la unidad
Editor: Hubenay Nucamendi Sábado 6 de Agosto de 2011
abuelitos van
fortalece al negocio
de excursión a la playa
Al inaugurar la Expo Regional Mi PyME 2011, el alcalde, Emmanuel Nivón González, afirmó que la unidad entre los tres niveles de gobierno permite generar los espacios para que los emprendedores y empresarios puedan impulsar, fortalecer y ampliar sus horizontes de negocio, generando mayor derrama económica en la región. P_28
La Presidenta del DIF en coordinación con el Ayuntamiento brinda una bonita excursión a más de 30 abuelitos que asisten en el hogar “Casa Día”, en la comunidad de Punta Flor en Playa Aventura. En el transcurso del día, más de 30 abuelitos participaron de un día de esparcimiento en las bonitas palapas de Playa Aventura, en donde pudieron disfrutar de una rica comida. P_28
Editor Gráfico: Mercedes Trejo Martínez
Se reúne alcaldesa con los empresarios Redacción
Con la presencia de funcionarios estatales y municipales, así como de empresarios locales y público en general, el día de ayer, la alcaldesa, Victoria Cecilia Flores Pérez, inauguró en la “Plaza de La Paz”, la Feria Canaco 2011, en laqueparticipanmásde35expositores locales con diferentes ideas, productos y servicios. Cuauhtémoc Lobato Cámara, presidentedelaCámaraNacional deComercio,ServiciosyTurismo (CANACO SERVITUR) de San Cristóbal de Las Casas, mencionó que están conmemorando su 90 aniversario, siendo esta feria una de una de las más antiguas del país. “Como empresarios lo que buscamos es gastar menos y vender más, por ello se organizó este evento, ya que es uno de los instrumentos de promoción, comercialización y comunicación más eficiente; es un punto de encuentro entre la oferta y la demanda que facilita los negocios”, afirmó. Añadió que son tres días, en que losempresariossancristobalenses tendránlaoportunidaddepresentarsusgiroscomerciales,loqueles permitirá abarcar un alto margen
Autoridades municipales
Exitoso el Curso de Verano en Villacorzo Victoria Cecilia Flores Pérez, inauguró la Feria Canaco 2011
de clientes y los invitó a dar una buena atención a los visitantes y a ser de ésta una feria digna conmemorativa del 90 aniversario del comercio organizado. Alhacerusodelapalabra,laalcaldesa,VictoriaCeciliaFloresPérez, felicitó el esfuerzo de los empresarios,porquenoesfácilrealizaruna feria como ésta, ya que requiere de solidaridad. “Aquí es donde se está viendo el empuje, por ello les deseo éxito”. Aseguró que los jóvenes están haciendolascosasdemaneramuy profesional,convocacióndeservicio, eso se les aplaude y reconoce. “Estos son los espacios que hay que brindar al pueblo, donde los comerciantes de la micro y mediana empresa locales están mostrando sus mejores ofertas, fortaleciendo la economía local”.
Al recordar cuando fue presidenta de la CANACO, Flores Pérez acotó que “es satisfactorio realizar un evento como este, que apoya el comercio sancristobalense. Nuestro corazón está con ustedes”. Por su parte, Alfonso Rubén García Díaz, vicepresidente FONATUR de CONCANACO, sostuvo que las ferias CANACO son un escaparate para mostrarles a todos lo que están haciendo en cada uno de los municipios, “es el momento oportuno para reflexionar sobre lo que podemos hacer por México y ver a San Cristóbal de Las Casas como nuestra casa que debe estar fuerte y creciendo, a base del consumo de los productos locales para que la riqueza se quede aquí mismo”.
Redacción Villacorzo
Casi 700 personas, entre niños y jóvenes, participaron en los cursos de verano que la coordinación de bibliotecas del Ayuntamiento de Villacorzo, encabezado por Jorge Alberto Clemente Magdaleno, puso en marcha durante esta temporada vacacional para fomentar las actividades productivas. En las 12 bibliotecas públicas, ubicadas en distintos ejidos del municipio, los asistentes realizaron actividades didácticasrecreativas como baile, pintura, manualidades y juegos de mesa, dio a conocer la coordinadora de esta área, Adaena Espinosa Orantes. La funcionaria local dijo que por instrucciones del alcalde, Jorge Clemente, “quien man-
tiene el interés de que los niños y jóvenes inviertan su tiempo libre en actividades de provecho”, aperturaron estos talleres gratuitos. “El Ayuntamiento aportó todo el material necesario para que quienes acudieron pudieran realizar diferentes manualidades. La respuesta fue muy favorable y los padres de familia externaron su agradecimiento al presidente por tomar en cuenta a los niños y jóvenes en estas vacaciones”, expuso. En representación del edil, el tesorero y secretario municipal, Humberto Castillejo Ozuna, así como Arístedes López Moreno, respectivamente, clausuraron los cursos de verano y aplaudieron que los estudiantes de distintos niveles hayan aprendido labores útiles en vez de haberse quedado en su casa todo el día frente a la televisión.
26
región
Sábado 6 de Agosto de 2011
p Fue clausurada por edil cintalapaneco
Exitosa brigada de labor social Redacción Cintalapa
La tarde de este viernes fue clausurada por el presidente municipal de Cintalapa, José Guillermo Toledo Moguel, la Brigada de Labor Social que durante dos días realizaron en la colonia “Miguel Ángel Luna Salinas”, elementos de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC). Reconoció ante los habitantes de esta comunidad esta gran labor social que realiza en gobernador, Juan Sabines Guerrero, a través de esta dependencia a cargo de Rogelio Hernández de la Mata, porque demuestran que cuando hay voluntad se puede contribuir a un cambio social. Dijo que ante la necesidad de esta colonia que existe en materia de marginación, no dudó ni un instante en canalizar esta labor de las autoridades del estado a este sitio que hoy tiene una nueva imagen y con esto se deja un cimiento para darle continuidad a través de las instituciones de gobierno. Memo Toledo, en compañía de su esposa Marilo Lugo de Toledo, presidenta del sistema DIF y
José Guillermo Toledo Moguel
de Félix Noé Penagos Madrigal, subdirector de la policía estatal preventiva (PEP), sostuvo que su gobierno municipal ha puesto especial interesen las necesidades de la población de este barrio, sobre todo en materia de regularización de los predios. En este sentido, abundó que se han desarrollado pláticas con los líderes de esta colonia a efecto de avanzar en el proceso de regularización, y de esta forma lograr las escrituras que tanto anhelan los habitantes y que ha sido la principal meta de su administración pública municipal. “Este evento se debe a que el
gobernador, Juan Sabines, al contar con un área tan especial como la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, no sólo brinda este importante servicio a la sociedad, si no que demuestra con hechos el lado humano del policía con esta labor social”, comentó. Reiteró Toledo Moguel que el haber estrechado esta coordinación con la dependencia estatal dio buenos resultados, pues se logró que a través de los servicios médicos y aplicación de vacunas, servicios odontológicos, reforestación, rehabilitación de espacios públicos, prevención
del delito, peluquería, reparación de calzado, fontanería, carpintería educación vial y empoderamiento de la mujer entre otros, esta colonia hoy tenga un nuevo rostro social. Felicitó el trabajo de la SSPC, mayormente el cambio contundente de imagen que lograron en la parte de las aulas de la escuela primaria, por lo cual dijo que el Ayuntamiento le dará seguimiento a estos trabajos, pero además trasladará las instalaciones del jardín de niños a esta zona de la colonia para que tenga mejores condiciones de infraestructura y seguridad. Refrendó su compromiso como alcalde para que esta colonia siga obteniendo beneficios desde su regularización, servicios básicos de luz, agua y drenaje, así como el asunto del mejoramiento de vivienda que ha sido un tema de importancia en su gobierno municipal, sostuvo Guillermo Toledo. Finalmente, la presidenta del sistema DIF, Marilo Lugo de Toledo entregó a los niños dulces y obsequios especiales que completaron el estado de ánimo de estas familias que agradecieron las acciones del gobierno del estado y municipal.
Edil impulsa la acuacultura Álvaro López Huixtla
Como parte del fuerte impulso al desarrollo familiar en el sector rural, el alcalde José Luis Laparra Calderón, a través del área de fomento agropecuario, realizó una entrega más de alevines para la cría de mojarras tilapias. En el acto realizado en la presidencia municipal, se hizo entrega de seis mil 300 crías a productores de diferentes localidades de este municipio. Para atestiguar la entrega de estos proyectos se hicieron presentes funcionarios municipales, así como los responsables de la dirección de fomento pesquero, quienes tuvieron a bien a cumplir con unos de los compromisos pactados con el sector rural del municipio. Después de la entrega los beneficiados agradecieron los apoyos otorgados hechos
José Luis Laparra Calderón
por el gobierno estatal que encabeza, Juan José Sabines Guerrero, y el alcalde José Luis Laparra Calderón. Por su parte, el Ayuntamiento huixtleco refrendó su compromiso por contribuir en el municipio con el diseño, planeación y operación de políticas públicas que apo-
yen el desarrollo de los productores agropecuarios en conjunto con su medio ambiente y permita mejorar la situación económica, social y ambiental de la población misma que redunde en una mejor calidad de vida en las familias rurales del municipio.
Esto con la finalidad de garantizar una producción agropecuaria sustentable en beneficio de cada uno de nuestros productores agropecuarios del sector rural. En Fomento Agropecuario se formulán los dictámenes de validación y aprobación del programa municipal concurrente de desarrollo agropecuario, se conoce y valida la propuesta de proyectos, programas y presupuesto de operación promovidos por los propios productores. “Esto nos permite contribuir a la organización social de los habitantes del medio rural como del promoverle y auspiciar las prácticas de planeación participativa en la producción agropecuaria y el manejo ambiental, además de promover los proyectos, acuerdos y resoluciones que en el ámbito de sus funciones resuelva el Consejo Municipal de Desarrollo Rural Sustentable”.
DIF entrega becas a niños de Tuxtla Redacción
Con el objetivo de brindar oportunidades para continuar con sus estudios escolares y seguir preparándose para el futuro, el Sistema DIF Municipal de Tuxtla Gutiérrez, que preside Elsa Colinas de Vázquez, realizó la entrega de 125 becas económicas a niños de la capital tuxtleca, a través del Programa de Becas de Aprovechamiento Escolar del periodo febrero-junio 2011. En este acto estuvieron presentes Claudia Rodríguez Ozuna, directora general del Sistema DIF Tuxtla Gutiérrez, en representación de Elsa Colinas de Vázquez; Alejandra López Baltazar, directora de Atención a Grupos Vulnerables del DIF Municipal; María Guadalupe Zarate Cal y Mayor, directora administrativa, además de Nora Raquel Soto Soto, jefa del Departamento de Estancias Infantiles y guarderías del DIF Municipal. En este sentido, Claudia Rodríguez, expresó que este apoyo se proporcionó a estudiantes que se encuentren en estado de vulnerabilidad, captados a través de los 21 Centros de Desarrollo Comunitarios (CEDECOS) de la capital tuxtleca, que por sus aptitudes y talentos destacan en aprovechamiento escolar, proporcionándoles recursos económicos para poder lograr su permanencia escolar y mejorar así su calidad de vida individual y familiar. Con este tipo de programas, se fortalece uno los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU, elevados a rango constitucional en el estado, el cual establece que la educación debe ser universal y que los gobiernos municipales, en coordinación con el Gobierno del Estado, deben asegurar que todos los niños y niñas logren culminar un ciclo de enseñanza escolar.
Elsa Colinas de Vázquez
S谩bado 6 de Agosto de 2011
regi贸n
27
28
región
Sábado 6 de Agosto de 2011
p La inaugura Emmanuel Nivón
Expo regional Mi PyME en Tapachula Con el apoyo de la federación y el estado, se fortalecen horizontes de negocios Redacción Tapachula
Al inaugurar la Expo Regional Mi PyME 2011, el alcalde, Emmanuel Nivón González, afirmó que la unidad entre los tres niveles de gobierno permite generar los espacios para que los emprendedores y empresarios puedan impulsar, fortalecer y ampliar sus horizontes de negocio, generando mayor derrama económica en la región. Ante la secretaria para el Desarrollo de la Frontera Sur y Enlace para la Cooperación Internacional, Andrea Hernández Fitzner, el mandatario local precisó que como parte
Emmanuel Nivón González, inauguró Expo Regional Mi PyME 2011
del Plan de Desarrollo Municipal 2011-2012, se busca de manera eficaz y permanente la inversión de capital que permita detonar el potencial económico de la región. “Por eso entre otras acciones se han suscrito recientemente los hermanamientos con fines de desarrollo multifacético
con ciudades chinas de amplio desarrollo industrial, en la perspectiva de cooperación mutuamente benéfica, esto gracias a los gobiernos federal y estatal que han dado todas las facilidades para considerar a nuestra región y al municipio como una zona de alta prioridad como polo de desarrollo
de nuestro estado y con repercusiones en el sur sureste de nuestro país”, expuso. Acompañado del subsecretario de Economía, Carlos, Coutiño Rodríguez, el edil Nivón González dijo que eventos como la Expo Regional Mi PyME 2011 permiten acercar a la iniciativa privada
Presidenta del DIF, en excursión con abuelitos Redacción Arriaga
La presidenta del DIF, en coordinación con el Ayuntamiento, brinda una bonita excursión a más de 30 abuelitos que asisten en el hogar “Casa Día” en la comunidad de Punta Flor en Playa Aventura. En el transcurso del día más de 30 abuelitos participaron de un día de esparcimiento en las bonitas palapas de Playa Aventura, en
Williams de los Santos Cruz
donde pudieron disfrutar de una rica comida, una bonita música y de un recorrido por la atractiva playa, en este festival acudieron funcionarios públicos, que a su vez fungieron como organizadores. Los abuelitos muy contentos y agradecidos con la presidenta del DIF, Mercedes Tovilla Madrigal y con el presidente municipal, Williams de los Santos Cruz, aprovecharon la ocasión para agradecerles todo el apoyo brindado en la “Casa Día”, ya que para ellos este lugar es como su segunda casa, en donde conviven con otras personas y además entretienen su tiempo haciendo manualidades, juegos de mesa y otras actividades. Los abuelitos son personas tan valiosas que en ellos podemos encontrar amor, paz y mucha tranquilidad, hoy más que nunca tienen todo nuestro apoyo, enfatizó Tovilla Madrigal. Finalmente, la presidente del DIF dio por concluido esta bonita excursión que se les dio a los todos los abuelitos que nos acompañaron a esta gran aventura.
Felipe de Jesús Ruiz Moreno
Ruiz Moreno, busca el bienestar de indígenas Redacción
En vísperas del Día Internacional de los Pueblos Indígenas en el Mundo, el gobierno municipal que preside, Felipe de Jesús Ruiz Moreno, coordinadamente con la Secretaría de Pueblos y Culturas Indígenas (SEPCI) llevaron a cabo los Talleres de Transferencia de Información de los Resultados de los Diagnósticos Comunitarios y Foros de Consulta realizados en las localidades del municipio de Las Margaritas. El evento estuvo asistido por el presidente municipal, Felipe de Jesús Ruiz Moreno, José Domingo Vázquez López, delegado
regional de SEPCI; Yaneth del Rosario Cruz Gómez, directora de Organización y Desarrollo de la SEPCI; la regidora Benita González Roblero, en representación de Elías Gómez Hernández, presidente municipal de Maravilla Tenejapa y Jaime Luna González, representante de los pueblos Tojolabales; así como representaciones de los ejidos Tierra y Libertad, San Vicente el Encanto, La Ilusión, Belisario Domínguez, Rafael Pascasio Gamboa, 20 de Noviembre, Barrio San Sebastián, Barrio Los Pocitos, Barrio Yalcoc, así como representaciones de los municipios de Maravilla Tenejapa y La Trinitaria.
e interesados en lograr los apoyos que otorgan los tres niveles de gobierno, para el fomento del desarrollo económico de pequeñas y medianas empresas. “Sirva esta Expo Feria como un evento de primordial importancia en la promoción, difusión y aprovechamiento de recursos que a través de diferentes instancias de los distintos niveles de gobierno se ponen al alcance de todos los emprendedores de esta región del Soconusco”, finalizó. A este evento asistió el vicepresidente de COPARMEX, Rafael Rojo, el síndico Municipal, Daniel Arévalo Díaz, el presidente de CANIRAC Carlos Cossío Abarca, el presidente de CANACO, Edmundo Olvera Cantera, el delegado de Economía Federal, Adolfo López Castro, el presidente de CANACINTRA, Miguel Ángel Ancheyta Bringas, entre otros funcionarios y alcaldes de la Región Soconusco. El presidente municipal dio la bienvenida a todos los presentes, expresándoles las felicitaciones por realizar este tipo de actividades donde se aprecia participación social e integración de los pueblos indígenas en los procesos informativos, enfocados a conocer las necesidades de las comunidades del municipio para poder encausar las propuestas de apoyo y desarrollo regional en el municipio de Las Margaritas. Por su parte, Yaneth del Rosario Cruz Gómez, dijo que esta actividad tiene por objetivo el de satisfacer la necesidad de contar con información sistematizada y organizada del entorno de los pueblos indígenas de Chiapas. Sobre todo, contar con un sistema de información que permita tener un conocimiento amplio y confiable de las condiciones de vida y de las perspectivas de desarrollo de los pueblos nativos, así como los migrantes que complementan la interculturalidad en Chiapas. José Domingo Vázquez López agradeció la participación de todos los asistentes y dijo que la información obtenida y compartida en este taller servirá para que los pueblos puedan consultar la situación real en la que se encuentran, así como para poder definir y canalizar sus propuestas de desarrollo.
región
Sábado 6 de Agosto de 2011
29
Diálogo Directo, Intenso Trabajo Legislativo, Informativo y Social de Ma. Elena Orantes p Inaugura sus nuevas oficinas de atención social en Las Palmas.
Redacción
La Senadora chiapaneca, María Elena Orantes, continuó con el desarrollo de su trabajo parlamentario y de acercamiento con la gente. En ese contexto, estuvo dialogando con habitantes de Villaflores a quienes exhortó a continuar sumando su mejor esfuerzo por el bienestar de esta región altamente productiva. En el rancho de la familia Coutiño, la legisladora fue reci-
bida por pequeños propietarios y ejidatarios quienes le solicitaron a María Elena, el fortalecimiento de los apoyos al campo de la entidad. La parlamentaria también sostuvo una reunión de trabajo con mujeres en Tapachula, Metapa de Domínguez, y en Tuxtla Gutiérrez inauguró una oficina más de gestoría en la colonia Las Palmas, ahí, familiares, amigos y líderes de organizaciones civiles le expresaron su solidaridad y la felicitaron
por ampliar su red de apoyo a la sociedad, a través de sus oficinas de atención a la gente que lo requiera. En la inauguración de sus oficinas de gestoría, María Elena saludó también a un grupo de jóvenes que le manifestaron su admiración por el intenso trabajo que desarrolla a favor de los adultos mayores y las personas con capacidades diferentes, ya que eso habla de una mujer sensible y comprometida con los chiapanecos.
30
regi贸n
S谩bado 6 de Agosto de 2011
región
Sábado 6 de Agosto de 2011
31
Recibe edil a maestras oaxaqueñas Redacción Suchiate
Magno XVI Reencuentro a la altura del sector educativo fue el que se realizó en compañía de 36 maestras de diferentes Estados de la República Mexicana, que componen la generación 1974-1978, con el emblema “representantes de la lucha y el futuro es nuestro”, de la escuela Normal Rural de Tamazulapan, Oaxaca en su visita a Ciudad Hidalgo, cabecera municipal. Representada por Rosalinda Cárdenas de León, egresada y orgullosa suchiatense, quien coordinó tradicional encuentro en nuestro Estado, donde partieron de la capital de Tuxtla Gutiérrez para trasladarse a la Región del Soconusco, hacer un recorrido turístico internacional en el País de Guatemala, Centro América y finalizar con una Cena de Gala representadas por ellas con los diferentes trajes regionales de su lugar
de origen. En la celebración de este acontecimiento, el Ayuntamiento de Suchiate, que preside Miguel Chávez Mérida, le otorgó a cada una de ellas el reconocimiento a su loable labor con la niñez y juventud. El alcalde, quien se sintió agradecido por su estancia y recepción en la Puerta de Entrada de México con Guatemala y Centro América aprovechó a mencionar el gusto en conocer a las representantes de Veracruz, Coahuila, Cancún, Durango, Monterrey entre otros. “La unidad del sector femenil es parte del proceso transformador en nuestro país, se refleja en la participación creciente en ustedes y en los diversos espacios que se han ido requiriendo como parte de una apertura cultural y educativa que privilegia los valores de sus alumnos sobre su entorno día a día” destacó el edil suchiatense, quien estuvo acompañado de su espo-
Miguel Chávez Mérida, con maestras oaxaqueñas
sa, Mayumi Perla Ishikawa de Chávez; la directora de Educación municipal María Guadalupe Aquino Damián y el director de Casa de Cultura,
Adrián Campos Guzmán. La cena fue amenizada por la marimba de Suchiate, quienes tuvieron a su cargo las diferentes notas musicales de
los cuadros folklóricos que se realizaron por parte del grupo de danza, quienes han sobre salido en las ferias más importantes del Estado.
Se protege derechos de niños Francisco Coutiño Soyaló
“Hemos aprendido que en la vida, lo principal es cuidar y proteger a nuestros pequeños hijos, brindando en todo momento el cariño necesario para cimentar su formación, es por ello, que ahora que existe la oportunidad de servir al pueblo, hemos comprendido que se debe de establecer eficaces programas de atención para brindar a los pequeñines una atención de calidad”, así se expresó Rosa Patricia Urbina Brito, presidenta del DIF municipal de Soyaló, al termino de una reunión con madres de familia y de la conformación del comité municipal de seguimiento y vigilancia de la conservación
Se establecen eficaces programas de atención, afirma el alcalde sobre los derechos de la niñez. En este sentido, la primera dama del municipio señaló que es importante conocer los estatutos y lineamientos enmarcados dentro de los derechos de los niños. “Como adultos nos hemos olvidado de llevar a la práctica o como sucede constantemente, no se le da la importancia requerida”. Es por ello, afirmó Urbina Brito, que como funcionarios públicos y madres de familia deben de
dejar asentado el compromiso mutuo de velar, proteger y cuidar en todos los sentidos a los pequeños, brindado en todo momento las facilidades necesarias para proveerles, en primer lugar una manutención apropiada, seguido de una buena educación, así como vestidos y un hogar estable. El compromiso como autoridades municipales, señaló, es la de coadyuvar en todos los sentidos, ya sea por medio de pláticas, programas o proyectos a las familias soyaltecas, así en unidad y en concordancia se lograrán las metas establecidas y se podrá obtener excelentes resultados en materia de educación, “pues demostraremos que en Soyaló se valora a la niñez”.
Rosa Patricia Urbina Brito, presidenta del DIF municipal de Soyaló
Por su parte, colaboradores municipales, madres y padres de familias se comprometieron a cumplir con los puntos que se
marcan en los lineamientos, pues aseguraron, que todo será a beneficio de la niñez, quienes serán el futuro de Chiapas.
32
regi贸n
S谩bado 6 de Agosto de 2011