cultura@diariodechiapas.com Editor gráfico Karen Beltrán
Día de la
Lengua Materna Jueves 18 de febrero de 2010
Se realizarán diversas actividades culturales desde hoy hasta el 25 de febrero en diversos municipios de la entidad para promover el multilingüismo.
Carlos Marroquín Diario de Chiapas
El 21 de febrero es el Día Internacional de la Lengua Materna, que fue proclamado por la Conferencia General de la UNESCO en noviembre de 1999. Anualmente, desde febrero de 2000, esta fecha es observada con el objetivo de promover el multilingüismo y la diversidad cultural. Y Chiapas debido a su gran diversidad cultural llevará a cabo diversas actividades para celebrar. “Las lenguas son el instrumento de mayor alcance para la preservación y el desarrollo de nuestro patrimonio cultural tangible e intangible. Toda iniciativa para promover la difusión de las lenguas maternas servirá no sólo para incentivar la diversidad lingüística y la educación multilingüe, sino también para crear mayor conciencia sobre las tradiciones lingüísticas y culturales del mundo e inspirar a la solidaridad basada en el entendimiento, la tolerancia y el diálogo”. La presentación de los paquetes pedagógicos en y para las lenguas indígenas, proyecciones de videos, conferencias, presentaciones musicales, teatro, talleres artísticos y prácticas lúdicas, entre otras más actividades serán las que se realizarán en este marco. El Consejo Estatal para las Culturas y las Artes y el Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas
realizarán desde el día de hoy 18 hasta el 25 de febrero, diversos eventos culturales en los municipios de Ixhuatán, San Cristóbal de Las Casas, Chamula, Zinacantán, Chalchihuitán, Pantelhó y Las Margaritas. Se tiene registro que en México se hablan 62 lenguas indígenas y más de 100 dialectos derivados de ellas. Ante esta situación, desde el año 2002 el Conaculta y las instancias estatales de cultura se suman, el 21 de febrero, a la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna, a través de diversas actividades artísticas y culturales. Este año en Chiapas las actividades se realizarán en las de Casas de Cultura, escuelas primarias y secundarias de los referidos municipios. Para mayores informes sobre la programación consulte la página www.celali.gob.mx. Por la trascendencia de una lengua en la vida de los seres humanos, hoy no basta con enunciar el problema, es prioridad dar continuidad e instrumentar acciones que procuren el desarrollo y fortalecimiento de las lenguas vulnerables y en peligro, y de esta manera procurar una vida con mayor dignidad y justicia social para los hablantes de lenguas minoritarias, pero sobre todo una sociedad más equitativa.
[Foto: cortesía]
Editor: Obed López
82
Jueves 18 de febrero de 2010 i diario de chiapas
arte & espectáculos
Territorios MARIA CIPACTLI
Jorge Eliécer Rothschuh
Su pecho y ella dos verdades una misma persona Lulú en su casa o en su pecho fortalece el pecado Inventora de formas siempre arquitectura un paisaje desobediente y puerco. Desnuda su cuerpo en el agua Desnudo mi cuerpo en el agua La cocodrila olorosa a piedra me lleva a frecuentar la estera lujuriosa Bancos de arena Hacemos lo que Dios manda Boca arriba adormece su vientre abrazador María Cipactli primer día de mariposas primer día de su boca gimiendo un lamento aprendido en el fondo de los ríos Allí vencí sus muslos posesivos vencí su aliento posesivo Bajo el aguaje invocado nos fuimos a Xibalbá a desenfrenar nuestros gozos
LUNA LLENA
Bochornosa la noche Cura mi alma Complacencia y descaro Rumor que medra Apenitas sale la luna y el pocoyo canta su amargura Ajeno de las cosas poseo esta noche Borboteadero en penas Amorío reposado Querencia despiadada ¿Reparto palo a quines desvían mis pesares? Interpreto mi nacimiento Ellas en mí bastan.
ANTONIA CUETZPALIN Descansadero bajo el sol
ardor hija del escozor De ti para arriba todo es cacería Cabecea mi miembro objeto de amor He aquí tu árbol entregado por el Bacab He aquí tu árbol divino pájaro compañero y olvido ¿A quién ofende tu mal? ¿A quién ofende mi mal? Tus vecinas sujetas al tiempo y al espacio no ven sus rostros no ven sus cuerpos Signos diarios El cierto güis es tu pluma agorera Témele como al pelo del hombre Témele a los coleccionadores de bálsamos y orinas milagrosas Toñita mía no te escondas en la hojarasca Sube a mi árbol incursiona en él como un animal sin nombre.
CUARTO MENGUANTE Revive animal agorero Invisible usurpadora vuelve al monte a lavar tu inmundicia Aduéñate de la noche Despoja tu pelo de mujer Desprende tus pechos de mujer Carne rezagada regresa a tus cueros antes que nazca el día.
LULU CALLI
Una mariposa en el pecho de Lulú confiesa mi derrota
INVOCANDO LA ERECCION Mis huesos necesitan calor El frío recuerda la muerte ¡Oh! diosa Tlazoltéotl cuidadora de mi ánimo he ido a la Casa del Canto a desenredar mi cuerpo a despertar mi cuerpo apocado entre las alegradoras entre las peleoneras allí se echó al descanso Ellas cuchicheábanles palabras juiciosas Brebajes ardientes aposentaban el aroma Ayúdame diosa mía a levantar mi dolor Tantito quiéreme Ayúdame Tlazoltéotl pan de la tierra flechadora del gozo Ven a mis brazos mensajera de la noche mensajera del aire Acude a mi ruego Acude llena de pájaros a curar el desgano de mi cuerpo he perdido el tiempo he perdido el amor ¿Desmerezco mujer? Comal rojo Hormiga arriera Quítame la simpleza Quítame el quebranto Dame señas y sabiduría Para tocar la carne Anchurosas caderas Que jamás se sequen Danza curandera En mi paraje olvidado Testimonia e imprime
La fuerza de tu cuerpo En mi cuerpo Tú dime lo que quieras Pero provoca mi felicidad He aquí tu flor Tócala Huélela Esta es tu flor Chúpala Esta es tu flor Enrojécela Esta es tu flor humedécela esta es tu flor desflórala vigílala arrebátale sus noches tibias su cuerpo liquido desperézalo Cuélgala sobre tu cuello cuando tu corazón desmaye Flor de mi árbol florecita roja desnudo rocío sálvame de este mal ¿No podré decir la verdad? Soy sólo un andrajo sin mujer Soy sin mujer un andrajo solo Soy un andrajo solo sin mujer Soy sin mujer sólo un andrajo Soy solo soy sin mujer soy un andrajo soy He heredado Bacab tus sabias escrituras tu poder místico Heredo tu gracia que había perdido al desnudar a una india con desavenencia Ahora la acuesto sobre mi ajenjo La sobo sin dolencia La rameo con romero y salvia La fogoneo con beleño y ruda La desnudo con mandrágoras como a una niña recién nacida
diario de chiapas i Jueves 18 de febrero de 2010
arte & espectáculos
Fidel
Gustavo de la Rosa Diario de Chiapas
¿Cómo te abordo, hombre de barba, si el mundo piensa que tus manos de gigante están manchadas de sangre? ¿Debo abordar al joven patriota de Moncada para el que todo es la patria o debo abordar al hombre que ella piensa desalmado? Con pensamientos lucidos y libertarios el Señor te mando los hombres, los menos, los de Sierra Maestra, la paloma y los espíritus, pues en Moncada, Maceo caminaba contigo. La revolución la hicieron tus manos, tus soldados, pero por tu carácter se logró, tu tuviste la palabra precisa, la confianza de los tuyos, la de los extraños y el don divino de no poder ser asesinado, el mundo confabula en contra tuya todos los días, pero no entiende el pobre mundo, ni la América por
la que has dado la vida, que tu eres lo único que queda de dignidad por estos lugares. Nadie entiende que no tenias caminos, que había que correr hacia lo rojo, lo azul venia con balas en la mano que tenían escrito Castro en la punta y Cuba en un costado, tu eres la Patria, los viejos te sienten, te quieren, y hoy tus jóvenes te desprecian, quieren salir al mundo y mientras convences a la muerte solo te preocupa el futuro, su futuro!, en la frente se te nota el cansancio y la bandera, has hecho tanto bien que la sangre se te rebela , has cuidado tanto de tu gente que ahora te castiga, ya no saben qué hacer con la Revolución en los barrios, ya no saben qué decir de los nuevos héroes y no comprenden por qué deben estar hartos del lugar a 90 millas donde quieren vivir. ¿Qué pensar cuando Pablo te halaga y Silvio pide ciuda-
p Por primera vez en Chiapas la exposición fotográfica.
Antología de Fetiches de Nacho López Redacción Diario de Chiapas
La Galería Albertina se ha destacado por realizar exposiciones de autores de primer nivel. En esta ocasión deseamos invitar a toda la sociedad Chiapaneca a acercase a la fotografía a partir de la visión de uno de los fotógrafos mexicanos más importantes de la segunda mitad del siglo XX, el Maestro Nacho López. Durante su vida, Ignacio López Bocanegra incursiono en varias actividades relacionadas con la creación de imágenes, tanto fijas como móviles. Fue fotógrafo, camarógrafo, guionista, foto reportero, articulista, maestro y fundador de varios grupos fotográficos. En sus inicios deseaba ser cineasta, músico, escritor y fotógrafo. Al ver frustrada su profesión cinéfila se refugió en la imagen, que le sirvió como un pequeño cine, en el que podía contar historias.
En cada fotografía de Nacho López hay una historieta por sí misma, en la que capta todo lo que sucede. Todo lo vio con su cámara y dejó un testimonio de su realidad, pero también registró su cultura al documentar fotográficamente sus fiestas. En su mundo también aparece la vida social urbana, los tiempos libres, la noche, los cabarets, todo en lo que hubiese imagen. Se asomó a las pulquerías, a los
lugares públicos, a los mercados. Acercaba la cámara a los rostros de las personas y a sus gestos. Actualmente, su obra, que consta de 33 mil fotos, es resguardada por la Fototeca Nacional del Instituto Nacional de Antropología e Historia en Pachuca, Hidalgo. La exposición Antología de Fetiches se destaca por la calidad plástica y la lucidez mostrada por Nacho López, con la que abarcó los temas de la contrastante sociedad mexicana entre los años 1950 y 1980. Son más de 20 piezas que se exhibirán en La Albertina y que forman parte de nuestra identidad y patrimonio cultural. Al acto se tiene programado contar con la asistencia de la Senadora de la República Maria Elena Orantes López. Chiapaneca comprometida con el desarrollo de las artes y la cultura en el estado, quien inaugura esta exposición el día sábado 27 de febrero a las 19:00 hrs.
83
danía en España? Platicas con el Gabo y como no duermes te sientas en las piernas de Martí a pensar un rato, en lo que tu mente detiene el tiempo y no sabes cómo llego hasta aquí tu sueño y no sabes porque te han dejado solo, porque el Che ya no está en el ministerio y ni un partido más de beisbol con Camilo Cienfuegos. Adentro se ven tus logros, afuera se ve la sangre, afuera te vemos por el cristal que cargan tus enemigos y si adentro se ha de vivir hambre sabemos por Martí que les apunta con el índice en la Tribuna Libre de quien es la culpa. Si eres el dictador o el patriota poco importa, tu sabes que nadie se arriesgará a darte tu lugar junto a Bolívar, mientras no te vayas cargas sobre el hombro que tienes bueno a toda América Latina y mientras la vida, no la historia, la vida te absuelve, veremos por la Habana los tres mercedes negros mientras sabemos que uno y solo uno lleva la Patria en el vientre. Al lector, como alguna vez dijo el Che, le pido que tome el diario de manera firme, pues se está hablando de un hombre! Comandante en Jefe, Presente!
84
Jueves 18 de febrero de 2010 i diario de chiapas
arte & espectáculos
Difícil tocar
Rock
A través de la música los jóvenes expresan a la sociedad lo que viven y sienten.
[Foto: carlos Marroquín]
Carlos Marroquín Diario de Chiapas
El rock, nace con la necesidad de expresar y dar a conocer algo; una inconformidad, rebeldía, incluso la exclusión de una sociedad cerrada por el mal concepto de rock. Violencia. Julián Hernández, vocalista y primer guitarra del grupo “Lumaltok”, cuyo vocablo significa “neblina”, ha vivido en carne propia las dificultades de tocar rock, y no por su ideología o manera de decir las cosas, sino por hablar tzotzil. Julián nació el nueve de enero de 1989, en Zinacantán, Chiapas y es el último de nueve hermanos. Desde que nació, estudia y ha vivido en su pueblo natal; ahora busca mostrar por medio del rock su cultura y forma de ver la vida. Pero nada ha sido fácil para Julián Hernández: “mi primera guitarra lo tuve a los nueve años de edad, me salió doscientos pesos, era de medio uso”, menciona mientras suspira. Debe ser por la nostalgia de recordar los viejos tiempos. ¿Difícil tocar rock? “Mi madre fue quien me apoyo con la guitarra, y pues empecé asistir a cursos en la Casa de la Cultura de mi pueblo, pero sólo aprendí a tocar la ranchera”. La inspiración de Julián viene a raíz de escuchar a grupos como: el Tri, Haragán, rock nacional que oía por medio de cassette. Pero el grupo “The Doors” fue quien en caminó al oriundo de Zinacantán a tocar la música que lo apasiona, el rock. A los quince años de edad, el rockero empezó a tocar de
manera extraordinaria la guitarra eléctrica; sentirse relajado por el sonido era su mayor pasa tiempo. De cuatro a cinco horas, Julián, pasaba tocando melodías de grupos extranjeros, pero su afición por el Blus lo orilló a formar su propia banda. En el 2006, Julián Hernández y “Lumaltok” empezaron a tocar en Zinacantán, luego pasaron a San Cristóbal, para posteriormente hacer una gira por los estados de: San Luis Potosí, Monterrey, entre otros. Sin embargo tocar en su tierra no fue nada fácil, “en Zinacantán habido buena aceptación hasta ahora, sobre todo de parte de los jóvenes que al principio lo veían raro. Pensaban que le faltábamos el respeto a la cultura, al cantar en nuestra lengua”, comenta Julián. Apesardeello,elgrupo“Lumaltok” ysuvocalistayprimeraguitarra,fueron bien aceptados, al grado de que sus mayores reconocieran la nueva forma de dar a conocer su cultura y tradiciones. La discriminación que sufría, Julián y su banda, no era por parte de otros estados sino dentro de Chiapas; “cuando tocábamos en la capital, nos decía -toquen así, si ustedes no saben-, no nos dejaban probar sonido, a veces faltaba equipo, pero a pesar de ello tocábamos”. La música, es sin lugar a duda la lengua universal. El rock termina siendo así para Julián Hernández el estandarte para los nuevos grupos que surjan de Zinacantán.
diario de chiapas i Jueves 18 de febrero de 2010
arte & espectáculos
85
La disciplina de comunicar
Talleres en Casa Tomada.
Los martes y viernes a partir de las 5 a 6:30 de la tarde serán los días que se realizará este taller en la Primera Norte oriente número 450, entre tercera y cuarta oriente. Cabe señalar que la duración será de un mes y medio y se abordarán temas según los organizadores de la teoría de la Radio: qué es la radio, características y funciones de la radio, elementos de la radio, tipología de la radio,
pre-producción, producción y post-producción radiofónica. Para cualquier duda se podrán comunicar al teléfono 6132352 o al correo casa_tomada@hotmail.com. Cabe mencionar que el taller tiene un costo significativo, para recuperara algunos gastos, pero es simbólico. Y es que si bien vale la pena mencionar que el taller de radio tiene la intención de propiciar su oralidad, es un recorrido sucinto partiendo de que coincidimos en la importancia de la expresión oral.
RADIO
La radio no es algo que se haya inventado de la noche a la mañana. Marconi su inventor principal. La radio es el resultado de un largo proceso histórico, durante el cual la tecnología que usa la radio fue evolucionando hasta permitir que los elementos para hacer radio estuvieran disponi-
[Foto: cortesía]
El Centro Cultural independiente Casa Tomada llevará a cabo el Taller de Radio que está especialmente dirigido a quienes les interesa una formación más completa y dispongan del tiempo necesario, para aprender esta disciplina de comunicar. “A través de este taller se pretende sin duda lograr un desafío que será no caer en el simplismo universitario de formar profesionistas; es necesario que podamos constituirnos en una casa abierta al diálogo permanente con el tiempo y la sociedad, con capacidad propositiva y creadora para responder a las exigencias de un paradigma cultural en transición. Todo esto implica la madurez”. El taller de radio será impartido por Marcopolo Hernández y Víctor Molina, el cual iniciará este dos de marzo.
[Foto: cortesía]
Carlos Marroquín Diario de Chiapas
Inicia el dos de marzo.
bles. Y como veremos más adelante, en el momento en el que por primera vez efectivamente se hizo radio, hacía rato que los equipos estaban ahí, listos, esperando. A aquellos que hayan leído algo de antropología les resultará
familiar una definición de Levi Strauss, quien definió a una sociedad como un conjunto humano en el que se realizan tres tipos de intercambio: de bienes (comercial), de relaciones de parentesco y de mensajes (comunicación).
86
Jueves 18 de febrero de 2010 i diario de chiapas
arte & espectáculos
La mujer de Benjamín, mutilada.
Jorge Caballero / Agencias Diario de Chiapas
El presidente de la Sociedad Mexicana de Directores y Realizadores de Obras Audiovisuales, Víctor Ugalde, informó el martes que “el juzgado cuarto en materia civil en el Distrito Federal dictó un fallo contra Televisión Azteca por perjuicios ocasionados por la violación de los derechos morales de los cineastas Carlos Carrera, director del largometraje La mujer de Benjamín, y Gabriel Retes, realizador de la cinta Bienvenido Welcome”; la condena consiste en una cantidad económica que no se dio a conocer. Ugalde dijo que de los dos asun-
Por primera vez en nuestro país se condena a una televisora por violar la integridad de las obras. Existe otra querella similar con Televisa presentada desde el 2005. tos incluidos en la demanda el juez sólo concedió la razón en uno; el otro se refiere al reconocimiento del derecho de paternidad de la obra, o sea el autoral, pues se suprimió el nombre del director. Comentó que en breve se procederá a impugnar esa parte de la sentencia, pues el gremio considera que es justo que se reconozca el crédito del realizador. Precisó “que si bien la sentencia fue emitida en una primera instancia, resulta trascendente porque por primera vez en México se condena a una televisora por no respetar la integridad de las obras transmitidas”. El también cinerrealizador agregó: “El objeto de la demanda es la violación de los derechos morales de los directores de cine arriba mencionados por mutilar
o deformar las películas durante su transmisión televisiva. A la de Carlos Carrera le quitaron lo que consideraban lenguaje soez; además, en la escena de sexo reditaron la película y pusieron una casa. En la cinta de Retes suprimieron toda la primera secuencia… además ambas sufrieron mutilación de banda sonora, superposición de publicidad y anuncios en las películas”. En la conferencia de prensa también estuvo Eduardo de la Parra, encargado del despacho de abogados que representa a la Sociedad Mexicana de Directores, quien destacó que el veredicto “es el primero en Latinoamérica en su tipo, pues únicamente en Francia e Italia el Tribunal de la Gran Instancia de París y la Corte de Apelación de Roma, respectivamente, se
habían pronunciado en ese sentido, y recientemente la Corte sueca”. De la Parra reiteró que “se demandó a Tv Azteca por violar los derechos morales de los directores de cine por la supresión del crédito en pantalla”. Explicó que en el juicio, con fecha 10 de febrero de 2010, “el juez dictó sentencia de primera instancia, reconociendo la existencia de violación a los derechos morales de los directores, por mutilación de las películas La mujer de Benjamín y Bienvenido-Welcome. Condena a la reparación del daño moral causado, lo que se cuantificará posteriormente. Sin embargo, el juez absolvió en lo relativo al derecho de paternidad, pues consideró que, aunque quedó probado que se suprimió el cré-
[Foto: archivo]
[Foto: archivo]
Ganan demanda contra Tv Azteca Bienvenido-Welcome, en cuestión.
dito del realizador, esto no implica desconocerle su calidad de director”. Señaló que “si bien apenas es una sentencia de primera instancia que está sujeta a impugnación, es una de las sentencias sobre derechos de autor más importantes en México, pues por primera vez se condena a una televisora por no respetar la integridad de las obras transmitidas”. De la Parra informó que hay una demanda de la Sociedad de Directores “contra Televisa, presentada en 2005; sin embargo, el proceso ha sido lento porque son 18 películas que están sobre la mesa”. No dio ningún título para no entorpecer el proceso.
p Efemérides patrias y crisis económica...
Determinan agenda de trabajo del INAH Carlos Paul / Agencias Diario de Chiapas
“Llevar a cabo un concierto en un sitio (arqueológico), no quiere decir que se esté comercializando el patrimonio”, opinó Alfonso de Maria y Campos, titular del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Durante la presentación del programa general de trabajo de dicho organismo para 2010, el funcionario explicó sobre la autorización de conciertos y espectáculos en zonas arqueológicas que “dentro del INAH hay opiniones divergentes. La prioridad del instituto –subrayó– es proteger y conservar, pero también hay responsabilidad del pacto federal de permitir que se realicen. Nosotros no tenemos la última palabra en esa cuestión, aunque sí en lo que toca a conservación y protección; ahí sí la decimos”. Dentro del INAH “hay una fuerte corriente que no acepta los conciertos, pero no por razones de protección, sino de comercialización; y no veo –manifestó De Maria y Campos– que se esté comercializando el patrimonio”.
Teotihuacán Respecto del Plan de Manejo para el sitio prehispánico de Teotihuacán, “ya está enviado para su obligatoria ejecución”, adelantó De Maria, del cual destacó, entre sus prioridades, “conocer bien el crecimiento de la población en esa zona, como un requisito de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, pues este organismo internacional desde hace cinco años ha pedido al INAH que trate de evitar el crecimiento urbano”. Para este 2010, la coyuntura de las celebraciones del bicentenario de la Independencia y el centenario de la Revolución, así como la crisis económica, han determinado la agenda de trabajo del INAH. De Maria y Campos reconoció que se tuvieron que renovar los museos del país dependientes del INAH, pues se encontraban rezagados en la forma en que presentaban y divulgaban su acervo, en los servicios que ofrecían y, sobre todo, en el aspecto tecnológico y de seguridad. Asimismo, “se continuará con la
aplicación del Programa de Empleo Temporal(PET),conunpresupuestode100millonesdepesos”. Por otra parte, con una inversión de 12.5 millones de pesos destinados a su restauración, en septiembre se realizará la reapertura de los museos históricos que conforman la llamada Ruta del Bicentenario de la Independencia: Museo Casa de Hidalgo “La Francia Chiquita”, Casa de Hidalgo, Ex Curato de Dolores y Museo Regional de Guanajuato “Alhóndiga de Granaditas”, así como el Museo Regional Michoacano. Y para la reapertura del Museo Nacional de las Culturas, se invirtieron cerca de 21 millones de pesos. En 2010 se abrirán tres sitios: Cañada de la Virgen, en Guanajuato; Tancama, en Querétaro, y Bocana del Río Copalita, en Oaxaca, que para su habilitación fue de 30 millones de pesos. El INAH tendrá para 2010 un presupuesto de alrededor de 3 mil millones de pesos, de los cuales 75 por ciento está destinado a “salarios e investigación y el 25 por ciento restante a proyectos”.
diario de chiapas i Jueves 18 de febrero de 2010
arte & espectáculos
87
DE TODO UN POCO Enrique Lara Coello
A MONNA BELL ‘LA REINA’ DE LA BOHEMIA QEPD
Es un orgullo para mí y para toda mi familia contar con la bellísima amistad de una señora tan decente y agradable como lo es la señora Blanca Rosa Pérez, quien estuvo por algunos meses en el estado de Chiapas, del cual se va totalmente fascinada……………….. Nacida en Chile el 5 de enero de 1938, Nora Escobar, el nombre auténtico de Monna Bell, llegó a México en la década de los años ‘70. Monna Bell fue una de las musas del cantautor Juan Gabriel y considerada además una versión femenina de Lucho Gatica, la cantante fue una de las más reconocidas de América. Monna desde niña mostró interés en la actividad musical, lo que la llevó a participar en diversos concursos radiofónicos en Chile y formar parte de algunas orquestas. En la década de los ‘50 se integró a la banda de Roberto Inglez, con la que realizó giras por América Latina y Estados Unidos. En ese país hizo con la orquesta de Inglez su primera gran presentación en el hotel Waldorf Astoria de Nueva York. Más tarde fue a España donde en 1957 fijó su residencia en Madrid. A finales de esa década logró actuar en uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad, El Pasapoga. Es en España donde se separa de la banda de Inglez y actúa con
[Foto: rafael montiel]
CON MUCHÍSIMO CARIÑO A: LA AGRADABLE Y MUY AMABLE SEÑORA BLANCA ROSA PÉREZ
El Chapo, uno de los intérpretes de banda más importantes.
El Chapo ante 30 mil personas Rafael Montiel Diario de Chiapas
gran éxito en Barcelona y Palma de Mallorca que la lleva a Francia e Italia. La cantante se presentó en el primer festival de Benidorm en 1959 y logró varios triunfos con el tema “El Telegrama,” que dio la vuelta al mundo de habla hispana. Después llegó “Don Quijote” que terminó coronando el triunfo de la cantante que siempre estaba amable y sonriente, otros
éxitos de la artista fueron “Eres Diferente,” “Comunicando,” “Todo es nuevo” y “Envidia.” Su campanazo musical fue “Tómbola,” cuyo estribillo contagioso le dio más popularidad. En México la cantante chilena confirmó su popularidad y contrajo nupcias con un empresario español, del que a la artista le sobreviven sus dos hijos, Alex y Jennifer……………………. SERVIDOS
Ante unas 30 mil personas reunidas en la explanada de La Plaza de Toros Santa Maria Tequepexpan, en Jalisco, El Chapo celebró “El día del amor y la amistad”, ofreciendo lo mejor de su repertorio, confirmado que es actualmente el intérprete de banda más importante. El público que gusta de este ritmo empezó a llegar al lugar desde las tres de la tarde, para disfrutar la actuación de otros grupos musicales, pero el momento estelar se dio pasadas las nueve de la noche, con presencia de El Chapo, que ataviado con pantalón de mezclilla y elegante saco, empezó su show ante la algarabía de sus miles de seguidores. “A ti sí puedo decirte”, “Recostada en la cama”, “Para que regreses”, “Detrás de la puerta”,
“Apártame esta noche”, “Si yo fuera ladrón” y “La noche perfecta” fueron algunos de los éxitos que el destacado cantante interpretó en tan especial velada musical, y como una muestra de agradecimiento, El Chapo pidió que subiera una fan al escenario para prácticamente cantarle al oído, ante los aplausos y gritos de la concurrencia. Fue una noche especial donde artista y público hicieron una excelente comunión. Por otro lado El Chapo viajará hoy a los Estados Unidos para estar presente en la ceremonia de entrega de los premios Lo Nuestro, en donde tiene tres nominaciones en la categoría regional mexicano: álbum del año por su disco “Para siempre, artista masculino del año y artista banda del año, evento a realizarse en la Arena American Airlines de Miami, Florida.
88
arte & espectรกculos
Jueves 18 de febrero de 2010 i diario de chiapas