cultura@diariodechiapas.com Editor gráfico Sam Mtz
Editor: Obed López
Carlos Marroquín Diario de Chiapas
Pintar es comunicar con base a una obra. Todos pintamos alguna vez; mientras esperamos la llamada, cuando nuestra cita se demora, o cuando soñamos con la vida que quisiéramos. Con lo anterior, Kiki Suarez, quien radica ya desde hace más de 30 años en el estado de Chiapas, presentó su obra de arte en San Cristóbal de las Casas titulada “Corazón Abierto” Kiki Suárez, Nació en 1951 en Hamburgo, Alemania, donde estudio; literatura y psicología. La artista concluye sus estudios para posteriormente viajar con una mochila y una amiga a México con cinco dolores por día. La aventura de Kiki gira entorno a la búsqueda de la mística indígena y la sabiduría de xamánes. Por azares del destino la artista plástica llega a San Cristóbal de Las Casas donde se casó con Gabriel Suárez, fotógrafo y empresario. Para fortuna de la pintora la falta de hablar bien el castellano la orillo a realizar sus primeros cuadros, una forma de comunicar lo que sentía y pensaba; “hoy creo que fue mi intento a comunicarme sin palabras”, menciona kiki Suárez. Kiki, ha recorrido toda la re-
pública con sus obras, además de vender sus pinturas en países como: EE.UU., México, Guatemala, Suiza y Japón. Los colores brillantes de Kiki nos llevan a imaginarnos la belleza de Los Altos de Chiapas y la vibrante cultura de México, el país adoptivo de ella desde hace treinta años. Sus imágenes expresan una y otra vez la belleza de la vida, al pintar ella se inventa un mundo lleno de amor, amistad, solidaridad y paz y expresa una profunda apreciación de la naturaleza y como todo en el universo está interconectado. El estilo de Kiki es sencillo, honesto, muy personal y al mismo tiempo universal: ella ilustra valores humanos que unen a personas de todas las diferentes culturas que existen en nuestro planeta. Pero no sólo la pintura apasiona a la artista sino también escribe cuentos para niños, en donde narra las aventuras que vivió a su llegada a Chiapas, ya hace 30 años. “Corazón Abierto”, no solo es el nombre de su exposición sino también es el titulo de la galería que la pareja tiene en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, “Desde 1979 hemos organizado una galería, donde han expuesto más 200 artistas de la región”, finalizó la pintora y dueña del lugar.
Corazón Abierto
[Foto: CARLOS MARROQUÍN]
Lunes 15 de Febrero de 2010
82
Lunes 15 de Febrero de 2010 i diario de chiapas
arte & espectáculos
Marcia Lara / Colaboración Diario de Chiapas
El niño torero Michel ha sufrido varios percances. En Colombia, el domingo 31 de enero, el aprendiz de matarife con lentejuelas fue corneado, bueno, revolcado, pues no le fueron perforados el pulmón o la ingle, lo cual deja tranquilos a sus padres y a sus explotadores, pues el espectáculo puede continuar. Penoso de verdad y en extremo vergonzoso que un niño yucateco deje en evidencia la nula aplicación de leyes y tratados nacionales e internacionales en materia de la defensa de los derechos infantiles. En todos los portales electrónicos de noticias que he consultado (inclusive los taurinos) se repiten tres ideas: el pésimo desempeño del niño, la probable explotación económica por sus padres y la ausencia de la aplica-
ción de las leyes protectoras de la infancia. “Michelito no pudo armar una sola suerte. Nunca pudo parar, mucho menos templar ni mandar. Todo fue banderear, esquivar, cuando no correr para salvar las embestidas. El público, tocado, se solidarizó con él y hasta le aplaudió duro. Pero no. Digámonos la verdad. Si es cruel deshacer las ilusiones de un niño, más lo es creárselas falsas y exponerlo a riesgos graves que no está en condiciones de asumir. Ya tuvo un percance serio en Lima y ha sufrido varias cogidas. Entendemos que su padre cobra las presentaciones, eso quizás es legal pero ¿es justo? Tal como pasaron las cosas ayer en Cañaveralejo, no” (Jorge Arturo Díaz Reyes). Reflexiones como la anterior, publicadas sobre todo en un portal taurino, me hacen profundizar aún más en este sucio negocio que es la tauromaquia.
¿Arte y cultura? ¡A otro perro con ese hueso! Templar, estoque, palmas, pañuelo verde, términos que no me interesan conocer para saber qué es una corrida de toros. Es el circo romano de la actualidad. La estulticia elevada a valentía. La temeridad equiparada con el valor. La cultura degradada a morbo. Recuerdo que un dirigente de una asociación civil que defiende los valores familiares o cívicos en una ocasión me dijo que a él las corridas de toros le servían como “catarsis”. Justo aclarar que cualquier comentario de lo anterior en este espacio sobra. A mí francamente me importa poco que un torero muera en el ruedo; quien en nada valora su vida, hace hasta lo más absurdo sin temor a perderla. Cosa muy diferente es que un adulto —llámese padre, madre o empresario— con premeditación, alevosía y ventaja, exponga la vida
[Foto: cortesía]
¿Sueños de quién? Consecuencias de la probable explotación económica de los padres.
de un menor con el argumento obtuso de “que hay que dejar que cumpla sus sueños”; ¿los sueños de quién? ¿Qué clase de sueños? Los organismos gubernamentales obligados a tutelar los derechos de las niñas, los niños y adolescentes siguen sordos ante este aberrante asunto; el año y meses que muchos invertimos en trabajar para elaborar una ley que en teoría debe servir para protegerlos me parece hoy tiempo perdido. Para terminar, añado este párrafo copiado de un portal co-
lombiano y autoría de la misma persona a que hago referencia en líneas anteriores, que cala e indigna lo más profundo de mi ser: “Michelito recibió ayer dos palizas duras, la segunda compartida con su padre, quien desesperado se lanzó a los pitones del novillo. Ya luego de la primera tunda se había sentado en el estribo y llorando larga, desconsoladamente, de dolor y miedo, no como torero, como niño maltratado”. Comentarios a: marcysugar@ yahoo.com.mx ó visite www. amedea.org.mx
info show conejo del 15 al 21 de febrero, 2010
dónde ir… qué hacer… qué ver Luis R. Gordillo Diario de Chiapas
LUNES 15 CICLO DE CINE ORIENTAL. “The Shutter”. Auditorio General, 18:00 hrs. Entrada Libre. Centro Cultural Jaime Sabines. Parque Jardín del Arte (antes 5 de Mayo). Info: 6121021 ext 188.
MARTES 16
CICLO DE CINE ORIENTAL. “Yeopgijeogin Geunyeo”. Auditorio General, 18:00 hrs. Entrada Libre. Centro Cultural Jaime Sabines. Parque Jardín del Arte (antes 5 de Mayo). Info: 6121021 ext 188.
MIÉRCOLES 17
CICLO DE CINE ORIENTAL. “Oldboy”. Auditorio General, 18:00 hrs. Entrada Libre. Centro Cultural Jaime Sabines. Parque Jardín del Arte (antes 5 de Mayo). Info: 6121021 ext 188.
JUEVES 18 ENTRE PIEDRAS O ENTRE FLORES. Obra de Teatro con la actuación de jóvenes con Síndrome de Down. Puesta en escena que representará a Chiapas en el 1er. Encuentro de Niños Artistas con Discapacidad de la Región Sur, a celebrarse el próximo mes de abril en Tulum, Quintana Roo. Sala de Artes Escénicas Carlos Olmos, 11:00 hrs. Entrada Libre. Blvd. Ángel Albino Corzo, frente a la Zona Militar. Info: 6170070 ext. 209 y 9611999427. CICLO DE CINE ORIENTAL. “20th Century Boys”. Auditorio General, 18:00 hrs. Entrada Libre. Centro Cultural Jaime Sabines. Parque Jardín del Arte (antes 5 de Mayo). Info: 6121021 ext 188.
VIERNES 19
CONCIERTO DE MARIMBAS DE CASAS DE CULTURA. Sala de Artes Escénicas
Carlos Olmos, 19:00 hrs. Entrada Libre. Blvd. Ángel Albino Corzo, frente a la Zona Militar. Info: 6170070 ext. 209. EXPOSICIONES: LOS NIÑOS MAYAS Y SU COSMOVISIÓN. Expo Pictórica. La visión del mundo a través de los ojos de la niñez indígena. Vestíbulo del Centro Cultural Jaime Sabines. Termina: 26 de febrero. Parque Jardín del Arte Arte (antes 5 de Mayo). LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN EL TIEMPO. Expo Fotográfica del artista madrileño José Vicente Resinos. Museo de las Culturas Populares. Termina: 4 de marzo. Diego de Mazariegos No. 37, Barrio de la Merced, San Cristóbal de las Casas. UNA COLECCIÓN, UN DESTINO. Esculturas de los siglos XVI al XIX. Termina: 11 de abril. Fundación Mario Ubence, Presidente Carranza 14-A, Col. Revolución Mexicana, San Cristó-
bal de las Casas. Info: (967) 6784290. www.fundaciónmarioubence.com CONVOCATORIAS: DANZA CONTEMPORÁNEA. “Inicio al Movimiento Dancístico”. Principiantes, Intermedios y Avanzados. Técnicas Suaves Primarias. Imparte: Luis Javier López. Del 15 al 19 de febrero, Teatro de la Ciudad Emilio Rabasa. Costo: $500.00 Info: 9611133211. PRIMER CONCURSO DE CUENTO SOBRE FÚTBOL. 3er. Lugar: $25,000.00 2º. Lugar: $50,000.00 1er. Lugar: $100,000.00. Cierre: 28 de febrero. Jurado: Javier Aguirre, Joseph Blatter, Germán Dehesa y otros. Info: 6121021 ext 188. CONCURSO NACIONAL DE GUIONES CREATIVOS PARA LA FORMACIÓN CIUDADANA. Categorías: Guión de Audio o Podcast, Guión para Audiovisual y Guión para Teatro. Básica: 3er. Lugar:
$5,000.00 2º. Lugar: 8,000.00 1er. Lugar: 10,000.00 Avanzada: 3er. Lugar: 9,000.00 2º. Lugar: 12,000.00 1er. Lugar: 18,000.00 Fecha Límite: 5 de marzo. Info: Junta Local y Distrital del IFE. www.ife. org.mx TALLERES ARTÍSTICOS. Yoga, Danza Contemporánea, Danza Folklórica, Ballet Clásico, Teatro y Capoeira. Niños, Jóvenes y Adultos. Teatro de la Ciudad “Emilio Rabasa”. Inscripciones Abiertas. Informes, Costos e Inscripciones: 6131349 y 6131351. COMPAÑÍA FOLKLÓRICA CANDOX. Infantil (6 a 13 años): sábados de 10:00 a 13:00 hrs y domingos de 9:00 a 11:00 hrs. Adultos (14 a 40 años): sábados de 16:00 a 20:00 hrs y domingos de 11:00 a 12:00 hrs. Inscripción $100.00, Mensualidad: $50.00. Teatro de la Ciudad “Emilio Rabasa”. Info: 6131349 y 6131351. Maestra Lupita Bautista: 9611299777.
diario de chiapas i Lunes 15 de Febrero de 2010
CHIAPAS
SU VIDA
1
arte & espectáculos
El cantautor mexicano Reyli fue nombrado Embajador Turístico de su natal Chiapas, estado que promoverá durante su gira en 2010
2
El chiapaneco será el encargado de escribir la letra y música de la película “Chiapas” a filmarse en el estado.
3
83
Es muy poco de lo que se sabe de su participación, pero es seguro que su calidad es incomparable, dentro de la música.
p El cantautor chiapaneco está dentro del proyecto fílmico.
Reyli, hará el track de “Chiapas” Se sabe muy poco de su participación dentro de la película ha realizarse en el estado.
Luego de que se diera la noticia de la filmación de ”Chiapas” en el estado, el director Alejandro González Padilla anunció que el cantautor chiapaneco Reyli Barba será quien realice el track de dicha película. No se sabe mucho de la participación de Reyli en el film, pero es seguro que él hará la canción y música de ”Chiapas”. Reyli Barba nació el 12 de abril de 1972 en Juárez, Chiapas, pasó toda su infancia y parte de su adolescencia en el rancho San José, propiedad de su familia. Desde los 4 años comenzó a cantar y a los 7 años escribió sus primeras líneas, las primeras ideas que después habrían de convertirse en canciones. Ningún miembro
de su familia se dedicó nunca a la música, sin embargo en Reyli el interés por esta expresión artística fue innato. Fue el 17 de enero de 1990 que llegó a esta gran metrópoli con la maleta llena de ilusiones y sueños por cumplir. Su trabajo constante, su fe y sus ganas de alcanzar su sueños lo hicieron buscar la manera de que varios artistas escucharan sus canciones. Fue a principios de los 90 cuando logró que grabaran su primera canción titulada “Todo” en la voz de “Brenda y los Sueños”. Con el tiempo otros artistas comenzaron a conocer su trabajo, consiguió que Alejandra Guzmán lo escuchara cantar una de sus composiciones y fue como “conquistó” a la rockera para que grabara su canción. Otros artistas que grabaron sus temas en ese tiepmo fueron Bo-
[Foto: CORTESÍA]
Redacción Diario de Chiapas
Reyli Barba , musicalizará el film “Chiapas”.
bby Pulido y Pandora. A pesar de que su carrera como compositor estaba dando frutos, Reyli tenía claro que su meta era convertirse en un reconocido cantautor. Participó en el Festival “México Lindo y Querido” y en Valores Bacardí en 1993. En ese mismo año conoció a varios músicos con los que formaría su
primera banda llamada “Reyli Joe y los Quintos”, cuyo nombre se transformaría por el de “Elefante” en 1996. El primer disco de “Elefante” se realizó gracias a la editora Peer Music. La grabación del álbum se realizó en España y una vez terminado el disco lo trajeron a México, donde SONY de inme-
diato dedició firmar en exclusiva a la agrupación. “El Que Busca Encuentra” (2001), fue el título de este primer álbum con el que causaron sensación con temas como “De la Noche a la Mañana”, “Así es la Vida” y “La que se Fue”. En 2003 salió al mercado “Lo Que Andábamos Buscando”, segunda producción de la que se desprendieron éxitos como “El Abandonao”, “La Condena” y “Sabor a Chocolate”. Con estos álbumes vendieron más de 350 mil copias y realizaron grandes giras por México, Centroamérica y Latinoamérica. A pesar del éxito de “Elefante”, Reyli buscaba un camino diferente y fue así como tomó la decisión de seguir adelante de manera independiente. Durante años el chiapaneco ha participado en diversos proyectos, y para este 2010, “Chiapas” impulsará más su carrera artística.
Casting en la capital para extras en film
[Foto: CARLOS MARROQUÍN]
Carlos Marroquín Diario de Chiapas
Jóvenes universitarios y adultos realizaron el casting para “Chiapas”.
Ante la producción de “Chiapas” del director Alejandro González Padilla, en el estado, los jóvenes tuxtlecos aprovecharon para realizar el casting de extras, papeles secundarios y terciarios el pasado viernes 12 de febrero. Por primera vez en la historia del cine chiapaneco, al rededor de 71 adolescentes, estudiantes, señores y adultos, se apuntaron para aparecer en la magna producción que efectuará el Gobierno del Estado con el cineasta de talla nacional. “Chiapas” cuenta la historia de amor de Emma, producto de una pareja inglesa, que por azares del destino arriban al estado. El director González Padilla, comentó que la historia está ba-
sada en hechos reales ubicados en 1820, donde se afirma que el café fue traído por un italiano y un inglés. Con lo anterior la producción realizó el casting en la capital chiapaneca, para buscar los extras que participaran en el film; sección de fotos, datos personales y una demostración teatral fue lo que se puedo ver en el primer casting. La emoción de aparecer en una película que le dará la vuelta al mundo, ha llamado la atención de propios y extraños, y más de uno se ha apuntado para hacer dicho casting. Los resultados del primer casting se sabrán dentro de un mes. Es de mencionar que la producción tiene planeado realizar otro filtro en la ciudad de Tapachula. Así que hay que estar atentos para ser parte de “Chiapas”.
Eladio Arreola Domínguez es un joven universitario de 20 años de edad, quien realizó el casting que duró seis minutos; “a mí me gustaría quedar dentro de los extras, no me importa que papel haga siempre y cuando esté dentro de la película”, mencionó.
84
arte & espectáculos
Lunes 15 de Febrero de 2010 i diario de chiapas
Pura adrenalina Carlos Marroquín Diario de Chiapas
[Foto: carlos marroquín]
“Cuando pintamos de manera ilegal, nos gusta sentir la adrenalina”, Treyk, graffitero. El graffiti en Chiapas, sobre todo en Tuxtla Gutiérrez, se ha convertido en manifestación de inconformidad, de rebeldía, hasta como lo mencionaran en entrevista los graffiteros; Akir, Deken, Rabia, Maner y Skoper, vandalismo de una juventud llena de necesidades y formas de expresión. La juventud tuxtleca siempre está y estará en esa búsqueda de esa identidad; por ello es importante conocer y reconocer las inquietudes que aquejan al joven. En la siguiente entrevista se da a conocer un fragmento de la realidad que viven los graffiteros en la actualidad.
Entrevista
Antes de la entrevista, los graffiteros se mostraron incómodos, sólo nos permitieron decir sus placas, firmas o tags (nombre que se ponen en el argot del arte garffiti), para no ser identiEl graffiti en Chiapas ha tenido una evolución, donde los jóvenes buscan espacios para pintar de manera legal. ficados por la policía. -Tu nombre es- “Deken”- cional entró la ley anti graffiti; se mueven en el graffiti, sino en ¿Cuándo iniciaste en el gra- por ejemplo en Cancún aquella todos lados. Yo vivo mi camino ffiti?; “inicié hace unos siete persona que sea sorprendida y cada quien debe vivir su vida. años, y pues he hecho murales, pintado ilegalmente le dan tres No puedes generalizar a todos”. rostros, de alguna manera he años y ocho meses en la cárcel”El graffiti tiene una línea muy trabajado todos los estilos”-tú menciona Deken, mientras sus delgada entre el pandillerismo no eres de aquí-“no carnal yo demás compañeros se miran y el uso de algún tipo de droga, soy de Guanajuato y pues los entre ellos. Debe ser por la in- por ellos es preocupante atengraffiteros tenemos que buscar quietud de no ser sorprendidos der de manera conjunta las neespacios artísticos”. pintandocesidades e inquietudes de los Como “Deken”, hay muchos Leyes como estas provocan graffiteros. graffiteros que emigran a otras que los graffiteros terminen ciudades para poder ejercer lo en prisión, siendo un probleLa familia que les gusta, una muestra clara ma aún más grave, ya que los “Al principio mis papas no les que la represión y la extinción jóvenes ingresan por un delito gustó mucho, pero luego les de un arte urbano no debe des- menor y conocen dentro de las agradó, que hiciera mis pintu- en tanto pintar de manera ilegal aparecer, menos cuando miles cárceles a maleantes que los in- ras de manera legal”-nos platica propicia la detención de los jóy millones de jóvenes los respal- volucran en actividades crimi- Akir, una de las pocas mujeres venes graffiteros. dan en todo el mundo. nales. Akir: “es importante hacerque hace pintas en la capitalLo ilegal o legal. Hace la refe- lo de manera legal, aunque lo -¿Cómo evitar caer en las drogas?-se hace un silencio rencia a la forma de pintar un importante es que los padres te Ley anti graffiti -¿A qué se debe que ya no es- entre los entre los entrevista- graffiti; un permiso permite apoyen en tus proyectos persotés en tu ciudad?- “A nivel na- dos- Deken: “La drogas no sólo hacer un trabajo más relajado, nales, no sólo en el graffiti, sino
en cualquier cosa, es una motivación bien fuerte”. Como Akir hay muchos jóvenes que inician de manera solitaria, acto que inicia en lo ilegal, poniendo en riesgo la integridad y seguridad del joven al realizar algún tipo de pinta.
diario de chiapas i Lunes 15 de Febrero de 2010
arte & espectáculos
85
Redacción Diario de Chiapas
En el Auditorio General del Centro Cultural de Chiapas Jaime Sabines se llevó a cabo, el pasado jueves, la presentación de los poemarios Letras Tiernas y Caminando entre versos del poeta Carlos Sublime, estuvieron acompañando al autor Socorro Trejo Sirvent, Maggy Batiz, Cordelia Vázquez Villatoro y David Sánchez Guillén, con la participación de Blanca Margarita López Alegría en la presentación de la velada literaria. Resaltaron que la obra de Carlos Sublime, es el milagro de la poesía, se realiza y se perfecciona a través de algunos momentos fundamentales que están representados por el poeta. El poeta crea, el lector gusta, el poeta en cierto sentido es el primer crítico y otro recreativo. El poeta vive entre los hombres y
por lo tanto juzga a sus contemporáneos, elige a sus modelos entre aquellos que le resultan más congeniales y rechaza los adversos, comenta a los poetas que le han precedido y de ellos saca inspiración, refinamiento y guía. Sobre ellos, como sobre una piedra de afilar, va ensayando su forma, puliendo su lenguaje y templando su estilo. Carlos Sublime, en su acto de creación, se desvincula de su pasado, olvida sus modelos y sus maestros, para lograr con una nativa virginidad su alma, pero no se puede evitar que se ha nutrido y madurado con las savias de su cultura, profundizándose y afinándose a través de la familiaridad de otros modelos de vida. En el momento mismo de la creación va analizando, escogiendo y confrontando las formas, los términos y los modos estilísticos que la mente le sugiere, para cerciorarse si ellos
son idóneos para representar y expresar íntegramente el sentimiento que le anima, y si no se halla conforme continua corrigiendo, puliendo y sustituyendo partes en el texto, hasta que una voz interior le grita que al fin la palabra hallada coincide con la idea y con el fantasma que dentro bullía. Es el momento de gracia, el autor emociona con sus poemas. El público asistente conoció los nuevos poemas de Carlos Sublime el poeta, también se anunció que los libros estarán a la venta en beneficio del albergue de las niñas de Tapilula. Al final el poeta Hernán León dio un mensaje donde resalta la obra de Carlos Sublime. La Editorial Herencia Mexicana y la Asociación de Escritores y Poetas Chiapanecos seguirán publicando la colección Jaime Sabines para promover a poetas y escritores.
[Foto: cortesía]
Caminando entre versos
En la mesa de presentación del poemario de Carlos Sublime.
86
arte & espectáculos
Lunes 15 de Febrero de 2010 i diario de chiapas
Premios del World Press Photo Agencias Diario de Chiapas
World Press Photo, fundada en 1955, es una organización independiente sin ánimo de lucro con sede en Ámsterdam, conocida por organizar el mayor y más prestigioso concurso anual de fotografía de prensa. Entre sus objetivos prioritarios son estimular el desarrollo del fotoperiodismo, fomentar la difusión del conocimiento, ayudar a consolidar altos cánones profesionales dentro del sector e impulsar un intercambio gratuito y sin restricciones de información. Con este fin, organiza además varios proyectos educativos por todo el mundo, como seminarios, talleres y el exclusivo curso anual Joop Swart Masterclass. El pasado viernes el comité organizador anunció que el fotógrafo independiente italiano Pietro Masturzo se hizo acreedor al primer premio del concurso World Press Photo 2009. He aquí algunas de las imágenes premiadas de este año.
La fotografía ganadora de Pietro Masturzo muestra a mujeres iraníes desde un techo en Teherán, protestando por el resultado de las elecciones presidenciales celebradas en junio pasado.
El fotógrafo mexicano Guillermo Arias, fue uno de los galardonados por ‘Cuerpo de un presunto traficante de drogas’.
Adam Ferguson, de Australia. Mujer afgana sale corriendo de la escena de un atentado suicida en Kabul, el 15 de diciembre.
El argentino Walter Astrada de la Agence France-Press, premiado por ‘Baño de sangre en Madagascar’.
Kent Klich de Suecia, premiado por una foto tomada de lo quedó de una casa en Tuzzah, Franja de Gaza, 3 de marzo.
En la categoría de Naturaleza, Joe Petersburger de Hungría y de National Geographic, fue premiado.
Mohammed Salem de Reuters, en su toma se ve el humo que se eleva durante la ofensiva israelí en Gaza, el 8 de enero.
[Foto: agencias]
El somalí Farah Abdi Warsame ganó el segundo lugar en Noticias cotidianas. Su lente captó la lapidación de un hombre, condenado a muerte por adulterio.
diario de chiapas i Lunes 15 de Febrero de 2010
La “Loba” encabeza los Billboard
87
p “México corre el riesgo de volverse un narcoestado”, alertan.
Carlos Paul / Agencias Diario de Chiapas
De acuerdo con Francesco Forgione, autor del volumen Mafia export (come’Ndrangheta, Cosa Nostra e Camorra hanno colonizzato il mondo), de reciente publicación en Italia, “los grupos delictivos de México representan hoy una de las rutas fundamentales para la cocaína y la mafia italiana calabresa de la ’Ndrangheta, distribuidora mundial de esa droga”. Forgione, quien ocupó el cargo de presidente de la Comisión del Parlamento italiano contra la mafia, entre 2006 y 2009, ha realizado una documentada investigación en torno a cómo se han infiltrado las tres principales mafias italianas en el mundo, cómo se han globalizado económica y financieramente y cuáles son sus alcances y dimensiones. A diferencia de una de las más relevantes y esclarecedoras crónicas sobre la camorra, escrita por el periodista italiano Roberto Saviano, en su libro Gomorra, por el que tiene que permanecer oculto debido a las amenazas de muerte, el libro de Forgione documenta “una de las mayores exportaciones de Italia a nivel global: la delincuencia organizada”. De visita en nuestro país para, entre otras actividades, presentar dicho volumen en el Instituto de Cultura Italiano, el también sociólogo estuvo acompañado por los investigadores y académicos mexicanos Germán Castillo y Samuel Gonzáles Ruiz, quienes citaron y refrendaron las apreciaciones y afirmaciones de Forgione.
Shakira, es la artista femenina con más nominaciones para los Billboard Latin Music Awards, informó su casa disquera Sony Music. Shakira está nominada en las categorías: Hot Latin Song Artista del Año, Latin Pop Airplay Sony, Latin Pop Airplay, Tropical Airplay y Latin Digital Download. Shakira fue nominada por su más reciente álbum “She wolf”, y el sencillo que le da nombre al mismo. El sencillo “Loba” ha vendido más de un millón de copias en los Estados Unidos y el álbum alcanzó Oro y Platino en varios países de Latinoamérica, anotó la disquera. Los Billboard Latin Music Awards se celebrarán este año por primera vez en Puerto Rico el próximo 29 de abril. En lo que va de su carrera artística, la cantante ha ganado 12 Premios Billboard Latinos –incluyendo los seis del año 2006–. Los premios, un total de 57, se entregarán al terminar la Conferencia Billboard de Música Latina, que tendrá lugar en el Hotel Condado Plaza de San Juan. Los finalistas fueron elegidos con base en el número de ventas y en la cantidad de veces que son tocadas en radio –datos que semanalmente se dan a conocer en las listas de Billboard, que se registran del 7 de febrero de 2009 al 30 de enero 2010–. Este año se refleja la forma en que el pop y las estaciones tropicales juegan cada vez más con ritmos urbanos, una novedad en latinoamérica en sólo cinco años.
[Foto: AGENCIAS]
Hipocresía de los gobiernos
En el caso de los grupos delictivos de México y “su impetuoso crecimiento en el tráfico internacional de drogas”, refirió Castillo, “Forgione lo hace mediante la historia de una familia calabresa ’Ndrangheta que se avecinda en Nueva York, donde la falsa fachada de una pizzería sirve como oficina de representación internacional”. De acuerdo con Castillo, quien cita al autor: “Los cárteles de Tijuana, Juárez, Golfo y Sinaloa son las principales organizaciones vinculadas con la mafia italiana, mientras otros como La Familia, sólo han adoptado algunas prácticas como el cobro
Francesco Forgione
de protección, un impuesto de la mafia italiana que es conocido como pizzo”. Continua Castillo: “Nicola Grattierim, fiscal antimafia de Regio Calabria, ha señalado que los mexicanos han contactado con la ’Ndrangheta porque, aunque tienen el monopolio del narcotráfico en Estados Unidos, quieren entrar en el mercado europeo. Las investigaciones indican que Los zetas, brazo armado del cártel del Golfo, son el principal socio de la mafia calabresa, pero no el único. “Es claro que las organizaciones mexicanas del narco y los más importantes grupos de la mafia italiana han fortalecido sus nexos en el último año, con cocaína y drogas sintéticas como mercancías principales, desplazando a grupos colombianos que trasiegan drogas, según información del Departamento de Justicia de Estados Unidos y de la Procuraduría Antimafia de Italia”, refirió Castillo. Forgione “resalta que el peligro de que esa violencia perdure en México, es que penetre en la sociedad en forma de indolencia, indiferencia, de inmovilidad por el miedo que en ciertas zonas existe, por lo que es necesario, por un lado, endurecer leyes contra el crimen organizado y, por otro, insistir en el terreno de lo social”. Lo anterior, abundó el académico mexicano, “sirve para ilustrar la opinión del ex parlamentario italiano, en el sentido de que México corre un serio riego de convertirse en un narcoestado”. En su investigación, Forgione, continuó Castillo, “exalta la guerra entre los cárteles y las más de 6 mil 200 ejecuciones del 2008. Solamente Ciudad Juárez es considerada la más peligrosa en el mundo con mil 600
ejecuciones en el mismo año. Y Forgione abunda con una cuenta trágica y macabra cercana a 200 decapitaciones, con fines de demostración de fuerza, para someter a las población de ciudades enteras y regiones al querer de los nuevos patrones”. Castillo, destacó al igual que González Ruiz, que el trabajo de Forgione traza y expone por primera vez una serie de “mapas geocriminales”, que exhiben los principales proyectos de “colonización económica mafiosa”, especie de fotografía del estado actual de la “globalización oculta”. En su momento, Forgione explicó que su investigación busca exponer “la hipocresía (presente en todos los países del mundo) de las autoridades políticas y financieras, así como demostrar que las mafias italianas (la Cosa Nostra, la ’Ndrangheta y la Camorra), han ido paulatinamente colonizando el mundo, pues se trata de una historia que en un principio fue de inmigración, luego económica, social y moderna”. Este libro, comentó, “presenta mapas completos de las familias mafiosas, su infiltración país por país, abarcando prácticamente todo el mundo. Está documentado seria y profundamente, pues uno de los objetivos es buscar a la mafia, donde ésta no se ve. Tiene una narración ágil y mediante diversos apuntes tanto históricos como contemporáneos se documenta cómo las mafias son la otra cara: la globalización oculta.” Hoy día, abundó el autor, “la dimensión de las mafias en el mundo es principalmente financiera, cuya participación o coparticipación en sociedades e instituciones crediticias, les permiten una extraordinaria capacidad de movimientos financieros de un rincón a otro del mundo, conquistando así un lugar protagónico en la globalización. “Tales movimientos no se ven y eso alimenta la hipocresía de gobiernos e instituciones. Y por esa razón no combaten a la mafia en su real dimensión, es decir, financiera y social; sólo lo hacen en la parte criminal.” “¡Los bancos son el verdadero problema! El sistema bancario, escudado en la exigencia del secreto en los movimientos de las transacciones financieras, ha representado el instrumento fundamental que las mafias han tenido para reinsertar su dinero en la economía legal”, citó Castillo al autor.
[Foto: CORTESÍA]
Mapas geocriminales
Agencias Diario de Chiapas
Shakira vuelve a figurar en estos premios.
arte & espectáculos
88
arte & espectรกculos
Lunes 15 de Febrero de 2010 i diario de chiapas