Sudáfrica
2010
Editor: Ernesto Coutiño - Editor Gráfico : Gustavo Castro
08
de
Julio
de
2010
Y QUE
¡VIVA ESPAÑA¡ EVOLUCIÓN DE LA NARANJA MECÁNICA…
2
Diario de Chiapas Jueves
08 de Julio de 2010
SUDÁFRICA 2010
37 Años
De periodismo en Chiapas
Enrique Toledo Esponda FUNDADOR +Jorge Toledo Coutiño DIRECTOR FUNDADOR Gerardo Toledo Coutiño PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL Rogelio Toledo Coutiño GERENTE GENERAL Humberto de Jesús Castro Jefe de Producción Sandra Jiménez Zenteno Gerente Administrativo Alejandro Oliveros Cerecedo Jefe de Talleres Diseño Editorial Gustavo Alejandro Castro, Humberto Castro Ernesto Coutiño Editor Reporteros Eduardo Solís, Delfino Suárez, Neín Gómez, Lizeth Coello Agencias Getty Imagenes, Gam Media Representante Comercial en la Cd. De México. GRUPO LEMUS REPRESENTACIONES PERIODÍSTICAS Durango 353 3er piso Col.Roma, 06700 México D.F.tel.(55)5286 0222 Fax: (55) 521 0192
Diario de Chiapas Periódico Diario de Chiapas, S.A de C.V. en sus propias instalaciones. Faisanes No.1850 Fracc. Lomas del Venado Cp.29080 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. tel: 61 2 11 36, 61 2 49 42 61 2 75 36, 61 275 15 www.diariodechiapas.com eldiariodechiapas@prodigy.net.mx diariodechiapas@prodigy.net.mx dichis@prodigy.net.mx Registro de licitud y contenido en trámite MIEMBRO DE AEDIMEX EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS SON DE RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE LOS AUTORES QUEDA PROHIBIDO LA REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE LA PUBLICACIÓN SIN PERMISO EXPRESO DE LOS EDITORES, LA INFORMACIÓN CONTENIDA HA SIDO OBTENIDA DE FUENTES QUE SE CONSIDERAN FIDEDIGNAS. MARCA REGISTRADA
Quieren Los argentinos respaldan a Maradona
que se quede
“
En una encuesta los hinchas de la albiceleste no ve cumpable al D10S de la eliminación..
FIFA/ DIARIO DE CHIAPAS
Seis de cada diez hinchas argentinos consideran que Diego Armando Maradona debe seguir siendo el seleccionador nacional pese a la reciente eliminación de la “albiceleste” en el Mundial de fútbol de Sudáfrica, según una encuesta publicada hoy por la prensa local. Un 63,5 por ciento de los hinchas argentinos prefiere la continuidad de Maradona, frente a un 32 por ciento que pide su marcha, según la encuesta que publica el diario Página 12. La muestra consagra también a Carlos Tévez como el jugador favorito de la selección, para un 40 por ciento de los encuestados, por delante de Lionel Messi (15,4%), quien no ha acabado de despuntar en este Mundial. Muy cerca de Messi, se sitúan el centrocampista Javier Mascherano (13,6%) y el delantero Gonzalo Higuaín (11,2%). Pese a no superar los cuartos de final, un 69,1 por ciento de los encuestados aprueba el desempeño de Maradona como seleccionador, mientras que un 28,6 por ciento desaprueba su gestión. En cuanto a la dolorosa derrota frente a Alemania (4-0) que apeó a Argentina del Mundial, un 52 por ciento de los encuestados considera que es responsabilidad de Maradona, mientras que un 27,3 por ciento la atribuye a los jugadores y un 20,8 por ciento no se posiciona.
MONUMENTO El legislador porteño de Encuentro Popular por la Victoria, Juan Cabandié, señaló que la iniciativa de instalar un monumento del técnico del seleccionado nacional en Puente La Noria se debe a que “es una persona destacada del deporte”. Y recordó el antecedente de que “es ciudadano ilustre de la ciudad desde 1986”. En diálogo con Radio La Red, dijo que “es un proyecto de ley que presente ayer y que venía pensando hace 10 días” y que se le ocurrió “por el simple hecho que Maradona es una persona destacada del deporte y ciudadano ilustre desde 1986”. El legislador justificó su decisión en que “es un ícono de la cultura popular” y recordó que “yendo al exterior se genera empatía gracias a él”.
Diario de Chiapas Jueves
SUDÁFRICA 2010
MÉXICO vs. SUDÁFRICA
EN LA FINAL DEL MUNDIAL
No sabe quien
premiará AGENCIAS/ DIARIO DE CHIAPAS
La FIFA aún no decidido quién será el encargador de entregar el trofeo de la Copa Mundial al Capitán de la Selección campeona tras la Final del domingo.
El ex Presidente sudafricano Nelson Mandela sería el encargado del honor, si el ícono de la lucha contra el régimen de segración racial, de 91 años, se siente bien de salud para acudir al partido en el Estadio Soccer City de Johannesburgo. Pero el Portavoz de la FIFA Nicolas Maingot indicó este miércoles que por
ahora no tiene información al respecto. Maingot señaló que la decisión le corresponde al Comité Organizador de la FIFA. El capitán italiano Fabio Cannavaro recibió el trofeo de 2006 de manos del sueco Lennart Johansson, quien entonces era el Presidente de la UEFA.
Van por el tercer lugar Uruguay no baja los brazos
“
Los “charrúas” han sido la gran sorpresa de la Copa del Mundo de Sudáfrica 2010.
AGENCIAS/ DIARIO DE CHIAPAS
La selección uruguaya se dividió entre titulares y suplentes para cumplir trabajos diferenciados apenas trece horas después del partido que los dejó al margen de la disputa del título del Mundial pero con la idea fija de que la misión en Sudáfrica aún no terminó. Rostros de jugadores suplentes aparentemente recuperados de la tristeza que les dejó la derrota por 2-3 ante Holanda en Ciudad del Cabo, se entrenaron hoy en un pequeño estadio próximo al hotel donde a la misma hora los once titulares más el delantero Sebastián Abreu cumplían un trabajo de relajación muscular. “Esto no ha terminado. Queremos terminar en el tercer puesto, un logro por el que muchas selecciones darían cualquier cosa”, manifestó el martes al término del partido Abreu, nuevo ídolo
del Botafogo brasileño. “El partido del sábado queremos ganarlo para cumplir la misión que nos fijamos para este Mundial”, dijo, por su parte el defensor central Diego Godín, del Villarreal español. Los pupilos de Oscar Washington Tabárez se medirán el sábado en Puerto Elizabeth con
08 de Julio de 2010
el perdedor del choque entre Alemania y España, que se producirá hoy en Durban. Tabárez podrá contar la vuelta del goleador Luis Suárez, quien se perdió el partido de cuartos de final con Holanda por haber sido expulsado en el choque anterior que ganaron a Ghana en una tanda de penaltis.
Persiste la duda si el capitán del equipo, Diego Lugano, que hoy se entrenó con los reservas, se recuperará a tiempo del problema muscular que lo afectó durante el compromiso de octavos de final con la selección africana. El departamento médico de la selección celeste también debe definir en las próximas horas el estado de salud del otro cañonero del equipo, Diego Forlán. Forlán jugó contra Holanda minado por un dolor en el tendón derecho que repercutió en la cadera y, pese a que no hay confirmación médica sobre su estado, el astro del Atlético del Madrid confía en poder llegar a punto para el partido en el estadio Nelson Mandela, de Puerto Elizabeth. La Celeste viajará al final de la tarde a esa metrópoli, conocida como la ‘Ciudad de los vientos’, y donde el pasado 2 de julio Holanda puso de vuelta a casa al equipo Brasileño
3
Jueves 08
de Julio de 2010
SUDÁFRICA 2010
españa vs. alemania
España echó a Alemania de la Copa del Mundo
10 españa
alemania
“
Con un gol de Carles Puyol, la Furia Roja se calificó a la primera final en su historia.
FIFA/ DIARIO DE CHIAPAS
Con una actuación espectacular y sin fisuras, España accedió a la final de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 asestándole una auténtica lección a Alemania a la que venció 1-0. El cotejo, disputado en Durban el 7 de julio, fue dominado de manera amplia de principio a fin por los campeones de Europa, que se ganaron el derecho de jugar el encuentro decisivo del certamen por primera vez en su historia. Allí enfrentarán a Países Bajos, por lo que habrá un nuevo campeón en una una ocasión inédita, pues no estarán en una final Brasil, Italia, Alemania ni Argentina. España salió a demostrar por qué llegó a Sudáfrica como favorito. Con gran presencia en el campo de juego, maniató a los alemanes, manejó el balón y dispuso de las mejores situaciones para desnivelar. Lo tuvo Carles Puyol a los 14’, tras un centro preciso de Andrés Iniesta, pero el cabezazo del defensor se fue por encima del larguero. Los teutones se vieron sorprendidos ante el planteo ibérico y sólo atinaron a salir de contra con pelotazos largos para Miroslav Klose. Los campeones de Europa, con su habitual paciencia para tocar y tocar el esférico, controlaron las acciones aunque sin ocasionar demasiado riesgo a la portería de Manuel Neuer. Alemania, en tanto, sólo disparó a través de Piotr Trochowski desde 30 metros, para que se luciera Iker Casillas.
Marea Roja El complemento exhibió la misma tónica. Avisó España a los 48’ con una gran acción de Pedro, que eludió a dos rivales y sirvió para Xabi Alonso, que remató desviado. Y a
H
C Fotos: AGENCIAS
4
Diario de Chiapas
los 59 nes en dispar Neue Iniest bajo q conec Y lo por fi de Xa zo im ra que 73’).
Diario de Chiapas
ros de media distancia. Los ibéricos pudieron liquidar el pleito en un contragolpe de Pedro, que intentó el regate en vez de pasar a su compañero Fernando Torres, que estaba solo ante el portero. Los últimos minutos agregaron emociones y dramatismo, además de algunas pinceladas de fútbol exquisito por parte de los españoles. El encuentro, por lo mostrado
durante todo el compromiso, tuvo un absoluto dueño vestido de camiseta roja. España enfrentará a Países Bajos en la gran final de la Copa Mundial de la FIFA, el 11 de julio a las 20.30 en el estadio Soccer City de Johannesburgo, mientras que los germanos irán por el tercer puesto ante Uruguay, el 10 de julio a la misma hora en Puerto Elizabeth.
Fotos: AGENCIAS Fotos: AGENCIAS
Fotos: AGENCIAS
Campeón
Pese a que los teutones intentaron nivelar de alguna manera el juego y hasta pudieron anotar a través de Toni Kroos, en una buena jugada que finalizó con el remate del atacante y la parada de Casillas, España no se dejaría amedrentar. Con raptos de orgullo aunque sin ideas claras ni fútbol, Alemania se acercó a la valla de Casillas, con centros y ti-
de Julio de 2010
SUDÁFRICA 2010
españa vs. alemania
Habrá nuevo
9’ dispuso de dos ocasion la misma jugada: Xavi ró de afuera del área, er dio rebote y Andrés ta sacó un centro por que David Villa no pudo ctar por centímetros. o que se vislumbraba, fin llegó: en un centro avi, apareció el frentamponente de Puyol paebrar la igualdad (0-1,
Jueves 08
5
6
Diario de Chiapas Jueves
08 de Julio de 2010
SUDÁFRICA 2010
Naranja Mecánica, Holanda vuelve a la gran final
el origen
“
Desde el equipo de los 70´s ésta, parece ser la generación más prometedora.
AGENCIAS/ DIARIO DE CHIAPAS
Treinta y dos años después Holanda consiguió la hazaña de llegar a una final de Copa del Mundo, en esta ocasión tras vencer 3-2 a Uruguay en la primera semifinal del Mundial de Sudáfrica. La última vez que el conjunto holandés disputó el juego decisivo por el título mundial fue en 1978 ante el anfitrión Argentina y también lo hizo cuatro años antes, en el 74, frente al también local Alemania. Nunca alcanzó la máxima gloria, en ambas ocasiones se quedó con el subcampeonato, pero impuso una moda, impactó a millones de aficionados
en el mundo por su forma tan peculiar, dinámica y sistemática de jugar, por la manera de desenvolverse en el terreno de juego, por sus trazos casi perfectos, por su magia, por su verticalidad. Holanda transformaba la fantasía en realidad. Fue entonces el nacimiento de la llamada “Naranja mecánica”, cuyo juego fue conocido como “futbol total”. ¿Te acuerdas? En 1974 la sede mundialista era Alemania Occidental, pero Holanda, conocido también como Países Bajos, acaparó sin duda toda la atención de los gráficos impresos, de la televisión, de los propios miles de aficionados que se dieron cita en aquella Copa del Mundo. Holanda era una imparable máquina de hacer goles. En la década de los setenta en las salas cinematográficas se proyectaba una película de Stanley Kubisck llamada “Naranja mecánica”, que en reali-
dad era una adaptación de una novela de Anthony Burgess y aunque no tenía nada que ver con futbol, el nombre se le relacionó a Holanda con su color de uniforme y por su eficacia en el terreno de juego. Así la “Naranja mecánica” lejos de reflejarse en personajes como Alex, Pete, Georgie y Dill era en realidad once titulares en el terreno de juego de la magnitud de Johnny Rep, Johan Cruyff y Johan Neeskens, entre otros. Johan Cruyff, o Hendrick Johannes Cruijff -su nombre real- fue una de las figuras más emblemáticas de aquella “Naranja mecánica”, incluso, la FIFA lo considera entre los cuatro mejores jugadores en la historia del futbol mundial junto con Pelé, Maradona y Alfredo Di Stéfano. En el Mundial del 74 consiguió tres goles, dos en la goleada 4-0 ante Argentina y el otro en el triunfo de Holanda 2-0 frente a Brasil. La estrella holandesa, sin embargo, no jugó en el Mundial de 1974. Para la década de los noventa, una nueva gama de figuras como Van Basten, Gullit, Frank Rijkaard y Dennis Bergkamp parecía que emulaban a aquella “Naranja mecánica” setentera, al menos se clasificaron para todas las fases finales de la Copa Mundial en 1990, 1994 y 1998. En Italia, sin tener un buen comienzo, avanzaron a octavos de final, pero fueron eliminados por Alemania, en un encuentro recordado, por cierto, por el escupitajo de Rijkaard sobre Völler. En el Mundial de Estados Unidos, con tres goles de Bergkamp en la primera ronda, el equipo llegó hasta los cuartos de final, donde fueron eliminados por Brasil. Para la justa mundialista de Francia, se instalaron hasta la fase de semifinales, donde una vez más fueron superados por la verdeamarela, además, se quedaron con el cuarto lugar traes caer con Croacia en el partido de “consolación”. Ahora, en el nuevo milenio, la ya inmortal “Naranja mecánica” con figuras como Robin vsn Persie, Wesley Sneijder, Van Bommel, Dirk Kuyt, Arjen Roben y el capitán Giovanni van Bronckhorst, quien se despachó con un golazo ante Uruguay, tienen en sus manos la posibilidad de levantar por primera vez en su historia la añorada Copa FIFA.
Diario de Chiapas Jueves
08 de Julio de 2010
SUDÁFRICA 2010
MÉXICO vs.del SUDÁFRICA Historia fútbol
El Gran Marco Marco van Basten, figura de Holanda
“
Goleador portentoso que hizo época con los “tulipanes” y el Milán italiano.
Marcel van Basten, más conocido como Marco van Basten (Utrecht, Países Bajos, 31 de octubre de 1964), es un ex futbolista neerlandés, considerado uno de los mejores delanteros de la historia del fútbol. Una grave lesión le apartó de los terrenos de juego, obligándole a retirarse en 1995, aunque jugó su último partido en 1993. Anteriormente, había obtenido con su primer club profesional, el Ajax Ámsterdam, 3 ligas neerlandesas, 3 copas neer-
Fotos: GETTY IMAGES
AGENCIAS/ DIARIO DE CHIAPAS
7
antes de fichar por el AC Milan y proclamarse con este equipo 2 veces campeón de la Copa de Europa, 2 veces campeón de la Supercopa de Europa, 2 de la Copa Intercontinental, varias veces campeón de liga y también ganador de múltiples títulos individuales como el Balón de Oro, con el cual fue galardonado en tres ocasiones, siendo el futbolista que más veces lo ha obtenido en la historia junto a Johan Cruyff y Michel Platini. En 1999 fue proclamado el 2.º mejor futbolista neerlandés de todos los tiempos, tras Johan Cruyff y en el 2004 fue elegido por la IFFHS el 12.º mejor futbolista del siglo.1 Su demarcación habitual en el campo de juego era la de delantero centro, posición en la que llegó a jugar como único punta o acompañado de otro delantero. En algunas ocasiones también actuó como extremo derecho o media punta. Nació en Utrecht, donde creció y comenzó su carrera futbolística a los siete años. Su primer club fue un equipo local de Utrecht llamado UVV en el que permaneció hasta la temporada 1979/80. Durante la misma, se cambió a otro club de la ciudad, el USV Elinkwijk en el cual únicamente landesas y la Recopa de Europa jugó la temporada 1980/81 ancomo títulos más significativos, tes de ser llamado por el Ajax.
i a p a s
Ch d e i a r i o
D e s p e c i a l p l e m e n t o
Su
Wesley SNEIJDER
Nacimiento: 9 de junio de 1984 Altura: 170 cm Dorsal: 10 Posici贸n: Mediocampista Club actual: Inter (ITA) Partidos internacionales: 66 Gol(es) en la Selecci贸n: 17 1er partido internacional: Pa铆ses Bajos - Portugal (30 de abril de 2003)