada”, y “El enamorado”, adelantaron su presentación para hoy 10 de diciembre en el Masivo de la Feria Chiapas Bicentenario “La feria del pueblo”. Ante un sorpresivo anuncio el Patronato de la Feria Chiapas, indicó que el grupo de música mexicana, se presentará este día, siendo que el conjunto tendrá algunos compromisos artísticos. Aunque el motivo por el cual los Titanes de Durango adelantaron su fecha, no soy muy claros, se afirmó en entrevista radiofónica que dicha agrupación se presentará este día. Las declaraciones hechas por el Presidente del Patronato, Manuel Francisco Pariente Gavito,
fueron muy claras: “el viernes los Titanes”. La fecha que estaba destinada para el grupo norteño, era el 18 de diciembre, previo al cierre con Emmanuel y Alexander Acha el 19 de diciembre, esta última presentación se realizará el día en que se presentarían los Titanes de Durango. Este movimiento de días al parecer se hace con el fin de que los chiapanecos disfruten de un sábado lleno de romanticismo, siendo que el domingo Chiapas albergará la final de la Academia Bicentenario. Más allá de los cambios de fechas, el público chiapaneco podrá disfrutar de esta agrupación en punto de las nueve de la noche, en donde las autoridades encargadas de vigilar la seguridad piden a sus asistentes llegar con dos horas de anticipación.
El grupo
El deseo y la ilusión de alegrar corazones con un acordeón, bajo sexto y batería, hacen reunirse a dos hermanos nacidos en la sierra de Durango con dos jóvenes Sinal o e n s e s para así formar un grupo de música bravía y también apta para enamorar. En el año d e
2003, nacen los Titanes de Durango en Culiacán Sinaloa, tierra de gente noble y de mucho valor rodeada de mujeres bellas, motivo de inspiración para Sergio Sánchez Ayón líder de la agrupación para componer la mayoría de los temas, así como también tocando el acordeón y cantando al lado de su hermano Tomás Sánchez Ayón haciendo segunda voz con su inseparable bajo sexto, Agustín García Díaz en el bajo eléctrico, y José Alfonso Payán Maldonado en la batería. En el mismo año que se conforma el grupo, presentan su primera producción, “Te llevas mi alegría” tema con el cual suenan en las radios locales y motivando a Titanes de Durango para seguir con paso firme. En el año 2004 siguen en el ruedo y lanzan la segunda producción titulada “El maestro JT” de la cual se desprende el exitoso “Beso al viento”. En el año 2005 logran gran aceptación en el público amante de los corridos con el tema “El pericazo” y enamorando a las muchachas con “Hola mi amor” con dicha producción logran consolidar la agrupación en territorio Mexicano y abriendo frontera hacia la Unión Americana para así recibir propuestas de trabajo en E.U.
[Foto: cortesía]
Se adelantó la presentación del grupo norteño en el Masivo.
82
arte & espectáculos
Viernes 10 de diciembre de 2010
Gaga cantará en español
Su próximo disco incluirá canciones en seis idiomas.
El próximo disco de la cantante estadounidense Lady Gaga incluirá canciones en seis idiomas, uno de ellos es el español, adelantó el representante de la artista en una entrevista con la agencia rusa de noticias RIANovosti. “Cantará en chino, mandarín, español, portugués y en hindi, y también quiero que grabe una versión en ruso”, dijo. Estos idiomas están entre los más hablados del mundo, lo que significa que más de la mitad de la población mundial será capaz
de cantar en su lengua al menos un tema de la cantante de 24 años. El nuevo disco llevará por nombre Born this way, y saldrá a la venta en mayo del 2011, aunque algunos de sus seguidores podrán tener el primer sencillo en sus manos desde febrero. El trabajo de la artista neoyorquina será un guiñó para sus seguidores fuera de Estados Unidos, quienes en su actual gira The Monter Ball le han hecho colgar el cartel de localidades agotadas en un centenar de conciertos. La serie de espectáculos concluirá el 6 de mayo del 2011 en México.
En el país se presentará el 3 de mayo en Guadalajara, y el 5 y 6 del mismo mes en la Ciudad de México. Gaga es internacionalmente reconocida por sus vestuarios y videoclips extravagantes. Entre sus canciones más reconocidas están Just dance, Poker face y Bad romance, incluidos en el disco que la lanzó a la fama The Fame Monster (2009). El disco le valió 13 nominaciones a los MTV Video Museo Awards en septiembre pasado, de las cuales ganó ocho, por lo que se convirtió en la máxima figura de la noche.
Ninel responde a demanda laboral Agencias
Ninel Conde aseguró que la cita que tuvo en Conciliación y Arbitraje para enfrentar una demanda de supuesto despido injustificado interpuesta por María de los Ángeles Ortiz no afectó la celebración de su tercer aniversario de bodas con Juan Zepeda, el pasado 7 de diciembre. “No, lo celebré muy rico. Me llevó mi maridito a comer y estuvimos en la tarde muy a gusto y después me dio mi sorpresa y en la noche pues ya sabrás también la pasamos muy rico”. “Yo lo único que te puedo decir es que no le debo absolutamente nada a esa señora, yo no tengo ni tuve ningún contrato firmado con ella”. En cuanto a planes profesionales “El bombón asesino” descartó su participación en la telenovela “Rafaela”, que producirá Natallie Lartilleux, pues ella busca un protagónico.
“No, no voy. No voy. Estoy concentrada cien por ciento en este proyecto, en el nuevo disco Ayer y hoy y con el sencillo Vivir así es morir de amor, que ya por ahí lo han de estar escuchando”. “El próximo año si surge un proyecto un proyecto interesante, un personaje hermoso, un buen personaje de, importante, pues por qué no decirlo, un protagónico eso sería algo que me convencería”. La cantante originaria del Estado de México concluirá sus presentaciones del 2010 el 17 de diciembre, para disfrutar las fiestas navideñas y retomará sus actividades el 3 de enero del 2011. Ninel comenzó su carrera artística en 1995 tras haber ganado el concurso Señorita Estado de México. Estudió teatro y expresión corporal, cursó actuación. Ha trabajado en las televisoras Televisa, TV Azteca y Univisión.
‘El bombón asesino’ asegura que la querella que enfrenta no arruinó el festejo de su tercer aniversario de bodas
[Foto: CORTESÍA]
[Foto: cortesía]
Agencias
Viernes 10 de diciembre de 2010
arte & espectรกculos
83
84
arte & espectáculos
Viernes 10 de diciembre de 2010
Darío Delgado
La exposición logró conjuntar obra plástica de algunos de los ganadores de los premios Chiapas, así como de artistas contemporáneos. Se llevó a cabo la exposición plástica “Chiapanecos a través del tiempo y el espacio” en la Galería “Luis Alaminos Guerrero” ubicada en las instalaciones del Teatro de la Ciudad “Emilio Rabasa” de esta ciudad el pasado miércoles en punto de las 19:00 horas, en donde se exhibieron diferentes obras pictóricas de algunos premios Chiapas de diferentes épocas. El taller “Lugar de brujos” logró conjuntar obra de los ganadores de los premios Chiapas, así como de algunos artistas contemporáneos que han tenido relevancia en la actualidad como el maestro Jaime Martínez, quien obtuvo el Premio Nacional de Grabado, el maestro
Rafael Araujo, Sebastián Santíz, Manuel Cunjamá, Sandra Díaz, Manuel Velazco, entre otros. Cabe destacar que las obras van a estar del 8 al 13 de diciembre en el marco de la próxima entrega del Premio Chiapas. Esta exposición se hace con el propósito de que la gente pueda apreciar el talento del artista chiapaneco. Entre los títulos que se pueden observar son; “Venusiana I” de Óscar Vázquez Gómez, Premio Chiapas 1990; “Ellas son mayas” de Ramiro Jiménez Pozo, Premio Chiapas 1994, “El nacimiento de los gemelos” de Luis Alaminos Guerrero”, “Touste Mous” de Rafael Araujo, “Nichimal” de Sebastián Santíz, entre muchos más. Es bueno mencionar que los materiales y técnicas usadas para realizar estas obras magistrales fueron óleo sobre tela, grabado en madera, acrílico sobre tela, técnica mixta sobre tela y acrílico sobre madera. Se hace extensiva la invitación al público en general para que asistan al Teatro de la Ciudad para disfrutar de los premios Chiapas, pues es difícil ver en un solo espacio gran parte de la obra de estos reconocidos creadores.
[Foto: DARÍO DELGADO]
Chiapanecos a través del tiempo
La exposición, en el marco de la entrega del Premio Chiapas.
La muestra estará hasta este 13 de diciembre en la galería “Luis Alaminos Guerrero” del Teatro de la Ciudad.
Viernes 10 de diciembre de 2010
arte & espectáculos
85
XV Carrera del Parachico Carlos Marroquín
Luego de que se anunciará por parte del Consejo Ciudadano para la Organización de la Fiesta Grande 2011, las actividades que se llevarán a cabo durante el desarrollo de tan importante festividad (8 al 23 de enero), el H. Ayuntamiento de Chiapa de Corzo convoca a la sociedad en general a participar en la tradicional Carrera del Parachico. Para esta nueva edición, la Heroica Chiapa de Corzo, cuenta con el título que otorga la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), a las ciudades que por su valor intangible se vuelven prescindibles para conservar las tradiciones, no sólo de sus pobladores sino del mundo entero. En el mes de noviembre la Danza de los Parachicos fue incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, certificado que hace de esta tradición un ícono de México. El Gobierno del Estado de Chiapas, a través de sus instancias culturales, así como autoridades locales de ese municipio, ven con buenos ojos la participación de la sociedad, que sin duda alguna será un elemento transcendental
para que la Fiesta Grande 2011 se ha un éxito duplicado. Como parte de las estrategias, entre deporte y cultura, que buscan una interacción entre todos los sectores, las dependencias deportivas preparan la XV Carrera del Parachico; un evento familiar, que celebrará un año más de tradiciones místicas y culturales. La Carrera del Parachico, aunque es un evento deportivo, mantiene una estrecha relación entre sus propios participantes, siendo que une a la familia en una verbena popular. Hacer del deporte un acto cultural, sólo algunos países de primer mundo lo pueden lograr, en donde Chiapas, y sobre todo la gente chiapacorceña ha demostrado su gran aprecio a sus raíces, y al contrario de otros lugares anglosajones, en donde las costumbres se pierden, es México el país con mayor grupos culturales existentes, y reconocidos por la UNESCO, un total de 30 certificados. La XV Carrera del Parachico, tendrá como padrino de honor a Juan Luis Barrios Nieves, Medalla de Oro en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe Entre los premios que se otorgarán destaca la máscara de Parachico elaborada y donada por el maestro Antonio López Hernández, Premio Nacional de Artes y Tradiciones Populares en 1998 y Medalla de Honor Ángel Albino Corzo Castillejos en 2007. Para mayor información ingresar www. carreradelparachico.com.mx. La fecha límite para inscribirse es el 8 de enero.
[Foto: cortesía]
Se llevará a cabo el 9 de enero de 2011 en la Heroica Ciudad de Chiapa de Corzo.
86
arte & espectรกculos
Viernes 10 de diciembre de 2010
arte & espectáculos
Viernes 10 de diciembre de 2010
87
Cierran con éxito los talleres artísticos y culturales en el CCJS Darío Delgado
nas en el ámbito social” Otro de los profesores que expresaron su gratitud, fue el caso de Julia Yáñez Centella, quien imparte el taller de arte popular, que es esencial para personas de la tercera edad, con el objetivo de que las personas estén ocupadas y tengan un ingreso para su economía. Una clausura auténtica, que culmina con las participación en el Auditorio General del Centro Cultural con los alumnos del taller de literatura, impartido por la poeta Socorro Trejo Sirvent, quien presentó junto con sus alumnos una antología de poemas titulado “Cántaro de voces” de la autoría de cada integrante de dicho taller. También con la participación del taller de canto, impartido por Blanca Ruth Esponda, quienes deleitaron con piezas musicales alusivas a la navidad como; “Canta aleluya”, “Aleluya pastorcitos”, “Grande gozo hay”, “Salve María”, “Noche de paz”, entre otras. Una tarde llena de sorpresas y sobre todo de talento se pudo disfrutar en el Centro Cultural de Chiapas “Jaime Sabines”.
Margarita Alegría con algunos de los maestros.
[Foto: DARÍO DELGADO]
Este miércoles en punto de las 16 horas se dieron por clausurado los talleres que se imparten en esta ciudad en el Centro Cultural “Jaime Sabines” (CCJS) por parte de Blanca Margarita López Alegría, Directora de dicho centro; esto ante centenares de personas que acudieron para presenciar los resultados de cada uno de los alumnos. Se vivió una gran fiesta en el Centro Cultural, se reflejó un centro cultural lleno en su totalidad, algarabía, y sobre todo arte de la gente chiapaneca que acudió durante todo el año a recibir los talleres de maestros con una preparación indiscutible. Entre los talleres que se impartieron durante el año y se clausuraron están los de literatura, canto, pintura sobre tela, arte popular, fotografía y periodismo, experimental de arte, arquitectura abstracta, artes plásticas, aprendiendo inglés, salsa, marimba, piano, guitarra eléctrica entre otros más. La Directora del centro cultural se mostró agradecida ante el pú-
blico en general y satisfecha por los resultados obtenidos durante todo el 2010, pues reiteró que los espacios seguirán abiertos a todas aquellas personas que quieran aprender y desarrollarse en alguna área del arte. “El resultado de los talleres ha sido un éxito, en verano tuvimos más de 1000 alumnos, en el semestre de septiembre- diciembre alrededor de 700 alumnos de todas las edades” agregó López Alegría, la también Presidenta de la Asociación de Escritores y Poetas Chiapanecos. Cabe destacar que algunos maestros presentes en la clausura se mostraron satisfechos por los resultados, tal fue el caso de Ramón Alonso de Dios López, quien imparte el taller de artes plásticas desde hace 11 años a niños, jóvenes y adultos, enseñando diferentes técnicas como acrílico y acuarela. Al cuestionarle la importancia que para el significa impartir este taller mencionó, “es importante porque la educación artística nos ayuda para modificar la conducta como seres humanos y para crear nuevas perso-
Indiscutible la calidad de los maestros talleristas.
Entusiasta participación de los jóvenes en los talleres.
Maestros con trayectoria del CCJS.
88
arte & espectáculos
Viernes 10 de diciembre de 2010
[Foto: cortesía]
Lupita D’Alessio
Hizo vibrar al Palenque de Gallos de la Feria Chiapas Bicentenario. Carlos Marroquín
Ante un público deseoso de escuchar sus mejores temas, Lupita D’Alessio “La Leona dormida”, hizo del Palenque de Gallos de la Feria Chiapas Bicentenario, un éxtasis de emociones que dejaron a más de uno con la espera de otra canción. “La Leona dormida”, quien ha hecho de su carrera un mundo de logros y recesiones, hizo gala de su excelente voz al ser partícipe de la inauguración de una de las Ferias más importantes del sureste mexicano. Cabe señalar que Lupita D’Alessio, se presentó en fechas pasadas en el Zócalo de la Ciudad de México ante más de 50,000 mil espectadores, compartiendo escenario con la gran Paquita la del Barrio, quienes cautivaron al público presente con sus éxitos: “Mentiras”, “Ese hombre”, “Punto y Coma”, “Acaríciame”, “Mudanzas”; “Rata de dos patas”, “Taco placero”, “Tres veces te engañé”, “Hombres Malvados”, “Que me perdone tu perro” ,y “Viejo rabo verde”. Sin duda alguna la señora D’Alessio, cuenta con una gran experiencia dentro del amor y desamor, y ahora
que será abuela por tercera ocasión, se espera que el romanticismo llene su hogar, sobre todo con estas fechas de paz y alegría. Admirada, querida, odiada, criticada, pero siempre vigente en el pensamiento del público y de la prensa. Con más de 24 millones de discos vendidos, Lupita D’Alessio es una de las grandes cantantes que ha dado el género de la balada en Hispanoamérica, con un carácter interpretativo único, comparable al de Valeria Lynch, y Rocío Jurado.
Su vida
Se ha casado más de cinco veces, entre éstas con los actores Jorge Vargas de México y Sabú de Argentina, los futbolistas Julio Canessa de Uruguay y Carlos Reinoso de Chile, y el modelo alemán Cristian Rossen. Es además, madre del actor y cantante Ernesto D’Alessio (hijo de Jorge Vargas). Desde el año 2000 en que salió de su última telenovela (única con TV Azteca) no ha aparecido en televisión a excepción de entrevistas y reportajes sobre sus escándalos (los últimos con Jorge Vargas y Andrés García). En el 2007 se convierte a la religión cristiana, con esto reaparece en conciertos y entrevistas en televisión.
Fue jurado en el reallity show mexicano “El show de los sueños” al lado de Amanda Miguel, Felix Greco y Emma Pulido, fue criticada por sus comentarios poco profesionales hacia artistas como Gloria Trevi, Edith Márquez y Kalimba Marichal. Lupita D’Alessio (de nombre Guadalupe Contreras Ramos, nacida el 10 de marzo de 1954 en Tijuana, Baja California, México) es una cantante y actriz de la televisión y el cine mexicano. Su carrera tomó auge gracias a su participación en el festival OTI en la ciudad de México en 1978 donde resultó la representante de México interpretando la canción “Como Tú”, la cual fue ganadora y obtuvo el derecho de representar a México en el Festival OTI Internacional que tuvo lugar en Santiago de Chile el 2 de diciembre de 1978, certamen en el cual obtuvo el tercer lugar, pero el primero y el segundo lugar fueron descalificados por plagio, es así que se le otorgo el primer lugar del certamen internacional, mismo que desafortunadamente tiempo después se le retiro para regresarlo a los triunfadores.
Viernes 10 de diciembre de 2010
arte & espectรกculos
83
90
arte & espectáculos
Viernes 10 de diciembre de 2010
p Lorena Rojas...
En la mira del espectáculo
Admite romance con
Armando Araiza
Redacción
Acaparará la TV
Agencias
Fuentes cercanas a Jorge Ortiz de Pinedo aseguran que para este 2011 el productor regresará a la pantalla chica con dos programas. Primero con la segunda temporada de la serie cómica Una familia de diez, programa protagonizado por Eduardo Manzano y Zully Keith; además del regreso del nigth show, Al ritmo de la noche, emisión que aunque no se llamará como tal, sí tendrá la misma esencia. [Foto: CORTESÍA]
La actriz mexicana Lorena Rojas, después de mantener en secreto por algún tiempo su romance con Armando Araiza, reconoció que está feliz con su relación, en la que apenas se están conociendo. Rojas, cuya relación fue descubierta hace unas semanas por unos fotógrafos, comentó que efectivamente desde hace algún tiempo sale con el actor, “él es una gran persona, estamos saliendo y todo va por buen camino”, dijo. “Estamos en la fase de conocernos, pero puedo decir que Armando es muy gracioso y me encanta su forma de ser”, apuntó la actriz, al añadir que es una bonita oportunidad para ver si funciona la relación. Rojas aclaró que no le molestó que la descubrieran los fotógrafos, como se había dicho, “ellos sólo hacen su trabajo y nosotros estamos saliendo, así que no hay nada que ocultar en esta relación”.
La actriz reconoció estar muy feliz con la relación.
Referente a cómo cierra el año, indicó que con mucha suerte, pues está entusiasmada con la telenovela “Entre el amor y el deseo”, la cual le ha dado satisfacciones, además de que pudo incluir para este proyecto dos temas de su autoría. “Ha sido un gran año y qué puedo pedir sino salud para el próximo”, dijo la actriz de historias como “El candidato”, “Azul tequila” y “El cuerpo del deseo”, entre otras.
Juegos La productora Tina Galindo, quien produjo la obra Juegos siniestros, la cual pretende permanecer en cartelera hasta el primer trimestre de 2011, tiene pendiente la puesta en escena La jaula de las locas; sin embargo, prepara una nueva obra antes que el musical.
En Bellas Artes Mario Iván Martínez se presentará el próximo febrero acompañado por una orquesta filarmónica en el recién reinagurado Palacio de Bellas Artes con un espectáculo que combina la actuación y la música.
Telenovela La nueva telenovela de Emilio Larrosa comenzará planeación en enero y se espera que inicie sus transmisiones para marzo del próximo año.
Viernes 10 de diciembre de 2010
arte & espectรกculos
91
92
arte & espectáculos
Viernes 10 de diciembre de 2010
Diciembre, tradiciones en Acala Vicente Tovilla Molina
El origen de ACALA se remonta a la época prehispánica y significa “lugar de canoas” en lengua Náhuatl. Se localiza en la parte central del estado de Chiapas a orillas del Río Grande –Río Grijalva, que en un tiempo fue el gran camino que rompía el aislamiento del pueblo. ACALA es un pueblo afortunado. Es asiento de ricas tradiciones, de sorprendentes huellas históricas, aún sin estar cabalmente exploradas. Los habitantes de ACALA celebran la navidad con la “traída de las flores” de la tierra fría, para vestir la estructura de madera de lo que llaman “LA CASITA”. El pueblo unido participa. Se trata pues de una etapa de reflexión y de un balance espiritual. Todo gira en torno a un proyecto: “la traída de las flores” para el nacimiento del Niño Dios y del Niño Florerito. El Niño Dios se localiza en la iglesia de “San Pablo Apóstol”. El 24 de Diciembre se celebra el nacimiento y el 31 del mismo mes la sentada, con la participación del pueblo católico. Del 24 de diciembre al 6 de enero el Niño Dios permanece en “LA CASITA”. El Niño Florero es la luz, es el guía y protector durante la travesía de los floreros de la tierra caliente a la tierra fría para recolectar y traer las flores. El día 23 de diciembre por la mañana se traslada el Niño Florero a la casa del comisionado, para que el 25 de diciembre por la mañana vistan con flores la casita donde nacerá. El día primero de enero, se festeja la sentada.
PADRINO DEL NIÑO DIOS La persona que desee ser padrino del Niño Dios, debe hacer una solicitud por escrito dirigido al “primer comisionado” para ser tomado en cuenta. En ocasiones, hay que esperar turno por muchos años para poder servir. Requisitos para ser padrino: -Tener fe hacia los preceptos de la Iglesia Católica. -Ser casado por la Iglesia. -Llevar una vida ejemplar. Obligaciones del Padrino: -Escuchar misa, confesar y comulgar. -Departir una velada cena-musical para despedir a los “floreros”. -Recepcionar a los “floreros” al retornar. -Arreglar el nacimiento del Niño Dios en el altar mayor. -Presenciar el nacimiento y sentada del Niño Dios, los días 24 y 31 de diciembre para la procesión a las 24 horas en las principales calles de la población, y -Celebrar el día de los Reyes el 6 de enero. Las madrinas del Niño Dios son: Sra. Minerva Zapata García y Sra. María Candelaria Narcía Zapata. FLORERO FLORERO es la persona menor o mayor de edad que mediante su fe le sirve al Niño Dios y al Niño Florero con fervor. Es importante indicar que la actividad de florero es exclusiva para varones con determinada costumbre para caminar y cargar. Requisitos para ser “florero” -Entrevistarse con algún comisionado para solicitar el ingreso.
Los Floreros de Acala después de una ardua jornada.
-En caso de ser menor de edad, contar con el consentimiento del padre o tutor. Obligaciones del “florero” -Acatar el reglamento interno. -Asistir a la misa, confesar y comulgar para ir en gracia de Dios. -Preparar la indumentaria adecuada, alimentos, material de apoyo y el bocado para los indígenas, propietarios de predios donde cortan flores. -Participar en la velada cena-musical, en el domicilio particular del padrino del Niño Dios. -Participar en el nacimiento y sentada del Niño Dios los días 24 y 31 de diciembre. -Participar en el nacimiento y sentada del Niño Florero los días 25 de diciembre y 10 enero. ITINERARIO DEL RECORRIDO DE LOS FLOREROS Inicio: Parten más de 500 floreros el día 16 de diciembre por la madrugada de Acala, luego se dirigen a la subida del pueblo de Chiapilla. En el Zapote revisan la lista de floreros de nuevo ingreso y lectura del reglamento interno. En el Puentecito asean el lugar para Recepcionar las flores al regreso, continúa el recorrido hacia la Garrapata y en el Carrizal es el centro de operaciones: distribución de los floreros para el corte de flores, representados por un comisionado o un florero responsable y conocedor de los lugares: El Carrizal, Agua León, el Encajonado, Rancho Nuevo, El Corralito, El Chivero, Fray Bartolomé de las Casas, San José de las Flores, San Antonio, Dos Leguas y Mitzitón. Retorno: Salen del Carrizal, y al Roblar,
(Primera parte)
Rancho Matasano, El Arroyón, La Garrapata, Tres Palos, El Pajonal, El Puentecito, El Zapote, Arroyo Seco, en este último lugar es de reflexión y de análisis conductual de los floreros informe del tesorero nombramiento del nuevo tesorero y de algún comisionado, luego carretera colonia Lázaro Cárdenas del Río y Río Nandayapa, hasta llegar el día 22 de diciembre a la ermita San Pedro que se localiza en la parte norte de Acala. El día 23 por la noche paseo con las flores por las principales calles del poblado, posteriormente llevarlas a la casa del prioste (Padrino de la casita). Acto seguido los floreros agradecen mediante vivas, a todas las personas que proporcionaron alimentos durante la peregrinación. Si el florero actuó en todos los eventos con respeto y responsabilidad, podrá participar al siguiente año si el buen comportamiento lo conserva, le pueden otorgar a través de los años el cargo de comisionado. Para todo florero, es un privilegio cargar el Niño Florero durante el recorrido. Si así lo desea, debe anotarse ante los comisionados...Continuará
arte & espectáculos
Viernes 10 de diciembre de 2010
93
Diego López
Gran aceptación obtuvo Copainalá tras su participación, la noche del domingo pasado, en la Plaza DIF de la Feria Chiapas, donde decenas de personas se dieron cita para admirar, escuchar y conocer la “Fuerzas Vivas del Pueblo” en una gala cultural y expo venta artesanal y gastronómica instalada en el lugar. Durante el evento participaron alrededor de 100 artistas, entre niños, jóvenes y adultos, quienes con su talento dieron fe de la gran gama artística con la que cuenta el pueblo “Cuna de los Zoques” con danzas tradicionales y folclóricas, música y canto. Asimismo, los visitantes a la Fiesta Grande del Pueblo pudieron degustar de los antojitos tradicionales que forman parte de la amplia gastronomía copainalteca, entre tamales, pan, dulces, bebidas y platillos como el tzata y el pimbu, a la par de la exposición y venta de artesanías realizadas por manos copainaltecas.y libros. Al respecto, Luciano Vázquez Pérez, uno de los organizadores de la participación de Copainalá en la Feria Chiapas comentó que fue
grata la respuesta de la gente y de quienes los invitaron a participar pues “representa un orgullo para todos nosotros haber traído una parte de nuestro pueblo a Tuxtla Gutiérrez para que la gente que vive aquí pueda darse cuenta de lo completo que es nuestro pueblo en lo que refiere a cultura”. La noche fue amenizada en su apertura por la Marimba Orquídea de Mezcalapa. De igual forma, participaron los grupos de danza Zoque, Tleyancuic, Copainalá y Une-etzé, quienes revivieron las tradiciones copainaltecas al danzar La Encamisada, El Copainalteco, El Caballito, Mocteczu y Tongu-yetzé, además de bailables de la región Frailesca de Chiapas y de los estados de Sinaloa y Jalisco. Completaron el elenco el Grupo de Música Andino Atlahuanco, que interpretaron alegres temas que hicieron bailar a más de uno, así como el cantante infantil y ex participante de Chiapas a Cantar, Jordin Imanol y las finalistas de Mezcalapa Canta, Lucía Amairani y Karla Picone. Al finalizar la noche, los responsables del evento, entre ellos, los académicos del Centro Mezcala-
[Foto: DIEGO LÓPEZ]
Copainalá en la Feria Chiapas
Niños, jóvenes y adultos copainaltecos participaron con su talento.
La cultura y tradición zoque se hizo presente.
pa de Estudios Agropecuarios de la Universidad Autónoma de Chiapas, agradecieron las facilidades prestadas para la realización de “Copainalá en la Feria Chiapas”,
al Patronato, así como a María Enriqueta Burelo Melgar. Trascendió que el próximo domingo 19 de diciembre tendrá lugar en dicho municipio el evento
denominado “Un Día en Copainalá” donde oriundos y visitantes podrán conocer durante toda una jornada la riqueza que guarda este pueblo zoque.
94
arte & espectรกculos
Viernes 10 de diciembre de 2010
arte & espectáculos
Viernes 10 de diciembre de 2010
95
p Para un proyecto del diario estadunidense The New York Times.
Cachondo striptease
de Natalie Portman Muy sexy, Natalie Portman se sacó la ropa en un video difundido para un proyecto del diario estadunidense The New York Times, en el que 14 actores mostraron las diversas facetas en la intensidad de sus trabajos, según publica el sitio electrónico ciudad.com Aunque la actriz no es muy partidaria de mostrar su envidiable figura en el cine, hace poco se dio a conocer un video de la película “Your Highness” en la que aparece semidesnuda y ahora, en un video de un minuto y 34 segundos de duración, se la puede sentada en un sillón mientras se saca su abrigo y su vestido para quedarse con medias, tacones y lencería hot. En la serie de videos de The New York Times también aparecen Matt Damon, Robert Duvall y Javier Bardem, entre otros, para a crear “momentos decisivos” ante la cámara. Los videos, que no superan en ningún caso los dos munutos de duración, se hicieron para acompañar a un reportaje fotográfico de esas figuras que saldrá en su revista semanal bajo el nombre de “Los creadores de escenas: Actores que definieron el cine en 2010”.
cámara, como si estuviera enfadado con el espectador. Natalie Portman nacida en Jerusalén, Israel, el 9 de junio de 1981, es una actriz israelí-estadounidense nominada a los premios Óscar y ganadora de un Globo de Oro. Es conocida internacionalmente por su papel de Padmé Amidala en la saga Star Wars. Natalie se graduó en psicología en la Universidad Harvard, terminó su carrera en el 2003. Comenzó como modelo, aunque su estatura, algo inferior a 160 cm, hizo que buscara iniciar su carrera artística por otras vías. Su debut cinematográfico lo tuvo Portman a los 12 años en Léon el Profesional, película de Luc Besson estrenada en 1994.
[Foto: cortesía]
Agencias
El historiador Miguel León-Portilla, consejero de la comisión senatorial.
La carta magna en lenguas indígenas Andrea Becerril / Agencias
[Foto: CORTESÍA / ARCHIVO]
El objetivo de las piezas, realizadas todas en blanco y negro, sin voz y con música del compositor canadiense Owen Pallett, es reproducir los clásicos arquetipos del cine. Además de Natalie Portman, por ejemplo, Matt Damon aparece enojado y discutiendo mirando a
La bella actriz israelí .
La Comisión Especial Encargada de los Festejos del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución presentó este miércoles la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos traducida al maya, mixteco, zapoteco y tzotzil. El historiador Miguel LeónPortilla, consejero de esa comisión senatorial, expuso que contar con la Constitución Política en su propia lengua es fundamental para los pueblos indígenas, ya que se trata del documento básico que rige nuestra vida. Hizo notar que no se trata de un regalo, ya que todos los mexicanos tienen derecho a conocer la ley suprema, en cuyas páginas se declara que las lenguas deben tener vigencia en la nación. Explicó que para quienes duden de que los indígenas quieran leer la Constitución, hay que recordarles que los pueblos originarios tuvieron una escritura logosilábica completa y tenían libros. Por su parte, Patricia Galeana, secretaria técnica de esa comisión, dijo que con esa traducción de la Carta Magna a cuatro de las principales lenguas autóctonas se atiende una deuda histórica con los indígenas y se contribuye a la preservación de la riqueza pluriétnica del país. A su vez, el senador del PRI Heladio Ramírez recalcó que ni los gobiernos, ni las políticas públicas han sido capaces de encontrar las respuestas de justicia que reclaman los pueblos originarios. A 200 años del inicio de la Independendencia y a cien del comienzo de la Revolución es evidente el analfabetismo, desigualdad, pobreza, bajos niveles
de vida y la destrucción de los pueblos y cultura indígenas. “Quienes nacimos en el seno de esas naciones indias sabemos que para los nuestros olvidar la lengua nativa es morirse en parte, y que para México es ir perdiendo la parte viva de su cultura y es ir diluyendo su propia identidad”, recalcó Ramírez. Forjadores de la grandeza nacional En su turno, el presidente del órgano senatorial, Melquiades Morales, señaló que la publicación de la Constitución en maya, mixteco, zapoteco y tzotzil es una manera de reconocer “a los pueblos forjadores de la grandeza mexicana”. El también senador del PRI Renán Cleominio Zorera recalcó a su vez que se trata de una obra de la mayor trascendencia para la identidad multiétnica y la fortaleza cultural. En la ceremonia participaron también Javier Catellanos, José Vázquez López y Lorenzo Hernández, quienes tradujeron la Constitución. Precisaron que en México existen 11 familias lingüísticas que comprenden 68 lenguas indígenas y 364 variantes. Catorce millones de mexicanos hablan lenguas originarias. Un millón 376 mil, el náhuatl; 750 mil, el maya; 410 mil 906, el zapoteco; 423 mil 216, el mixteco, y 329 mil 927 la lengua tzotzil. La Comisión Especial Encargada de los Festejos del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución concluye ayer sus labores, con una ceremonia en la que se hará un balance de la obra editorial y las tareas que llevó a cabo ese órgano senatorial.
96
arte & espectรกculos
Viernes 10 de diciembre de 2010