cultura@diariodechiapas.com
Editor: Obed López
San Judas Tadeo Un culto lleno de fervor y peticiones cumplidas; hoy es el gran día de este santo.
go fe”, son sólo algunas de las frases que se pueden escuchar en cuanto se realizan los rezos, previo al gran día. En Chiapas
Carlos Marroquín
Hoy es el gran día, en toda la República Mexicana, de San Judas Tadeo (uno de los doce apóstoles de Jesucristo), quien es considerado “abogado” de aquellos casos difíciles; empleo y salud. Basta con encender una veladora para solicitar su intervención. Desde el norte, pasando por el centro, y finalizando por el sur, San Judas Tadeo, se ha convertido en la imagen más cercana a Dios, por ello de que miles de fieles, como sucede en el estado de Chihuahua, veneren de manera sobrada a este apóstol. “Judas” es una palabra hebrea que significa: “Alabanzas sean dadas a Dios”. Tadeo quiere decir: “valiente para proclamar su fe”; sin duda alguna, frases que son necesarias para concertar un bienestar por parte del “patrón” (Dios). Según los seguidores de este santo celestial, en el estado de Chiapas, es hoy 28 de octubre su gran día, en donde familias enteras se unen para agradecerle algún favor. Cabe mencionar que no todos los católicos se encomiendan a Judas, pues saben de la responsabilidad que esto sugiere: “castiga”. Pedir, solicitar, requerir, entre otros términos existentes, toman otras connotaciones, en cuanto a San
Judas Tadeo se refiere, siendo que dicha exigencia es pagada por los feligreses, que se pueden contar por miles en la entidad. “Le debo un favor, por eso le pongo su veladora”, “es que no tenía trabajo, y ahora sí”, “él sabe cuánto le ten-
Doña Blanca Margarita Vázquez, fiel a San Judas Tadeo, inicio con las veneraciones a este santo desde el pasado 26 de octubre, en punto de las seis de la tarde, en la Colonial Chiapa de Corzo: “cada año le rezo”, mencionó mientras el piano acompaña las palabras que salen del rezador: “Oh fidelísimo Apóstol San Judas Tadeo, que dócil a los llamamientos de tu divino Maestro, nuestro amadísimo Salvador, supiste abandonarlo todo por seguirle; haz que a imitación tuya sepamos seguir las inspiraciones de la gracia con que tantas veces nos llama nuestro buen Dios y no las resistamos en adelante, para no exponernos al peligro de ser abandonados en la terrible hora de la muerte”. Durante tres días, los chiapanecos rezan en honor a San Judas Tadeo, que según la Biblia, fue hermano del apóstol Santiago el Menor. Para los rezos se cuenta con la presencia de los llamados “visitantes”, los que llevan a su “Judas”, quienes se suman a los rezos del dueño de la casa: “es mejor que te regalen un San Judas Tadeo; y si te lo obsequian deberás rezar en su honor”, explican los que saben. El valor “agregado” de una pieza de San Judas Tadeo, va más allá del hecho mismo: “Dios te escoge para que hables o te acuerdes de él”.
[Foto: carlos marroquín]
Jueves 28 de octubre de 2010
82
arte & espectáculos
Jueves 28 de octubre de 2010
Territorios
Jorge Eliécer Rothschuh
En la presentación del disco en el Tec de Monterrey.
“La música tradicional de Chiapas cada día es más valorada por las nuevas generaciones de talentosos músicos, como Luzana, Valeria y Ximena Rothschuh Aguilar, quienes decidieron lanzar un material discográfico titulado “La fiesta del Hormigüillo”, con el fin de dar a conocer a los jóvenes las raíces y tradiciones musicales con que cuenta nuestra entidad”. (Verónica Huesca, 2006). “Apostando a la buena música y no sólo a lo que marca una moda, las hermanas Luzana, Valeria y Ximena Rothschuh estrenan producción discográfica, las adolescentes nacidas en Tuxtla Gutiérrez, tienen ganas y energía para estos tiempos de efervescencia musical entre la juventud al intentar rescatar los valores de la música tradicional, con su enfoque juvenil”. (La Farándula: Diario de México, 2007).
Repertorio de La mora limpia
1.- Alma Llanera; composición venezolana de Pedro Elías Gutiérrez al estilo joropo, considerada segundo himno de ese país. Nace como zarzuela y fue estrenada en 1914 en el Teatro Caracas. Se baila en las llanuras
[Foto: CORTESÍA]
El grupo Rothschuh Marimba está integrado por las hermanas Luzana, Valeria y Ximena Rothschuh Aguilar quienes se han hecho acompañar en sus presentaciones por virtuosos maestros de la marimba como: Carlos Hernández Marroquín, Julio Palomeque Ortiz, Roberto “Tito” Palomeque Celaya y Don Zeferino Nandayapa Ralda. Desde el 2007 acompaña y dirige al grupo Rothschuh Marimba el maestro Alexander Cruz González, con quien grabaron su segundo CD: La mora limpia, presentado el 21 de octubre en el auditorio CEDE del Tecnológico de Monterreyes, Campus Chiapas. El primero – La fiesta del hormiguillo – lo grabaron bajo la dirección del maestro Carlos Hernández Marroquín. Este grupo musicar está integrado por jóvenes artistas que promueven nuestra música a través del instrumento tradicional de Chiapas. Dedican gran parte de su tiempo en interpretar música regional, nacional e internacional, disciplina que contagia a sus contemporáneos. Rothschuh Marimba vuelve a la marimba pura, conformada por dos ejecutantes en melodía y dos en armonía, concepto artístico que retoma la pureza percutiva instrumental. Los conciertos de Rothschuh Marimba se han realizado en escuelas secundarias, preparatorias, universidades, centros culturales, casas-museos, organizaciones y cámaras productivas, etc. se consideran ejemplos que ayudan a crear y desarrollar motivos de superación personal entre los jóvenes. Sus actuaciones en televisión y participaciones en estaciones de radio en programas de marimba expresan una actividad artística fresca, que la juventud observa y escucha con agrado. En algunos diarios del estado y nacionales, sobre el grupo Rothschuh Marimba, aparecen opiniones como las siguientes: “Su proyección como marimbistas jóvenes ha atraído gente de su edad y puesto la mirada en este instrumento estereotipado para gente grande”. (Valeria Valencia, 2006).
[Foto: CORTESÍA]
Rothschuh Marimba
La portada del disco La mora limpia.
que invitan a gozar su ritmo pleno de libertad y soberanía. 2.- Nereidas; marca tiempo y espacio a ritmo de danzón. Cadencia medida del sonido, movimiento de los que danzan. Todos inventan la definición, bailan, repiten pausas y retornos cumplidos; rastrean el audio con sus pies, sin separarse se unen como dos ciegos amantes. Nereidas del oaxaqueño Amador Pérez Torres, cumple su vocación ro-
mántica. El canto se presenta, discurre anunciado por las olas del mar. 3.- Mosaico Mexicano; arreglo de Zeferino Nandayapa Ralda, es una pieza integrada por tres melodías: mi ciudad, de Guadalupe Trigo, nos trae nostalgias, haciéndonos recordar las costumbres de nuestros pueblos. La Bikina y que Bonita es mi tierra de Rubén Fuentes, son la culminación armoniosa de una
audiencia sin fronteras. 4.- La mora limpia del juglar Justo Santos, reanima el espíritu, fluye en la sangre del pueblo de Nicaragua. El grato pulso de las cuerdas ahora es compartido con la percusión de la marimba de doble teclado. El arreglo corresponde al maestro Alexander Cruz González. 5.- La malagueña, huapango mexicano cuya versión más conocida es la de Elpidio Ramírez. El arreglo pertenece a Mariano Velázquez. Los tercios alargados a voluntad de los percusionistas, son reminiscencias vivas de riqueza creativa y complejidad rítmica. 6.- Luna de Xelajú, vals que irradia romántica luz sobre los cerros de Quetzaltenango, antiguo Xelajú. Paco Pérez, su autor. Esta pieza musical es considerada el himno de ese pueblo maya. 7.- Lamento borincano, reducto sentimental del Caribe. Exilio de las tardes que el poeta en el camino nunca abandonó. Dichosos los enamorados que sufren escuchando boleros uniendo el paisaje de la música a sus lamentos. Dichosos los que escriben, tocan, cantan y bailan boleros. Rafael Hernández expresa el sentir del jibarito. Refleja el amor a su hogar en esa bella melodía. 8.- El torito, arreglo del marimbista Venturino Nanguelú, es parte del último ritual de las fiestas de la Santa Cruz, en la Priostería del Señor del Cerrito en Chiapas. Este son contagia a los promesantes de fervor, la danza los acerca al a religiosidad de sus ancestros. 9.- El Huapango, de José Pablo Moncayo celebra el cielo de México, reúne en un mismo universo, maravillosa armonía y mágica composición, la tradición musical del pueblo veracruzano. Tres sones lo integran; Siqui siri, Balajú y el Gavilancito. El Huapango de Moncayo es nuestro himno de la alegría; ha entregado identidad a varias generaciones envolviéndolas de soberanía, reconocimiento mundial y adhesión apasionada. El huapango es el festejo a todas luces.
arte & espectáculos
Jueves 28 de octubre de 2010
83
p Homenaje al máximo exponente de la canción ranchera.
México rendirá un homenaje al cantautor José Alfredo Jiménez (1926-1973), considerado el máximo exponente de la canción ranchera, con un festival internacional de música que busca conmemorar su 37 aniversario luctuoso y sus 25 años de trayectoria. El municipio de Dolores Hidalgo, en el central estado de Guanajuato, cuna del movimiento de Independencia nacional (1810-1821) y ciudad natal del cantante, será escenario del “Primer festival internacional José Alfredo Jiménez”, que se celebrará del 1 al 30 de noviembre próximos. José Alfredo Jiménez hijo explicó que la cita musical pretende cumplir el sueño del cantautor logrando que “su pueblo le cante las canciones que para ellos compuso”. Durante el festival se llevarán a cabo más de treinta espectáculos de música, danza, gastronomía, charrería, cine, pirotecnia, mariachi y teatro, en los que participarán figuras como los cantantes mexicanos Lolita Cortés, sobrina de Jiménez, Aida Cuevas, José Ángel “El Cuervo” y José Julián, entre otros. También actuarán el mariachi Vargas y la Orquesta Filarmónica de Guanajuato. Lolita Cortés será la protagonista del concierto estelar en el que se interpretarán desde las primeras canciones que compuso Jiménez hasta las últimas de los años setenta. Mientras que Aida Cuevas desempeñará el papel de una joven viuda hacendada en el musical “Si nos dejan”. Dicho musical, definido por su productor, Leopoldo Falcón, co-
mo una “comedia ranchera”, narrará a través de grandes éxitos del cantautor, como “Si nos dejan”, “Que bonito amor” y “Serenata huasteca”, una historia de amor que surge entre la viuda y un galán que la rescata de los asedios del presidente municipal de un pueblo. Según Falcón la obra está inspirada en la Época de Oro del cine mexicano (1936-1957) y por ello incluirá personajes típicos de esas cintas, entre otros el cura del pueblo, la cocinera, el criado y el hacendado. Los festejos incluyen además una muestra gastronómica con los platillos preferidos de José Alfredo Jiménez, un tour por los lugares que frecuentaba, una muestra pictórica y un concierto de la Banda Municipal. Debido a que el festival se celebra en el mes del Centenario de la Revolución (1910-1917) y en el del día de muertos (1 y 2
de noviembre), la celebración incluirán también un desfile de “catrinas” (calavera que personifica a la clase alta de México) con motivos de Jiménez y de héroes revolucionarios. “Si mi padre estuviera vivo sería sin duda el más feliz al saber que no solo está presente en la memoria si no en la voz y en el entusiasmo de su pueblo”, aseguró José Alfredo Jiménez júnior. El cantautor José Alfredo Jiménez es uno de los artistas mexicanos más reconocidos e interpretados del siglo XX. Existen más de cinco mil versiones de sus canciones, interpretadas por cantantes como Rubén Blades, Plácido Domingo, Selena, Enrique Bumbury o Maná. El disco “Brindando a José Alfredo Jiménez”, en el que participan cantantes españoles y mexicanos como Andrés Calamaro y Natalia Lafourcade es su más reciente tributo.
“Primer festival internacional José Alfredo Jiménez”,
[Foto: CORTESÍA]
Agencias
José Alfredo Jiménez hijo explicó que la cita musical pretende cumplir el sueño del cantautor logrando que “su pueblo le cante las canciones que para ellos compuso”.
[Foto: cortesía]
Noviembre, mes de José Alfredo Jiménez Universa, órgano descentralizado, surgió en noviembre de 2008.
Universa festejará su Segundo Aniversario Carlos Marroquín
Con el foro: “Periodismo y modernidad”, la revista Universa festejará por segunda ocasión un aniversario más, con lo que continua con su objetivo primordial de fomentar la educación y la cultura en el Estado de Chiapas. Universa, órgano descentralizado, surgió en noviembre de 2008, con el fin de ser un nuevo instrumento de análisis, reflexión y construcción de propuestas en torno a la educación que contribuyan a mejorar las condiciones formativas, en el marco del desarrollo integral de Chiapas, de fomento a la cultura, de equidad de género, interculturalidad, convivencia pacífica, civilidad y otros valores que poco a poco han ido retrocediendo frente a la modernidad. A lo largo de estos dos años, Universa, ha logrado acaparar las “miradas” de diferentes actores políticos e intelectuales, con lo que dicha revista, ha marcado la pauta entre los que hacen este tipo de trabajo. Conferencias, concursos, programas de lectura (Universa ambulante), entre otras actividades han caracterizado a Universa, que emplea a periodistas locales, así como la colaboración incondicional de articulistas nacionales, tales como: Rubén
Campos y Víctor Márquez de la SE del DF; David Márquez (Diario La Jornada), Yolanda Aguirre académica de Monterrey, Guadalupe Juárez y Ángel Arellano de Grupo Radio Centro; David Márquez Ayala, columnista del diario La Jornada; Enrique Escalona, colaborador de CONACULTA; Víctor Castillo, economista entre otros siendo que está abierta a la opinión de otras entidades y de talentosos artistas visuales como: Ariel Silva, Darío Rincón, René Araujo, Jesús Hernández, Hugo Huitzi, Reynold Macías, entre otros más. Universa cumple una año más y que mejor que celebrar con el foro, “Periodismo y modernidad”, en donde participarán personalidades de alto renombre como: Fátima Monterrosa Pérez, Premio Nacional de Periodismo; Antonio Medina Trejo, Coordinador del Suplemento Letra “S” del diario La Jornada; y Sarelly Martínez Mendoza, Académico e investigador. Directivos de Universa, así como colaboradores de este importante órgano de difusión en la entidad, hacen la extensa invitación al público en general para presenciar el foro, este próximo 29 de octubre de 2010, en punto de las 17: 40 horas, en el Auditorio General del Centro Cultural de Chiapas “Jaime Sabines”.
arte & espectáculos
Jueves 28 de octubre de 2010
[Foto: cortesía]
84
Festejarán Día de Muertos en San Roque en honor a ‘Noquis’ Homenaje a Enoch Cancino Casahonda. Carlos Marroquín
A unos días de las celebraciones del Día de Muertos, Chiapas ya huele a copal, a flor de cempasúchil, a caña, a la calabacita, a lo dulces tradicionales. Una celebración donde se mezclan tanto la cultura Prehispánica como la religión católica, donde el pueblo logra mantener sus antiguas tradiciones vivas. Las ofrendas con motivo del “Día de Muertos” es una costumbre muy arraigada que rinde culto a sus seres queridos que han pasado a mejor vida. El Día de los Muertos es el día de reconocer la muerte y celebrar la vida. Los niños fallecidos son recordados en el
Día de Todos los Santos (1 de noviembre); los adultos en el Día de Todas las Almas (2 de noviembre). Muestra de ello será el homenaje que le realizarán al poeta Enoch Cancino Casahonda en el marco de estas festividades del “Día de Muertos”. El cual está siendo organizado por el grupo de vecinos de San Roque, la Asociación de Cronistas del Estado de Chiapas y otros grupos culturales. La celebración típica para realizar este homenaje, incluye un banquete, la construcción de un altar con ofrendas, asistencia a la iglesia y visitar a las tumbas de seres queridos para decorarlas y convivir con ellos. Las actividades se efectuarán en el Anexo de la Iglesia el día domingo 31 de octubre a lo largo de la tarde. Y la principal en honor al poeta será la realizada por parte de
los jóvenes del barrio de San Roque. Se espera elaborar un altar en honor a “Noquis”, con el cual se le rendirá un homenaje con la participación de familiares y amigos. “Posteriormente se realizará una visita a la Cripta en donde se explicará la Leyenda del Niño de San Roque, enseguida se desarrollará un encuentro de leyendas y espantos de Tuxtla y al final se proyectará una película de terror” informaron los organizadores. El Día de los Muertos es una serie de contradicciones: no es Halloween, pero incluye disfraces y dulces. Un día para los muertos celebrado por los vivos. Es tanto serio como divertido, moribundo y a su vez vivo, tradicional pero comercial. Lo cierto es que único seguro, lo inevitable, pero no lo aceptamos y preferimos cambiar el tema, es la muerte.
Jueves 28 de octubre de 2010
arte & espectรกculos
85
arte & espectáculos
Jueves 28 de octubre de 2010
p Como parte de los festejos por el Bicentenario y el Centenario.
Inauguran Pabellón México Multicultural Diego López
sedes en el 2010. Al ritmo de música de tambor y flauta de carrizo de la región zoque del estado, los funcionarios federales y estatales cortaron el listón inaugural para después recorres las diferentes salas y admirar fotografías, videos, artesanías y ser parte de esta experiencia única en el país. En entrevista, el director de Comunicación Intercultural de la CDI, Manuel Gameros, adelantó que el Museo Itinerante seguirá su recorrido por el país durante el próximo año e informó que se tiene previsto se lleve también a otras naciones tanto como de América y Europa. “Ya nos lo han pedido en Toluca, Tuxtla Gutiérrez, Hidalgo, Zacatecas y también en ciudades de otros países como Madrid en España, Montreal en Canadá y San Antonio, Texas en el país vecino, lo que representa que hay un interés importante de parte de otras personas por lo que aquí se está exponiendo”, subrayó. Se informó que durante este primer fin de semana, el Pabellón México Multicultural recibió alrededor de tres mil 400 visitas, esperando que se aumenten en los próximos días, previendo también una cifra record de visitas para esta ciudad colonial hasta el día de su clausura, el 6 de noviembre.
[Foto: DIEGO LÓPEZ]
El director general de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), Xavier Abreu Sierra, inauguró este sábado en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, el Pabellón México Multicultural que celebra con muestras importantes y selectas del acervo cultural y muestras audiovisuales de los pueblos originarios del país, el Bicentenario del inicio de la lucha por la Independencia y el Centenario de la Revolución Mexicana. Acompañado del Delegado de la CDI en Chiapas, Javier Zepeda Constantino; del titular de la oficina de Atención a Grupos Vulnerables de la Presidencia de la República, Luis H. Álvarez, del Secretario de Pueblos Indios, Jesús Aguilar Muñoz y del presidente municipal de la ciudad sede, Mariano Díaz Ochoa, Abreu Sierra presenció una emotiva ceremonia tzeltal con la que se dio inicio al acto inaugural. En su mensaje, el titular de la CDI destacó que cuando se ideó festejar ambos sucesos históricos se pensó en celebrar el nacimiento de una nación y fue así que se propusieron coloquios para que “académicos, investigadores y conocedores del tema indígena
aportaran datos, el papel de los indígenas en los procesos de Independencia y Revolución y se vislumbrará acciones de esos papeles en la actualidad”. Y agregó “en el museo itinerando reina la multiculturalidad, está pensando en que la gente de México pueda acercarse a conocer sus orígenes, su pasado, sus raíces y juntos, en familia, conozcan a los pueblos indígenas”. En representación del gobernador del estado, Juan Sabines Guerrero, el titular de la Secretaría de Pueblos Indios, Jesús Aguilar Muñoz, señaló que es importante la apertura de este tipo de espacios pues es de esta manera como se logra llevar la cultura a todos los lugares, rescatando la representación de la naturaleza, de las relaciones sociales, de la música, lengua y arte, lo que representa a cada uno de los pueblos originarios del país. Al hacer uso de la palabra, el edil de San Cristóbal de Las Casas agradeció que su ciudad fuera elegida como sede para albergar el Pabellón México Multicultural y a quienes se han visto involucrados en la realización de estos eventos que ponen a su ciudad en los ojos del país, recalcando que se sienten afortunados de que en este primera etapa del museo itinerante, el Jovel sea una de las tres ciudades
Funcionarios federales y estatales formaron parte del acto en el Jovel.
Canclini solicita invertir en cultura Mónica Mateos / Agencias
Un país como México, al que le falta un plan de desarrollo, no puede tener una imagen bicentenaria. Hace falta invertir en educación y cultura, “gastos que no serían elevados si pensamos en el dispendio que se hace en celebraciones efímeras”, afirma el antropólogo Néstor García Canclini (La Plata, Argentina, 1939). A propósito de la publicación de su ensayo La sociedad sin relato: antropología y estética de la inminencia (editorial Sexto Piso), el también filósofo explica en entrevista que el Estado mexicano tiene una larga deuda con el arte del país, pues por falta de recursos y de adecuadas políticas culturales “hay mucha obra que se ha perdido, que se ha ido al extranjero, porque no ha habido capacidad para mantenerla en México. “También hay un rezago en la capacidad de interpretar lo que se ha hecho y lo que se está haciendo artísticamente. No obstante, son las universidades las que están en la avanzada. Un ejemplo es el simposio internacional En estética y emancipación: fantasma, fetiche y fantasmagoría, que organiza la Universidad Nacional Autónoma de México.” Arte y educación, desconectados García Canclini considera que los países mejor posicionados en la escena internacional, en materia cultural, artística e inclusive científica, “son aquellos que invierten grandes presupuestos, por ejemplo, en renovar sus colecciones, en apoyar artistas jóvenes, en dar becas internacionales y luego otorgar becas para que los que se fueron regresen, para que tengan un lugar dónde ubicarse, ese es un problema de artistas y científicos. “Hace 34 años estoy en México y por vez primera veo a egresados de alto nivel que se van al extranjero porque no encuentran dónde trabajar o doctorados que terminan sus posgrados de forma brillante en Estados Unidos o en Europa y no pueden regresar porque no hay un programa de repatriación bien estructurado. “Todo ello es coherente, entre comillas irónicas, con la falta de un plan de desarrollo en un país que no se industrializa, que no construye redes digitales para situarse internacionalmente en los modos en los que hoy nos comunicamos, donde es tan difícil
[Foto: María melendrez]
86
El Antropólogo Néstor García Canclini durante la entrevista.
conseguir información en las bibliotecas. “Existe una desconexión entre arte y educación, anacronismos en el sistema educativo que, además, tiene un déficit escandaloso, estamos en el último lugar de rendimiento en matemáticas y en español. Hay muy poca formación de públicos, pocos programas para incorporar el arte a las escuelas. No se aprende a ser espectador yendo una vez cada tres años a una exposición que se publicita mucho a través de la televisión.” De acuerdo con el investigador, es curioso lo que pasa con la cultura, pues cuando hay que hacer los presupuestos gubernamentales, hasta lo último se deja ver cuánto queda para ese rubro, “cuando hay congresos sobre la democracia, la última mesa es la de cultura, pero cuando ya no se entiende nada de lo que pasa en el país se dice, a lo mejor la cultura es la solución. Se le busca como un recurso desesperado en situaciones extremas. “Pero no podemos pedirle a la cultura que resuelva los problemas económicos, la desintegración social y política, la corrupción que ha desvirtuado la gestión de los asuntos públicos, la subordinación de la economía mexicana a la de Estados Unidos, porque si bien en todas ellas la cultura tiene un papel, la solución de aquellos conflictos corresponde a los políticos.” El libro La sociedad sin relato, de García Canclini, se presentó este martes en la galería Metropolitana de la Universidad Autónoma Metropolitana. Además de un análisis socioantropológico del campo artístico, el autor se plantea cuestiones como: ¿qué dicen sobre esta época los desplazamientos de las prácticas artísticas basadas en objetos a prácticas basadas en contextos, hasta llegar a insertar las obras en medios de comunicación, espacios urbanos, redes digitales y formas de participación social?
arte & espectáculos
Jueves 28 de octubre de 2010
87
Diego López
Música, canto y danza fueron los elementos que formaron parte de las primeras jornadas culturales y artísticas que se desarrollaron en el Foro Multicultural como parte del Museo Itinerante que fue inaugurado hace unos días en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas. El delegado en Chiapas, de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), Javier Zepeda Constantino, reconoció que la respuesta de la gente ante este esfuerzo conjunto de la institución está rindiendo resultados pues durante los primeros días, el museo itinerante rebasa ya las tres mil 500 visitas. “Este tipo de acciones son más que necesarias, nos sentimos como institución muy satisfechos de la labor que el director general, Xavier Abreu, ha venido realizando, y de las decenas de compañeros que desde hace tiempo atrás vienen preparando este proyecto, estas primeras jornadas van muy bien, las visitas al pabellón están rompiendo records y por ello vamos permitirnos ampliar los horarios de visitas”, expuso el funcionario. Poco más de mil personas se dieron cita, tanto sábado como domingo, para conocer las diferentes
expresiones de los pueblos originarios de Chiapas y de otros estados del país. El sábado, la danza zoque de El Caballito, originaria del municipio de Copainalá, se presentó ante el público que aplaudió sus interpretaciones, sucediendo lo mismo con el grupo de música PoptíJacalteco de Guadalupe Victoria, municipio de Amatenango de la Frontera y la agrupación de música afroperuana Panalivio. Para el domingo, la Marimba Katchiquel del municipio de Amatenango de la Frontera y la agrupación de jazz-blues La Banda del Capitán Flais, formaron parte del elenco que llevaron alegría y diversión al auditorio. Sin duda alguna, una de las agrupaciones que causaron admiración e impacto entre los sancristobalenses fue Marisela González y El Trío Hñähñú, quienes llegaron desde el Valle del Mezquital del estado de Hidalgo para contagiar con el sabor de sus interpretaciones. En entrevista, la jovencita de tan sólo 14 años, expresó su sentir tras el recibimiento de la gente del Jovel tras su participación recalcando que al ser su primera vez en Chiapas y al no ser conocida entre el público, el recibimiento que le dieron fue muy bueno pues “bailaron, aplaudieron y corearon las canciones que se sabían”. En ese sentido, Marisela, men-
[Foto: DIEGO LÓPEZ]
Actividades del Museo Itinerante
Presentan Multiculturalidad de México en SCLC.
cionó que es importante que existan este tipo de foros en los que se dé a conocer las expresiones artísticas de los diversos pueblos de México pues así “los artistas de los pueblos indígenas nos damos a conocer y con ello mi cultura, mi lengua, mi traje tradicional y llevo siempre lo que soy a todos los lugares que se me permita”. Las actividades culturales y artísticas se reanudarán a partir del primero de noviembre y finalizarán con la clausura el sábado seis
de noviembre. En el foro actuarán agrupaciones como Sak Tzevul y Ameneyro, músicos zoques del municipio de San Fernando, Vayijel, Yibel Jme’tik Banamil, Yaquis de Sonora y Jarochos de Veracruz. Las actividades del foro multi-
cultural serán transmitidas por las 20 emisoras del Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas de la CDI, por internet en Ecos Indígenas y en todo el estado por el Sistema Chiapaneco de Radio, Televisión y Cinematografía.
Narrativa a Chiapas (3ra. y última parte) Elpi Martínez
...En Chiapa de Corzo, ciudad histórica, con su monumento colonial y su rio Grijalva despertándolo con su campana triunfal y Caguaré, ahí está el embarcadero de las lanchas para el paseo al Sumidero y sus presas donde hay buen comer, hay luces de bellezas sin igua,l semeja una lluvia de estrellas, más bien parecen diamantes brillando en el rio, luces multicolores de fantasía, emoción en el tradicional Combate Naval, canta la pólvora y la salva iluminando el cielo como si fuera a amanecer, cuantas formas y figuras en el cielo. Ya no te lo platico Chiapaneco ven esto a verlo para que del terruño no quieras ya salir. La Feria de Tapachula, puerta de Centroamérica, exposiciones de magníficos ejemplares que todos quieren comprar, Tuxtla Gutiérrez tu hermoso Parque Central de solaz y descanso, se puede leer, se puede charlar, aquí algunas parejas su amor se vienen a declarar, lo enmarca el Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal y su paso a desnivel, la fama de ‘Chetumalito’ de todo un poco puedes hallar, quieres bueno y barato; Tepituxtla invita al inteligente y ahorrador, ahí se vale presumir de buen comprador; sus súper tiendas que ofertan con el gusa-
nito como no habremos de ir, Ocosingo y Margaritas sufridos pueblos de mi alma, Chenalo mártir y victima templado en un solo corazón; San Andrés Larrainzar eres tan famosa por tus acuerdos, Samuel Ruiz, pacta y es el personaje inmerso. Chiapanecos valoremos esta tierra excepcional, de ricas bendiciones con lugares indescriptibles, inimaginables de belleza que a la vista es inenarrable, súpera a la más alta fantasía; Acteal estoy cívica y moralmente contigo, adelante, adelante Acteal, solo fue un negro amanecer, los otros amaneceres ya solo serán tuyos, ya no los pierdas de vista ¡es tu joya!, Chiapas es el tiempo de los chiapanecos, de reflexión, allegaos en hermandad a la paz, pidiéndole a Dios por esta excelsa raza, “la humana”. Recordemos el principio de la vida, todos somos hijos de un mismo Dios, todos somos hermanos, soy un hombre que se había mantenido inédito para este tiempo, este es mi tiempo y mi obra es “apolítico”, soy el que no espera regalías, ni lucro, solo quiero el bien común, de todos por igual. Chichonal recuerdo de Pichucalco, tus cenizas han quedado en el pasado, tu ferrocarril triunfante camina hacia el progreso, trabajo en el que mi padre se esforzó, el astro rey ilumina majestuoso la luna, estrellas y luceros alumbran tu porvenir. Tuxtla Chico tu fama quién la va a olvidar, el valor y
bravura de tu gente, mis respetos. Viva la paz Solistahuacán, Pueblo Nuevo, gente estudiosa que se ve brillar, por fuera y por dentro como el oro y el saber, sacrosanto rancho amado de mi abuelo revolucionario, te tengo en mi corazón, camino a Floripe; las Garzas, Chapultepec y Quintana Roo, alegre por su fiesta a donde todos se juntaban; Valle de Corzo, horizontes de mi valiente abuela, en el municipio de Jiquipilas, Villaflores, que gran laborioso cosechero, afamada tu Fraylesca, tu gente madrugadora, recordamos tu Premio Nacional de la Mazorca de Oro, nada más esperan que amanezca, surgen cantores y compositores por doquier, a ti te cantan pues, son tan afamados que quien no amarró, que lo digan las parejas de enamorados. Chiapas te amo, amo tu gente, amor es vivir en Chiapas, me gusta el modo de ser de tu gente, tu manera de hablar y tus modismos, herencia ancestral que con nosotros ya se quedará, tu historia en la posteridad ¡Viva México!, ¡Viva Chiapas! ‘el estado más mexicano’ con sus 118 hermosos y pacíficos municipios, granero de México, produciendo educación, cultura y progreso, con Hechos y no Palabras, con ciudades sustentables, el Cristo y redentor en el cerro de Copoya es el mas grande del mundo, pues nos espera a todos con los brazos abiertos a todo el que quiera a él venir.
88
arte & espectรกculos
Jueves 28 de octubre de 2010