[Foto: carlos marroquín]
Editor: Obed López Martes 16 de noviembre de 2010
El sueño:
ser un cantante profesional
Niños y niñas cantan desde el corazón de Chiapas Carlos Marroquín
Con el arranque de “Chiapas a Cantar Segunda Temporada”, son miles de niños y niñas, que sueñan con ser grandes estrellas, y muestra de ello es la selección de pequeñines de cada una de las regiones que comprenden el Estado. Para esta nueva etapa del reality show, la producción que estará a cargo del Sistema Chiapaneco de Radio, Televisión y Cinematografía (SCHRTVYC), realizó mejoras en todos los sentidos: menos niños, pruebas más complicadas (en canto), temas sorpresas. Cada uno de los 20 chiquillos conocerá diferentes géneros musicales y estilos, con lo que el reto se hace aún mayor. En la primera temporada los niños y niñas escogían sus canciones, ahora será la producción quien lo asigne, mencionó Víctor Fernández, encargado del proyecto te-
levisivo, quien además apuntó que el jurado sólo nominará a los pequeños cantes y será el público chiapaneco quien decida sí se queda o se va: “podrán ser hasta cuatro nominados, y los televidentes por medio de llamas, lograrán salvar al “sentenciado”. Durante más de tres meses, cada uno de los participantes deberá superar los retos, que se les establecerán conforme avance el programa. Aunque el número de participantes se reduce a 20 (antes 54), los directivos de “Chiapas a Cantar Segunda Temporada”, afirman que será difícil la selección de los seis ganadores, los cuales, cómo sucedió en la primera fase, grabarán un disco como premio único, además de la gira de promoción, así también se les obsequiará: laptops, ropa de marca, estímulos económicos, y todo gracias al apoyo de las marcas patrocinadoras, e instituciones públicas. “En esta Segunda Temporada, los niños realizaron el casting más consientes, acto que refleja un mayor compromiso, esto quiere decir que la competencia será más reñida. La primera generación fue genial, pero esta de-
berá superar las expectativas”, enfatizó el productor de Chiapas a Cantar, quien aseveró que la Tercera Temporada está garantizada. La lista de los seleccionados para “Chiapas a Cantar Segunda Temporada”, se dio a conocer conforme a los criterios de los organizadores, que dando de la siguiente manera: Lorena Isabel López Escobar, Karla Verónica Albores Martínez, Juan Jesús Vázquez Jiménez, Yatzari Méndez Santos, Elier Iván Rodríguez Vargas, Indra Pérez Toledo, Camila Fernández Cruz, Ana Laura Betanzos García, Joshua Domínguez, Hivanna Morales, Alexis Orlan Ovando Domínguez, Fátima Villatoro Solís, Celic Valencia, Cesar Iván Moreno Bautista, Juan Diego Ramos Jiménez, Mirna Lizet Gómez Pérez, Marco Antonio Muñoz Muñoz, por mencionar algunos, a los cuales se les asignará un número de clave para ser votados. Cabe mencionar que dicho programa será conducido por el Ex académico, Enrique Virrueta, quien dijo por medio de un video, que esta nueva etapa estará llena de sorpresas.
82
arte & espectáculos
Martes 16 de noviembre de 2010
Venegas promueve El show tenía el gusto por la lectura que continuar Agencias
El gusto por la lectura es algo que se debería volver un hábito, al menos así lo considera la cantante Julieta Venegas, quien la mañana de ayer se dio cita en el parque de Coyoacán, a fin de formar parte del programa Más Libros, Mejor Futuro, que impulsado por la Secretaría de Educación Pública pretende hacer de este deleite de pocos, un hábito de muchos. “Leer es parte de la vida y todo lo que uno lee o las historias que uno escucha también se vuelven parte de la inspiración”, explicó Venegas a Milenio, minutos después de su participación, en la que la acompañaron las autoras de los textos, Todo nada y Papeles falsos, de Brenda Lozano y Valeria Luiselli, respectivamente. Por cerca de dos horas, la cantante, que goza de leer desde poesía hasta novela, deleitó a los presentes con fragmentos de ambos libros, para luego comentar que “está bueno compartir la lectura, estamos puros fans de leer y acompañados de las escritoras, a mí me invitó Brenda Lozano, somos amigas desde hace mucho tiempo y nos gusta compartir este hábito de leer”. Entre otros aspectos profesionales, Julieta aprovechó para manifestar su felicidad, luego de haber obtenido el Grammy Latino en la categoría de Mejor Video Musical Versión Corta. “El Grammy, ¡uh!, otro para México, es como el Mundial. Fue por un video que a muchos les encantó y a otros no tanto, pero está bueno dar una cosa extra, no caer en la costumbre de verse bonita, sino también contar algo
Accidentado resultó el concierto que ofreció la cantante Italiana Filippa Giordano en el Auditorio Telmex ante 4 mil personas. Primero fue la caída de una bailarina aérea, quien debido a que tuvo un mareo se soltó del cable y cayó desde una altura de más de 8 metros, lo que provocó angustia entre el público. En otro momento, personal de Protección Civil auxilió a una persona de la tercera edad que se encontraba en las primeras filas, que se sintió mal y vomitó en su lugar. Otras personas debido a la impresión, optaron por retirarse. El show tenía que continuar. Filippa Giordiano preparó un espectáculo perfecto, lleno de detalles con invitados especiales, cambios de vestuario, orquesta en vivo, bailarines y efectos especiales. Filippa recordó su infancia y su inicio en el bel canto al ofrecer los temas “Vincerai per me” y “Oh, quante volte”, en la que ofreció una rutina de ballet. Al momento de cantar “Lonely Heart” recordó su niñez al aparecer una niña jugando con s u
[Foto: CORTESÍA]
Agencias
Julieta Venegas asegura que leer es parte de la vida.
con el tema de la femineidad, y más aún que recientemente se convirtió en madre de una niña, por lo cual “espero que le guste leer y que ella decida cuál será su primer libro, a mí me encanta de todo”. Este programa de lectura al aire libre mantendrá su foro por tres semanas más a las que asistirán distintos escritores, que “serán sorpresa”, según lo mencionado por la Secretaría de Educación, instancia que planea mover al resto de las delegaciones el concepto.
más”, comentó. “A mí me gustó que tenía algo conectado en este disco con la femineidad y lo extraña que es y fue Agustín Alberdi quien propuso esta idea llevada a un lugar extraño, es una interpretación original de la canción y eso me dio mucho orgullo”, añadió la cantante, quien no pudo asistir a la ceremonia de premiación debido a su agenda de trabajo. Julieta se complace aún más por este logro, no sólo por la cuestión profesional, sino porque personalmente conectó
muñeca en el escenario. “Se encuentra gente que amo, mis padres. Esta noche habrá sorpresas, la más importante es que desde Italia está conmigo mi papá”. A dueto con su padre, Marcello, interpretó “Oh terra addio”. Filippa comentó que su padre era tímido y lo dejó solo en el escenario para que interpretara “Funiculì, funiculà”. Cada tema fue dramatizado con bailarines vestidos de gitanos, un perrito, jaulas con aves y hasta apareció montada en una moto Vespa Cio. También bailó mambo italiano. El primer invitado que pisó el escenario fue Gianluca Grignani quien interpretó el tema “Mi historia entre tus dedos” y después a dueto con Filippa ofreció “Sei Unica”. El siguiente turno fue para el trío de Pandora quienes interpretaron “Cómo te va mi amor” y a dueto con la italiana ofrecieron “Ojalá”. Debido que era el cumpleaños de Mayte cantaron las mañanitas y partieron el pastel. Ambientada por un reclinatorio, una repisa y velas ofreció los temas “Ave María”, ataviada con un velo ofreció “Me enamoré de ti” y con vestuario de los años 40 y videos de divas mexicanas ofreció un popurrí de boleros.
Mineros con oferta de Brad Pitt
[Foto: cortesía]
Agencias
Los 33 mineros que estuvieron atrapados por 69 días en un yacimiento chileno pedirán una indemnización de 1.2 millones de dólares para cada uno, al tiempo que estudian una oferta de Brad Pitt para filmar una película. De acuerdo con la versión digital del periódico chileno “El Mercurio”, una de las primeras ofertas que deberán estudiar es la realizada por la productora del actor estadunidense Brad Pitt,
quien “ha puesto sobre la mesa varios millones de dólares para realizar una película en la que actúen algunos de los 33 mineros”. Pitt, propietario de Plan B Enterteinment, busca obtener a cambio de varios millones de dólares los derechos exclusivos de la película sobre los 33 mineros chilenos. Por otra parte, los trabajadores presentarán una demanda judicial contra el Estado, la empresa minera San Esteban, los dos dueños del yacimiento y, posiblemente, la mutual de seguridad.
La querella busca una indemnización de 600 millones de pesos para cada trabajador, es decir, 1.2 millones de dólares al cambio actual, por los daños y perjuicios causados por el accidente en la mina San José, distante 830 kilómetros al norte de Santiago. Según la defensa de los mineros, el estatal Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernagoemin) tuvo “conductas permanentes de ineficiencia y de falta de rigor y fiscalización en la mina” donde se produjo el derrumbe.
arte & espectáculos
Martes 16 de noviembre de 2010
La edad recató a Polo Polo
info show conejo dónde ir… qué hacer… qué ver
Mario A. Colina / Agencias
del 16 al 21 de Noviembre, 2010. Treinta y ocho años de hacer reír a la gente con sus ocurrencias y acidez han ablandado a Polo Polo, quien, dice, se encuentra más recatado que nunca, y eso se lo debe a las circunstancias. “Los chistes cambian, la temática no se ha oscurecido, más bien se fue aclarando, conforme me he hecho grande. Era más duro antes, era muy grosero para aquellos entonces cuando empecé, en los 70. También ahora, pero hay quienes me ganan”, dice el comediante. En sus inicios, antes siquiera de debutar en escenarios en el Café D’Angelus de la Zona Rosa, Polo Polo era el alma de las fiestas familiares y de los amigos, situaciones que le permitieron darse cuenta tempranamente que las groserías formarían parte siempre de su repertorio. “En esas fiestas, a las señoras, a las abuelitas, no les molestaba que dijera: ‘pu...’ o ‘pen...’, y mira que hace 38 años no era tan fácil. Cantaba canciones de Cri-Cri con groserías y todos encantados, siempre me pedían volver”. Hacer una comedia blanca, sin palabras altisonantes, nunca ha sido una meta para él, pues considera que en la comedia no existen colores, tan sólo niveles de efectividad. “Nada más existe el humor, así, sin color. Así como en el drama nadie te dice que no llores, en la comedia nadie te debe impedir la grosería, el albur, aunque le llamen a la comedia roja, verde o amarilla”.
Luis R. Gordillo
MARTES 16 “VOLVER”. Obra de Teatro para la prevención del uso de las drogas. Pieza Dramática y Conferencia convocada por la PGJE. Dir. Aarón Vite. Sala Carlos Olmos, 10:00 Y 12:00 hrs. Entrada Libre. Info: 6170070 ext 209. CINEMA FRANCÉS. Ciclo “Adolescencia en Francia” presenta: “La doble vida de Verónica”. Auditorio del Centro Cultural Jaime Sabines, 17:00 hrs. Entrada Libre. Info: 6121021 ext 188. “SE DICEN MUCHAS COSAS DEL SEXO”. Obra de teatro con el grupo “Teatrero GPA”. Asesoría: Jorge Zárate. Sala Carlos Olmos, 18:00 hrs. Admisión: $30.00. Info: 6170070 ext 209. TROVADERÍAS. Diferentes trovadores cada martes. Casa de la Cultura “Luis Alaminos Guerrero”, 19:00 hrs. Entrada Libre. Info: 6125511 ext. 101. CONCIERTO. Escuela de Música de la UNICACH. Teatro de la Ciudad Emilio Rabasa, 19:00 hrs. Entrada Libre. Info: 6131349. MIÉRCOLES 17 ENCUENTRO ACADÉMICO, CULTURAL Y DEPORTIVO DEL COBACH. Poesía, Danza, Teatro. Sala Carlos Olmos, 9:00 a 14:00 hrs. Entrada Libre. Info: 6170070 ext 209. “ENFÓCATE EN POSITIVO”. Clases de Meditación y Budismo para todos. Auditorio Infantil del Centro Cultural Jaime Sabines, 18:00 hrs. Entrada Libre. Info: 6121021 ext 188. “ZAPATA VIVO”. Expo Pictórica de Enrique Díaz. Inauguración. Vestíbulo del Teatro de la Ciudad Emilio Rabasa. “AÑORANZAS”. Expo Pictórica Colectiva. Inauguración. Casa de la Cultura “Luis Alaminos Guerrero”, 19:00 hrs. Entrada Libre. Info: 6125511 ext. 101. CINEMA DESC-ARTES. Ciclo “Los Rollos de la Revolución”, presenta: “La Pandilla Salvaje”, de Sam Peckinpah. Foro Desc-Artes, 20:00 hrs. Entrada Libre. (Atrás de Catedral).
[Foto: CORTESÍA]
JUEVES 18 ENCUENTRO ACADÉMICO, CULTURAL Y DEPORTIVO DEL COBACH. (Consultar Miércoles 17). JUEVES DE CONCIERTO. Navidad en Concierto. Auditorio del CUID, Escuela de Música de la UNICACH, 19:00 hrs. Entrada Libre. 2º. ENCUENTRO ESTATAL DE SOLOS DE DANZA CONTEMPORÁNEA. En el marco del 28º. Aniversario del Teatro. Teatro de la Ciudad Emilio Rabasa, 19:00 hrs. Entrada Libre. Info: 6131349.
“En la comedia no existen colores”: Polo Polo.
VIERNES 19 ENCUENTRO ACADÉMICO, CULTURAL Y DEPORTIVO DEL COBACH. (Consultar Miércoles 17). CINEMA FRANCÉS. Ciclo “Adolescencia en Francia” presenta: “La doble vida de Verónica”. Auditorio de la Alianza Francesa, Terán. 18:00 hrs. Entrada Libre. Info: 6158569.
“MEDITACIONES DEL RESCOLDO”. Presentación del Libro del Maestro Rodolfo Reyes Cortés, con Roberto Ramos Maza, Jorge Paniagua Herrera y Socorro Velasco Coello. Auditorio CEDUI de la Universidad Inter Cultural de Chiapas, San Cristóbal de las Casas. 18:00 hrs. Entrada Libre. PRESENTACIÓN DE LA REVISTA “TUCHTLÁN”, de la Maestra Gloria Pinto Mena. Casa de la Cultura “Luis Alaminos Guerrero”, 19:00 hrs. Entrada Libre. Info: 6125511 ext. 101. “CABALGATA MUSICAL 2010”. A beneficio de la Casa Hogar Aprendiendo a Vivir, A.C. Teatro de la Ciudad Emilio Rabasa, 20:30 hrs. Boletos: $150.00 Info: 6029679. SÁBADO 20 28º. ANIVERSARIO DEL TEATRO DE LA CIUDAD. 11:00 hrs: Obra de Teatro Infantil “Meñique”, Dir. Jorge Escobar. 19:00 hrs: Danza Contemporánea con Sofía Corzo y Zaira Lobato; Música con César Gandhi y Efraín Domínguez; Salsa con “Tierra Mía” y la Presentación Estelar del Ballet Tradicional de Tlaxcala. Teatro de la Ciudad Emilio Rabasa. Entrada Libre. Info: 6131349. DOMINGO 21 2 DE CAFÉ. Programa artístico, trasmitido en vivo por Canal 10 de TV. Teatro de la Ciudad Emilio Rabasa, 18:00 hrs. Entrada Libre. Info: 6131349. EXPOSICIONES: “A COLOR ABIERTO”. Expo Pictórica de Guisela Figueroa (Chile). Vestíbulo del Teatro de la Ciudad Emilio Rabasa. Fin: 16 de nov. Entrada Libre. “CIRCUITO DE BENEFICIARIOS PECDA 2010”. Expo Colectiva: maqueta arquitectónica, fotografía, dibujo, pintura y cerámica. Hernán Betanzos, Cecilia Monroy, Dinora Palma, Ariel Silva, Betina Alcántara y Rodolfo Disner. Vestíbulo del Centro Cultural Jaime Sabines. Fin: 25 de nov. Entrada Libre. “ZAPATA VIVO”. Expo Pictórica de Enrique Díaz. Vestíbulo del Teatro de la Ciudad Emilio Rabasa. Fin: 7 de dic. Entrada Libre. “PAISAJES DE LA REVOLUCIÓN”. Expo Colectiva. Galería “Luis Alaminos Guerrero” del Teatro de la Ciudad Emilio Rabasa. Entrada Libre. CONVOCATORIAS: “RESPIRACIÓN CONTENIDA”. Taller de Performance y Multidisciplinariedad. Imparte: Isabelle Clermont (Canadá). Coordinación de Talleres del Centro Cultural Jaime Sabines. Cupo Limitado a 15 alumnos. 15 al 19 de nov., 9:00 – 13:00 hrs. Info: 6121021 ext. 400. “IMAGINARIO”. Cuatro Talleres: Reciclado Textil; Iniciación al Dibujo y Para Entender la Música, Inscripción $300.00 Mensualidad $400.00 (Incluye materiales); y Creatividad Infantil (Sin costo). Para todo público a partir de los 5 años de edad. Info: 9616578351. Lunes a Viernes, 17:00-19:00 hrs. * Programación sujeta a cambios. luisrgordillo@hotmail.com
83
84
arte & espectáculos
Martes 16 de noviembre de 2010
Creó Bosé “Alegrías” en Rayón Diego López y Luvia Pérez
de 120 niños y niñas zoques y tsotsiles de los municipios de Rayón, Pantepec, Bochil, Pueblo Nuevo Solistahuacán y Tapilula. En su mensaje a los niños beneficiados y a los padres de éstos, Miguel Bosé señaló que la apertura de estos talleres redundará en el bienestar de cada uno de los pequeños y los invitó a hacer buen uso de ellos, a prepararse día a día y a contribuir con el albergue para darle sustentabilidad. “No saben niños la suerte y el privilegio que tienen de estar aquí, pudiendo, privilegiadamente, gozar de lo que se les está ofreciendo, un futuro, una dignidad, una independencia en el mañana, para
no tener que pedirle nada a nadie, un oficio, una educación, una capacidad de tocar un instrumento musical, aprovéchenlo muy bien, para que después puedan devolver con creces lo que se le ofreció” acotó el intérprete de “Cardio”. En tanto, el delegado en Chiapas de la CDI, Javier Zepeda Constantino mencionó que el albergue “Niños Héroes” se convierte en un albergue modelo en donde “van a tener un lugar donde estudiar, donde prepararse para hacer frente a la vida, un lugar donde hacer las tareas, para su esparcimiento y un lugar seguro para que tengan donde descansar, todo esto se ha logrado conjuntamente con la
ayuda de los padres y alumnos y esto les permitirá enfrentar su situación de vida y tener una posibilidad de un futuro distinto”. En el mismo sentido, reconoció que falta aún mucho por hacer, pero declaró que se seguirán ideando acciones para llevar aún más beneficios como los alcanzados en este año que han posicionado a Chiapas como una entidad que cuenta ya con 187 albergues escolares indígenas en donde se albergan alrededor de 10 mil niños y niñas indígenas. “Sabemos que la población de niños indígenas que necesitan este tipo de apoyos es mayor todavía, hay mucha necesidad de construir y nosotros como CDI venimos empujando esfuerzos, en breve tiempo estaremos dando noticias con el albergue de Tapilula, pero también con los de Ixhuatán y Amatán, demostraremos que aunque la inversión que se requiere es bas-
tante alta, alcanzaremos las condiciones óptimas”, expuso. Este evento de suma importancia fue amenizado por la Marimba Infantil Copainalá, quienes fueron reconocidos y aplaudidos por Bosé, al igual que la Banda Infantil Zapoteca de Zoogocho, Oaxaca, quienes interpretaron melodías famosas del cantante como “Amante Bandido” y “El hijo del capitán trueno”. Al acto asistieron también Xóchitl Gálvez, Presidenta de Fundación Porvenir; Vivian Alegría, Directora de Asuntos Comunitarios y Fundación Coca-Cola de México; Javier González Franco, Director General de Organización Bimbo México; Luis Peña, Director General de HSBC; Alejandro Soberón, Presidente de Fundación CIE; Berzaín Sánchez, Director del Albergue Escolar y como invitada especial la cantante María José.
[Foto: Luvia Pérez]
Con una inversión de más de ocho millones de pesos, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) inauguró en el municipio de Rayón y con el apoyo de las fundaciones Coca-Cola, CIE, Porvenir, Hipódromo de las Américas, Bimbo y HSBC, diversos talleres que darán sustentabilidad al primer albergue en el estado de Chiapas, contando con la presencia del cantante español Miguel Bosé, quien fungió como padrino de honor. Un taller de música en el que se fomentarán actividades artísticas, un taller de panadería y una granja avícola fueron los espacios que se aperturaron en días pasados y que tendrán como objetivo principal ofrecer un lugar digno para el desarrollo y la mejora de condiciones de vida de alrededor
Ofrecerán un lugar digno para el desarrollo y la mejora de condiciones de vida de alrededor de 120 niños de Rayón, Pantepec, Bochil, Pueblo Nuevo Solistahuacán y Tapilula.
Inauguración del Albergue Autosustentable de la CDI.
Beneficiarán a 120 niños indígenas zoques y tsotsiles.
Se invirtieron más de ocho millones de pesos.
Martes 16 de noviembre de 2010
arte & espectรกculos
85
86
arte & espectáculos
Martes 16 de noviembre de 2010
Premian a Coppola
p Enriquecen investigaciones de docentes de Biología.
Libros de la Unicach y a otras figuras
[Foto: CORTESÍA]
en la FIL del IPN
El director de El Padrino se conmovió al recibir su reconocimiento.
Agencias
La investigación científica realizada por docentes y alumnos de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH), plasmada en tres títulos de la Producción Editorial Universitaria, fue presentada en el marco de la Feria Internacional de Libro (FIL) del Instituto Politécnico Nacional (IPN), en su sede en Chiapas. Orquídeas y Bromelias del Parque Nacional Cañón del Sumidero, Peces de la Reserva El Canelar y Estampas del Mundo Microbiano, los títulos presentados, son obras de obligatoria consulta en el campo de la biología, aseguró la directora de la Facultad de Ciencias Biológicas, Sandra Urania Moreno Andrade, quien participó como moderadora. El catedrático Felipe Reyes Escutia, presentador de la obra de Clara Luz Micelli Méndez, Raúl Pérez López y Carolina Orantes, dijo que Orquídeas y Bromelias permite no solo conocer este grupo de organismos, sino su trascendencia cultural para Chiapas. Al referirse a la obra afirmó que “describir realidades no basta para transformar el mundo, es una labor de conocimiento que se debe acompañar de un proceso de profundo amor, espiritualidad, porque el conocimiento sin
[Foto: CORTESÍA]
Redacción
creencia y sin acción, es estéril”. El autor de Peces de la Reserva El Canelar, Ernesto Velázquez Velázquez señaló que esta obra es el preámbulo del libro sobre Peces Continentales de Chiapas, que planea publicar en el 2013 y que contribuirá a documentar la diversidad de estos organismos que existen en la entidad. En la reserva El Canelar, una de las 42 áreas naturales protegidas de Chiapas, se compiló información sobre 13 especies de peces que habitan en sus arroyos, dos de ellas endémicas y amenazadas de extinción. Para la elaboración de este libro contó con la colaboración de los estudiantes Jesús Manuel López Vila y Julio César Ruiz Velázquez. Estampas del Mundo Microbiano es una herramienta útil
para la identificación de microorganismos, en apoyo a la docencia, estudiantes y personal de laboratorio clínico aseguró el autor, Javier Gutiérrez Jiménez, quien realizó con la catedrática, Lorena Mercedes Luna Casares, la labor de compilación de imágenes que ilustran la publicación. Este trabajo –mencionó- forma parte de la Librería de Microbios disponible en el Portal de la Sociedad Americana de Microbiología. Las tres publicaciones están a la venta en la librería de la universidad, ubicada en el primer piso del Edificio de Rectoría y son parte de los títulos de la Producción Editorial que se exhiben en el stand de UNICACH dentro de la FIL del IPN, en su sede en Chiapas.
Clint Eastwood, Robert De Niro, George Lucas, Kevin Spacey, Kathryn Bigelow, Josh Brolin y Tony Bennett fueron algunas de las celebridades que presentaron a los ganadores de estatuillas del Oscar durante la segunda entrega anual de los Premios de los Gobernadores de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. Entre los invitados a la ceremonia del sábado por la noche estuvieron Natalie Portman, Hilary Swank, Robert Duvall, Warren Beatty, Annette Bening, Marisa Tomei, Patricia Clarkson y James Caan. Todos celebraron la trayectoria profesional de tres ganadores de Oscar Honorarios y al director y productor Francis Ford Coppola, quien recibió el premio Irving G. Thalberg por producir una serie de éxitos como American Graffiti, The Black Stallion, Sleepy Hollow y sus propias Apocalypse Now y El Padrino. De Niro y Lucas elogiaron a Coppola, que estaba sentado en una mesa en el centro del Hollywood & Highland Grand Ballroom, rodeado de familiares y amigos. “Te quiero”, dijo De Niro. “Tú eres una inspiración y una de mis mayores influencias. Puedes verlo en mi actuación, en mi dirección, en mis producciones y quizás, más que nada, en mi Pinot Noir De Niro 2010”. Lucas llamó al cineasta de 71 años “mi hermano mayor y mentor”. “Me enseñó cómo escribir. Cómo dirigir”, dijo Lucas. “Él personificó toda una era de la industria cinematográfica estadunidense... Fue nuestro líder, nuestra inspiración”. Al aceptar el Thalberg, que solamente ha sido entregado 38
veces desde que fue instituido en 1937, Coppola imitó a sus antiguos jefes Jack Warner y Samuel Goldwyn y narró relatos sobre su familia y su amor por el cine. “Tengo un gran amor por la tradición original de Hollywood”, dijo, así como “admiración por la tradición de Irving Thalberg y, por supuesto, por los fantásticos productores que lo han ganado. Gracias desde el fondo de mi corazón”. De Niro también ayudó a reconocer al actor Eli Walach, de 94 años, quien recibió un Oscar por una carrera de 60 años que aún continúa. “Eli, ahora que competimos por los mismos papeles, espero que sigamos siendo amigos”, bromeó De Niro. Bennett, un viejo amigo de Walach, interpretó dos canciones en honor al actor. Eastwood, que trabajó con Wa-lach en El bueno, el malo y el feo, le llamó “un gran actor y un gran amigo” y agradeció a la Academia por “su buen gusto y buen sentido” al presentarle con un Oscar. Walach dijo que estaba profundamente conmovido por el premio. “No actúo para vivir, vivo para actuar”, dijo, besando su estatuilla. Representantes de varias ramas de la Academia hablaron del trabajo pionero del controversial director francés Jean-Luc Godard, quien no asistió a la ceremonia. Godard ha sido el foco de recientes versiones periodísticas que insinúan que es antisemita. La Academia recibió varias quejas por seleccionarle para el Oscar honorario, aunque muchos cineastas, incluyendo Martin Scorsese y Quentin Tarantino, lo citaron como una inspiración.
arte & espectáculos
Martes 16 de noviembre de 2010
87
p Con la inigualable Sonora Santanera...
Concluyó festival
[Foto: RAFAEL MONTIEL]
en Tapachula La agrupación estará en Chiapas del 23 al 27 de noviembre.
[Foto: CORTESÍA]
Grupo Madera en Guatemala Redacción
Este domingo concluyó la novena edición del Internacional Festival de las Artes y Culturas “Fray Matías de Córdova”, congregando a miles de personas en el Foro del Parque Central, quienes presenciaron la majestuosa actuación estelar, para cerrar con broche de oro, de la célebre Sonora Santanera. El acto formal de clausura fue encabezado por la directora general del Consejo Estatal para las Culturas y las Artes (Coneculta-Chiapas), así como por Augusto Chanona Burguete, subsecretario para el desarrollo mesoamericano de la Secretaría de la Frontera Sur, en representación del gobernador Juan Sabines Guerrero, y por Alma Leslie León Ayala, secretaria de Vinculación Ciudadana y Promoción Humana del Ayuntamiento ta-
pachulteco. En su intervención, Arriaga Córdova expresó que con este festival se reafirma el compromiso del mandatario estatal Juan Sabines porque la población de la entidad tenga acceso a cultura y arte de gran calidad. De igual forma, Augusto Chanona sostuvo que esta festividad difunde, sin duda alguna, la gran diversidad cultural de esta región que brinda una identidad y patrimonios invaluables. En este contexto, la agrupación Sonora Santanera puso a bailar e hizo vibrar a la Perla del Soconusco, con la interpretación de famosas canciones como “Luces de Nueva York”, “Perfume de Gardenias”, la clásica “La Boa”, “Urge”, entre otras. En la cálida velada, los mambos, las cumbias, los danzones y piezas de chachachá, extendieron el ambiente de fiesta que esta región de la entidad disfrutó
durante cuatro días. Previamente, en el Foro del Parque Bicentenario, la agrupación Monedita de Oro, dedicada a realizar música dirigida “a los niños y niñas de todas las edades”, arrancó las carcajadas y aplausos del público con su interpretación interactiva de las reconocidas canciones “Tacos de Suadero”, “Araña Pantionera” y la divertida “Panza y lombriz”. Asimismo, esta agrupación trasladó a la audiencia a un viaje lleno de recuerdos de la infancia con canciones como “La boda de los microbios”, “El berrinche”, “Rock en la ciudad”, “Los 100 pesos” y “Las jefecitas tienen radar”. La diversión no hizo distinción de edades. Niños, jóvenes y adultos se rieron y cantaron con anécdotas cómicas que todo ser humano ha experimentado en su hogar, la escuela o en la calle.
Rafael Montiel
Exitosa está resultando la primera gira del Grupo Madera fuera de territorio nacional, provocando el aplauso y reconocimiento de miles de personas en ciudades como Sanarate, Quetzaltenango, Santa Rosa y Catarina, Guatemala. El primer concierto que ofreció este grupo originario de Michoacán, México, fue en el estadio municipal de Sanarate, actuación significativa por ser la primera que ofreció fuera de nuestras fronteras. Luego vino la presentación en Quetzaltenango, ofreciendo al público temas como “Cobarde”, “Sigues”, “Siluetas, “Otro llega del pasado”, pero uno de los momentos sublimes fue cuando interpretaron “Luna de Xelajú”, un segundo himno para los guatemaltecos de esta región. Santa Rosa fue la tercera parada para Grupo Madera, en donde tuvieron una gran respuesta por parte del público reunido en el Estadio Mu-
nicipal. Para esta fecha, los jóvenes integrantes del grupo ya se sintieron más ambientados ofreciendo una de sus mejores actuaciones de esta gira. La cuarta presentación del grupo fue dentro de la feria de Catarina, en donde de igual manera ofrecieron lo mejor de su repertorio, evento en donde recibieron un reconocimiento por parte de las autoridades municipales. “Para nuestra corta carrera, realizar una gira por Guatemala significa mucho, pues rebasar nuestras fronteras y saber que nuestra música es bien aceptada en otros países, nos alienta para seguir adelante”, coinciden en decir los jóvenes músicos. La gira por el país centroamericano continuará una semana más, visitando ciudades como San Marcos, Chimaltenango, Salamá, Zacapa, además de la capital, para posteriormente viajar a México y ofrecer conciertos el 23, 24 25 y 27 de noviembre en Arriaga, Tonalá, Cintalapa y Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, respectivamente.
88
arte & espectรกculos
Martes 16 de noviembre de 2010