seguridad
Editor: Hubenay Nucamendi Domingo 31 de Octubre de 2010
continúa
plan día de muertos
canje de licencias
Por instrucciones de la presidenta municipal de Ocozocoautla, María de Lourdes López López, el área de protección ciudadana que encabeza Genaro Cordova, ha dado a conocer el plan de trabajo con motivo a Día de Muertos para este uno y dos de noviembre; esto con el objetivo de fortalecer y proteger la seguridad de la ciudadanía para esta temporada en que las familias acostumbran a acudir a los panteones para dejar las ofrendas a sus difuntos. P_31
En las últimas fechas, la delegación de Tránsito del Estado ha emprendido diferentes acciones para el canje de licencia de manejo, con la colocación de módulos en los centros comerciales para dar atención a las personas que por tener mucho trabajo entre semana no pueden acudir a realizar el canje a las instalaciones de este organismo. P_26
Editor Gráfico: Mercedes Trejo Martínez
p Secretaría de Seguridad Pública de Tapachula
Inicia operativo “fieles difuntos” Tapachula
Con el propósito de que las familias tapachultecas puedan acudir a los panteones con toda tranquilidad, la Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM) ha dispuesto una especial fuerza de tarea a efecto de montar operativos en los sectores donde se localizan los camposantos de la ciudad. En entrevista, el subdirector Operativo de la SSPM, José Cabrera Corzi, informó que a partir de esta semana se han iniciado las acciones respectivas para garantizar la paz pública y la seguridad en los panteones y sus alrededores, ya que al acercarse el primero y dos de noviembre cuando el pueblo festeja el “Día de Todos Santos” y “Los Fieles Difuntos” respectivamente - la
Operativo en los panteones de Tapachula
Señaló, que en el área conurbana, al igual que en la zona rural, las comunidades cuentan con sus respectivos panteones y también en estos habrá vigilancia, porque las instrucciones del alcalde Ezequiel Orduña Morga son precisas: “debemos preservar la seguridad del pueblo”, enfatizó.
asistencia a los cementerios se incrementa significativamente. “Mantendremos presencia policiaca en los alrededores del Panteón Jardín y del Panteón Municipal, que son los más céntricos y que durante esos dos días
observan una afluencia mucho mayor que en fechas comunes”, mencionó el jefe policiaco. Asimismo señaló, que en el área conurbana, al igual que en la zona rural, las comunidades cuentan con sus respectivos panteones y también en estos habrá vigilancia, porque las instrucciones del alcalde Ezequiel Orduña Morga son precisas; “debemos preservar la seguridad del pueblo”, enfatizó. En este contexto, Cabrera Corzi, puntualizó que durante las celebraciones del 1 y 2 de noviembre, independientemente de los operativos que se pondrán en marcha en los alrededores de los panteones, se dispondrá de continuos recorridos por toda la geografía municipal, a fin de resguardar las viviendas y patrimonio de los tapachultecos.
Músicos de talla internacional deleitaron a los chiapanecos
Brillantes artistas presentan en Festival Cervantino Barroco Jorge Pinto San Cristóbal de Las Casas
La cantante de raíces mexicanas, Eugenia León, engalanó la cuarta noche del VIII Festival Internacional Cervantino Barroco, con un homenaje a la música del cine mexicano de distintas épocas, en la plaza de la Paz de la histórica ciudad de San Cristóbal de Las Casas. Esta intérprete se distingue por la riqueza de su capacidad expresiva que se manifiesta a través del tango, la música norteña, hispanoamericana, el bolero y los clásicos de la canción ranchera, y que en 1985 obtuvo el triunfo en Sevilla, España, en el Festival OTI con la canción “El Fandango Aquí”, de Marcial Alejandro. Eugenia León, quien portaba un textil chipaneco en esa gélida noche, cautivó al público con su voz que le ha dado gran popularidad dentro y fuera de su tierra natal. Con más de 30 años de trayectoria, esta cantante hizo que el público coreara canciones como “Si no te hubieras ido”, “Tierra Brava”, “La Paloma”, además de música de Crí-Crí, entre otros temas que interpretó durante su participación. Al término de este magno concierto, la directora del Consejo Estatal para las Culturas y las Artes (CONECULTA), Marvin Lorena Arriaga Córdova, entregó un reconocimiento de parte del gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, a la notable cantante Eugenia León. Asimismo, reconoció a la intérprete por su participación en el
VIII Festival Internacional Cervantino Barroco, “agradecemos tu presencia en esta hermosa ciudad de San Cristóbal de Las Casas y esperamos que nuevamente te tengamos en Chiapas”, enfatizó Arriaga Córdova. Previo a la presentación de este concierto se realizaron otras actividades, entre las que destacó el escenario de cultura trashumante, la conferencia “Miguel de Cervantes o la poética de la libertad”, la música del “Chiapas colonial” y el recital “La poesía maya zoque”. De igual forma, el Teatro “Daniel Zebadúa” abrió sus puertas para deleitar al público que abarrotó este recinto para escuchar al dúo Mexicanto, a quienes la directora del CONECULTA entregó un reconocimiento. Esta agrupación cumplirá, el 13 de diciembre, 25 años de carrera, en los que con su inconfundible estilo han llevado su propuesta a importantes foros y festivales nacionales e internacionales. Cabe destacar que el Festival Cervantino Barroco estará desarrollando diversas actividades artísticas que se han montado en el Circuito de galerías de San Cristóbal de Las Casas, ofreciendo las propuestas de los creadores chiapanecos. El gobierno del estado de Chiapas, a través del CONECULTA y el Ayuntamiento Constitucional de San Cristóbal de Las Casas, invitan al pueblo chiapaneco a disfrutar del cierre de este festejo que será este domingo 31 de octubre. La entrada a todos los eventos es libre.
26
metrópoli
Domingo 31 de Octubre de 2010
p En centros comerciales de Tapachula
Continúa el canje de licencias Diferentes acciones de la delegación de Tránsito del Estado Darinel González
En las últimas fechas, la delegación de Tránsito del Estado, ha emprendido diferentes acciones para el canje de licencia de manejo, con la colocación de módulos en los centros comerciales para dar atención a las personas, que por tener mucho trabajo entre semana, no pueden acudir a realizar el canje a las instalaciones de este organismo. El delegado de la institución, Ciro Vidal Álvarez, quién tomó posesión del cargo hace tres días, dio a conocer que las instrucciones del gobernador del Estado y del director estatal de Tránsito del Estado, es el de dar una atención esmerada a la población en
Canje y solicitud de licencias
general de Tapachula. Por lo que en este fin de semana sábado y domingo colocó módulos de canje y de expedición de licencias de manejo, en Plaza Galerías, en donde alrededor de 91 personas reno-
Inaugura HCG escuela de educación especial Villacorzo
En un hecho sin precedentes en la cabecera municipal, el acalde Horacio Corzo Guzmán, inauguró las nuevas instalaciones que albergará a la escuela de Educación Especial. Ubicado a unos pasos del DIF municipal, el nuevo inmueble cuenta con aulas suficientes, sanitarios, barda, techado y plaza cívica, que redundará en brindar una mejor atención a los niños con
Horacio Corzo Guzmán
capacidades diferentes que acuden cada día. El presidente municipal hizo una remembranza sobre el esfuerzo de los padres de familia y maestras, que conjuntamente con el Ayuntamiento hicieron realidad un sueño acariciado por largo tiempo. El director de la escuela de Educación Especial, Jahdaí Melchor Molina, agradeció en nombre de los alumnos, maestras y padres de familia, el que después de mucho tiempo sus voces fueran escuchadas y que ahora cuenten con un espacio digno para todos los niños especiales. Cabe destacar que hasta la fecha, la escuela de educación especial laboraba en un domicilio particular, cuya renta también era cubierta por el Ayuntamiento, pero a partir del mes de noviembre los niños con discapacidad intelectual gozarán de las nuevas instalaciones. A este importante acto de inauguración acudieron representantes del sector salud y educativo, así como todos los regidores y directores de área del ayuntamiento de Villacorzo.
varon sus licencias vencidas y algunos solicitaron su licencia de manejo. Agregó, que con estas acciones logró que muchas personas ya no sean molestadas con multas por presentar documentos ven-
cidos, “hoy han cumplido con las leyes de tránsito del estado y ya no serán sancionados durante los operativos”. Por otro lado, dijo que se seguirán con las acciones del programa Chiapas aún más
seguro, por lo que se mantendrá los operativos en las salidas y entradas de la ciudad, con la única finalidad de que los conductores de vehículos de pasaje cuenten con el seguro del pasajero y toda su documentación en regla; además para verificar que no conduzcan las unidades en estado de ebriedad, que usen el cinturón de seguridad, ya que es muy importante porque salva la vida de quienes lo traigan puesto . Por otra parte, la coordinadora del departamento de Educación Vial, Guadalupe Santos Cuachin, comentó que durante los meses de noviembre y diciembre se realizarán cursos de educación vial en las escuelas de preescolar, primaria y secundaria, con la única finalidad de que los menores estudiantes conozcan cuales son las reglas para conducir un automóvil y como se manejan; sobre todo, que conozcan las calles que tienen preferencia, además los colores del semáforo.
Iniciará “Botón Seguro” en Soconusco, en noviembre Darinel González
Todo hace indicar que en el mes de noviembre se echará andar el proyecto “Botón Seguro”, en los negocios establecidos de la ciudad de Tapachula. Lo anterior fue dado a conocer por Carlos Murillo Pérez, presidente del Comité de Consulta y Participación Ciudadana, luego de la reunión mensual que sostuvo el citado organismo. Como ya es del conocimiento público, 400 establecimientos fueron invitados a participar en el proyecto “Botón Seguro”, con el propósito de establecer un mecanismo de seguridad más efectivo y rápido. El “Botón Seguro” es una nueva tecnología que está colocada en conexión con la línea telefónica y que permite enviar una señal a los cuerpos policíacos, sin tantos movimientos, en caso de asalto o robo. Tanto el Comité de Consulta y Participación Ciudadana como los empresarios ya habían cumplido, pero faltaba concluir el
Carlos Murillo Pérez, presidente del Comité de Consulta
proyecto, según explicó, Murillo Pérez. En ese sentido, dijo el funcionario que Enrique Ponce de León, director de C-4 en Tapachula, informó que a más tardar el día ocho de noviembre serían instalados dichos botones, y que al otro día o dos días después, se harían las pruebas correspon-
dientes. Finalmente, Murillo Pérez, se refirió al proyecto de seguridad en las plazas comerciales de la ciudad de Tapachula; dijo que tendrían una reunión con la subsecretaria Operativo del gobierno del Estado en la región, Rosalinda Orozco Villatoro, a fin de detallar al respecto.
Domingo 31 de Octubre de 2010
metr贸poli
27
28
metr贸poli
Domingo 31 de Octubre de 2010
Domingo 31 de Octubre de 2010
metr贸poli
29
30
metr贸poli
Domingo 31 de Octubre de 2010
metrópoli
Domingo 31 de Octubre de 2010
31
Exitoso el festival del Soconusco Tapachula
Con gran éxito concluyó en Tapachula el 4º Festival cultural del Soconusco, una verdadera fiesta organizada por la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH) que ha logrado reunir a los pueblos hermanos de la región en un solo ánimo, el de compartir las tradiciones y vivir el júbilo de la celebración y el amor por nuestra tierra. Es importante comentar que el 27 de octubre, la Perla del Soconusco vibró con el concierto de gala en el que brillo estelarmente la banda musical Maderas y Metales de Guatemala, teniendo como invitado especial la primera Orquesta Sinfónica de Tapachula, logrando ambas agrupaciones un inolvidable espectáculo de música académica, demostrando en cada nota la calidad y entrega de estos grandes músicos, evento que se llevó a cabo en el Teatro de la Ciudad de Tapachula. El gran concierto de clausura
del 4º Festival Cultural del Soconusco, realizado el jueves 28 de octubre, en el auditorio del Centro de Estudios Avanzados y Extensión de Tapachula, fue un excepcional encuentro de Bandas de Jazz que dieron marco al gran final de este evento; el espectáculo se integró por los grupos: Son de Madeiras, Encuentro de Jazz, Suena al Jazz, Zonajazz y Luz Cristalina. Una vez más, Tapachula ha sido el centro de la actividad cultural de Chiapas, ofreciendo por iniciativa de nuestra máxima casa de estudios conciertos, conferencias magistrales, ciclo de cine, muestra gastronómica, talleres, así como el encuentro de danza universitaria, integrando también distintas expresiones culturales entre las que destacaron: la bella presencia y voz de Gabriela Fernandez, quien cautivo con su sensibilidad y entrega en el escenario a todo el público asistente. La actuación del compositor tapachulteco Pepe Elorza y el estreno de su Opera Prima “Rap-sodia de los esteros”. El
Concierto de gala en la clausura del 4º Festival Cultural del Soconusco
homenaje al gran músico Víctor Betanzos, que conmovió tanto al público. La Guelaguetza, gran espectáculo orgullosamente oaxaqueño, reconocido a nivel mundial, que con
su ofrenda de frutas entregó también su arte y su corazón. Concierto con la Banda Filarmónica Infantil y juvenil de Juchitán, Oaxaca. La presencia de Veracruz, las Marimbas de
Guatemala y todos los matices de la cultura del Soconusco. En fin toda esta serie de eventos hacen del 4º Festival Cultural del Soconusco, todo un acontecimiento.
Garantizan seguridad en Coita Ocozocoautla
Por instrucciones de la presidenta municipal de Ocozocoautla, María de Lourdes López López, el área de Protección Ciudadana que encabeza Genaro Cordova, ha dado a conocer el plan de trabajo con motivo a Día de Muertos para este uno y dos de noviembre; esto con el objetivo de fortalecer y proteger la seguridad de la ciudadanía para esta temporada en que las familias acostumbran a acudir a los panteones para dejar las ofrendas a sus difuntos. La mandataria municipal, afirmó que para estos días es muy importante brindar el
“Lo importante de este plan es fortalecer la prevención, generando una cultura de solidaridad que permita a los habitantes mantener la plena calma para esta celebración en los camposantos, nosotros estaremos muy al pendiente para cualquier emergencia que pueda surgir” cuidado a la integridad física y patrimonial de los habitantes, reforzando la protección para todo aquel que acuda a las instalaciones de cualquiera de los cementerios; esta encomienda la ha hecho llegar a Protección Ciudadana para que también se exhorte a participar a los departamentos de Protección
Civil y Tránsito municipal; así como dependencias al cuidado de la salud. “El sistema operativo que se está preparando para estos días de festejo es como parte del compromiso que se tiene con los ciudadanos de Ocozocoautla y así brindar la satisfacción de las necesidades de seguridad y tranquilidad pública. Invito a toda la ciudadanía para que en conjunto podamos obtener un saldo blanco en esta celebración de Día de Muertos”, afirmó Lourdes López. El director de Protección Ciudadana dijo que “lo importante de este plan es fortalecer la prevención, generando una cultura de solidaridad que permita a los habitantes man-
María de Lourdes López López, presidenta municipal de Ocozocoautla
tener la plena calma para esta celebración en los camposantos, nosotros estaremos muy
al pendiente para cualquier emergencia que pueda surgir”, subrayó.
32
metr贸poli
Domingo 31 de Octubre de 2010