pueblo zoque, presente
en la feria chiapas 2010
Las fuerzas vivas del pueblo zoque se presentarán este domingo en la tercera noche de actividades de la Feria Chiapas Bicentenario 2010, pues Copainalá se hará presente con sus costumbres y tradiciones en el Foro Cultural del Pabellón Marca Chiapas.
Editor: Hubenay Nucamendi Domingo 5 de Diciembre de 2010
Así lo informaron los organizadores de este evento, quienes acotaron que “Copainalá en la Feria Chiapas 2010: Fuerzas Vivas del Pueblo” se realizará gracias a la invitación del Patronato de la tradicional fiesta anual a la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach) y el Campus Mezcalapa de la misma. P_34
Editor Gráfico:Mercedes Trejo Martinez y Ana Lizbeth Navarro Arias
p Donaron 50 mil pesos los del sector salud
Trabajadores se suman a la causa del Teletón Redacción
Trabajadores de la Secretaría de Salud del Estado donaron al Teletón cerca de 50 mil pesos, como parte de las acciones que se realizan en el Programa de Atención Integral a la Salud de las Personas con Discapacidad. A nombre del personal de la dependencia estatal, el secretario de Salud, James Gómez Montes, acudió a las instalaciones del Centro de Rehabilitación Infantil Teletón (CRIT) para hacer el depósito correspondiente a la cantidad de 48 mil 077 pesos, que se logró reunir a través de una cooperación voluntaria de los trabajadores. Acompañado de la presidenta del Voluntariado de la Secretaría de Salud, Leticia Gómez
[50]
Mil pesos donaron al Teletón, Trabajadores de la Secretaría de Salud Abarca, el funcionario estatal agradeció e hizo un reconocimiento al personal de salud por haberse sumando a la colecta anual del Teletón, que es una noble causa que beneficia a uno de los sectores más vulnerables de la población. Asimismo, manifestó que el gobierno de Juan Sabines Guerrero es incluyente y gusta de participar en este tipo de eventos que son para beneficio de quienes más lo necesitan, reconociendo que en el CRITChiapas se brinda una atención digna, integral y de calidad a los niños que asisten. En este marco, adelantó que
James Gómez Montes, con los trabajadores del sector salud
en breve la Secretaría de Salud pondrá en marcha una actividad que permitirá recorrer la geografía de la entidad chiapaneca para poder identificar a las personas con capacidades diferentes y darles la atención que requieren. “Lo importante es trabajar en la prevención de las discapacidades. Las mujeres no necesariamente tienen que estar embarazadas para tomar el ácido fólico, vitamínico que previene una de las principales discapacidades que se llama defectos del tubo neural (cerebro y médula espinal)”, señaló Gómez Montes. Tras haber realizado el donativo en la sucursal bancaria instalada en el CRIT-Chiapas, el secretario de Salud realizó un recorrido por las instalaciones de este centro de rehabilitación infantil.
Testigos de Jehová, dan la bienvenida a nuevos Ministros Redacción
Concluyó el segundo día de asamblea de Testigos de Jehová, con la asistencia de más de 2 mil 700 personas de esta localidad. En la sesión de la mañana los asistentes estuvieron muy atentos al programa. El texto de Proverbios 3:32 sirvió de base para el tema bíblico del día: “Él tiene intimidad con las personas rectas”, y se explicó la importancia de reconciliarse con Dios y proteger la espiritualidad. En la última intervención de la mañana, a las 11.40, se analizó el Discurso: “¿Qué hará usted ahora que ha llegado a conocer a Dios”, donde se resaltó la importancia del bautismo cristiano como la mejor forma de acercarse a Jehová Dios; después de esta participación hicieron pública su dedicación a Jehová los 23 nuevos discípulos mediante la inmersión en agua. En el programa de la sesión de la tarde, se presentó una serie de discursos donde el tema fue “No permitamos que nada nos distancie de Jehová”; en estos discursos se destacó la importancia de estar alertas a los medios que utiliza Satanás para que se alejen de Dios, como lo es el orgullo, el dinero, la salud, el esparcimiento, la tecnología entre otros medios. En el último discurso titulado “Permanezcamos cerca de Jehová como lo hizo Jeremías”, se presentó una nueva publicación con
el título “Dios nos habla mediante Jeremías”, libro con el que se ayudará a permanecer cerca de Jehová mediante sus prácticos consejos y ejemplos que los preparan para enfrentarse con éxito a los retos de la vida. El programa de este día de asamblea permitió que aprendieran cómo permanecer cerca de su creador Jehová y estar alertas de las trampas de Satanás quien desea alejarnos de Jehová. Con la realización de esta actividades, esta comunidad invitó a todas las personas a asistir al tercer y último día de asamblea este domingo, para beneficiarse del discurso público titulado “¿Cómo puede usted acercarse a Dios?”, contestará las siguientes preguntas: “¿Existe Dios?” Si es así, “¿Se ha comunicado con la humanidad?”, “¿De que manera?” Una sección especial del programa de este día por la tarde será una representación bíblica con trajes de época que subraya el deseo que Dios Jehová tiene de liberar a quienes se acercan a él, cuando llegue el día en que acabe con toda la maldad que hay en la tierra. Los Testigos de Jehová invitan a asistir y aprender más acerca de estos temas. El programa iniciará a las 9:20 de la mañana, en el salón de asambleas de los Testigos de Jehová, ubicado en carretera Tuxtla a Chicoasén kilómetro 2.5 Quinta Elisa; la entrada será gratis y no se harán colectas.
34
Región
Domingo 5 de Diciembre de 2010
p Para generar alimentos: Germán Jiménez
Recobrar la cultura del campo Redacción
“Tenemos que recobrar la cultura del trabajo en actividades agropecuarias que generen alimentos para las familias campesinas, que son las que más resiente los embates de la pobreza”, afirmo el presidente electo de Villaflores, Germán Jiménez Gómez, luego de reunirse con autoridades ejidales, representantes de grupos de trabajo, tanto hombres como mujeres, así como jóvenes del ejido Benito Juárez. Jiménez Gómez destacó la importancia de sumarse al trabajo que viene desempeñando el gobernador Juan Sabines Guerrero, en el sexenio del campo; como hace tres décadas lo impulsara don Juan Sabines Gutiérrez empoderando a la clase campesina que atravesaba por el peor momento de su historia. Resaltó su preocupación por la escasez de alimentos, el encarecimiento de los productos de la canasta básica, aunado la falta de producción de alimentos como legumbres, hortalizas y frutas principalmente en las comunidades ejidales que todavía cuentan con terreno, agua y climas propicios para la alternancia de
Redacción Comitán
Germán Jiménez Gómez, presidente electo de Villaflores
los cultivos que generen mayores utilidades. Ante ejidatarios y pobladores, el edil electo urgió para iniciar una revolución productiva que de certeza a las familias campesinas; para ello se comprometió a impulsar proyectos de desarrollo en donde se involucren en actividades productivas toda la familia para la generación de sus propios alimentos a través del cultivo de hortalizas que se pueden hacer desde el patio de sus viviendas, lo mismo que aves
de corral para hacer efectiva la autosuficiencia alimentaría Germán Jiménez reitera su disposición a trabajar en beneficio de los hombres del campo, con proyectos serios y ambiciosos para sentar bases que hagan mas rentables las actividades agropecuarias, así como impulsar acciones para la comercialización de sus productos; en un a agricultura organizada, planeado y por contrato como se estila en el norte del país; en el que los productores tengan segura la co-
mercialización de sus cultivos. De igual forma se reunió con catedráticos del COBACH 044 de Villaflores con quienes intercambio puntos de visto sobre la problemática que cuenta dicho plantel; y el de trabajar en beneficio de la educación como uno de los puntos torales de su administración. “Sin educación no hay desarrollo de la sociedad”, concluyó Germán Jiménez, al tiempo de hacer un recorrido por las instalaciones de esa institución.
Tradiciones en la Feria Chiapas Redacción Copainalá
Las fuerzas vivas del pueblo zoque se presentarán este domingo en la tercera noche de actividades de la Feria Chiapas Bicentenario 2010, pues Copainalá se hará presente con sus costumbres y tradiciones en el Foro Cultural del Pabellón Marca Chiapas. Así lo informaron los organizadores de este evento, quienes acotaron que “Copainalá en la Feria Chiapas 2010: Fuerzas Vivas del Pueblo” se realizará gracias a la invitación del Patronato de la tradicional fiesta anual a la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach) y el Campus Mezcalapa de la misma. En entrevista, Luciano Vázquez Pérez, presidente del Comité de Cultura “Raíces de mi Pueblo” acotó “las fuerzas vivas del pueblo es todo lo que da vida a nuestra cultura zoque, sus danzas, su música, el folclor, la comida, los dulces, las bebidas típicas, nuestra lengua zoque y por supuesto, el traje regional y es importante que más personas la conozcan y a través de nuestra
Deir Zoit, el mejor en Comitán
Fuerzas vivas del pueblo zoque
participación en la Feria Chiapas lo podremos conseguir”. Para el evento cultural que se realizará esta noche a partir de las seis, se presentarán danzas tradicionales como La Encamisada, El Caballito, El Bailarín, El Tonguy-etzé y Mocteczu, mismas que serán acompañadas por los músicos tradicionales Luis Hernández, Cirilo Gómez e Isaac García, sin dejar de lado el folclor que presentarán los grupos Zoque, Copainalá, Tleyancuic y Une-etzé. De igual forma, participarán en la gala cultural de Copainalá, la Marimba Orquídea de Mezcalapa, el Grupo de Música Latinoamerica-
na, el ex participante de Chiapas a Cantar, Jordin Imanol y las finalistas del concurso musical local Mezcalapa Canta, Karla Picone y Lucía Amairani. Quien preside el comité cultural de mayor importancia en la región de Mezcalapa agregó que aunado de las representaciones artísticas, los visitantes a la Feria Chiapas podrán ser participes de una Expo-Venta Gastronómica y Artesanal en la que “degustarán de los platillos tradicionales como el tzata o el pimbu, también de los tamales de pituane, jacuane, toropinto, mole, chipilín y picte, sin dejar de mencionar los dulces y las bebidas, a la vez que
podrán adquirir artesanías que se hacen en la región como petates, muñecas tradicionales, bordados, textiles y por supuesto, el traje regional”. Por su parte, los coordinadores del Centro Mezcalapa de Estudios Agropecuarios de la Unach, campus con sede en la cabecera municipal de Copainalá, y quienes fungen como organizadores principales del evento, informaron que el presentarse en la Feria Chiapas con todo el folclor del pueblo zoque les servirá para darse a conocer como institución educativa. Al respecto, José Araujo Gordillo, coordinador general del Centro Mezcalapa destacó “con esta participación de Copainalá mostraremos la importancia que tiene este municipio en nuestro estado y la importancia que tiene que una institución como la Unach esté ya presente aquí brindando la oportunidad de que los jóvenes de la región y de otros lugares puedan continuar sus estudios ofertando las carreras de Veterinaria y Agronomía además de las que se oferta a distancia a través de la Universidad Virtual”.
Con un extenuante recorrido de 157.8 kilómetros que tuvo como panorama singular los “Lagos de Montebello, se realizó este sábado la penúltima etapa de la “3ª Vuelta Ciclista Internacional, Chiapas 2010”, competencia que fue ganada por Der Zolt del equipo de Serbia. Una vez más, las bajas temperaturas imperantes en la región de los Altos y Fronteriza de la entidad, se combinaron con el esfuerzo de los pedalistas que tomaron la salida en el municipio de Teopisca para iniciar el recorrido rumbo a los “Lagos de Montebello” y retornar a la población de Comitán de Domínguez, distancia que presentó un terreno plano con algunas pendientes, en donde por momentos el pelotón se dividió en tres partes con algunos intentos de fuga que hicieron más emotiva la carrera ante la expectación de los pobladores de la región que aplaudieron en todo momento el paso de la caravana multicolor. La quinta y penúltima etapa de la justa internacional, se vivió con mayor intensidad al regreso a la ciudad de Comitán de Domínguez, trayecto en donde Braulio García de la República Dominicana y Guillermo Miconi del Acme-Colner de Argentina se pusieron al frente del pelotón, pero a unos kilómetros antes de la meta no soportaron la presión del pelotón que les dio alcance para definirse al ganador de la prueba. Con una apretada llegada en la meta, el serbio Der Zolt se adelantó por milésimas al grupo de punteros para convertirse en el ganador de la etapa con tiempo de 3 horas, 55 minutos, 34 segundos, superando en el sprint al mexicano Florencio Ramos del Canel´s Turbo, al colombiano del Boyacá, Edwin Parra y a Daniel Juárez del Acme-Colner de Argentina, entre otras posiciones. Asimismo, la meta de montaña y la meta volante, se la acreditó Mauricio Neisa del Boyacá de Colombia y la meta volante para Guillermo Miconi del AcmeColner de Argentina. Cabe destacar que al concluir la cuarta etapa, el cubano Arnold Alcolea se ubicó como el ganador absoluto de las metas volantes y de montaña, respectivamente.
Domingo 5 de Diciembre de 2010
Regi贸n
35
36
Regi贸n
Domingo 5 de Diciembre de 2010
Domingo 5 de Diciembre de 2010
Regi贸n
37
38
Regi贸n
Domingo 5 de Diciembre de 2010
Región
Domingo 5 de Diciembre de 2010
39
EL DERECHO DE SOÑAR p Domingo II de Adviento
Isaías 11, 1-10 “Habitará el lobo con el cordero” Salmo 71 “Ven, Señor, rey de justicia y de paz” Romanos 15, 4- 9 “Que Dios les conceda vivir en perfecta armonía unos con otros” San Mateo 3, 1-12 “Conviértanse, porque el Reino de los cielos ya está cerca” REFLEXIÓN
En eterno conflicto Ya casi nadie sabe a ciencia cierta cómo empezó el terrible odio que se profesan las dos comunidades situadas en lo alto de la sierra. Muertos de una parte y de otra, acusaciones mutuas y en medio, una bella y fértil planada que ninguno de los dos pueblos puede cultivar. Hay muchas personas que son familias, algunos eran compadres, pero ahora quedaron divididos por el pleito de unas tierras que permanecen ociosas y llenas de eriales. La brecha que los unía está abandonada y rota en varios tramos, como rotas quedaron las relaciones y hasta la vida de los dos pueblos. Parece imposible la reconciliación. Los más ancianos recuerdan cómo era distinta la vida de antes: se invitaban a las fiestas, compartían las músicas,
intercambiaban bienes. Ahora, aunque hace algunos años que no ha habido muertos, todavía quedan divididos por la estéril planada. “Es que el odio siempre produce esterilidad y muerte”, sentencia uno de los ancianos, con sentimiento, ante la impotencia de la reconciliación.
El derecho de soñar
Hay sueños que mueven voluntades y que crean nuevas situaciones, hay sueños que transforman realidades y expresan los más profundos anhelos del corazón. El sueño de un mundo en paz y en armonía será siempre el más grande anhelo del hombre porque nace de su primordial necesidad de ser semejante a un Dios que es armonía y unidad. Hoy el profeta Isaías nos reta a buscar el más ambicioso de los sueños y nos pinta el cuadro maravilloso de la más increíble escena. Los animales domésticos, débiles e indefensos, conviven pacíficamente con las más feroces y sanguinarias bestias. El cordero no teme habitar junto al lobo, el cabrito se echa junto a la pantera y el novillo y el león comen del mismo “plato”. “Demasiado bello para ser realidad. Estás soñando” acusarán todos los escépticos. Sin embargo Isaías lo plantea como la más pura realidad porque cuando se confía en la Palabra del Señor se tiene derecho a soñar. No es el sueño un adormilamiento ni un escape de la realidad, es mirar el futuro con los ojos de Dios y saber que con su fuerza y con nuestro empeño todo será posible. Esta escena bucólica que nos presenta Isaías tiene sus premisas y, aunque es un don, no cae simplemente del cielo. El requisito fundamental para encontrar la verdadera paz está en la justicia y en la fidelidad. No es la pacificación soste-
nid a por los poderosos que pretenden someter y silenciar a los débiles para no escuchar sus gritos de dolor. No es la indiferencia que permite a los valientes matar inmisericordemente y cometer los peores atropellos. No es el miedo que paraliza o que nos impulsa a hacer cosas irracionales. Es la fe y la confianza en la fuerza de “Quien sabemos tiene el poder” y camina con nosotros
El renuevo de Jesé
Aunque están basadas en la fortaleza y seguridad en Dios, la paz y la armonía con que sueña Isaías brotan no de los altos e imponentes cedros del Líbano, sino que brotan del viejo y olvidado tronco de Jesé que parecía muerto. Brotan de la vida interior que lleva en su seno aunque aparentaba estar seco. El hombre nuevo, aunque parezca imposible, lleva en su seno la savia del Espíritu y es posible que ofrezca renuevos inesperados pero tendrá que basarse en ese Espíritu nuevo que le da esperanza. Es posible una nueva forma de vivir basada no en las apariencias ni en las palabras, sino cimentada en la justicia y en la equidad. Este “Renuevo”
es el Mesías que viene a despertar las ocultas y casi desaparecidas fibras de la humanidad para crear una nueva civilización. Ese pequeñito que es promesa del Adviento, comparado a un débil retoño, despierta nuevas ilusiones en el hombre tocado por el pecado pero siempre llamado a construir un mundo nuevo. San Pablo recuerda a los Romanos que la Palabra de Dios nos invita a soñar y nos mantiene despiertos para luchar por este sueño: “Por las Escrituras, mantengamos la esperanza”. Y nos ofrece señales muy prácticas que nos ayuden a superar la ola de violencia e injusticia que está destrozando nuestras comunidades. No es posible vivir en las divisiones y las venganzas por ello nos dice que Dios es la fuente de todo consuelo y que nos puede conceder vivir en armonía con un solo corazón y una sola voz.
Conviértanse
Cuando San Juan Bautista recoge esta promesa de un mundo nuevo, inicia su pregón en medio del desierto y despierta la curiosidad de todos hombres y mujeres que no habían perdido la esperanza de hacer realidad el sueño. Pero San Juan es muy claro y desde su impresionante figura ya está reclamando una nueva actitud. Hay que cambiar el corazón para poder superar la violencia y la maldad. “Conviértanse, porque ya está cerca el Reino de los cielos”. Conversión, metanoia, no es un simple cambio exterior y superficial, no basta mirar lo que estamos haciendo mal. Para la verdadera conversión se requiere un cambio radical, total, que afecta todo nuestro ser y las dimensiones de nuestra existencia. Es poner toda nuestra vida y nuestras relaciones delante de Dios y obrar
delante de Él que nos ofrece el sueño de la armonía pero que también nos exige una verdadera conversión. Es volverse hacia Dios para obrar en verdad, justicia y amor. No es estamos condenados a un caos de injusticia y de perversidad pero tenemos que cambiar radicalmente nuestras opciones y nuestro interior.
Hacer realidad un sueño
Hoy toda la liturgia nos lleva a soñar otro mundo posible, pero es necesario seguir los pasos del Espíritu y dejarse invadir por su soplo. Hay que comenzar desde el principio, desde lo más profundo y auténtico del hombre por más pequeño y olvidado que parezca. Hay que retomar la relación imprescindible con Dios que le da sentido a la vida. Esa voz que nos urge a preparar el camino del Señor, comienza por recordarnos que somos hijos de un mismo Padre, nos lleva a mirar con orgullo nuestro origen y así actuar en conformidad en la relación con los otros pues son nuestros hermanos. Sólo en la hermandad, que supone la diferencia, podremos reencontrar el fundamento para la armonía. Hoy junto a la claridad de un sueño, aparece la urgencia de la voz que nos pide allanar, enderezar, igualar, para que el reino de Dios se acerque y para que todos podamos ver la salvación de Dios. ¿Cuáles son mis sueños de Adviento? ¿Creo posible la armonía y la justicia en medio de nosotros? ¿Estoy dispuesto a una verdadera conversión? Señor, que siempre alientas con tu amor la esperanza del hombre, ayúdanos a descubrir nuestras raíces que tienden hacia Ti, para que en armonía y justicia construyamos una nueva comunidad, es espera de tu hijo Jesús. Amén
40
Regi贸n
Domingo 5 de Diciembre de 2010