Diario de Chiapas

Page 1

cultura@diariodechiapas.com

DE TODO UN POCO Enrique Lara Coello

Editor: Obed López Sábado 9 de octubre de 2010

FELICIDADES A MI PRIMO ROBERTO PEDRERO PASTRANA POR SUS BRILLANTES 50 AÑOS COMO EL ÍCONO CHIAPANECO DEL MOTOCICLISMO. CON MUCHO AFECTO A: MI SOBRINO JORGE PEDRERO ZARDAÍN, MAGNÍFICO CORREDOR DE AUTOS. Mi primo Roberto Pedrero Pastrana tuvo contacto por primera vez con una motocicleta a la edad de 11 años y así abrazó, coloquialmente hablando, este deporte, mismo que le ha dado infinidad de trofeos y satisfacciones a lo largo de su vida. Hoy quiero de alguna manera rendirle un homenaje por cumplir 50 años tripulando como solo él sabe hacerlo una motocicleta; su gusto desde muy joven tanto por el motociclismo como por las carreras de autos hicieron que Jorge, su hijo, con profesionalismo y dedicación, ejemplo de su padre, hoy por hoy sea uno de los triunfadores de la Carrera Panamericana, manejando el auto Chiapas. Desde esta columna les envió un fuerte abrazo tanto a Roberto como a Jorge por demostrarle a la juventud que el deporte es el oxígeno de la vida en cada ser humano..............................Muchísimas felicidades por su onomástico a la guapísima y distinguida Paty López Rivera de Toledo, quien en compañía de familiares y amistades celebró un año más de vida. Desde muy temprana hora recibió llamadas de felicitación de infinidad de amistades de varias partes de la República mexicana. Paty, al igual que mi brother Gerardo Toledo Coutiño, este onomástico seguramente lo habrán de festejar triple, y digo triple porque además de que cumple años Paty muy pronto iluminarán su hogar sus gemelos Gerardo y Patricio, felicidades..............................Las guapísimas Sissi Harp, Vanessa Anaya Vda. de Harp, así como el brillante gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto, estuvieron presentes en la inauguración del hospital Alfredo Harp Calderoni. El pueblo de Temascalcingo en el Estado de México recibió a todos ellos, así como a muchísimas personalidades más para la regia inauguración de este hospital, ahí estuvieron también: Luis Narchi, José Ávila, Juan Ávila, et c..............................Quien también festejó su onomástico fue la guapísima socialite Lina Botero, en el exclusivo feudo El Sud 777; entre las bellísimas invitadas estuvieron ; Genoveva Casanova, Claudia Ortiz, Clara Williamson, Mariana Savila, Sergio Berger, dueño de la exclusivísima firma de joyería Berger, Enrique Guerrero, Uvaldo Kramer, etc. .............................Para celebrar el Día del RP, léase Relacionista Público, varios publirrelacionistas se dieron cita en el feudo Jaso, entre quienes estuvieron: la guapísima socialite Raquel Bessudo, Sonia Arias, Bea de la Borbolla, etc...... ........................Y la pregunta que se siguen haciendo los condóminos de cada uno de los pisos del elegante edificio polanqueño es ¿porque a nosotros nos costó más caro el adquirirlo y a otro personaje muchísimo más barato?… que tal la vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida ..............................SERVIDOS


arte & espectáculos

La historia soterrada de la guerrilla Ericka Montaño / Agencias

[Foto: cortesía]

Los movimientos guerrilleros de los años 70 del siglo pasado sí constituyeron, en cierto grado, una amenaza a la estabilidad nacional, aun cuando algunos estudiosos se empeñan en negar la especie, afirmó el escritor e investigador Fritz Glockner, durante una conferencia en la Feria Alternativa del Libro que se realiza en la Alameda Central del D.F. Este acto fue una de las cosas inusitadas que ocurren en la feria: la presentación de un libro que todavía no existe, que el autor no ha enviado a la editorial, pero que será publicado el próximo año por el sello Planeta. Se titula Los años heridos y es el segundo volumen en el que analiza el fenómeno de la guerrilla en México. El primero fue Marea roja, que abarca del primer levantamiento armado de Rubén Jaramillo hasta 1968; en Los años heridos se estudia el movimiento guerrillero entre 1969 y 1978, lapso en el que actuaron unos 35 grupos armados, e incluirá una cronología comentada que comprende de 1979 a 2007. Este es un trabajo de investigación “serio, histórico, desde una óptica de una historia narrativa, cuyo objetivo es divulgar esa historia negada, soterrada, que muchas veces los propios mexicanos ni siquiera sabemos que existe”, dijo el historiador. Lo que ocurrió en México fue una guerra de baja intensidad, y no una guerra sucia, en la que 5 mil mexicanos fueron desaparecidos o asesinados, agregó Glockner. Lo triste, añadió, “es que no se conozca la historia de la guerra de baja intensidad y de la represión que padeció y padece nuestro país”. “No existe una historia de la guerrilla en México y por lo mismo se ha generado la actitud y la historia de la impunidad: si evidentemente no fue castigado Luis Echeverría, Miguel Nazar Haro ni ningún torturador, es obvio que los actuales gobiernos mantengan su actitud represiva sabiendo que no pueden o que no van a ser castigados porque lo que perdura es la impunidad”, sentenció Glockner en el auditorio Revolución de la feria.

Fritz Glockner, escritor e investigador.

Sábado 9 de octubre de 2010

p Presentan Los santos en las aceras.

A escena, una crítica a la sacrosanta Iglesia Alondra Flores / Agencias

La devoción por los santos en las calles, fuera de los templos católicos, cuando las personas toman el poder de su fe más allá del cedazo de la institución eclesiástica, es llevada al altar del escenario con personajes que visten coloridos ropajes. La Santa Muerte, un cardenal y la Virgen de Guadalupe traspasan el concepto tradicional de la danza butoh, gracias a la compañía chilena Gajuca, con el montaje Los santos en las aceras. “En estos templos que hay en la calle, como los de la Santa Muerte en Tepito, no hay desprecio por ninguna clase: narcos, travestis, prostis. Son cosas que no se ven en la Iglesia porque no les permiten entrar, son como los parias. Pero esto no sucede cuando la gente por iniciativa propia toma la calle para su fe”, detalla en conversación Juan José Olavarrieta, autor, director y actor. La pieza donde se funden las lindes entre danza contemporánea, danza área, butoh, actuación y multimedia es resultado de una investigación en Colombia, Chile, Argentina, Guatemala y México sobre las manifestaciones religiosas y una visión crítica sobre la Iglesia católica en el continente. El libro La puta de Babilonia, de Fernando Vallejo, los evangelios apócrifos, el apocalipsis según San Juan, la constitución del Santo Oficio, son algunas de las referencias bibliográficas. “Nos remitimos a textos muy fuertes por lo que dicen, llenos de represión y de odio”, expone. Mientras la muerte enmascarada es envuelta en un ropaje rojo, la multiplicada imagen de Augusto Pinochet se extiende en el fondo. La protesta y la denuncia son móvil del espectáculo escénico al recrear imágenes sobre la Iglesia católica en Latinoamérica, su relación con el poder político durante las dictaduras, un recorrido histórico por los papas, los reflejos de las noticias en los últimos tiempos y hasta cuestionamientos sobre la existencia de Cristo. “Por supuesto que hay lugares donde estamos prohibidos”, acepta Olavarrieta al preguntarle por la censura. “Pero son señoras en estados mochos encargadas de

La puta de Babilonia, libro de Fernando Vallejo, es uno de los referentes de la obra.

la cultura a las que les pareció que era demasiado, cómo se nos ocurre hablar así de la sacrosanta Iglesia. Pero sucede a nivel institucional de quienes guían la cultura porque la obra crítica los poderes fácticos. El público, más que con odio, sale preguntándose o agradeciendo tener otra visión del asunto”.

Búsqueda de un metalenguaje

Olavarrieta, director de la compañía Gajuca, habla sobre su propuesta escénica: “Buscamos un metalenguaje que utilice las distintas disciplinas que están parceladas dentro de

la educación, un nuevo lenguaje que innove el anquilosamiento de los años 80 y 90 del siglo pasado. “Hasta sucedió con el propio butoh; el problema es que se empezó a convertir en una especie de repetición de lo que estaba sucediendo en Japón y en Alemania. Tenemos otros cuerpos y otras problemáticas, pero sí compartimos la búsqueda y el entrenamiento dentro de esta danza. Retomar el origen mismo del butoh, que sale a protestar y pone en el escenario a los parias”, agrega. Los altares en las calles, el color, el carnaval, las texturas de las manifestaciones religiosas en Latinoamérica son una fuente de inspiración. “La plasticidad y el minimalismo japoneses son muy elegantes, pero es muy de esa cultura. Conozco y he realizado el butoh blanco, de rapados y taparrabos, pero no es lo que estoy buscando con este montaje.” En el caso de México se retomó el fervor por la Virgen de Guadalupe, la historia sobre su manto y ser morena, hecho que se repite en Sudamérica, donde hubo colonización y todos los templos fueron construidos sobre recintos y creencias indígenas. En el caso de la Santa Muerte, Tepito fue lugar de visita recurrente. Los santos en las aceras concluye temporada este domingo 10 en el Foro de las Artes del Centro Nacional de las Artes de la Ciudad de México y en el festival de la Nao en Acapulco. Después, la compañía chilena participará en el Festival Internacional Cervantino representando a su país de origen con el montaje El hallazgo, sobre las momias de Chinchorro, las más antiguas del mundo, en el desierto de Atacama: “una bella forma de encontrarse con la muerte”.

[Foto: CORTESÍA]

74


arte & espectáculos

Sábado 9 de octubre de 2010

75

Columna en obra Gustavo de la Rosa M.

Señor lector, esta columna delirante se renueva, anda de edificio a las playas todos los días, así como va esto se pondrá difícil concentrarse. Hoy tenemos una cena, esto es algo intransigente, esto es un desbordamiento del puerto, y yo ando remando en una pequeñita embarcación, parezco loco queriendo regresar a los brazos de donde salió. Esto tan irreal se convierte en el puerto, completa esta ciudad, nada hay que se resista, andan corriendo de traje rivera con sus alcatraces, Frida le juega una carrera, todo se va dando por pares, esta semana estaba observando las flores del puerto y quede sin

aliento, ninguna se dio sola, todas se dieron por pares es increíble. El amor que se da entre almas iguales, las rosas tienen conciencia de lo que son los detalles, tenemos una nueva vista del puerto, todo se hace tan nuevo, ahí vienen corriendo pintores, escritores, cantautores, que me tratan de inspirar con pancartas, con gritos, con escritos, ya va amaneciendo está saliendo el sol, yo lo encuentro radiante y él me encuentra hincado, dando gracias al Señor, esta columna con este puerto no está en reparación esta en renovación, disculpe los días, días soleados, los jardines veraneados y los árboles que dentro de este puerto esperan del sol unos centavos, disculpe todo esto que está columna ocasiona, es que está ella en la zona.

[Foto: cortesía]

“Retrato de una familia chiapaneca”, se suma a las celebraciones del Bicentenario de la Independencia de México y Centenario de la Revolución Mexicana. Carlos Marroquín

Ante la presencia de autoridades culturales, se presentó el libro “Retrato de una familia chiapaneca del bicentenario”, escrito por el doctor Fernán Pavía Farrera, Medalla Rosario Castellanos. El Doctor Fernán Pavía ha escrito más de 10 libros relacionados con la historia de Chiapas; los temas son múltiples y diversos. Como investigador ha realizado importantes trabajos sobre la vida de los zoques particular-

Doctor Fernán Pavía.

mente los que radicaron en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez. Con más de 30 páginas “Retrato de una familia chiapaneca”, se suma a las celebraciones del Bicentenario de la Independencia de México y Centenario de la Revolución Mexicana, en donde el letrado presenta pergaminos y datos inéditos de la historia de Chiapas. Para esta magna presentación se contó con la participación de

Don Eraclio Zepeda, quien consideró en señalar que esta obra es de gran importancia para la historia de la cultura de los chiapanecos. El doctor Pavía, plasma en este nuevo libro a su cargo, el origen de la vida de Tuxtla Gutiérrez, desde los siglos XVI hasta el XX, teniendo como referente al prócer Joaquín Miguel Gutiérrez. “Esta obra ofrece una perspectiva de diversos periodos de la vida política y social del estado, todo ello enmarcado por la actuación de familias sobresalientes de Chiapas, principalmente de la época del Virreinato”, mencionó Pavía Farrera. Sin duda alguna este trabajo literario ofrecerá al lector selecto una pesquisa exhaustiva del origen de apellidos de renombre, y los cambios que se dieron en aquellos tiempos. Cartas, contratos de compraventa notariales, trámites de juicio sucesorios, transcripción

[Foto: cortesía]

Libro chiapaneco se une a festejos del Bicentenario

“Retrato de una familia chiapaneca del bicentenario”.

de inventarios y avalúos de bienes, autorizaciones eclesiásticas y convenios familiares, conforman el trabajo. Cabe señalar que el acto protocolario fue encabezado por el diputado local electo Aquiles Espinosa García, en el Auditorio

Plutarco Elías Calles del edificio del Partido Revolucionario Institucional (PRI) estatal. Pavía Farrera nació en Tuxtla Gutiérrez el 20 de agosto de 1920; es médico cirujano y partero, formado en la Escuela Nacional de Medicina de la UNAM.


arte & espectáculos

Cabría la pregunta sí en verdad “Joan” no pudo viajar.

Sábado 9 de octubre de 2010

p En conferencia de prensa.

Rumor causa afectaciones al turismo Carlos Marroquín

Aunque los rumores a nivel nacional, de que Chiapas se encuentra incomunicado han causado afectaciones al turismo local; es en la propia capital chiapaneca, en donde se vierten versiones de tal magnitud, y esto ante las declaratorias del comité organizador del evento de Joan Sebastian, quienes mencionaron en conferencia de prensa el pasado primero de octubre, la cancelación del espectáculo ecuestre al “no haber paso”. En aquella ocasión el comité convocó a los medios más importantes de la localidad, para

[Foto: carlos marroquín]

76

Joan Sebastián .

que se diera a conocer el panorama ante la suspensión del espectáculo equino del internacional Joan Sebastian, indicando que el cantautor mexicano no viajaría por el hecho de que Chiapas está incomunicado. La empresa encargada de traer a Joan Sebastian a Tuxtla Gutiérrez por primera vez, indicó así que el equipo de trabajo no pudo pasar de Veracruz a Chiapas, quedando varados en Minatitlán, sin embargo la Asociación de Hoteles y Moteles de la Región Centro de Chiapas, mencionó en recientes fechas, que las personas que vienen del Golfo, podrán hacerlo por vías alternas (La Tinaja, Tierra Blanca, Tuxtepec, Palomares, para tomar la Ventosa o por la carretera Panamericana pasando por Oaxaca). Sin duda alguna el comité organizador hizo lo correcto al cancelar el espectáculo ante el implacable clima que azotó al sureste de México y al estado de Chiapas (en ese momento), no así indicar que el Estado se encuentra incomunicado, al grado de no permitir el paso de los vehículos que transportaban los caballos de Joan Sebastian, vía terrestre. El cantante mexicano Joan Sebastian se presentaría en la capital chiapaneca después de su regreso del extranjero, la primera tierra mexicana que pisaría el artista sería Chiapas.


Sรกbado 9 de octubre de 2010

arte & espectรกculos

77


78

arte & espectáculos

Sábado 9 de octubre de 2010

Congreso Intercampi de la Carlos Marroquín

Fortalecer el crecimiento innovador de los estudiantes de la Escuela Bancaria y Comercial (EBC) el principal objetivo.

EBC

El congreso reunió a más de mil estudiantes.

En el congreso se pudieron observar las artesanías chiapanecas.

[Foto: CARLOS MARROQUÍN]

Por primera vez se realizó en el Estado de Chiapas, el “Congreso Intercampi 2010”, en donde se congregaron más de mil estudiantes durante dos días de intensa actividad comercial. La Escuela Bancaria y Comercial (EBC), Campus Chiapas, fue la encargada de recibir a los alumnos provenientes de los diferentes campus de la República Mexicana tales como: Toluca, Tlalnepantla y Querétaro, por mencionar algunos, quienes a parte de participar en las conferencias magistrales, concursaron en el certamen “Proyectos Intercampi”. El objetivo de realizar este magno evento es integrar a los propios alumnos en las actividades productivas del país; en caso particular de Chiapas, dar un panorama amplio de las tendencias globales y los efectos comerciales que acontecen, comentó Víctor Briseño Candela, Director General EBC Campus Chiapas. Asimismo, el “Primer Congreso Intercampi 2010”, ofreció a cada estudiante de la EBC la oportunidad de convivir y recabar experiencias entre los asistentes, fortaleciendo los lazos estratégicos de productividad. Una manera práctica de establecer nexos con la vida financiera. Para la inauguración del Congreso se contó con la presencia de los diferentes directivos de los Campus de la EBC en México, así como de Daniel Romero, egresado de la Escuela Bancaria y actual Director del área de Media Business en el País. Durante dos días (7 y 8 de octubre), los estudiantes intercambiaron ideas con los ponentes: Alejandro Pérez Castro, Representante Comercial de Facebook en México; Rodolfo Laddaga, Creador

de U-Tours, nombrado Emprendedor del año por la Revista Expansión; Roberto Hernández, Consultor de Franklin Covey; Luis Pedrero Pastrana, Empresario; Pedro Núñez, Ex presidente del IMEF; Enrique Rodríguez, Ejecutivo Publicidad de Televisa Nacional; Carlos Prieto, Rector adjunto de la Escuela Bancaria y Comercial; y Gabriel Hernández Montiel, Director General Creativo JJG Consultores, quienes expusieron los nuevos retos y las soluciones conforme a su experiencia. Cabe mencionar que los estudiantes de la Escuela Bancaria y Comercial Campus Chiapas, fueron los encargados de la organización de principio a fin del magno evento, el cual se realizará en diferentes sedes iniciando en Chiapas.

Alumnos de diferentes campus del país estuvieron en Tuxtla.


arte & espectáculos

Sábado 9 de octubre de 2010

79

p Las comunidades indígenas...

Ángel Vargas / Agencias En Oaxaca, Michoacán y Chiapas se ensaya una organización diferente, dice Luis Villoro.

Al recibir el primer Premio Internacional Alfonso Reyes, instituido en el contexto del 70 aniversario de El Colegio de México (Colmex) para reconocer la trayectoria de destacados humanistas, el filósofo Luis Villoro sostuvo este jueves que “la realización de la verdadera utopía se encuentra aquí y ahora”, entre algunas comunidades de la América indígena. En particular, se refirió a la manera que esas comunidades tienen de organizarse en términos sociales, políticos y económicos, opuesta totalmente a la visión de la modernidad occidental, la cual ha causado tantos males a la humanidad y al planeta mismo. Esa manera de organizarse es la democracia comunitaria o republicana, explicó, una de las dos formas de democracia que existen; la otra es la liberal, extendida actualmente en la mayoría de los países occidentales. El académico y profesor emérito de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) dictó la conferencia magistral Dos formas de democracia: liberal y comunitaria, como parte de la ceremonia de recepción del mencionado galardón, el cual consta de una medalla, un diplo-

ma y 350 mil pesos. El acto tuvo lugar en el auditorio Alfonso Reyes del Colmex en la Ciudad de México, con la presencia del presidente de esta institución educativa, Javier Garciadiego, quien informó que entre los postulados para esta primera versión del galardón se encontraban John Elliot, Jorge Semprún, Carlos Monsiváis, José Emilio Pacheco, Noam Chomsky, Mario Vargas Llosa y Alfredo López Austín. Ya en su intervención, la cual duró cerca de una hora, Luis Villoro expuso las características de las democracias liberal y comunitaria, así como las diferencias que existen entre ellas, con el propósito de argumentar porqué muchos –entre ellos él– juzgan superior a la segunda. Afirmó que la democracia liberal, al ser una expresión del capitalismo moderno, es causante y responsable de los males que padece el mundo actual. Citó a los filósofos Jurgen Habermas, David Held y Will Kimilcka, quienes sostienen que la globalización capitalista ha conducido a Occidente a “una explotación inicua de los trabajadores”, a “amenazas sobre el medio ambiente natural” y a “injusticias globales” en una “sociedad mal estructurada”. Prosiguió: “Frente a los males del capitalismo, me parece que el único remedio sería caminar hacia un orden diferente, y aun

opuesto, al capitalismo mundial. Porque la hegemonía de la cultura occidental moderna en el capitalismo se ha acompañado de efectos nada deseables, tales como la depredación de la naturaleza por la tecnología, la primacía de una razón instrumental frente a la ciencia teórica y, en el orden social y político, el individualismo egoísta contra la primacía del bien común. “¿Cuál podría ser la alternativa? Cualquiera que fuere tendría que ser una que eliminara o, al menos, aminorara los males causados por la cultura pretendidamente universal del capitalismo moderno.” Fue en ese momento de su intervención cuando Luis Villoro aseguró que “en algunos pequeños lugares de México” se está ensayando otra sociedad, mediante una variante del republicanismo o comunitarismo. “Me refiero a algunas comunidades de Oaxaca, Michoacán o Chiapas”, indicó. “Allí se está ensayando la realización de una comunidad diferente. Es apenas un pequeño lugar, ¿pero acaso no sería una chispa que pudiera llegar a encender una hoguera?” Explicó que esa sociedad nueva está caracterizada, entre otros aspectos, por el comunitarismo, en contraste con el individualismo que permea todo el pensamiento occidental. “Una democracia comunitaria

[Foto: cristina rodríguez]

Espacios para realizar la utopía

Luis Villoro en el auditorio del Colmex, donde recibió el premio Alfonso Reyes.

es la que trataría de realizar el bien común para toda la comunidad. Seguiría los principios siguientes de la sociedad: acercarse a la no desigualdad, a la complementariedad y la reciprocidad, basada, para ello, en una economía distributiva”, señaló. “Una democracia comunitaria eliminaría así toda forma de exclusión de cualquier persona o grupo. Frente a la desigualdad existente, se acercaría a la equidad y a la redistribución adecuada de los recursos. Al seguir y realizar estos principios, una sociedad se convierte en una comunidad. Se refleja entonces en la moral y el derecho. Frente a los derechos individuales, los

derechos colectivos; frente al individualismo occidental, el ‘nosotros’ colectivo.” Otra características de esa sociedad nueva es la relación de poder que se da en su interior, puntualizó Luis Villoro, quien ejemplificó con el caso de las zonas zapatistas de Chiapas, donde se instituyeron las juntas de buen gobierno. “Éstas se conducen conforme a los siguientes principios: participación de todos los miembros de la comunidad en la elección, rotación del mandato, revocabilidad y rendición de cuentas. Estos principios expresan el lema zapatista del ‘mandar obedeciendo’.’’

‘Soy tu fan’ se estrena este mes en los EU La serie “Soy tu fan” , protagonizada por la actriz mexicana Ana Claudia Talancón y creada por sus compatriotas Diego Luna y Gael García Bernal, se estrenará en Estados Unidos el próximo 17 octubre. La comedia romántica con subtítulos en inglés, será transmitida por el canal de cable Mun2, con una hora de duración, informaron publicistas. Con Talancón, representando a “Charly” , una joven romántica con una vida llena de retos, la historia muestra a un grupo de amigos en busca de amor, sexo

y reflexión en la gran urbe de la Ciudad de México. “Soy tu fan” ofrece un punto de vista único, moderno y entretenido sobre la amistad, con el cual se refleja la audiencia bicultural de Mun2, apuntó Diana Mogollón, gerente del canal. “La serie es un relato contemporáneo y sorprendente, una historia con la cual los televidentes se identificarán inmediatamente” , abundó sobre la producción difundida en México en abril de 2010. Por otro lado, Flavio Morales, vicepresidente de Programación y Producción, señaló que esta producción “es otra oportunidad de crear una plataforma

única para la comunidad latina en Estados Unidos. Mun2 celebra dos mundos en los que vivimos día con día” , dijo. Ana Claudia Talancón Actriz de cine y televisión, se dio a conocer en la película El crimen del padre Amaro, filme con una nominación al Premio Óscar a la mejor película extranjera en el año 2002. También protagonizó la exitosa película mexicana Arráncame la vida. Empezó su carrera de actriz haciendo telenovelas para TV Azteca. Su primera oportunidad fue en el melodrama Al norte del corazón en 1997.

[Foto: CORTESÍA]

Agencias

La serie se transmitirá en el canal de cable Mun2.


80

arte & espectรกculos

Sรกbado 9 de octubre de 2010


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.