Cuidar el
Editor: Hubenay Nucamendi Sábado 11 de Diciembre de 2010
Gana Cacahoatán
medio ambiente: CNOP
concurso de ortografía
El cuidado del medio ambiente para enfrentar retos y problemas de sustentabilidad ambiental son tarea de todos y cada institución, organización, además que de manera personal se debe contribuir, pues es la mejor herencia que se dejará para las nuevas generaciones, señaló el dirigente estatal de la Confederación Nacional de Organizaciones Populares (CNOP), Oscar Salinas. P_26
El joven estudiante, Adrian Ángel Coutiño, de la escuela Secundaria Técnica Número 15 del municipio de Cacahoatán, obtuvo el primer lugar en el Xll Concurso Hispanoamericano de Ortografía 2010, organizado por la Secretaria de Educación Pública del estado. Este niño, de 13 años de edad, que cursa el 2° grado de secundaria, representará a la región... P_29
Editor Gráfico: Mercedes Trejo Martínez
p Contra los migrantes
Bajan indíces delictivos Pablo Villarreal
Los índices delictivos a migrantes en Chiapas han disminuido, considerablemente, por al apoyo del gobernador del estado, reconoció en su visita a Arriaga, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Hans Cristian Hartmark. Durante su recorrido por esta ciudad, indicó que su visita tiene el objetivo de verificar los temas relacionados con los migrantes que atraviesan con el propósito de cruzar el país a través de los trenes con dirección a avanzar por el norte del pais y alcanzar el sueño americano. En entrevista para este medio, el entrevistado comentó que en su trayecto se ha reunido con agentes de migración, consulados de Guatemala y El Salvador, así como ha visitado albergues, con la finalidad de
[LA]
Ley contiene principios de protección, innovadoras para la región recabar información de cómo están trabajando y denuncias más relevantes. Aseguró que con respecto a su estudio, el flujo de migrantes no ha cesado, existen diversas agrupaciones que viajan de la manera más vulnerable, estos se reflejan en los albergues donde han sido atendidos con asistencias médica, alimenticia y hospedaje. Hans Cristian Harmark, señaló que en sus recorridos por Tabasco y Oaxaca, lugares de su jurisdicción, ha notado considerablemente que en Chiapas no se han presentado altos índices delictivos, en comparación con Oaxaca. En Chiapas han funcionado
los trabajos en materia de seguridad, alimentaria y otras asistencias, gracias a la importancia y atención que está otorgando el gobernador actual. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados, al ser cuestionado sobre la nueva ley, dijo que es satisfactoria. Consideró que La Ley sobre Refugiados y Protección Complementaria incluye importantes principios del derecho Internacional de los Refugiados, como el principio de no devolución, la no discriminación, la no sanción por ingreso irregular, la unidad familiar, el interés superior del niño, la no notificación consular y la confidencialidad. Asimismo, la Ley contiene principios de protección, innovadoras para la región, como la inclusión de la persecución por motivos de género, una de las causas para acceder a la condición de refugiado y
la figura de la protección complementaria. Otras de los beneficios es que garantiza el acceso a las personas en necesidad de protección internacional, dentro de las grandes corrientes migratorias, en su intento por salir de sus países huyendo de la persecución, los refugiados pueden utilizar los mismos recursos, rutas y medios que los migrantes indocumentados, dedujo en
entrevistado. En otro contexto, dejó en claro que las grandes corrientes migratorias, el tráfico y la trata, el ACNUR trabaja con los gobiernos y agencias internacionales para que aquellas personas vulnerables en necesidad de protección internacional reciban la atención necesaria.
Reconocimiento a Horacio Corzo MdeR Villacorzo
La Asociación de Poetas, Escritores y Compositores de Villaflores entregó al presidente municipal de Villacorzo, Horacio Corzo Guzmán, un reconocimiento por su apoyo, fomento y difusión de la cultura.
Velada
En una velada musical, realizada en el estacionamiento del palacio municipal, los integrantes de la APEC y del Consejo de Cultura, así como de otras personalidades del ámbito cultural, se dieron cita para
[AP] Reconocen el apoyo que le han brindado a la cultura en Villacorzo
reconocer el apoyo que se le ha brindado a este sector. Luis Enrique Fernández Ruiz, presidente de esta agrupación, también le entregó el disco que grabó, el Trio Los Príncipes, con composiciones de integrantes de la APEC, mismo que tuvo gran apoyo del alcalde. De la misma manera, Francisco Javier Escobar Santiago,
quien preside el Consejo Frailescano de Cultura, reconoció la labor del munícipe y lo invitó a entregar el segundo premio a la excelencia que se realizará el próximo día 16 de diciembre.
Actuación
En un ambiente de romanticismo, los presentes disfrutaron de la actuación de jóvenes talentosos, pertenecientes a esta agrupación como Cristian Fabián Ocaña, Rusbel Sánchez Ruiz, Albertico Gómez Hernández, Rigoberto Estudillo, Martín Guerrero y como invitado especial el Trío Los Prícipes.
Asociación de Poetas, Escritores y Compositores de Villacorzo
26
metrópoli
Sábado 11 de Diciembre de 2010
p Es la mejor herencia
Cuidar el medio ambiente: CNOP Ramón J. García Frontera Hidalgo
El cuidado del medio ambiente para enfrentar retos y problemas de sustentabilidad ambiental son tarea de todos y cada institución, organización, además que de manera personal se debe contribuir, pues es la mejor herencia que se dejará para las nuevas generaciones, señaló el dirigente estatal de la Confederación Nacional de Organizaciones Populares (CNOP), Oscar Salinas Morga. Entrevistado en el marco de una gira de trabajo con comités municipales del organismo del sector popular del PRI en la zona fronteriza con Guatemala, en la que se trataron diversos temas inherentes al sector popular,
abordó también el tema del cuidado del medio ambiente. Salinas Morga señaló la necesidad de conservar un ambiente sano, equilibrado y seguro; en ese sentido dijo que Chiapas ha demostrado ser de las primeras entidades en la promoción y políticas públicas en materia de medio ambiente y se ha preocupado por una legislación con regulaciones normativas adecuadas a temas como agua, pesca, desarrollo urbano y energía. En la entidad, el gobierno de Juan Sabines Guerrero ha promovido a través de políticas públicas, la investigación para la conservación y protección del medio ambiente y los recursos naturales, su mejoramiento, el desarrollo sustentable, trabaja
Oscar Salinas Morga
Servicio digno y eficiente de SSPM MdeR
A dos semanas de estar en funciones, las nuevas instalaciones de la Secretaría de Seguridad Pública, Tránsito y Vialidad de Tuxtla Gutiérrez, ubicadas en boulevard Las Torres y Libramiento Norte Oriente sin número han acudido a la dependencia más de mil 200 capitalinos, a fin de efectuar diversos trámites. Al respecto, el titular de la dependencia, Rogelio Hernández de la Mata, informó que el servicio más recurrente en estos
Instalaciones de Seguridad
nuevos edificios, inaugurados el pasado mes de noviembre, son los relacionados con el pago de infracciones, a fin de recuperar garantías, placas, licencias y vehículos. Resaltó que en este mismo periodo, 261 personas fueron aseguradas y remitidas a las instalaciones por faltas administrativas, como son alterar el orden público en estado de ebriedad, mientras que 15 más fueron aseguradas por delitos de robo a comercio, robo a vehículo y portación de arma de fuego prohibida. Por otra parte, dio a conocer que como parte del servicio digno que los capitalinos merecen, el gobierno municipal habilitará un área de pago del servicio de agua potable e impuesto predial. Hernández de la Mata, señaló que el nuevo edificio de Seguridad Pública Municipal cuenta con gimnasio, alberca, sala de tiro virtual, canchas de usos múltiples, comedor y dormitorios, entre otros beneficios que permiten continuar eficientando el servicio que se le ofrece a los capitalinos.
[SM]
Señaló la necesidad de conservar un ambiente sano, equilibrado y seguro en acciones y medidas para enfrentar la problemática del cambio climático. El dirigente en Chiapas de la CNOP, señaló que la entidad dio su aportación a México y al mundo demostrando sus esfuerzos con resultados positivos, al exponer sus acciones que realizan en materia de medio ambiente y que quedaron plasmadas al proporcionar en la Conferencia de las Partes Sobre Cambio Climático (COP16) el Biocombustible y unidades modernas que se mueven a través de este y que son utilizadas en el transporte público en Tapachula y Tuxtla Gutiérrez. El trabajo con hechos en materia de medio ambiente se ha consolidado al ubicar a Chiapas como la principal entidad en la producción de biocombustibles, con la planta ubicada en Puerto Chiapas, con lo que se contribuye a reducir los contaminantes.
[12]
De diciembre; día en que tradicionalmente todos los mexicanos están de fiesta
Ayuntamiento de Ocozocoautla
Ocozocoautla festeja la Virgen de Guadalupe Lorena Ponce
El Ayuntamiento de Ocozocoautla, que preside María de Lourdes López López, festeja la celebración del 12 de diciembre; día en que tradicionalmente todos los mexicanos están de fiesta, rindiéndole honores a la Virgen de Guadalupe.
Ayuntamiento
Los Ocozocoautlenses, junto con Ayuntamiento, se han organizado para el festejo y el re-
cibimiento que se les da a todos los visitantes. “Afortunadamente siempre tenemos una fiesta muy bonita donde damos gracias a nuestra señora de Guadalupe, la madre de todos. En el barrio de Unión Hidalgo se hace una feria grande y agradecemos que todos participen para que tengamos una buena celebración. A todos los que vienen peregrinando se les recibe con mucho gusto y estamos dando alojamiento para aquellos que requieran
quedarse en nuestro municipio y por supuesto estamos brindando las atenciones que ellos soliciten” informó la dirigente municipal. En este 479 aniversario de la aparición de la Virgen en el cerro del Tepeyac, se han visto desfilar cientos de personas portando la imagen de la Morenita y de la antorcha anunciando su llegada, junto con las torretas de los vehículos que acompañan a cada peregrino; Ocozocoautla no ha sido la excepción para otorgarles a todos ese cobijo por felicidad de tenerlos un año más en esta su casa. “Llevamos cinco años visitando la iglesia de la virgen de Guadalupe aquí en Ocozocoautla, nosotros venimos de San Cristóbal y siempre tenemos un grato recibimiento, agradecemos a la presidenta municipal porque nos está apoyando con un lugar donde quedarnos, ya que hoy pasaremos la noche aquí para continuar mañana nuestro recorrido”, exclamó Ricardo Galdamez, peregrino visitante.
S谩bado 11 de Diciembre de 2010
metr贸poli
27
28
metrópoli
Sábado 11 de Diciembre de 2010
p Fin de semana
Preven alta afluencia: SO [10]
Esperan para este fin de semana la visita de más de 10 mil guadalupanos Edén Gómez
Gran participación de los guadalupanos se ha dado desde el pasado primero de diciembre, donde feligreses de distintos puntos de la entidad se han dado cita en la iglesia de Guadalupe de la capital chiapaneca, mostrando así su devoción y fe a la virgen de Guadalupe. Año con año se van integrado más católicos a esta celebración, siendo el 12 de diciembre el día grande de este festejo. Javier Serrano Olvera, misionero del espíritu santo e integrante de la iglesia de Guadalupe, comentó que la fe se ha visto reflejada en los guadalupanos año con año, que siguen acudiendo a esta iglesia, para estar presentes en la celebración que se hace por motivo de la virgen de Guadalupe. “Es muy agradable que cada año los guadalupanos continúen mostrando acciones de fe y fervor a la virgen de Guadalupe, se puede ver la importancia que tiene entre los mexicanos y chiapanecos”, aseguró. Desde el primero de diciembre se ha tenido una atención de por lo menos 150 grupos de antorchistas diariamente, prevén que para este fin de semana, con el día grande de este festejo, una asistencia de más de 10 mil guadalupanos. “Hemos tenido una atención bastante alta diariamente y consideramos que para este fin de semana, tomando en cuenta que es el día mayor del festejo de los guadalupanos, domingo 12 de diciembre, la asistencia será mayor, donde se tendrán misas a lo largo del día, ya que se realizará la eucaristía”, aseguró, Serrano Olvera. Hizo un llamado a todos los católicos y guadalupanos a que esto no se quede únicamente como tradición, sino que día a día mejoren como personas espirituales y con ello segan aportando a la mejora de las situaciones que de alguna forma se viven actualmente, como la violencia, guerras, entre algunas otras.
Se espera una gran afluencia de creyentes para este fin de semana
metrópoli
Sábado 11 de Diciembre de 2010
p Antetítulo
Obras que construye
29
Municipe
Gana Cacahoatán el concurso de Las obras de Sabines ortografía 2010 transforma a VF Gobernador han impactado a la sociedad porque estas han permitido transformar a nuestro municipio.
El premio lo obtuvo el joven estudiante Adrián Angel Coutiño de la escuela secundaria técnica
Al municipio de Villaflores se le ha invertido más recursos que anteriores gobiernos para obras de impacto social.
Redacción
Las obras que construye el gobernador, Juan Sabines, han impactado a la sociedad porque estas han permitido transformar a nuestro municipio, reconoció el alcalde, Adulfo Chacón Castillo, al declarar que los trabajos de embellecimiento que se realizan en el circuito centro de la ciudad, la cual ya está llegando a su etapa final. En ese sentido, el municipe señaló que en este sexenio, al municipio de Villaflores se le ha invertido más recursos que anteriores gobiernos para obras de impacto social,
como las que se han ejecutado durante los tres de su administración. Al declarar lo anterior, Chacón Castillo agradeció al mandatario estatal por la fuerte derrama económica invertida, sobre todo, los recursos extraordinarios con los cuales le permitieron atender otras demandas en las diferentes comunidades ejidales del municipio. Sostuvo que Juan Sabines es un gobernador que ha hecho, en la medida de lo posible, obras de interés colectivo y la implementación de proyectos productivos dirigidos al campo.
Edil entrega apoyos a los familiares pobres Adrian Ángel Coutiño
Darinel Zacarías Cacahoatán
El joven estudiante, Adrian Ángel Coutiño, de la escuela Secundaria Técnica Número 15 del municipio de Cacahoatán, obtuvo el primer lugar en el Xll Concurso Hispanoamericano de Ortografía 2010, organizado por la Secretaria de Educación Pública del estado. Este niño, de 13 años de edad, que cursa el 2° grado de secundaria, representará a la región Costa-Soconusco en la segunda fase, mismo que se llevará a cabo en el municipio de Tuxtla Chico, el próximo 16 de diciembre del presente año. “Este concurso Hispanoamericano de Ortografía tiene como principal objetivo promover en nosotros los estudiantes el uso correcto de las letras y signos de la palabra en la escritura, yo me siento orgulloso de representar a mi institución y espero traer buenos resultados”, expresó
Redacción Simojovel
Estudiante
Num 5
Escuela Secundaria Técnica de Cacahoatán
1er lugar
En “El Xll Concurso Hispanoamericano de Ortografía 2010”, organizado por La Secretaria de Educación.
13 años
De edad, cursa el 2° grado grupo “B” de la escuela secundaria número 15, turno matutino.
Adrian Ángel Coutiño. El concurso consistió en un dictado de palabras que los alumnos deberían escribir correctamente; el listado incluye una breve definición de la palabra y una frase que ejemplifica su uso. En esta final se incluyeron, además, palabras de uso relativamente común entre la juventud mexicana.
Dicho concursó se realizó en la ciudad de Tapachula, teniendo como sede la escuela Técnica Número 3, teniendo 10 escuelas participantes, pertenecientes a la zona 06 y donde Adrian Ángel Coutiño resultó con el primer lugar, obtenido 36 puntos, de 40 que abarcaba el puntaje total. A pesar de que la escuela Técnica Número 15 de Cacahoatán trabaja bajo protesta, esto ante las anomalías del director Marcelino Sosa Chuc y al sub director Rafael Esparza, la institución sigue cumpliendo el objetivo de formar jóvenes con un mejor nivel educativo. Finalmente el joven estudiante, por segunda vez consecutiva, obtiene su pase a la fase estatal y en esta ocasión aspira resultar nuevamente ganador para aspirar a la fase nacional, por ello está siendo preparado por la academia de español de la institución, a cargo de Judith Rodríguez López.
En un evento significativo, el alcalde municipal de Simojovel, José Amir Pérez Conde, realizó la entrega de apoyos a las familias desprotegidas del municipio, evento que se llevó a cabo en la explanada del parque central. Al evento asistió personal del DIF municipal, encabezado Concepción Marina Rodas, quien al mismo tiempo hizo la entrega de apoyos asistenciales, mismos que fueron adquiridos con el fondo recaudado durante el Ambarton, evento que fue realizado durante los años que estuvo como presidenta del DIF. Cabe mencionar que este tipo de actos, como lo es el Ambarton serán continuados con el mismo ahínco por la próxima administración, ya que cuentan con personal muy capacitado y con deseos de servir a la sociedad simojovelenses de la misma manera
José Amir Pérez Conde
que el actual realizó. José Amir Pérez Conde afirmó que en lo que respecta a los trabajos de entrega recepción, éstos se realizan en forma respetuosa y cumplida, dando así cumplimiento a las leyes constitucionales, reiterando positivamente la solidaridad y beneplácito ante la próxima llegada de la nueva administración, presidida por Juan Gómez Domínguez, quien brindará a la población juventud y experiencia probada.
30
metr贸poli
S谩bado 11 de Diciembre de 2010
metrópoli
Sábado 11 de Diciembre de 2010
31
El IMSS invierte más de 36 mdp en equipamiento Redacción
Durante el presente ejercicio, el equipamiento médico de la delegación del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Chiapas, se fortaleció al adquirir 27 equipos médicos, con un valor total de 35 millones 411 mil 108 pesos, para satisfacer las necesidades de 546 mil chiapanecos, población derechohabiente del régimen obligatorio. Lo anterior se realizó dentro del programa del proceso de modernización IMSS en Chiapas, que comprende acciones de modernización para fortalecer los servicios de urgencias, diminuir el diferimiento quirúrgico y la muerte materna, fortaleciendo los servicios de ginecología. José Amín Castañón Sarmiento, titular de la Jefatura de Prestaciones Médicas, informó que arribaron a la delegación, para el fortalecimiento de los servicios de urgencias, equipos de imagenología, dos tomógrafos de hasta 20 cortes, con un monto de 8 millones 979 mil 675 pesos, cada uno; así como una unidad de
IMSS
27
equipos
Médicos para satisfacer las necesidades
Adquirieron
Para los hospitales cuatro máquinas de anestesia con un costo de 836 mil 199 pesos, cada una, haciendo un total de 3 millones 344 mil 796 pesos. rayos X con fluoroscopía con un costo de un millón 219 mil 534 pesos. Agregó que además llegó una unidad de ultrasonografia básica con un costo de 743 mil 590 pesos, cuatro reveladoras de mastógrafos con negatoscopios mamográficos cuádruples, que suman 139 mil 639 pesos, con un mastógrafo digital de campo completo con una inversión de 7 millones 441 mil 840 pesos, un video conoloscopio pedíatrico de 760 mil 496 pesos, dos video conoloscopios para adultos con un costo de 869 mil 884 pesos cada uno que hacen un total de 1
se fortaleció al adquirir 27 equipos médicos
millón 739 mil 768 pesos. Con el objeto de que en los dos hospitales generales de zona, dos de subzona, así como en las 34 unidades de medicina familiar se proporcione el mejor servicio médico a sus derechohabientes, el Seguro Social en Chiapas adquirió también cuatro reveladoras de rayos X, con una inversión de 91 mil 138 pesos, con un total de 364 mil 555 pesos, que permitirá agilizar los servicios de urgencias en la demanda de los estudios correspondientes al diagnóstico oportuno por medio de imágen, el equipo también será de vital importancia como apoyo diagnóstico a las diferentes especialidades en la consulta externa y hospitalización. Adicionalmente, adquirieron para los hospitales cuatro máquinas de anestesia con un costo de 836 mil 199 pesos, cada una, haciendo un total de 3 millones 344 mil 796 pesos, un ecocardiógrafo con un costo de 2 millones 107 mil 720 pesos y aún faltan otros equipos que llegarán a finales de año o principios del 2011.
Esther Macías Fonseca, presidenta del DIF, otorgó 42 bañeras
Beneficia el DIF con bañeras a pequeñines Redacción Cintalapa
Con la característica que le ha distinguido durante estos tres años de administración, Esther Macías Fonseca, presidenta del DIF, otorgó 42 bañeras equipadas a niñas y niños recién nacidos del municipio. A la entrega acudieron regidores y autoridades municipales, así como damas voluntarias, entre otros, quienes fueron testigos de este noble gesto, el cual fue enviado por Isabel Aguilera de Sabines, quien en todo momento ha demostrado el cariño hacia las familias cintalapanecas, al beneficiar con innumerables apoyos a niñas, niños, jóvenes, adultos y ancianos a través del DIF estatal. Cabe señalar que en su mensa-
je, Macías Fonseca hizo hincapié de todo lo que en tres años se ha logrado, gracias a la responsabilidad compartida entre sociedad y gobierno, al aterrizar los beneficios donde más se necesita, priorizando siempre a los grupos vulnerables. Así, con una política incluyente, participativa y de corresponsabilidad, el municipio avanza con paso firme, en la búsqueda de más y mejores condiciones de vida, dijo al referirse a las madres beneficiarias, al tiempo que les felicitó y aprovechó la ocasión para agradecerles el respaldo que han brindado a esta administración que encabeza Alexander Trinidad, quien ha puesto no sólo su mejor esfuerzo, si no que ha realizado obras que garantizan una mejor calidad de vida para las y los cintalapencos.
32
metr贸poli
S谩bado 11 de Diciembre de 2010