restauranteros
Editor: Hubenay Nucamendi Miércoles 01 de diciembre de 2010
UN COMPROMISO
aumentarán ventas
MÁS cUMPLIDO POR ERA
Hasta el próximo mes, los empresarios restauranteros esperan registrar un importante repunte en sus actividades, luego de que la realidad del 2010 ha sido un pésimo año para este sector, afirmó Manuel de Jesús Cruz Hernández, empresario y también ex presidente de la Cámara Nacional de la Industria Restaurantera y Alimentos Condimentados de Mapastepec. P_40
Eduardo Ramírez Aguilar, presidente municipal de Comitán, cumplió un compromiso más con la zona rural del municipio, al realizar la entrega del salón comunitario de usos múltiples de la ranchería Canalum. Habitantes de la ranchería Canalum resultaron beneficiados con la entrega del salón de usos múltiples, una obra con la que se cumple una demanda añeja que estos... P_38
region@diariodechiapas.com Editor Gráfico: Mercedes Trejo Martínez
p Acompañado del edil electo Germán Jiménez
Funcionario estatal recorre obra en VF MdeR
El presidente municipal electo de Villaflores, Germán Jiménez Gómez, acompañó al coordinador de delegados de la Secretaria de Infraestructura, Jesús Sarmiento Toledo, a un recorrido por la obra de pavimentación de la primera sur, avenida central y calles laterales del parque central que tiene en marcha el gobernador, Juan Sabines Guerrero.
Problemas
El objetivo fue conocer los problemas que tienen las empresas constructoras para la terminación de las obras; así como la búsqueda de soluciones para que a más tardar el día 20 de diciembre queden total-
[GJ]
Recorrido por la obra de pavimentación de la primera sur, avenida central mente concluidas y la ciudadanía pueda transitar libremente para esperar el año nuevo. En el recorrido, al que se sumo el delegado de Infraestructura de la región, Gamelin Guillen Jiménez, y los responsables de las constructoras que tienen a su cargo los dos tramos, se responsabilizaron a que la fecha señalada quedara abierta la calle para peatones y bicicletas. Señalaron, que de acuerdo a los tiempos, para la feria del
Señor de Esquipulas no habrá ninguna objeción para que los villaflorenses disfruten la fiesta más tradicional del pueblo, que desde hace décadas se celebra en el mes de enero.
Obras
El alcalde electo, Germán Jiménez Gómez, reconoció el interés y aprecio que ha tenido el gobernador, Juan Sabines Guerrero, por Villaflores al considerar al municipio dentro de las ciudades estratégicas; motivo por el cual se han realizado obras de gran impacto social como la pavimentación del circuito de la avenida central, el hospital Bicentenario y otras obras que le dan mayor importancia al municipio y a la región de la Frailesca.
Mariano Aguilar Díaz, recibe el reconocimiento
Otorgan premio al Ayuntamiento de Chiapa por su página MdeR Chiapa de Corzo
www.chiapadecorzo.gob.mx, la página oficial del Ayuntamiento de Chiapa de Corzo que preside Mariano Aguilar Díaz, fue premiada por segundo año consecutivo en la categoría de Organismos y Gobierno por la Editorial Internacional OX. Con este premio, Chiapa de Corzo y su página web gana también un lugar destacado en la próxima edición del libro “Internet en español”, que contará con una selección de las webs más interesantes de México y de otros veinte países hispanohablantes.
Editorial
Germán Jiménez Gómez, acompañó al coordinador de delegados de la Secretaria de Infraestructura
La editorial OX ha considerado que la calidad institucional del sitio oficial de la Ciudad de Chiapa de Corzo ha mantenido un crecimiento sostenido desde su creación; aumentando más del 300 por ciento su porcentaje de visitas mensuales durante el último año y mejorando diariamente su estructura, peso y tiempo de carga, diseño, fotografía, información,
enlaces en funcionamiento, uso de redes sociales y la facilidad de navegación. Esta Novena Edición Anual de la entrega de los premios OX 2010 se realizó en la Ciudad de México D.F., en donde al alcalde, acompañado del encargado de Sistemas del Ayuntamiento, Eduardo López, acudió para recibir tan distinguido reconocimiento. Los Premios OX son premios honoríficos concedidos gratuitamente por Editorial OX, desde el año 2002 a las webs en español, cuya información puede ser utilizada por toda la familia y destacan por su contenido, creatividad, facilidad de navegación y por la difusión de aspectos relevantes del países. “Ha sido un trabajo constante de esta administración la sistematización de la información, tanto para difundir los sitios turísticos con que cuenta Chiapa de Corzo como en cumplimiento y en concordancia con la visión del gobernador Sabines, de la ley de Transparencia y Acceso a la información Pública”, finalizó.
38
Región
Miércoles 1 de Diciembre de 2010
p En la zona rural del municipio
Otro compromiso más cumplido por E. Ramírez MdeR Comitán
Eduardo Ramírez Aguilar, presidente municipal de Comitán, cumplió un compromiso más con la zona rural del municipio, al realizar la entrega del salón comunitario de usos múltiples de la ranchería Canalum.
Salón
Habitantes de la Ranchería Canalum resultaron beneficiados con la entrega del salón de usos múltiples, una obra con la que se cumple una demanda añeja que estos sectores habían tenido y a su vez solicitado en administraciones anteriores. En su mensaje, Ramírez Aguilar agradeció la confianza que la ciudadanía ha tenido para con
Eduardo Ramírez Aguilar, presidente municipal de Comitán
este gobierno, recalcando que el compromiso que hizo con la
sociedad es clara y precisa, por lo que hoy se refleja con las obras
que se entregan en beneficio de todos. Cabe señalar que esta obra tuvo un costo total de 750 mil pesos, por lo que los hoy beneficiados agradecieron esta acción emprendida por Ramírez Aguilar y agradecieron el haber hecho caso a esta petición, ya que esta construcción se había convertido en un sueño para la ranchería Canalum. Aunado a ello, los beneficiados mencionaron “cuando inició esta administración el presidente nos visitó y se comprometió a construir este salón, creímos que era una promesa más, pero vemos que Eduardo sí tiene palabra y nos cumplió al pie de la letra con lo que le pedimos”, señalaron. Ante diversas autoridades
municipales y ejidales, Ramírez Aguilar señaló que se están cumpliendo con las peticiones que gran parte de la ciudadanía ha hecho. “Esta administración está por terminar, pero nos vamos satisfechos porque le hemos cumplido a nuestra gente y así concluiremos nuestro mandato, entregando obras que marcan el desarrollo de Comitán”. Finalmente, el edil comiteco subrayó, “si no había venido a muchas de estas comunidades no es porque no tuviera la intención de regresar a saludar a su gente, sino porque me pareció mucho más importante regresar no con las manos vacías sino con obras ya terminadas, con resultados, con hechos y compromisos cumplidos”.
Fortaleceremos la gestión Entrega más obra la edil de Coita Cosme Vázquez
“Vamos a fortalecer la gestión de atención a demandas de municipios con menor índice de desarrollo humano, en donde somos gobierno, así como en donde hay que preservar los recursos naturales y proteger el medio ambiente”, sostuvo el diputado, Enoc Hernández Cruz. Dijo que con la voluntad de los ciudadanos como partido político gobernarán a partir del primero de enero del 2011 en dos de los 28 municipios más pobres, en Chalchihuitán en la zona de los Altos y en El Porvenir en la región Sierra.
Vocación
En tanto, en el municipio de Palenque, donde por su vocación turística hay un proyecto que impulsa el gobernador Juan Sabines Guerrero, como es la construcción de un nuevo aeropuerto, el cual será importante para la zona Selva y otras aledañas del estado. Asimismo, en Villacomaltitlán donde se proyecta la tercer Ciudad Rural Sustentable, en
Lorena Ponce
Enoc Hernández Cruz
donde serán concentradas varias comunidades que han estado dispersas careciendo de servicios básicos, respetándoseles sus derechos parcelarios.
Tema
De igual manera, en Chicomuselo tendrán que apoyar al presidente municipal en responsabilidad sobre el tema del terrible daño ecológico que ha ocasionado una empresa minera en el ejido Grecia, en donde hasta se generó un problema social. Afortunadamente con la nue-
va ley de ingresos habrá un nuevo impuesto para la actividad minera, con tal de regular las empresas dedicadas al ramo, como la que se encuentra en Chicomuselo que no genera beneficios ni para la comunidad ni para el estado, sino al contrario están dejando más pobre a la gente de la región y se llevan la riqueza de minerales valiosos. Hernández Cruz precisó que la tarea que tienen como legisladores es apoyar las demandas más sentidas de la población.
Uno de los temas prioritarios en el municipio de Ocozocoautla que ha ejercido María de Lourdes López López, presidenta constitucional, es el agua potable. Esta ocasión benefició a la localidad de Venustiano Carranza, donde sus habitantes recibieron por parte de esta administración gubernamental, el suministro de material para dicho conducto.
Utilidad
Será de gran utilidad para la conducción de cinco mil metros lineales a base de poliducto que incluyen 50 piezas de cople de PVC, cien abrazaderas y un equipo de bomba de gasolina de casi cuatro caballos de fuerza. Al evento asistieron las diferentes familias beneficiadas, representantes de la dirección de obras públicas del Ayuntamiento y el representante de la alcaldesa municipal, Bersaín Galdamez Mendoza, regidor del cabildo.
“Estoy aquí por indicaciones de nuestra presidenta municipal, María de Lourdes López López, quien les envía un saludo muy afectuoso, deseando que este proyecto que es ahora de ustedes tenga mucho provecho para todas las familias de Venustiano Carranza; es una gestión que ha concretado la mandataria a través del Fondo para la Infraestructura Social (FISM), haciendo una inversión total de 158 mil 629 pesos”, expresó Galdámez Mendoza. El representante del Comité de Planeación para el Desarrollo Municipal (COPLADEM) de esta comunidad, en nombre de todas las personas que ahí habitan, agradeció la labor que ejerce la dirigente municipal y dijo que todos estaban muy contentos por el cumplimiento que se le ha dado a esta obra prioritaria, ya que anteriormente habían tenido muchas dificultades para la recepción del agua potable y que con este proyecto ya tendrán una mejor forma de vivir.
Mi茅rcoles 1 de Diciembre de 2010
Regi贸n
39
40
Región
Miércoles 1 de Diciembre de 2010
p 2010, mal año, aseguran
Los restauranteros levantarán ventas Pablo Villarreal
Hasta el próximo mes, los empresarios restauranteros esperan registrar un importante repunte en sus actividades, luego de que la realidad del 2010 ha sido un pésimo año para este sector, afirmó Manuel de Jesús Cruz Hernández, empresario.
Empresas
El también ex presidente de la Cámara Nacional de la Industria Restaurantera y Alimentos Condimentados de Mapastepec dijo que en los recientes años, el personal de diversas empresas buscan los establecimientos de comida para reunirse y celebrar anticipadamente la Navidad, por eso esperan que este mes sea de recuperación, ya que han soportado muchos meses de ventas bajas. También explicó que en esta temporada los empresarios restauranteros igualmente se preparan con sus mejores platillo y con precios económicos,
Registrar un importante repunte en sus actividades
pues ante la difícil situación es la única forma que tienen para conseguir que sus ventas se incrementen. Añadió que conforme a la experiencia de los años pasados, las comidas y eventos en restoranes han iniciado en la primera semana de diciembre y aumenta
su número después del día 15, prolongándose hasta el 23. Cruz Hernández, señaló que a pesar de la situación difícil, este año vuelva a registrar un buen nivel de ventas en estos negocios, aunque para ello cada empresa deberá implementar las estrategias que considere
pertinentes y apropiadas para salir adelante. Hizo la observación respecto a que el año ha sido bastante difícil, pero se tiene mucha confianza en que se presentará un buen repunte que vendrá a reactivar la economía de este importante sector de servicio turístico. El empresario restaurantero reconoció que la ausencia no solamente del turismo, sino de comensales de la localidad ha golpeado mucho al sector de la gastronomía, sin embargo, la actividad no se ha paralizado, ya que siguen buscando las mejores opciones para que además de subsistir, crezca nuevamente. Por último, señaló que por ahora es la ausencia de huéspedes lo que ha venido provocando que muchos restaurantes continúen cerrando a temprana hora por la noche, pues considera que no tiene ningún caso mantener un negocio abierto hasta altas horas de la noche si no tiene ventas.
Créditos a empleados municipales
[Mil]
Tapachula
El Ayuntamiento de Tapachula se incorporó al régimen de vivienda del Infonavit, lo que permitirá que sus trabajadores adquieran un patrimonio, aprovechando las múltiples opciones de crédito que el instituto ofrece. Son mil 500 trabajadores de este municipio quienes se verán beneficiados con esta prestación. En una primera etapa,365 trabajadores podrán atender su necesidad de vivienda. Jorge Burguete Torrestiana, delegado regional del Infonavit, entregó el dictamen de incorporación el 18 de noviembre pasado a Ezequiel Saúl Orduña Morga, presidente municipal de Tapachula. En el estado continúan promoviendo el programa de Incorporación de Organismos Descentralizados de Entidades Federativas y Entes similares. A la fecha, se han incorpora-
500 trabajadores de este municipio quienes se verán beneficiados
Ayuntamiento al régimen de vivienda del Infonavit
do alrededor de 24 organismos descentralizados, tales como el gobierno del Estado de Chiapas, el DIF estatal, el Sistema Chiapaneco de Radio, Televisión y Cinematografía, el Instituto Marca Chiapas, el Instituto de Acceso a la Información Públi-
ca, entre otros. Tapachula es el primer municipio en el estado de Chiapas en incorporarse al Infonavit. Con esta incorporación, el Ayuntamiento de Tapachula se compromete a facilitar la adquisición de viviendas con calidad
para sus trabajadores, sobre todo los de menores ingresos y el Infonavit, a su vez, pondrá a su alcance productos de crédito para que constituyan un patrimonio familiar. Una vez que los trabajadores alcancen la puntuación solicitada por el instituto (116 puntos) podrán ejercer su derecho a un crédito para adquirir la vivienda nueva o usada que más se adapte a sus necesidades, o bien para construir en terreno propio, ampliar o remodelar su vivienda o liquidar una hipoteca con una institución financiera. Igualmente podrán optar por los esquemas de coparticipación que el instituto opera conjuntamente con bancos y Sofoles.
Eficiencia el modulo “MIGO” Julio López Tecpatán
La Oficialía del Registro Civil de Tecpatán trabaja actualmente con suma eficiencia y rapidez en los diversos trámites que realizan los habitantes del municipio, gracias a los nuevos adelantos tecnológicos de la digitalización en los servicios que brinda cada dependencia de gobierno del estado, entre ellas, esta institución que actualmente cuenta con modernos equipos. El gobierno del estado puso en marcha el módulo interactivo de gobierno del estado “MIGO”, mejoró el servicio y la atención a cientos de ciudadanos de la región de mezcalapa, reconoció, Rodolfo Esteban Bermúdez, oficial del Registro Civil en Tecpatán.
Registro
A su vez dijo que “la gente está muy contenta con el servicio que se ha estado dando, porque las entregas de las actas son de manera inmediata, tipo gobierno Express, porque las personas que vienen a tramitar un documento se les entrega a más tardar en cinco minutos y de esta manera la gente sale muy contenta por el servicio inmediato que se le da, porque ya no son aquellos tiempos en el que se tenía que esperar hasta varios días para el trámite de algún documento”. En este sentido, Bermúdez reconoció la buena labor de las autoridades, tanto federales como las del estado, pues han demostrado que este gobierno está cercano a la gente, quienes tienen demandas añejas de esta clses, por eso elegían la forma de eficientar los servicios en el Registro Civil.
Región
Miércoles 1 de Diciembre de 2010
Reconocen apoyos del Ayuntamiento MdeR Cintalapa
Como excelente calificaron los ciudadanos, el servicio que brindan en las diferentes áreas del Ayuntamiento municipal de esta ciudad, en un sondeo realizado a las personas que acuden diariamente a realizar algún trámite en la presidencia municipal; la mayoría calificó de bueno y excelente el servicio que aquí se brinda. Tal es el caso de Rosaura Arroyo López, quien labora en el jardín de Niños Plutarco Elías Calles, escuela localizada en el Ejido San Dionisio, municipio de Jiquipilas, acudió a las oficinas de la Secretaría municipal
a realizar el trámite de la Clave Única del Registro de Población (Curp) . Arroyo López destacó el buen servicio brindado en el Ayuntamiento de Cintalapa, ya en el municipio de Jiquipilas, no fue posible que les apoyaran a realizar este importante trámite en beneficio de sus pequeños alumnos, “estamos llenando los documentos de los alumnos y fue en las oficinas de la Secretaria municipal de este municipio en donde muy amablemente me apoyaron”, dijo. “A mis compañeras maestras las invito a que acudan al Ayuntamiento de Cintalapa a realizar este tipo de trámite”, concluyó.
41
Edil inaugura pavimentación MdeR
“Nosotros estamos muy agradecidos con usted porque nos apoyó con los diversos programas sociales”, dijo el representante la ranchería Nuevo León, Rene Chacón Chacón, momentos después de que el edil, Adulfo Chacón, inaugurara la pavimentación de una calle; en donde el Ayuntamiento municipal invirtió más de 200 mil pesos, con recursos del Fondo para la Infraestructura Social Municipal 2010.
Beneficiados
En este contexto, reconoció que en el primer año fueron beneficiados con el programa mejoramiento de viviendas, el alumbrado de la cancha de básquetbol y en este ejercicio 2010 con la pavimentación de calles. “Gracias ha que nos apoyó con esta obra ahora ya no pisamos tanto lodo, por eso estamos muy agradecidos con usted”, externó Chacón Chacón. “En esta ranchería tiene a una familia que se siente orgullosa porque un Chacón llegó ha ser presidente municipal, se lo digo de todo corazón y con toda sinceridad, sea usted bienvenido y siéntase como en su casa”, dijo el representante de la localidad
Rosaura Arroyo López
Adulfo Chacón, inaugurara la pavimentación de una calle
Nuevo León. En este mismo lugar, el presidente de COPALDEM, Román Chacón Chacón, externó su agradecimiento por los importantes apoyos recibidos de las autoridades municipales, tanto en proyectos productivos como en la pavimentación de calles, permitiendo con ello mejorar las condiciones de vida de los habitantes. Adulfo Chacón les comentó que este gobierno municipal puso todo su esfuerzo para que las
obras llegaran a todas las comunidades ejidales y rancherías del municipio, gracias al impulso del gobernador Juan Sabines. Al termino del acto inaugural, el presidente Adulfo Chacón Castillo y su esposa Esperanzan Avendaño López de Chacón, a nombre del Sistema Estatal y Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia, entregaron utensilio de cocina a las familias de ese lugar, posteriormente jugó su partido de básquetbol número 86.
Gobierno beneficia a Ocosingo con obras Esponda Espinosa y el edil ocosinguense develaron los murales que fueron instalados en la biblioteca de esta gran institución
MdeR Ocosingo
El presidente municipal sustituto de Ocosingo, Luis Beltrán Arguello Trejo, acudió a la gira de trabajo de Blanca Ruth Sponda Espinosa, coordinadora general del gabinete del gobierno del estado de Chiapas, quien acudió en representación del ejecutivo estatal, Juan Sabines Guerrero,
a realizar diversas inauguraciones de obras en la Universidad Tecnológica de la Selva UTS, en el Plantel Conalep 262, así como la entrega de herramientas de utensilios para los habitantes del campo y la ciudad.
Funcionaria
Como primer punto, la funcionaria estatal arribó a las instalaciones de la UTS, en donde fue recibida por el rector de la institución, Roberto Vázquez Solís, del secretario de educación en el estado, Javier Alvares Ramos, del presidente electo de Ocosingo, Arturo Zúñiga Urbina y los integrantes de su cabildo, así como personalidades de las comunidades lacandonas, Lacanja Chansa-
yab, Metzabok, Naha, productores de café y estudiantes de esta casa máxima de estudios, quienes realizaron una muestra empresarial de productos que surgen de proyectos estudiantiles. Esponda Espinosa y el edil ocosinguense develaron los murales que fueron instalados en la biblioteca de esta gran institución de acuerdo a la explicación del cronista, Arturo Castellanos, quien refirió que estos murales plasman la representación de la cultura del mundo, donde se consignan a todos hombres y mujeres que han ha portado para la cultura universal, esta importante obra fue realizada por el reconocido pintor chiapaneco, Gabriel Gallegos.
Luis Beltrán Arguello Trejo y Blanca Ruth Esponda
42
Regi贸n
Mi茅rcoles 1 de Diciembre de 2010
Región
Miércoles 1 de Diciembre de 2010
43
Apoyo a pescadores de Pijijiapan Pablo Villarreal
Con la finalidad que los pescadores obtengan mayor beneficio y sustentabilidad para una mejor producción en captura de especie, el gobierno del estado, Juan Sabines Guerero, a través de la Secretaria de Pesca hizo la entrega apoyo solidario a la comercialización pesquera y reposición de artes de pesca como estimulo a la pesca responsable a organizaciones Pesqueras del municipio de Pijijiapan.
Domingo
Fue el pasado domingo, por la tarde, donde el titular de esta dependencia Placido Morales Vázquez, hizo entrega de materiales de corrales camaroneros sociedades, cooperativas “Efraín Vázquez Ramos”, y “Agostadores del Topón”; recibieron alrededor de 100 metros de mallas alquitranadas y de un cheque de casi 30 mil pesos, en beneficio de un buen número de pescadores, para mejorar la calidad de vida de los pescadores ribereños, el cual
[100]
Recibieron alrededor de 100 M de mallas alquitranadas y cheque de casi 30 mil pesos fue recibida por los presidentes de las cooperativas, Jorge Ramos Trinidad y Pedro Cruz Ocaña “La ley federal de pesca y acuacultura establece ciertas características para las artes de pesca, para la captura de robalo o mojarra; como se modificaron las luces de las mallas tenemos que apoyarlos con estos subsidios, en el compromiso de que los pescadores van a aplicar estas artes de pesca, tenemos absoluta confianza en las organizaciones pesqueras. Estas reuniones no son de autocomplacencia sino actos de compromiso entre la Secretaría de Pesca y los pescadores y acuicultores de la región”, explicó el secretario. Morales Vázquez, detalló que el gobierno del estado su preocupación es prioritaria para esta región, prueba de ello, dijo, a tra-
Placido Morales Vázquez, hizo entrega de materiales
vés de esta dependencia se esta buscando mayor proyectos con biólogos para hacer un amplio estudio de las aguas, esto para tener una pesca de mayor competivida. “Queremos que la pesca revi-
va y vuelva ser productiva con dignidad, queremos que el mar reparta riquezas no pobrezas, es por que con ciertos estudios llegaremos a un desarrollo y evolución que dejaran buenos
dividendos y un mejor sistema de vida de los pescadores y de su familia, para exportar y comercializar con los demás estados”, explicó el titular de esta dependencia.
Inauguran casa de salud MdeR Tonalá
El presidente municipal, Hilario Francisco González Vázquez, cortó el listón inaugural de la obra “Casa de Salud”, en el ejido San Pedro, La Ramadita, evento realizado a las doce del día de este martes, en donde lo acompañaron las regidoras María Luisa Rincón Cruz, Concepción Cueto López, además de Héctor Ovando Hernández, asesor del Ayuntamiento, así como de María de los Ángeles Ruiz Penagos, coordinadora de Copladem municipal y Mario Pérez Ordóñez, director de Fomento de Desarrollo Rural, Sustentable, Económico, Turístico e Industrial.
El presidente municipal cortó el tradicional listón
El alcalde, Hilario González, al hacer uso de la palabra manifestó que esta obra es de gran importancia para los habitantes del lugar, ya que con la construcción de la Casa de Salud, ahora los pobladores podrán atenderse médicamente en el mismo lugar sin necesidad de ir hasta la ciudad de Tonalá, lo que antes les generaba gastos, al tiempo que les manifestó que su administración siempre estará en la mejor disposición de poder apoyarlos en lo que se ofrezca. Por su parte, el agente muni-
cipal del lugar, Julio César Ortiz Castillo, en nombre de los habitantes manifestó su total agradecimiento al presidente por la obra que les hizo, ya que con esto demuestra que es una autoridad municipal que se preocupa por fomentar la salud de los pobladores. “Aquí en nuestro pueblo estamos muy agradecidos con nuestro alcalde, ya que siempre ha apoyado a San Pedro, La Ramadita”, reiteró.
Recursos
Asimismo informó que los recursos aportados para esta obra fueron del Ayuntamiento en el programa FISM (Fondo de Infraestructura Social Municipal), con un monto de 144 mil 221
Hilario Francisco González Vázquez, cortó el listón inaugural
pesos. Al termino de la inauguración, los habitantes del lugar
ofrecieron al edil y a su comitiva una comida.
44
Regi贸n
Mi茅rcoles 1 de Diciembre de 2010