cultura@diariodechiapas.com Editor gráfico Karen Beltrán
Presentan libro premiado Editor: Obed López Miércoles 15 de diciembre de 2010
Poesía que remite a una atmósfera curativa, profunda y original, es lo que contiene “Descripción de un brillo azul cobalto”, libro poético de Jorge Esquinca que presentó la Secretaria de Educación del estado de Chiapas el pasado lunes en punto de las 19:00 horas en el Centro Cultural “Jaime Sabines”. Una reedición especial de este libro que obtuvo el Premio Iberoamericano de Poesía Jaime Sabines para Obra Publicada 2009, con el fin de que la nuevas generaciones puedan disfrutar de una poesía autentica y original. Ante decenas de personas, entre un ambiente elegante y formal, se dio inicio al tan esperado momento de poder escuchar al distinguido poeta, Jorge Esquinca, quien subió al escenario del auditorio acompañado del poeta y profesor Roberto Rico quien fue el encargado de presentar la publicación ya mencionada. “Es un extenso e intenso poema compuesto en 24 piezas, que en simultaneidad de planos remiten a una atmosfera curativa y se aleja de un esquema común, como vehículo transcendente” fueron algunas de las palabras que expresó el experimentado poeta. Esquinca se mostró agradecido y orgulloso por el esfuerzo de todos los involucrados como
la Editorial Pre-textos, Ediciones Era, y el Gobierno del Estado de Chiapas, por hacer una edición especial de una obra que ha trascendido y ahora se puede encontrar en las principales librerías del país, a un precio accesible. “Quiero que este libro lo reciban como un gesto afectuoso” mencionó el distinguido poeta antes de leer algunos de los 24 pasajes como: “Todo está por decir”, “Cada árbol es un umbral”, “Te hablo a ti”, “Los jardines se abren”, “Ladra”, “Esto sucede”, “Anochece en Chiapa de Corzo”, entre otros. Cabe destacar que el libro se escribió con el apoyo del Sistema Nacional de Creadores de Arte del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, así mismo se le otorgó a cada uno de los presentes un ejemplar de manera gratuita que muchos de los admiradores del poeta tuvieron la oportunidad que les autografiara la publicación. “Descripción de un brillo azul cobalto” es un poema largo y fino, como Roberto Rico lo afirma. Dicha presentación concluyó entre aplausos, elogios, y un brindis en donde se disfrutó de la marimba y aperitivos para los presentes.
Jorge Esquinca Nació en la ciudad de México en 1957, ha trabajado como editor, traductor y promotor cultural. Tiene publicados, entre otros, los siguientes libros de poesía: “Alianza de los reinos”, “Paloma de los otros diluvios”, “El cardo en la voz”, con el que obtuvo el Premio de Poesía Aguascalientes, “Isla de manos reunidas”, “Vena cava”, “Uccello”, entre otros. Ha traducido libros de Pierre Reverdy, W.S. Merwin (su versión de “La rosa náutica” mereció el Premio Nacional de Traducción de Poesía); ha obtenido becas del ministerio de cultura de Francia y de la fundación Civitella Ranieri de Italia. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte.
[Foto: darío delgado]
Darío Delgado
82
arte & espectáculos
Miércoles 15 de diciembre de 2010
Grandes finales de telenovelas
No. 69
Álvaro Cueva
p Feria Chiapas 2010…
Una feria ¡para disfrutar!
LA FERIA
Y como decíamos: gratas han sido las sorpresas que nos ha presentado la Feria Chiapas en esta edición 2010… no es sólo la cantidad y el nivel de los artistas presentados gratuitamente en el Masivo y con diferentes precios en el Palenque, sino también los espectáculos en los escenarios alternos (Teatro Infantil y Plaza DIF), así como los juegos y actividades a lo largo y ancho de las instalaciones.
EL MASIVO
Hasta hoy, el elenco que ha desfilado por el escenario del Masivo es el siguiente: Ana Bárbara; Maldita Vecindad; Grupo Aroma; Grupo Pesado; Tito el Bambino; Ángel and Kris; Jot Dog; Fanny Lu, y la madre de todas las bandas: Banda El Recodo, del le-
luisrgordillo@hotmail.com
gendario don Cruz Lizárraga… y compartiendo el escenario con ellos, hemos podido ver artistas chiapanecos: los pequeños de “Chiapas a Cantar”; los grupos y nuevos valores Zoopsia, Mexican Street, Sivory, Conspirador, Son Candela, Vayijel, Velaria Peña y Joseuzz ; así como los consolidados Kike Virrueta, Esteban Espinoza y Carlos Macías, además del indiscutible talento del más grande pianista mexicano del momento: Arturo Aquino y la extraordinaria voz de Concetta Constanzo. ¡Y lo que falta! De hoy al cierre de la feria veremos a Moderatto, Patrulla 81, El Tri, Titanes de Durango y para el gran cierre: Emmanuel. Como ya dijimos: ¡de todo y para todos los gustos!
mo ellos hacen falta en nuestra tierra.
EL PALENQUE
Y qué decir del elenco presentado en el Palenque de Gallos: la leona dormida, Lupita D´Alessio; Mijares; el chiapaneco Reyli Barba; la diva de la banda, Jenny Rivera; Marco Antonio Solís “El Buky”; la más reciente revelación Espinosa Paz y el Divo de Juárez, Juan Gabriel. Sin duda, artistas de súper lujo que rara vez podemos ver por estas tierras. Y aún nos faltan: el nuevo talento chiapaneco que brilla con luz propia más allá de nuestra tierra: Julión Álvarez y su Norteño Banda, la inigualable sinaloense Ana Gabriel y el más reciente reencuentro en su segundo aire: OV7. Reconocemos el espacio que esta feria ha dado a nuestros artistas chiapanecos más destacados del momento: Reyli Barba y Julión Álvarez, que más que estrellas, son verdaderas Súper Novas del firmamento artístico chiapaneco. Habrá quienes no gusten de ellos ni de su música, pero los logros obtenidos en el difícil y competido medio artístico nacional, es indiscutible. Más figuras co-
OTROS
Y además, los espectáculos, juegos y actividades presentados diariamente a partir de las 17:30 hrs., hacen la delicia de chicos y grandes: el Show de Aves Entrenadas (loros, cacatúas, guacamayas); el Pabellón de las Águilas (con búhos, halcones y aves de rapiña, destacando un Águila Real); el Mini Golf de 200 m2 para toda la familia; la Pista de Cuatrimotos y las Pelotas Acuáticas (ambas para niños y jóvenes, y ésta última para caminar y correr sobre el agua ¡sin mojarse y divirtiéndose a rabiar!); la Tirolesa Extrema a 30m de altura con un recorrido de más de 100m para los amantes de la adrenalina; las Fuentes Danzantes al ritmo de la música; los Shows Infantiles con Payasos, Botargas y demás; la Exhibición de Tortura y Pena de Muerte con objetos y aparatos de la Inquisición y la Edad Media; el Pabellón E-XT de Jaime Maussán con su show multimedia del fenómeno ovni; los impresionantes y legendarios Voladores de Papantla a más de 20m de altura y el ambiente festivo de los zanqueros y performances, hacen que sea imposible ver y disfrutar de tanta actividad en una sola visita… y, por supuesto: los juegos, antros y restaurantes para comer, tomar y divertirse a lo grande (solos, en pareja, con los cuates o en familia), ¡pero siempre de manera responsable!
tidos, en este país, que después de ver y/o vivir tantas malas noticias no se quiera refugiar en el pasado y este programa es precisamente eso, un delicioso viaje a uno de los pasados más entrañables de nuestra historia, al pasado emocional. Y ni hablemos desde la perspectiva televisiva. “Grandes finales de telenovelas” representa una oportunidad de oro para conocer Televisa, para entender el negocio de las telenovelas y para pasar un buen rato en familia. Lucero (que no para de trabajar) es espléndida, sus entrevistados aportan buenos datos, el libreto tiene excelentes destellos de humor, la selección de telenovelas es hiper-apetitosa y hasta las trivias de las cortinillas son interesantes. Luche por ver “Grandes finales de telenovelas” todos los domingos. Definitivamente es una de las mejores ideas que se le han ocurrido a Televisa en los últimos años. ¿A poco no?
LA PREGUNTA
Y para terminar, la Pregunta de la Semana: ”¿Quiénes fueron los gigantes de la literatura universal entre quienes se destacó el mexicano Juan Ruiz de Alarcón, por ser sus contemporáneos?” A estudiar. Y recuerden (sobre todo en esta feria) ¡no dejen vacía su butaca!
[Foto: CORTESÍA]
U
n afectuoso saludo, mis queridos amigos adictos al espectáculo. Decíamos la semana pasada que día tras día podríamos ver luminarias desfilando por la feria más importante del estado y que había que aprovechar estas dos semanas… ¡porque se van volando! Y ha sido una grata sorpresa la cantidad de espectáculos que se prepararon además de las presentaciones artísticas tanto del Masivo como del Palenque… pero primero ¡lo primero! La pregunta es: “Cuándo y dónde nació Juan Ruiz de Alarcón?”. Debido a que nació durante el Virreinato, existen pocos datos sobre sus primeros días… incluso hay quienes ubican su nacimiento en 1575, 1580 o 1581; pero la fecha más aceptada es 2 de octubre de 1581… y su lugar de nacimiento: Taxco, Guerrero. Aunque su fama fue creada en España y es considerado dramaturgo español, este gigante de la literatura es orgullosamente mexicano por nacimiento.
Luis R. Gordillo
¿Qué le pareció “Grandes finales de telenovelas”, la nueva propuesta dominical de El Canal de las Estrellas? ¿No es la cosa más maravillosa que se le pudo haber ocurrido a los señores de Televisa? “Grandes finales de telenovelas” es una serie medio periodística, medio de entretenimiento, en donde Lucero entrevista a algunas de las más grandes luminarias del consorcio de Emilio Azcárraga y presenta una selección de alguna de las mejores telenovelas de XEW-TV de todos los tiempos como “Quinceañera”, “Cuna de lobos”, “Gutierritos” y “Amor real”. ¿Por qué le digo que es la cosa más maravillosa que se le pudo haber ocurrido a estos señores? Desde la perspectiva de la producción, porque es de no creerse la relación costo-beneficio de esta emisión. “Grandes finales de telenovelas” no cuesta casi nada. Nomás agarras el archivo de Televisa, convocas a algunas de las estrellas exclusivas de esa empresa, consigues dos cámaras y te paseas con Lucero por donde sea. Y con algo tan simple llenas tres horas de programación en el horario más fuerte de uno de los días más importantes del canal más poderoso de todo México. ¿No es como para ir y felicitar a los responsables de este proyecto? Desde la perspectiva social, “Grandes finales de telenovelas” también es algo maravilloso porque si de algo está urgido el pueblo de México en estos tiempos de violencia y desesperación es de nostalgia. No hay nadie, en sus cinco sen-
Cuna de lobos, del chiapaneco Carlos Olmos, con el reparto original.
MiĂŠrcoles 15 de diciembre de 2010
arte & espectĂĄculos
83
84
arte & espectáculos
Miércoles 15 de diciembre de 2010
[Foto: CORTESÍA]
DE TODO UN POCO Enrique Lara Coello
VENTANEANDO EN CHIAPAS. Reflejo de la diversidad cultural de nuestro país.
CON MUCHÍSIMO CARIÑO A: LA HERMOSÍSIMA JIMENA PEREZ ‘LA CHOCO’. El grupo de Ventaneando se encuentra en el bellísimo estado de Chiapas con Paty Chapoy al frente del mismo, así como Daniel Bisogno y Ricardo Cáceres y la siempre hermosa Jimena Pérez ‘la choco’. Desde esta columna a todos ellos les mandamos un abrazo con muchísimo afecto y les deseamos feliz navidad y un prospero año nuevo ..............................Está de regreso Caifanes y será en el Vive Latino donde harán de nuevo su presentación ante su público.............................. La excelente cinta Biutiful de mi brother ‘el negro’ Alejandro González Iñárritu está nominada para el Globo de Oro, competirá en la mejor película extranjera. El nuevo drama del ‘negro’ González Iñárritu fue nominada a un Globo de Oro como mejor película extranjera, mientras que los actores Edgar Ramírez y la guapísima Sofía Vergara consiguieron candidaturas en el apartado de televisión por Carlos y Modern Family, respectivamente; protagonizada por Javier Bardem Biutiful es también la apuesta mexicana a los premios Oscares.................Hoy por hoy decimos que quien no conoce la hermosa San Cristóbal de las Casas no conoce México. San Cristóbal es por mucho uno de los lugares más mágicos que existen en nuestro país, con una infraestructura turística excelente, con una atención de los diferentes prestadores de servicios muy buena, con una gastronomía de primer nivel tanto regional como internacional, por todo esto y mucho más les recomendamos visitar en estas fiestas decembrinas San Cristóbal de las Casas, acuarela colonial donde se funden dos razas bellas como un madrigal, así dice al inicio el poema de mi tío el general y ex gobernador del estado de Chiapas César Lara..............................La CNOP respalda a Moreira para dirigir al Partido Revolucionario
Nacimientos mexicanos Jesús Alejo / Agencias
Institucional. Emilio Gamboa afirmó que la Confederación Nacional de Organizaciones Populares (CNOP), se compromete a fortalecer al Revolucionario Institucional para sacar al PAN de Los Pinos en el 2012, al mismo tiempo Emilio dio todo su respaldo a Humberto Moreira gobernador de Coahuila en su aspiración para conducir al tricolor..............................Muchas son las promesas sin duda alguna
de infinidad de personas para el 2011 en este año que está por terminar. De todo lo que deben de erradicar esta: el interés, la avaricia, la prepotencia, etc............ ..................Desde esta columna quisiéramos felicitar al brillante gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero por los importantísimos logros alcanzados, todo, claro, por el bien de los chiapanecos.............................. SERVIDOS
Los nacimientos mexicanos parecieran no ofrecer sorpresa alguna: las figuras del Niño Dios, María y José, acompañados de algunos animales, pastores y los reyes magos; pero al asomarse a la exposición que ofrece el Museo Nacional de Culturas Populares (MNCP) de la Ciudad de México; la visión cambia, porque la muestra recrea en diferentes formas, tamaños y materiales el tradicional Belén, lo que al mismo tiempo se convierte en un panorama de la diversidad de la cultura popular mexicana. De acuerdo con Rodolfo Rodríguez Castañeda, director del recinto, cada pieza exhibida en la muestra representa la identidad de determinada región, la destreza de los artistas y la riqueza cultural de México, aunque también refleja el dinamismo de una de las tradiciones más importantes dentro de la Navidad, al grado que son muchos los hogares donde crear un nacimiento resulta indispensable en estas fechas. “Vamos a encontrar una gran variedad de interpretaciones de diferentes lugares del país: Hidalgo, Oaxaca, Guerrero, Estado de México, Veracruz, de diferentes artistas y materiales, lo cual es muy interesante, porque aunque todos conocemos los nacimientos, el tradicional Belén, la muestra se convierte en un recorrido por la cultura mexicana, pequeño pero muy ilustrativo.” Se trata de reflejar cómo cada región toma los elementos de los nacimientos y los interpreta, como sucede con una obra de Ocumicho, una población michoacana donde se caracte-
rizan por la creación de figuras de diablos, de ahí que uno de los objetivos dentro del museo haya sido organizar una exposición que recuperara manifestaciones contemporáneas en torno a esas obras, cuenta Rodolfo Rodríguez. “Vamos a mostrar diferentes materiales, si bien la mayoría son de barro, de distintos tamaños -entre 15 y 18 centímetros—, también habrá nacimientos hechos en miniatura, uno de palma y otro dentro de una olla de barro; la intención es reflejar cómo cada lugar o región toma el tema y lo interpreta a partir de su propia visión cultural, por lo que también habrá nacimientos montados a la manera tradicional.” Fiesta decembrina Una de las características de la exposición Nacimientos mexicanos es el ambiente que la acompaña, concebido con la idea de reconstruir la atmósfera de las fiestas decembrinas: lo mismo los reyes magos se encargan de recibir a los visitantes, que sobre los muros de la sala Cristina Payán están plasmados gran variedad de versos para pedir posada, algunos de ellos poco conocidos. “Decidimos acompañar la muestra con versos muy tradicionales de villancicos, desde la tradicional petición de posada con versos no tan conocidos, además de otros villancicos mexicanos y españoles de los siglos XVIII y XIX, aunque también hay un video en el que se muestran las piñatas y las posadas”, explica el director del Museo Nacional de Culturas Populares.
arte & espectáculos
Miércoles 15 de diciembre de 2010
85
Las Joyas del príncipe, de Carlos Macías
años decisivos Presentan libro sobre antecedentes de formación del estado.
Carlos Marroquín
Como parte del cierre de las celebraciones del Bicentenario de la Independencia de México y el Centenario de la Revolución Mexicana, la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH), presentó el libro “Chiapas, años decisivos”, del escritor Mario Vázquez Olivera. Este libro examina una etapa crucial de la historia de Chiapas que abarca los años previos a la separación de España, la coyuntura de la Independencia y la incorporación de nuestro estado a la federación mexicana. El autor estudia aquel periodo crítico de la historia chiapaneca profundizando en aspectos que han pasado desapercibidos por la historiografía tradicional y proponiendo nuevas pautas de interpretación a temas fundamentales como la proclamación de la Independencia, la disputa de 1823 - 1824 entre “mexicanistas” y “chiapalibres”, el conflicto entre México y Centroamérica por la cuestión del Soconusco y la conformación institucional y sociopolítica de Chiapas como una entidad de la República Mexicana entre 1824 y 1835. Mario Vázquez Olivera, da a conocer, entre otras cosas, mayores datos sobre las acciones de los diputados chiapanecos en las Cortes españolas, lo que “permite entender cómo
se configura Chiapas en medio de dos Estados”. “Los cuatro ensayos que integran el texto abordan el periodo en que se pretendía hacer conciencia de que las colonias eran parte de un mismo sentido español, sin embargo el llamado a la congregación de los pueblos derivó en la independencia de ellos”. “Chiapas, años decisivos”, cuenta con cinco capítulos: La participación en las Cortes españolas y el despertar autonomista de Chiapas, 1813-1821; El Plan de Iguala y la independencia de Centroamérica; “Un remedo de antiguos atenienses”. Los ayuntamientos de Chiapas en la proclamación de la independencia y la unión a México; Naciones y fronteras. Intereses de Estado en la anexión de Chiapas y la cuestión del Soconusco; y Apuntes sobre el estado de Chiapas en la primera república federal, 1824-1835.
El chiapaneco Carlos Macías, presentó en el Auditorio General del Centro Cultural de Chiapas “Jaime Sabines”, su más reciente producción discográfica “Joyas del príncipe”, un digno homenaje al Príncipe de la Canción; José José. Previo a la presentación de su disco en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, el originario de Chiapa de Corzo, deleitó al público de las ciudades de: Arriaga, Tonalá y Cintalapa, hace unos días, ante más de 15 mil personas con su propuesta musical. Gracias al apoyo del Gobierno del Estado de Chiapas, y bajo el sello discográfico de Sony Music Entertainment México, “Joyas del príncipe”, se ha convertido en pocos días un material discográfico imprescindible para estas fiestas decembrinas. Con 14 temas, de alta calidad, Carlos Macías, espera conquistar los corazones del público de Colombia, Venezuela, Puerto Rico y Estados Unidos. Para la grabación de este material, Macías invitó a destacados intérpretes como Gualberto Castro, Napoleón, Carmen Salinas, Mirza Maldonado, Pablo Montero, Aranza, Lupe Esparza, Kika Édgar, Érika Alcocer, José Julián y Daniela Luján, junto a quienes interpreta melodías como “Lo que un día fue no será”, “Amor, amor”, “Amnesia”, “El triste”, “Lo pasado pasado”, “Voy a llenarte toda”, entre otras que conforman este disco considerado como uno de los mejores álbumes realizados en homenaje a José José.
[Foto: cortesía]
Chiapas,
Carlos Marroquín
Carlos Macías.
86
arte & espectĂĄculos
MiĂŠrcoles 15 de diciembre de 2010
arte & espectáculos
Miércoles 15 de diciembre de 2010
87
Santana y El Tri graban Está dividido el
tema pro inmigrantes doblaje en México También participan Ramón Ayala, Elefante, Jumbo y otros en el álbum “Proyecto amor”.
[Foto: CORTESÍA]
En la imagen, Carlos Santana.
Agencias
Santana, Willie Nelson, Ramón Ayala, El Tri, Elefante, Jumbo, Los Lonely Boys y otros artistas han unido sus voces para un tema a beneficio de los inmigrantes. Se trata del álbum “Proyecto de amor”, con cinco versiones de la canción “Claro que sí se puede”, que sale a la venta este martes en Estados Unidos. El título del tema se basa en la célebre frase “Sí se puede”, atribuida a la activista campesina Dolores Huerta, presidenta y fundadora de la fundación Dolores Huerta. Los fondos del disco beneficiarán a la organización no lucrativa de Huerta y la Fundación Musical Hermes. “Este tema llegó en el mo-
mento que lo necesitábamos”, manifestó el lunes Huerta en conferencia de prensa, haciendo referencia a la propuesta de reforma migratoria y otra conocida en inglés como Dream Act. “Sabemos que va a ser muy larga la lucha pero necesitamos algo que nos sostenga y creo que esta canción nos va a sostener”. Santana, Los Lonely Boys y la banda Del Castillo participan en la versión original; Ramón Ayala e integrantes de Los Cardenales de Nuevo León e Intocable grabaron la versión regional mexicano; y Alex Lora, líder de El Tri, la versión rock. Nelson, Los Lonely Boys y Del Castillo estuvieron a cargo de las voces en el tema en inglés; mientras que Jumbo y Elefante grabaron la canción en estilo
pop-rock. El álbum también incluye cuatro poemas de Rumi en la voz de Deepak Chopra. La canción fue compuesta por Huerta y Alberto Kreimerman, fundador de la Fundación Musical Hermes, que trabaja en el área de cuidado de salud infantil en México. La Fundación Dolores Huerta lidera programas de organización comunitaria. “Proyecto de amor” llegará a México a finales de enero.
El actor y productor Eugenio Derbez manifestó que la actual situación por la que atraviesan las personas dedicadas al doblaje en México, es el resultado de sus mismas acciones. Y es que a pesar de comprender que las recientes estrategias de mercadotecnia a las que han recurrido las empresas para elevar sus ingresos invitando a figuras de renombre, les ha afectado, destaca también el hecho de que ese grupo de actores no ha sabido darle su debido lugar a la actividad. “Es muy injusto que ellos no tengan el mismo reconocimiento, pero creo que lo que he visto es que ellos no se han unido como deberían”, expresó el actor que desde hace más de diez años adoptó la voz de ‘Burro’ en la cinta Shrek para toda Latinoamérica. Javier Rivero, un actor de doblaje que durante años ha realizado en español la voz del trabajo de Jack Black, reafirmó este co-
[Foto: CORTESÍA]
Agencias
Derbez adoptó la voz de ‘Burro’ en la cinta Shrek.
mentario, asegurando que ellos han perdido fortaleza porque no están juntos. “Nosotros somos nuestro peor enemigo porque hay una desunión total. El doblaje en este momento no nos da más que para un hobby, cuando antes en tres meses te comprabas un coche del año y en ocho meses tu casa”, expresó. “Es risorio el límite al que estamos llegando, ahorita el llamado mínimo, que son seis intervenciones, se cotiza en 120 pesos”, reveló.
88
arte & espectáculos
Miércoles 15 de diciembre de 2010
Orquesta Barroca
Metropolitana Conservatorio Itinerante conforma grupo de música clásica Virreinal
La Asociación Francesa del Conservatorio Itinerante, agrupación que se encarga de impulsar por medio de intercambios musicales el género Barroco, conformó hace unos meses la primer Orquesta Barroca Metropolitana del país, la cual es dirigida por el chiapaneco Juan Luis Matuz García. En entrevista para el Diario de Chiapas, Juan Luis Matuz, quien es un extraordinario violinista, comentó que esta Orquesta esta conformada por músicos de alto nivel mundial, en donde su función es dirigir al ensamble. “Al primer mes que nos conformamos como Orquesta Barroca, realizamos un concierto en el centro del país, y fue un éxito rotundo”, indicó Matuz, Director General de este ambicioso proyecto internacional. La importancia de esta Orquesta Barroca, que es la única en la República Mexicana, recae en la utilización de instrumentos del siglo XVII, sobre todo al tocar de la misma manera los instrumentos. “Tenemos violines que se utilizaron hace 1600 años con tripas de cordero (copias), un estilo que conserva el arco barroco; así también contamos con un clavecinista, quien es el antecesor del piano; tiorba (guitarra barroca), entre otros instrumentos, que hacen de este Orquesta la más representativa del movimiento Barroco en el país”, expuso el joven músico. La mayoría de los instrumentos son réplicas originales prestados por la Universidad Autónoma de México (UNAM), y sus costos oscilan entre los 80 mil pesos por pieza, en tanto el clavecín tiene un precio de 450 mil pesos. Las diversas presentaciones que han hecho por todo la geografía mexicana, han consolidado al grupo, el cual se estrenará en la Catedral Metropolitana: “esperamos presentarnos en dicho recinto, gracias a los trabajos de investigación”, afirmó Juan Luis Matuz. La Catedral Metropolitana, apoyó en gran medida a la Orquesta Barroca por medio de la entrega de archivos que aglomeran toda la música mexicana hecha en la Época del Virreinato (Barroco Mexicano). Con esta corriente, que resurge de nueva cuenta, y está tomando auge en lugares como Italia, Francia, España, entre otros países europeos, México no puede quedar exento; de ello la importancia de valorar el trabajo que hace la Orquesta Barroca Metropolitana. Esta agrupación se encuentra localizada en el Ciudad de México, y es un chiapaneco quien dirige esta importante Orquesta integrada por 15 profesionales de la música: “hay músicos del Conservatorio Nacional de Música, Nacional de Música de la UNAM, y Escuela Superior de Música”.
[Foto: cortesía]
Carlos Marroquín
MiĂŠrcoles 15 de diciembre de 2010
arte & espectĂĄculos
89
90
arte & espectáculos
Miércoles 15 de diciembre de 2010
p En el Teatro de la Ciudad...
La OSCH dio concierto de “Gala Navideño” Redacción
Con un variado repertorio que incluyó obras de Mozart, Verdi, Bellini y Borodin, la Orquesta Sinfónica de Chiapas (OSCH) ofreció un concierto de “Gala Navideño” donde destacó la participación del músico nicaragüense Fredy Úbeda con el coro francés, así como la soprano Arline Peña y el Coro Fraternidad de la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH). En este evento una nutrida audiencia se dio cita en el Teatro de la Ciudad “Emilio Rabasa”, donde la sinfónica del estado demostró una vez más el profesionalismo que la caracteriza ejecutando piezas de música barroca, clásica y del período romántico.
Destacó la participación del músico Fredy Úbeda.
La soprano Arline Peña.
El programa Con una gran ovación fue recibido Fredy Úbeda, graduado del Conservatorio N. Rimsky-Korsakov de la ciudad de San Petersburgo, Rusia, quien brindó melodías como “Allegro-allegro” ejecutadas magistralmente en el corno francés. En este recital, el público deleitó su sentido auditivo con la presentación de la soprano Arline Peña quien ha tomado clases magistrales con destacados intérpretes de talla internacional. En la sublime voz de esta artista integrante de la “Marimba Ensamble” de la Secretaría de Educación, se escucharon temas como “Ho mio bambino Caro”, de Giacomo Puccini, el cual provocó oleadas de aplausos por parte de los ahí presentes. Para finalizar este concierto se presentó el Coro Fraternidad, mismo que desde 1988 ha participado en la vida cultural de Chiapas y de otros estados del país, llevando un mensaje de hermandad, tal como lo hicieron la noche del lunes durante su presentación en el concierto de gala navideño donde ofrecieron a la audiencia la armoniosa interpretación de “Danzas polovetsianas”. De esta forma la Orquesta Sinfónica de Chiapas, bajo la dirección del maestro Roberto Peña Quesada, entregó al público un banquete musical preparado especialmente para estas fiestas decembrinas.
MiĂŠrcoles 15 de diciembre de 2010
arte & espectĂĄculos
91
arte & espectáculos
Miércoles 15 de diciembre de 2010
Intercambia Fest 7 Carlos Marroquín
Por séptima ocasión se realizará en la capital chiapaneca el “Intercambia Fest”, organizado por el artista plástico Hugo Huitzi, este próximo 16 y 17 de diciembre, con dos sedes: auditorio de la Escuela de Artes Plásticas de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH) y “La Casa Azul”. De nueva cuenta los artistas callejeros, y público en general, podrán disfrutar de este magno evento, el cual se venía haciendo en la tienda más galería “La Casa Azul”; y ahora la UNICACH se suma a este importante proyecto. Hugo Huitzi, quien es uno de los más significativos expositores del arte contemporáneo en la entidad, ha dicho en múltiples ocasiones, y recalcado lo trascendente que se ha convertido el arte callejero dentro de las sociedades juveniles. “Los adultos sólo ven rayas, y manchas, pero no saben lo que hay detrás de esa pinta”, indicó Hugo Huitzi, quien ve en los graffiteros entes con un potencial para crear. Para esta nueva edición del “Intercambia Fest”, el comité organizador presentará el documental “Salida por la tienda de regalos” producido por Banksy el 16 de diciembre en la UNICACH, en punto de las seis de la tarde, en tanto el intercambio de calcomanías se rea-
[Foto: cortesía]
Séptimo intercambio de stickers.
lizará el 17 de diciembre en “La Casa Azul”, a la misma hora (Tercera Poniente Norte número 562 Colonia Centro).
Espectáculo de Títeres [Foto: cortesía]
92
Este sábado se llevará a cabo.
Carlos Marroquín
Los espectáculos relacionados con el teatro dirigido a niños y adolescentes es un espacio que poco a poco se ha ido recuperando en esta rama artística. Manejar el entretenimiento infantil es crear todo un concepto del teatro, muestra de ello es el show de títeres y sus titiriteros que estará en Tuxtla Gutiérrez. El grupo la “Matatena” será la encargada de transportar a los asistentes a mundos inimaginables. El espectáculo infantil activo, es recomendado para todas las edades y de primera calidad; presenta diversos cuadros de muñecos con hilos, ambientadas con un fondo musical acompañado de escenas de personajes de moda, con la participación de los espectadores, pues tanto los personajes se acercan a ellos, como también se les invita a manipular algunas marionetas. Este evento se realizará este sábado 18 de diciembre a las 19:00 horas en IMAGINARIO, el cual se encuentra ubicado en la Primera Poniente Norte número 1071. Será sin duda alguna una experiencia nueva para
aquellos que deseen ver algo diferente al agrado del público de todas las edades. En la actualidad, las marionetas son parte de la tradición del teatro de muñecos de nuestro país que ha pasado de generación en generación y que aún sigue gustando. En este difícil arte de entretener y poner en movimiento la fantasía y el talento creativo del espectador, llevándose todos ellos, en sus representaciones, grandes satisfacciones al contemplar la sonrisa de los niños, y las expresiones de los adultos al convertirse por un momento en el niño que todos traemos dentro, para transportarse, a un instante de inocencia y felicidad.
La Historia
“El niño afortunado” Cuento popular ruso. El séptimo hijo de un séptimo hijo sería un niño afortunado, según una antigua profecía que anunciaba que éste destronaría al rey. El rey, un ser malvado y ambicioso, hará lo posible por deshacerse del niño afortunado, sometiéndole a las más duras pruebas, en las que se probará su valor y nobleza de su corazón.
arte & espectáculos
Miércoles 15 de diciembre de 2010
93
Festejó Copainalá Los Tigres del Norte a la Guadalupana presentan nuevo disco Peregrinaciones, antorchas y danza fueron parte de la celebración.
[Foto: DIEGO LÓPEZ]
Con peregrinaciones, antorchas, danza, música, canto, pirotecnia y sobre todo con el gran fervor y la creencia católica fue como el pueblo copainalteco celebró este fin de semana pasado a la Virgen de Guadalupe, la reina de México y Emperatriz de América. Poco más de 20 antorchas peregrinas provenientes del Distrito Federal, Juchi-
En honor a la “Virgen Morena”.
tán, Oaxaca, y Tuxtla Gutiérrez, entre otros puntos, arribaron la noche del domingo a la cuna zoque y en un recorrido en el que acompañaron a la socias guadalupanas, a las chiapanecas, parachicos y aztecas desfilaron por las principales calles del pueblo que se vio inundadas por un mar de personas que tendrían como punto de arribo la explanada del Templo de San Miguel Arcángel. Luego de la celebración eclesiástica en la que participaron alrededor de dos mil personas, los organizadores de la fiesta guadalupana realizaron un evento artístico cultural con el que rindieron homenaje a la “Virgen Morena” y en el que participaron los grupos folclóricos “Zoque” y “Tleyancuic”, siendo la atracción principal los fuegos pirotécnicos que dieron gran realce a la noche. Un día antes, las mañanitas corrieron a cargo de los cantantes locales Cirino Juárez, Karla Picone, Teresa Saraoz, Miguel Hernández, Jordin Imanol y Noelia Vázquez, quienes interpretaron las tradicionales mañanitas dedicadas a Santa María de Guadalupe y otros temas con el que dio inicio a las celebraciones. Trascendió que la fiesta de la Virgen de Guadalupe transcurrió en total calma y se reportó saldo blanco en dicha festividad.
Redacción
“El rugido de Los Tigres del Norte”, un compilado en Cd/Dvd de grandes éxitos de los últimos 10 años de carrera de la legendaria agrupación mexicana, ya está a la venta. Los Tigres del Norte, múltiples ganadores del Grammy, son una fuerza social creativa, una voz eminente dentro del género Regional Mexicano, una voz de conciencia social y denuncia dentro de la música latina en general. Los mundialmente conocidos como “la voz del pueblo”, demuestran una vez más con esta majestuosa producción porqué son y seguirán siendo Los Ídolos del Pueblo. El Cd que pertenece a este paquete, considerado una joya de colección, contiene 13 grandes éxitos de Los Jefes de Jefes., tales como “Mi curiosidad”, “Rumbo al sur”, “Detalles”, “La granja”, “El hijo del pueblo”, “Señor locutor”, “Directo al corazón”, “La sorpresa”, “La manzanita”, “Regalo caro”, “José Pérez León”, “¿En qué fallé?”, “Le compré la muerte a mi hijo”, así como dos temas inéditos, “Aguas Revueltas”
[Foto: cortesía]
Diego López
Compilado de grandes éxitos.
y una cumbia muy divertida titulada “El enfermito”. Además, el Dvd que entrega el grupo de mayor influencia en el género Regional Mexicano incluye siete videos, entre ellos “La granja”, “Señor locutor”, “José Pérez León”, “Detalles”, “La sorpresa”, “Directo al corazón” y “¿En qué fallé?”.
94
arte & espectĂĄculos
MiĂŠrcoles 15 de diciembre de 2010
arte & espectáculos
Miércoles 15 de diciembre de 2010
95
FotoGalería
Las top models más cotizadas de 2010
Gisele Bundchen, 35 millones de dólares.
Heidi Klum, 14 millones de dólares.
Kate Moss, 7.5 millones de dólares.
Karolina Kurkova, 5 millones de dólares.
Doutzen Kroes, 6 millones de dólares
Natalia Vodianova, 4.8 millones de dólares.
Daria Werbowy, 3.8 millones de dólares.
[Foto: CORTESÍA]
Carolyn Murphy, 4.5 millones de dólares.
Miranda Kerr, 3.5 millones de dólares.
Adriana Lima, 7 millones de dólares.
96
arte & espectĂĄculos
MiĂŠrcoles 15 de diciembre de 2010