Destacado
TÉRMINO EN LA HISTORIA
Se llama graffiti o pinta a varias formas de inscripción, generalmente sobre mobiliario urbano. La Real Academia de la lengua española designa como “grafito” una pintada particular, y su plural correspondiente es “grafitos”. También se llama graffiti a las inscripciones que han quedado en paredes desde los tiempos del Imperio Romano. En el lenguaje común, el graffiti incluye lo que también se llama pintas: el resultado de pintar en las paredes letreros, frecuentemente de contenido político o social, con o sin el permiso del dueño del inmueble.
Chiapas Editor: Obed López Jueves 16 de septiembre de 2010
cultura@diario dechiapas.com Editor gráfico Karen Beltrán
Graffiti Monumental Carlos Marroquín
Morelos José María Teclo Morelos Pérez y Pavón (Valladolid, Michoacán, 30 de septiembre de 1765 - Ecatepec, Estado de México, 22 de diciembre de 1815) fue sacerdote y militar insurgente mexicano, que organizó y fue el artífice de la segunda etapa (18111815) de la Guerra de Independencia de México. Nació en Valladolid, y estudió durante los primeros años de su vida con su abuelo materno.
Ante un hecho histórico, como lo es la inauguración del Parque Bicentenario José María Morelos y Pavón, el Gobernador del Estado de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, reconoció el trabajo elaborado por graffiteros de Tuxtla Gutiérrez, en una de las paredes de la extraordinaria obra (paso desnivel lado norte). Luego de la presentación del mejorado Parque Morelos a los miles de chiapanecos que se dieron cita, el ejecutivo acompañado del Presidente Municipal de Tuxtla, Jaime Valls Esponda, recorrieron los 55 metros de pared que se utilizaron como lienzo en la pinta del “Graffiti Monumental”. Fredy Muñoz, mejor conoció como el “Sekta”, fue el encargado de coordinar la elaboración del graffiti
que conmemora el Bicentenario de la Independencia de México, el Centenario de la Revolución Mexicana, así como la Federación de Chiapas a México, una obra que engloba la historia y el presente de Chiapas. Esta obra es “vanguardista” aplicando la técnica del graffiti, la cual representa la imagen urbana de la capital, explicó el “Sekta”, quien es reconocido como uno de los mejores en la exposición de este arte. Cabe señalar que durante años, y tras gestiones, el Gobierno de Chiapas ha logrado conjuntar el arte urbano con la modernidad y el crecimiento del estado; sin duda alguna una muestra que las acciones implementadas en la actualidad administración están dando frutos. Para la pinta del “Graffiti Monumental”, el “Sekta”; “Balam”, Humberto Eduardo; “Rens” Ángel Estudillo, entre un sinfín de artis-
El Gobernador de Chiapas reconoce el trabajo de graffiteros en magna obra elaborada en la inauguración del Parque Bicentenario.
[Foto: carlos marroquín]
Los lacandones son un grupo indígena del tronco maya que habita en la selva Lacandona en la frontera entre México y Guatemala, más específicamente en el estado de Chiapas, México.
El “Sekta”, explicando a detalle el “Graffiti Monumental”.
tas urbanos, utilizaron alrededor de tres mil latas de aerosoles: “manejamos el aerosoles como materia prima, mezclando diversos colores y fondos”, argumentó el responsable de la mega obra. Con más de tres meses de planeación los graffi-
teros de Chiapas, trabajaron durante mes y medio, pintando una pared de 55 metros de largo por cuatro y medio de alto, en donde plasmaron a: José María Morelos y Pavón, Josefa Ortiz de Domínguez, Miguel Hidalgo y Costilla, asimismo Lacandones y Parachicos como elementos místicos.
Hidalgo Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mandarte Villaseñor (Hacienda de Corralejo cerca de Pénjamo, hoy Guanajuato, 8 de mayo de 1753 – Chihuahua, Chihuahua, 30 de julio de 1811) fue un sacerdote y militar que destacó en la primera etapa de la Guerra de Independencia de México, que inició con un acto conocido en la historiografía mexicana como Grito de Dolores.
ARTISTA URBANO
1
El “Sekta”, es uno de los graffiteros con mayor experiencia en el arte del aerosol; sus obras son reconocidas en todas partes.
2
Ha ganado títulos por su trabajo en diferentes puntos de la República Mexicana, en donde ha cosechado experiencia y amigos.
74
arte & espectáculos
Jueves 16 de septiembre de 2010
Territorios Pirámides
Jorge Eliécer Rothschuh
1
Las pirámides egipcias y mexicas hermanan un mismo terror. Sus dueños evacuaron la arquitectura del presídium.
En la tierra del sol al gobernante muerto festejaban. Música de caracoles dormidos desalojaban su alma. El dios jaguar nocturno lo cuidaba para que hablara de sus crímenes y sorpresas.
12 Las pirámides no resistieron su propio peso. Encarcelaron brutal dominio en la monotonía del desencanto. Hicieron del sol un disco rayado flaco, descolorido.
2 Estreñidos los dioses purgan orgías de calamidades.
3
13
En la intimidad de la recámara lloran y rezan la cuita áurea que los posee. Después, aparecerán en la cúspide, ajenos a la tarascada inmune del monstruo que apadrinan.
Charlatán merolico el cardenal arguye triunfales cagaleras.
14 Catedrales, conventos, palacios, capitolios, residencias, reductos presidenciales estructuran el poder enrejan filigranas para el exterminio.
4 Artefactos funerario la pirámide oculta. Afuera el sacerdote apaga las últimas migajas de luz.
15 La pirámide debe tener un sol para que exista. Si Él muere Ella se apagará, para brotar al otro día sobre las mismas piedras del sacrificio.
5 Retrete del poder el templo resguarda pestilente domesticidad. Aposenta el detritus de los desposeídos.
16
6 El universo ornamente a la pirámide.
7 Los vencedores revelan el vacío. Invitan al jolgorio, amplifican señales, recolectan cadáveres.
8 Las nubes justifican
nuevas lluvias, mejores cosechas. Se dispersa la sombra como una mancha de sangre.
9 Se macera el paisaje. Penetra el sol, inscribe el orden de las cosas.
10 El escenario ofrece: cielos nubes cerros. Prueba el borde la obsidiana el pecho del capturado.
11
Nace el nuevo sol a vencer los peligros de la noche. Sale para que surja otro imperio. Emerge como un nuevo rey. ¿Accede presidir nuestros lamentos? El sol saldrá porque el es el trono, porque el es la fiesta, porque el es el tiempo. Detrás del sol no vive nadie. Si el sol regresa es para que cada día exista. Vedlo si amaneces, porque él saldrá para ver si eres libre.
arte & espectáculos
Jueves 16 de septiembre de 2010
75
Andrea Becerril / Agencias
Con el aval de todas las fuerzas políticas, el Senado demandó a la Secretaría de Gobernación que reclasifique la película El infierno, del cineasta Luis Estrada, con la finalidad de ampliar el rango de su potencial audiencia. En la sesión ya no hubo debate, debido a que la discusión se dio la semana pasada, sólo que no se votó el acuerdo por falta de quórum y fue hasta este martes que se concretó el llamado al titular de Gobernación, José Francisco Blake, a fin de que la cinta pase de clasificación C a B. Censura disfrazada Se trata de una propuesta formulada por los senadores del PRD, María Rojo y Carlos Sotelo; la priísta Rosario Green, y el coordinador del PT, Ricardo Monreal. En la misma argumentan que la clasificación C para ese filme representa una forma de censura disfrazada. Señalan, asimismo, que si bien
El infierno trata temas delicados para el gobierno federal, entre ellos los escasos resultados en el combate contra la delincuencia organizada, sus saldos sangrientos y una estrategia fallida, es “un retrato vivo” de la realidad de violencia y corrupción que impera en el país. “La película no inventa nada, simplemente refleja los hechos de una realidad que muestran cada día los medios escritos y electrónicos, ante los ojos de toda la población, no sólo de los adultos”. El director se inspiró en el cine de Cohen, de Quentin Tarantino, Francis Coppola y el resultado “es fascinante y aterrador”. Advierten que no es la primera vez que se censura a Estrada, quien también tuvo problemas con La ley de Herodes, cinta que comenzó a exhibirse de manera precipitada, con nula promoción y en malas condiciones técnicas, en salas de la capital, sin la autorización del director. “La maniobra fue atribuida al interés de las autoridades de alejar su proyección lo más posible
[Foto: CORTESÍA]
Ya pidieron reclasificar “El infierno”
La categoría C es una forma de censura disfrazada, señalan los legisladores.
de las elecciones de julio de 2000, porque la cinta narra la corrupción de un alcalde de ficción, miembro del entonces gobernante PRI”. Los legisladores advierten que el hecho de que la Dirección de
Radio, Televisión y Cinematografía haya clasificado a El infierno en el nivel C, que es sólo para mayores de 18 años, restringe enormemente su público potencial y por ello demandan al titular de Gobernación que el filme
pueda ser visto por adolescentes y adultos, toda vez que “puede ser un medio para sensibilizar y concientizar a los jóvenes sobre las consecuencias y los riesgos de incursionar en actividades del narcotráfico”.
“México ganará guerra
México habrá de ganar la guerra al narcotráfico dentro de las reglas de la democracia, con avances diversos aunque esto llevará tiempo, consideró ayer el historiador mexicano Enrique Krauze. En sendos artículos de opinión publicados este miércoles en el diario español El País y el estadunidense The New York Times, el director de la revista mexicana Letras Libres analizó el contexto en el que México festeja este 15 y 16 de septiembre el Bicentenario de su Independencia.
Contexto
En su texto titulado “El Grito de México” publicado en el periódico español Krauze descartó que la violencia protagonizada hoy por el crimen organizado tenga similitudes con las insurgencias de 1810 y 1910 que fueron por ideales e ideas, mientras la actual “es innoble, criminal y por dinero”.
“Esta guerra se desarrolla dentro y entre bandas de criminales que cometen actos violentos que son causados sólo por una competitiva ansia de dinero”, escribió a su vez en el rotativo neoyorquino en un artículo titulado “En México, una guerra cada siglo”. Tras analizar la forma en que tras la Independencia y la Revolución costó mucho volver a conseguir niveles de estabilidad y progreso, Krauze estimó en el diario El País que al Estado no le queda otra opción “que actuar para recobrar el monopolio de la violencia legítima que es característica esencial de todo Estado de derecho”. “El drama consiste en que la reciente transición a la democracia tuvo un efecto centrífugo en el poder que favoreció los poderes locales y, en particular, el poder de los cárteles y grupos criminales”, apuntó. Aclaró que en México ya no hay un poder central absoluto que negocie con los bandoleros, por lo que habrá que ganar esa guerra y reanudar el crecimiento
económico “dentro de las reglas de la democracia, con avances diversos, fragmentarios, difíciles. Costará más dolor y llevará tiempo”. “Se trata de una realidad generada por el mercado de drogas y armas en Estados Unidos y tolerada por muchos norteamericanos que rehúsan a ver su responsabilidad en la tragedia y se alzan los hombros con exasperante hipocresía”, refirió. En The New York Times, el historiador señaló que un puñado de poderosos grupos criminales desató una ola de violencia contra el gobierno y la sociedad mexicana, lo que ha creado “una situación verdaderamente hobbesiana de brutalidad humana”. Sugirió que para combatir al crimen organizado se debe crear una sola policía central, asegurar prisiones, mejorar controles en las aduanas y en el flujo de dinero, y cambiar el poder judicial, además de crear campañas contra la drogadicción, pues “la pesadilla” no se irá sola.
El director de la revista Letras Libres hace una breve revisión del país.
[Foto: cortesía]
Agencias
[Foto: cortesía]
contra el narco”
Enrique Krauze aclaró que en México ya no hay un poder central absoluto.
76
arte & espectáculos
Jueves 16 de septiembre de 2010
FotoGalería
Parque Bicentenario José María Morelos y Pavón Carlos Marroquín
Devela el Gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero busto de José María Morelos y Pavón.
“Ahora los niños jugarán con mayor libertad”, con estas palabras cientos de madres de familias expresaron su alegría ante la inauguración del Parque Bicentenario José María Morelos y Pavón, en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. El Parque Bicentenario José María Morelos y Pavón, cuenta con diversas áreas para el esparcimiento de los miles de chiapanecos que habitan el estado más mexicano; Plazoleta de la juventud, Monumento a la bandera, Cascada, Escalinatas, Restaurante, Explana central, Estacionamiento subterráneo, Fuente interactiva, Espejo de agua, Fuente escalonada, Café de la juventud, Área de patinaje, Área de juegos infantiles, Foro al aire libre, Plaza de la cultura, Área de exposiciones, Casa de la cultura, entre otros inmuebles, que estarán disponibles en cualquier momento en beneficio de la sociedad tuxtleca.
Algunos visitantes se tomaron el tiempo para volar un “cometa”
Fuente escalonada, nuevo atractivo en Tuxtla Gutiérrez.
Cientos de infantes jugaron en los juegos interactivos.
Nuevo busto de José María Morelos y Pavón en el Parque Bicentenario.
Área de juegos infantiles, una opción para la diversión. Niñas y niños aprovecharon los juegos infantiles.
Las artesanías chiapanecas están presentes en la magna obra.
Monumento a la Bandera, inmutable ante la remodelación.
Jueves 16 de septiembre de 2010
arte & espectรกculos
77
78
arte & espectáculos
Jueves 16 de septiembre de 2010
Pancho Villa de Festival de Letras regreso al cine “Jaime Sabines”
[Foto: CORTESÍA]
En escenarios duranguenses será filmada una película sobre uno de los personajes más emblemáticos de la historia de México y conocido a nivel mundial, Francisco Villa; el rodaje iniciará el próximo mes de octubre y tendrá una inversión aproximada a los 40 millones de pesos. De manteles largos se encuentra Durango, pues en esta entidad se filmará en su gran mayoría la película “Villa: Itinerario de una pasión”.
“Villa: Itinerario de una pasión”, la cinta.
En conferencia de prensa, se dio a conocer el inicio de este rodaje, así como los actores y actrices que estarán participando. Rafael Montero explicó que se contará historias de Pancho Villa, en la que se muestren situaciones poco conocidas, enfocadas a sus mujeres, pasiones, amigos y la gente que lo acompañó durante su trayectoria, pero también sobre sus enemigos, Victoriano Huerta y Álvaro Obregón; así como de Tomás Urbina, compadre y compañero de andanzas del General Villa. Juan Ignacio Arando, representará el papel de Álvaro Obregón; mientras que Jorge Victoria será Victoriano Huerta y Ximena Ayala será una de las esposas de Pancho Villa, llamada “Soledad Ceañes”. Mientras que el papel de Luz Corral, la primera esposa de Francisco Villa y reconocida por los gobiernos mexicanos y estadounidense, recaerá en la actriz Alejandra Barros. Por último Lourdes Deschamps, señaló que el papel principal de Doroteo Arango, mejor conocido como Francisco Villa, será representado por un actor no tan conocido, originario del norte del país y que cuenta con las características físicas del caudillo del norte, sin revelar la identidad del mismo, “para mantenerlo en el interés del público, lo daremos a conocer posteriormente”, dijo la también actriz y conductora.
Redacción
Con la participación de renombrados escritores provenientes de diversos países, el próximo lunes 20 del presente iniciará el 4º Festival de Letras Jaime Sabines.
Los participantes
En este 4º Festival de Letras, que se llevará a cabo del 20 al 23 del presente y que se realiza en honor el Poeta Mayor de Chiapas, participarán los mexicanos, Efraín Bartolomé, Eduardo Víctor Ruiz Saviñón, Jaime Augusto Shelley, Jorge Esquinca, Uvel Vázquez, Javier Plata, Marisela Aguilar Salas, Eva Janovitz, Luis Rincón, Carmen de la Mora, Henry Carreta, Javier Plata, Isaura Contreras y Guadalupe Ángeles. Así mismo, Eduardo Milán, de Uruguay; José Alcántara, de República Dominicana; Otoniel Guevara, de El Salvador; Jorge Mejía Medina, de Honduras; Pedro Granados, de Perú; Sebastian Pathiyamatton, de La India; y los cubanos Juan Ramón de la Portilla Negrín y Yamil Diaz. Este encuentro se desarrollará en las
[Foto: cortesía]
Silvia Ayala / Agencias
El festival iniciará este lunes.
siguientes sedes: Auditorio del Centro Cultural de Chiapas Jaime Sabines, Facultad de Humanidades de la UNACH, Auditorio del CUID de la UNICACH, Auditorio de la Universidad Tecnológica de la Selva y el Centro de Difusión Universitaria Intercultural de la UNICH, y se espera la participación de las comunidades universitarias y de creadores de todos los géneros residentes en la entidad.
Mónica Mateos / Agencias
“La cultura y la derecha históricamente nunca se han llevado”, afirma el diplomático Héctor Vasconcelos, hijo del gran filósofo oaxaqueño José Vasconcelos, quien rechazó la invitación para ser jurado del Premio Nacional de Ciencias y Artes 2010, por considerar que “el señor (Felipe) Calderón no me ha demostrado, en mi calidad de ciudadano mexicano, que ganó las elecciones presidenciales de 2006. Por el contrario, pienso, como millones de conciudadanos, que fue impuesto por los poderes fácticos y por la pareja presidencial de aquel momento”. El ex director del Festival Internacional Cervantino iba a evaluar las candidaturas de reconocidos artistas para elegir al ganador del máximo galardón que otorga en el gobierno federal en el área de Bellas Artes. No obstante, en una carta enviada el 8 de septiembre a María de Lourdes Tapia Carlín, secretaria técnica del premio, Vasconcelos argumentó que no puede soslayar que se trata de un reconocimiento otorgado por el gobierno que hoy encabeza Calderón, cuya “imposición fue legalizada por un Tribu-
nal Electoral del Poder Judicial de la Federación que con esa acción traicionó su vocación histórica. Por lo anterior, no puedo, en congruencia con mis convicciones, participar –así sea de manera tangencial– en iniciativa o tarea alguna que emane de un gobierno cuya legitimidad no reconozco”. En entrevista, el ex secretario ejecutivo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, explicó que la derecha en México “está fundamentada en prejuicios más que en ideas, en posturas ya adoptadas que no responden necesariamente a conocimientos”. Por eso, añadió, “hay este divorcio entre los prejuicios de la derecha y los conocimientos, las ideas. Ese conflicto está detrás de la relación que ha habido entre los gobiernos de derecha desde el año 2000 y la comunidad intelectual”. Durante los dos primeros años de la gestión calderonista, artistas, investigadores, escritores y científicos reprocharon al gobierno federal por el retraso en el anuncio de los ganadores de los premios nacionales de Ciencias y Artes, calificando el hecho como un desdén por esas áreas. En 2009 la Secretaría de Educa-
ción Pública tomó la delantera, inclusive sobre el dictamen final presidencial, y realizó el anuncio en octubre, como indica la reglamentación del galardón. No obstante, durante la ceremonia de entrega realizada en diciembre, llamó la atención la falta de un discurso formal de agradecimiento por parte de los premiados, ocasión que en años anteriores fue aprovechada por los galardonados para hacer llamados de atención al gobernante en turno en cuanto a diversas problemáticas del sector cultural o social del país. “Hay un descuido generalizado hacia todo el mundo de la cultura. Algunas personas de derecha viven sin libros, o sólo con la Biblia o libros confesionales, o con su visión particular reaccionaria, por ejemplo de la historia de México, eso crea una distancia, porque son lenguajes completamente diferentes a los que habla la comunidad intelectual, que tampoco es monolítica, dentro hay una gran diversidad, pero con un común denominador: el respeto y el vivir alrededor de los libros, cosa que prácticamente no sucede entre la gente ultraconservadora, de la que viene el PAN.”
[Foto: CORTESÍA]
“La cultura y la derecha nunca se han llevado”
Héctor Vasconcelos, declina ser jurado del máximo premio oficial.
Respecto del clima en el que se entregarán los premios, el diplomático señaló que éste “no puede ser peor, desde cualquier punto. No sólo por la descomposición nacional, la violencia generaliza-
da, la polarización política, la desigualdad cada vez más escandalosa y todo el escenario trágico. No ha habido en toda mi vida un periodo en que haya sido tan pobre el proyecto cultural del gobierno.
Como parte de las celebraciones del 186 Aniversario de la Federación de Chiapas a México, el cantautor Eduardo Herrera, originario del estado de Chihuahua, deleitó a los cientos de chiapanecos que se dieron cita en el Teatro de la Ciudad “Emilio Rabasa”, para festejar dicha eventualidad. Con un programa acorde al mes patrio; baile folklórico, a cargo del Grupo Itzakayum, actuación del Ballet Folklórico Nambá Yacaimé de Villaflores, Chiapas, así como de la presentación del mariachi “Reyes del Valle” y de la cantante Alejandra Robles, acompañada por la “Orquesta Primavera”, fue como el estado más mexicano recordó una fecha tan importante en la historia de una país en constante desarrollo. Sin duda alguna la presentación de Eduardo Herrera, en la capital chiapaneca, fue un éxtasis de música y arreglos bien logrados: “para mi presentación interpretaré temas de mi más reciente álbum, “Hold Sway”, así como temas mexicanos: “Bésame Mucho”, “Como fue”, “Piel canela”, “La Bikina”, “Cucurrucucu Paloma”, “México en la piel”, entre otras canciones”, explicó el cantante de música clásica previo a su aparición en el escenario. Cabe señalar que es la cuarta vez que el cantante de ópera
Carlos Marroquín
“Hold Sway”, título de su nuevo material discográfico, incluye temas como: “Rey Azul”, “What is this thing galled love”, “Tengo ganas”, “Sway”, “Una rosa es una rosa”, que tienen como característica principal la mezcla de sonidos como el jazz, pop y clásico. Un trabajo más light. Luego de presentarse en Tuxtla Gutiérrez, Eduardo Herrera, ofrecerá conciertos en la Ciudad de México (25 de septiembre), asimismo dará a conocer de manera oficial a mediados del mes de octubre su disco. Con Cd nuevo, el internacional Eduardo Herrera, quien ha ofrecido conciertos en Nueva York, Boston y Alemania, espera que el trabajo de siete meses sea presentado en Chiapas como parte de su gratitud a un estado tan bello y joven. Si deseas conocer más sobre este excelente cantante puedes teclear www.eduardoherrera.net
El disco
se presenta en tierras chiapanecas, pero para esta ocasión, Herrera hizo gala de lo mejor de su repertorio, en donde temas de su disco “Hold Sway” se escucharon dentro del show que hizo el intérprete: “la primera vez que vine conocí un poco de Tuxtla Gutiérrez, el Cañón del Sumidero, San Cristóbal de las Casas, y me ha fascinado lo maravilloso que es el estado”, apuntó.
“Es un orgullo para mí festejar en Chiapas una fecha tan importante; y para nosotros como mexicanos, el Bicentenario de la Independencia de México”
Federación de Chiapas a México
Festeja Eduardo Herrera,
Jueves 16 de septiembre de 2010
arte & espectáculos
79
[Foto: carlos marroquín]
80
arte & espectรกculos
Jueves 16 de septiembre de 2010