Sudáfrica
2010
Editor: Ernesto Coutiño - Editor Gráfico : Gustavo Castro
con la misma
15
de
Junio
de
2010
moneda
Partidos de Hoy
Nueva Zelanda Vs. Eslovaquia Conta de Marfil Vs. Portugal Brasil Vs. Corea del Norte
POCO JUGO, DE LA NARANJA MECÁNICA EN SU DEBUT
2
Diario de Chiapas Martes
15 de Junio de 2010
SUDÁFRICA 2010
37 Años
De periodismo en Chiapas
Enrique Toledo Esponda FUNDADOR +Jorge Toledo Coutiño DIRECTOR FUNDADOR Gerardo Toledo Coutiño PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL Rogelio Toledo Coutiño GERENTE GENERAL Humberto de Jesús Castro Jefe de Producción Sandra Jiménez Zenteno Gerente Administrativo Alejandro Oliveros Cerecedo Jefe de Talleres Diseño Editorial Gustavo Alejandro Castro, Humberto Castro Ernesto Coutiño Editor Reporteros Eduardo Solís, Delfino Suárez, Neín Gómez, Lizeth Coello Agencias Getty Imagenes, Gam Media Representante Comercial en la Cd. De México. GRUPO LEMUS REPRESENTACIONES PERIODÍSTICAS Durango 353 3er piso Col.Roma, 06700 México D.F.tel.(55)5286 0222 Fax: (55) 521 0192
Diario de Chiapas Periódico Diario de Chiapas, S.A de C.V. en sus propias instalaciones. Faisanes No.1850 Fracc. Lomas del Venado Cp.29080 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. tel: 61 2 11 36, 61 2 49 42 61 2 75 36, 61 275 15
JAPÓN vs. CAMERÚN
Japón se lleva los tres primeros puntos
Saborean la primera victoria en Mundiales
“
Con un orden destacado los nipones sacaron una victoria que sabe a gloria pura.
agencias/ DIARIO DE CHIAPAS
El ‘León indomable’ fue domesticado por Japón en su debut en Sudáfrica 2010. Los cameruneses no pudieron reflejar la experiencia y el futbol que sus jugadores
10
JAPÓN
FICHA GOLES Keisuke HONDA (39’)
han logrado labrar en los últimos años y terminaron sucumbiendo ante un equipo que no brilló pero se defendió con orden y atacó con inteligencia. Con el triunfo, el equipo japonés logró afianzarse en la segunda posición del Grupo E, empatado en puntos con Holanda, pero escalonado debido a la diferencia de goles, ya que los holandeses lograron meter dos en su partido de debut.
Partido 10 Grupo E 14 junio de 2010 Árbitro Olegario BENQUERENCA (POR) Sede: Mangaung/Bloemfontein Estadio: Free State Stadium
www.diariodechiapas.com eldiariodechiapas@prodigy.net.mx diariodechiapas@prodigy.net.mx dichis@prodigy.net.mx
MIEMBRO DE AEDIMEX EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS SON DE RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE LOS AUTORES QUEDA PROHIBIDO LA REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE LA PUBLICACIÓN SIN PERMISO EXPRESO DE LOS EDITORES, LA INFORMACIÓN CONTENIDA HA SIDO OBTENIDA DE FUENTES QUE SE CONSIDERAN FIDEDIGNAS. MARCA REGISTRADA
Fotos: GETTY IMAGES
Registro de licitud y contenido en trámite
CAMERÚN
Camerún se quedó en la posición número tres sin puntos y con un -1. Los Leones Indomables como uno de los equipos que representan al Continente Negro, tendrá que replantear su futbol y comenzar a pesar pues en la segunda fecha de su sector, enfrentará a Dinamarca, el duelo entre ambas escuadras será fundamental, pues ninguno de los dos logró sumar en su primera batalla.
Japón se medirá ante un equipo holandés que le exigirá mucho más que lo mostrado ante Camerún, ahí los nipones tendrán que ser implacables en la defensa si desean impedir que Holanda les hiera el orgullo. De estructura ósea corpulenta, trabajados, con piernas fuertes que parecen tener la potencia necesaria para correr y correr y hacerlo además con suma rapidez, Camerún se presentó en el Mundial de Sudáfrica 2010 dispuesto a defender a su continente y demostrar que los africanos están en pie de guerra para quedarse con el trofeo que llegó a sus tierras. Camerún no estaba dispuesto a ceder, era momento de acechar a la presa, de cazar a su rival. Pero Japón con esa paciencia que le caracteriza, sello de su esencia disciplinada, tomó las cosas con calma, llegó al área rival cuando se sintió seguro, y de pronto se quedó con los tres puntos cuando apenas era el minuto 38’. En una jugada por la banda derecha, que comenzó Matsui, el balón llegó al área, Camerún perdió la marca, se descontroló, midió mal el balón y Honda no desaprovechó la gran oportunidad que tenía, así puso el 1-0. Japón se fue echando más y más atrás, jugando así con la desesperación de los Leones Indomables que no se cansaron de correr, de intentar, y que estuvieron cerca del empate cuando Mbia, al 85’ sacó un potente disparo que reventó el poste derecho de los japoneses, pero éste se negó a mecerse en las redes.
Diario de Chiapas Martes
15 de Junio de 2010
SUDÁFRICA 2010
MÉXICO vs. SUDÁFRICA serbia vs. ghana
3
LAS SELECCIONES DARÁN TODO EN LA CANCHA POR SU PAÍS
Para el Tricolor 2010 mil euros si gana el Mundial La Selección Mexicana de Futbol tiene un buen motivo para ganar el Mundial llamado “210 mil euros por jugador”, cifra que recibirán de lograr la hazaña, según un diario español. El Periódico de Catalunya dio su lista de los equipos que más emolumentos recibirán de ganar la Copa del Mundo, como
parte de un seguimiento a la polémica que se creó en España por los premios que recibirán los jugadores de su Selección en caso de ganar la justa internacional (600 mil euros). El Tri, espera por lo pronto, mantener su sueños mundialistas cuando se mida el jueves a Francia.
Fotos: GETTY IMAGES.
“
El Periódico de Catalunya dio su lista de los equipos que más emolumentos recibirán de ganar la Copa del Mundo
A Carlos Vela la falta de gol no le preocupa
Óscar Tabárez elogia a Vela y Giovanni
La razón por la que la Selección Mexicana no ha conseguido la cantidad de goles suficiente para ganar los partidos, Carlos Vela la desconoce. De los últimos 10 partidos, en ocho la Selección Mexicana ha anotado un gol o menos, el último de ellos fue la inauguración de la Copa del Mundo el pasado viernes donde empataron 1-1 contra el anfitrión Sudáfrica.
Aunque primero enfrentará a Sudáfrica, Oscar Washington Tabárez, técnico de la Selección de Uruguay, ya empieza a hablar de México, e incluso elogió el trabajo de Javier Aguirre y el desempeño tanto de Giovani Dos Santos como de Carlos Vela. “Son de gran categoría. Le han aportado mucho en esa mediapunta al juego del equipo. Quizás sin la experiencia de otros jugadores”.
“
Tabárez, les tiene respeto.
“Estamos en un Mundial, la presión nunca va a ser poca, entonces ésta que caiga hay que saberla manejar
El Capitán de la Selección Mexicana, Gerardo Torrado, compartió la responsabilidad de la falta de gol en el equipo al decir que no es exclusivamente de los delanteros. Gerardo, quien por cierto fue el Capitán del equipo en el partido anterior contra Sudáfrica, aclaró además que la situación del Tri en el Mundial no es de premura, sobre todo porque los equipos que conforman el Grupo A empataron en la primera fecha. “Estamos en un
Fotos: GETTY IMAGES.
AGENCIAS/ DIARIO DE CHIAPAS
La Selección Mexicana trabaja en la definición.
Mundial, la presión nunca va a ser poca, entonces ésta que caiga hay que saberla manejar, tampoco es que estemos en un problemón, obviamente es un juego y un partido que todos quieren jugar. “En este equipo todos ataca-
Fotos: GETTY IMAGES.
Carlos Vela, espera anotar.
La falta de gol en el “Tri” es responsabilidad de todos
Fotos: GETTY IMAGES.
Fotos: GETTY IMAGES.
ÚLTIMAS NOTICIAS MÉXICO URUGUAY
EL CAPITÁN GERARDO TORRADO, DEFENDIÓ A LOS DELANTEROS
mos y todos defendemos, la labor es de todos, de que no nos metan gol y de todos hacernos gol. Es trabajo en equipo e involucra las cualidades y el compromiso de todos los jugadores”, dijo. México viaja mañana a la sede.
4
Diario de Chiapas Martes
15 de Junio de 2010
SUDÁFRICA 2010
HOLANDA vs. DINAMARCA
Holanda pegó primero, pero sufrió
Dinamarca complicó a los Tulipanes
“
Un autogol le abrió el camino al triunfo a los Países Bajos, que lideran su grupo.
llas rivales. Dinamarca, por su parte, se frotaba las manos de camino al vestuario: los dos anteriores partidos de Copa Mundial que había llevado ese resultado al descanso, los había terminado venciendo. Pero la estadística estaba a punto de quebrar. Los neerlandeses volvieron incisivos del descanso. Un
Fotos: GETTY IMAGES
Países Bajos y Dinamarca protagonizaron un choque muy reñido en el que la suerte inclinó la balanza a favor de la Oranje: 2-0 en el Soccer City de Johannesburgo en el primer encuentro del Grupo E disputado el 14 de junio. El partido comenzó muy fuerte, con más ocasiones para la teóricamente inferior Dinamarca. Los artificieros de la Dinamita Roja (en esta ocasión de blanco) se mostraron con más ganas de guerra que la artillería de la Naranja Mecánica. Los daneses no se dejaron amedrentar por uno de los firmes candidatos a alzarse con la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 y dificultaron el juego veloz al contraataque al que están acostumbrados los neerlandeses. En un panorama casi de guerra de guerrillas, los holandeses optaron por mandar balones largos a sus delanteros, que tampoco dieron el resultado deseado. Los daneses, lejos de achicarse, contraatacaron con un buen remate de Nicklas Bendtner a centro de Dennis Rommedhal, la ocasión más clara. Hasta ese momento, mediado el primer tiempo, los arqueros no habían tenido demasiada actividad. Los Países Bajos, a pesar de contar con el 61 por ciento de la posesión del balón, no acertaron a colar la bola en las ma-
Fotos: GETTY IMAGES
FIFA/ DIARIO DE CHIAPAS
centro desde la banda de Van Persie provocó una carambola entre el Simon Poulsen y Daniel Agger, que alojaron la bola en su propia meta, en lo que sería el primer autogol del campeonato (1-0, 46’). El tanto era el septuagésimo de Holanda en un Mundial y ponía fin a una sequía anotadora de la Oranje de 289 minutos en el torneo. Las arremetidas neerlandesas, desde entonces, comenzaron a ser más frecuentes. Rafael Van der Vaart, en el difícil papel de sustituto del lesionado Arjen Robben, tuvo algunas acciones dignas de mención, como un remate al primer toque en el 59. Otros veinte minutos de asedio tendrían su recompensa, con un gol de Dirk Kyut tras adelantarse a su marcador para empujar un balón de Eljero Elia que había golpeado en el palo (20, 85’). Ibrahim Afellay tendría otra oportunidad de ampliar la cuenta al final del partido, pero Poulsen se desquitó de su error anterior sacando la bola casi sobre la línea de meta.
20
HOLANDA
DINAMARCA
Diario de Chiapas
Martes 15 de Junio de 2010
SUDÁFRICA 2010
ITALIA vs. PARAGUAY
5
Italia rescató el empate ante Paraguay
1 1
italia
paraguay
Una sopa de su propio chocolate
“
línea defensiva. Los primeros 20 minutos siguieron del mismo modo y, si bien Italia manejaba el balón, no lo hacía con profundidad. Los guaraníes, en tanto, apelaban al pelotazo largo para intentar conectar a los atacantes. Ninguno de los conjuntos tuvo llegadas de riesgo y sólo se pudieron apuntar, en 23 minutos de juego, un remate débil de Riccardo Montolivo que atajó fácilmen-
Los “guaranís”, le cerraron la puerta al Campeón del Mundo en su debut en Sudáfrica 2010.
Italia igualó 1-1 con Paraguay en un reñido e intenso partido correspondiente al Grupo F de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010, disputado en Ciudad del Cabo el lunes 14 de junio. El vigente campeón salió al terreno con mucha seguridad de la mano de su histórico capitán, Fabio Cannavaro, quien juega su cuarta fase final consecutiva. La Azurra impuso rapidez, pases cortos y un bloque compacto en el medio campo. De esa manera, los paraguayos no pudieron hacerse de la pelota y debieron resguardar su
Fotos: GETTY IMAGES
fifa/ DIARIO DE CHIAPAS
te Justo Villar y otro de Aureliano Torres, que salió desviado. La intensa lluvia que cayó sobre Ciudad del Cabo ayudó para que se sucedieran las imprecisiones y la Italia que controló el esférico en el primer tramo, se diluyó. Paraguay, con cierta timidez, se adelantó en el terreno y emparejó la tenencia. Fue así como los sudamericanos llegaron al gol: en un tiro libre ejecutado de manera precisa por Au-
reliano Torres, Antolín Alcaraz se anticipó a Daniele De Rossi y Cannavaro y cabeceó la pelota al fondo de la red (10, 38’). En el comienzo de la segunda parte, Paraguay se mostró confiado y al cuidado del resultado. Los italianos, apurados, sin ideas, buscaron el empate sin ninguna claridad. Marcello Lippi apostó por Mauro Camoranesi para mejorar el juego por la banda derecha. En uno de los raptos de los campeones del mundo y tras un córner, De Rossi empujó el balón hacia el gol ante la salida en falso de Villar (1-1, 63’). Italia ponía las cosas como al principio. El encuentro transcurrió en intensidad, emociones, fricción y poco juego. Los entrenadores movieron el banco con la clara intención de ganar el pleito y entraron Roque Santa Cruz, Oscar Cardozo y
Antonio Di Natale. Con muy poco, Italia fue quien estuvo un poco más cerca de marcar la diferencia en el resultado e hizo lucir a Villar. A los 34 minutos, Simone Pepe sacó un fuerte disparo rasante que el guardavallas contuvo con seguridad y a los 37, Montolivo ejecutó un tiro por bajo, que el portero guaraní desvió no sin dificultad. El marcador no volvería a moverse.
ficha Partido 11 - Grupo F 14 junio de 2010 Árbitro Armando ARCHUNDIA (MEX) Sede: Cape Town Estadio: Green Point Stadium
6
Diario de Chiapas Martes
15 de Junio de 2010
SUDÁFRICA 2010
PORTUGAL vs. COSTA DE MARFIL DROGBA, LA DUDA DE LOS AFRICANOS
Lusitanos y marfileños chocarán en su debut
“
Cristiano Ronaldo con la obligación de echarse el equipo a los hombros
AGENCIAS/ DIARIO DE CHIAPAS
SE MIDE A COREA DEL NORTE
Con el Scratch inicia la samba
“
Se espera que Brasil de la primera gran goleada de la Copa del Mundo de Sudáfrica
AGENCIAS/ DIARIO DE CHIAPAS
El siempre favorito de todos los Mundiales, Brasil, inicia su actuación en Sudáfrica 2010 ante un rival que después de 44 años regresó a una Copa del Mundo: Corea del Norte; en el arranque de las actividades del Grupo G, donde también están Costa de Marfil y Portugal. Los cariocas vivirán su Mundial 19 y buscarán su sexta Copa, mientra que los norcoreanos vivirán su segunda justa mundialista, la primera fue en Inglaterra 66 donde dieron la campanada
de llegar a Cuartos de Final donde cayeron ante Portugal. Brasil, amplio favorito ante los norcoreanos, disputará un partido en donde deberán mostrar buena conjunción y sobre todo contundencia, algo en lo que han trabajado en los entrenamientos, según el propio entrenador Dunga ha revelado, pues
no quiere ninguna sorpresa. Cariocas y norcoreanos no tienen historial de enfrentamientos en Copas del Mundo, sin embargo, la Verdeamarella ha derrotado a los equipos asiáticos que ha enfrentado en dicha justa, como en el Mundial de Corea-Japón 2002, donde goleó a China 4-0; y en Alemania 2006 venció a Japón por 4-1. Como cada cuatro años, el problema de los técnicos de Brasil no es lograr juntar 23 jugadores para la Copa del Mundo, sino tomar la decisión de dejar fuera a muchos jugadores de calidad, por ejemplo, en esta ocasión le tocó la mala suerte a Ronaldinho. Los Pentacampeones mundiales están, como siempre, entre los favoritos de la justa, con una revancha por lo ocurrido hace cuatro años.
El Grupo G, uno de los sectores más cerrados, cuando menos en el papel, arrancará su participación en el Mundial con el duelo entre Costa de Marfil y Portugal, más tarde jugarán Brasil y Corea del Norte. Un viejo conocido de los mexicanos también iniciará actividad en este partido, se trata, ni más ni menos, que del entrenador Sven-Göran Eriksson, que en marzo pasado se hizo cargo de los africanos, donde persiste
la duda de si la figura Didier Drogba arrancará de inicio. Del otro lado, el accionar de Portugal dependerá en gran medida del mejor jugador del Mundo según la FIFA en 2009, Cristiano Ronaldo, toda vez que otra de las estrellas lusitanas, Nani, quedó fuera de esta justa. Debido a los rivales que hay en el sector, este duelo será clave para las aspiraciones de ambas selecciones en el Mundial, un triunfo para cualquiera sería fundamental para avanzar a la siguiente ronda. Uno de los astros más asediados y admirados del futbol mundial, el madridista Cristiano Ronaldo, verá acción en este juego, de su empuje y talento dependerá en gran parte la actuación de Portugal.
Diario de Chiapas Martes
SUDÁFRICA 2010
MÉXICO vs. SUDÁFRICA NUEVA ZELANDA vs. ESLOVAQUIA
“
Nueva Zelanda ante Eslovaquia
SELECCIÓN ESPAÑA
Villa acepta la etiqueta de favoritos
7
Ambos equipos parecen ser las víctimas en el Grupo que dominarán Italia y Paraguay, pero tienen la ilusión de hacer algo importante en esta Copa del Mundo.
FIFA/ DIARIO DE CHIAPAS
El delantero asturiano de la selección española, David Villa, reconoció que la vigente campeona de Europa no encara con “presión” su participación en el Mundial de Sudáfrica, calificando de “halago” el que la ‘roja’ sea una de las favoritas para levantar el título de campeón. “Tenemos una exigencia porque en los últimos años hemos tenido una buena trayectoria. La gente está viendo que podemos jugar bien, por lo tanto eso es positivo. No diría que es presión, es más un halago”, se sinceró.
Fotos: getty images.
Fotos: getty images.
Se presentan dos auténticos desconocidos
David Villa, es figura.
Los Eslovacos debutan en la copa.
PODRÍA NO JUGAR HOY ANTE PORTUGAL
La incertidumbre surge a raíz de que Drogba se fracturó el brazo derecho la semana pasada en un amistoso
La gran pregunta sobre el debut mundialista de Costa de Marfil contra Portugal gira en torno a la titularidad del lesionado artillero Didier Drogba. La incertidumbre surge a raíz de que Drogba se fracturó el brazo derecho la semana pasada en
un amistoso contra Japón y el entrenador de Costa de Marfil, Eriksson, no puede arriesgarse en el choque contra el poderoso Portugal liderado por Cristiano Ronaldo. Los médicos, ven imposible que pueda estar, sin embargo el cuerpo técnico sí.
Fotos: getty images.
Didier Drogba sigue en duda con Costa de Marfil
“
15 de Junio de 2010
Hace tiempo que Nueva Zelanda y Eslovaquia anhelaban estar en la Copa Mundial de la FIFA. Los Kiwis aparecieron por última vez en la palestra intercontinental en 1982, y se impusieron contra pronóstico a Bahréin en la repesca mundialista disputada a finales de 2009. Los eslovacos eran alevines en su grupo de clasificación, compuesto además por Eslovenia, República Checa, Irlanda del Norte y Polonia. Pero tras su acceso a Sudáfrica 2010, los dos novatos han despertado expectación. Dado que el defensor del título, Italia, y el poderoso Paraguay también están en este Grupo F, la mayoría de los expertos estima que este choque servirá para decidir quién será el farolillo rojo de la sección. Nueva Zelanda y Eslovaquia, en cambio, se lo toman como una oportunidad de poner un pie en la fase eliminatoria. El partido es un auténtico misterio. Eslovaquia nunca ha jugado en un torneo internacional importante, y el defensa del Liverpool Martin Skrtel es su única figura ilustre. Por si fuera poco, ambos combinados no se han cruzado nunca en un campeonato internacional de selecciones absolutas. Eslovaquia ocupa la 34º posición en la lista.
8 SUDÁFRICA 2010
Martes 15 de Junio de 2010
Ronaldo quitó importancia a la presencia o ausencia del delantero de Costa de Marfil Didier Drogba para el partido de mañana, que supone su estreno en este Mundial. “Toda la gente habla de Drogba, de si jugará o no, pero, para ser honesto, no le estamos dando mucha importancia a eso. Sólo estamos concentrados en nuestro equipo”, dijo Ronaldo, quien agregó que “Portugal debe pensar en sí misma y no en el adversario”. El capitán destacó el buen ambiente que se vive en la selección, de la que dijo que es una “verdadera familia”, lo que consideró una valía para lograr su objetivo de llegar lejos en el torneo. “Gran parte del equipo portugués nunca jugó un Mundial y, por eso, el entusiasmo es enorme. Además, estamos confiados en que vamos a jugar muy bien, vamos a hacer una excelente competición. Felizmente, está todo saliendo bien”, aseveró. Cristiano agradeció la amplia presencia de simpatizantes durante los entrenamientos y confía en que el ánimo de la numerosa colonia lusa en Sudáfrica se note en los estadios, ya que “tener un apoyo extra cuando estamos dentro del campo es crucial”.
Ch d e
Sin embargo, el jugador del Real Madrid aseguró que Portugal va a presentar muchos problemas a sus rivales y darán lo mejor que tienen, y, de esta forma, “todo puede suceder”, indicó. Cristiano Ronaldo sólo tuvo palabras de admiración y reconocimiento al seleccionador portugués, Carlos Queiroz, al que conoce de cuando coincidieron en el Manchester United. “Fue esencial en mi carrera, porque me ayudó a mejorar mi estilo de juego y me encanta trabajar con él”, expresó el internacional luso.
i a r i o
El capitán portugués, Cristiano Ronaldo, reconoció que la selección lusa no es favorita para ganar el Mundial, pero rechazó la posibilidad de que no tengan posibilidades al título. “No somos favoritos, pero eso no quiere decir que los equipos menos favoritos no puedan ser campeones mundiales. Hay selecciones que tienen algo más que Portugal. Eso no es ningún secreto”, dijo Cristiano Ronaldo en una entrevista publicada hoy en la página oficial de la FIFA.
i a p a s
AGENCIAS/ DIARIO DE CHIAPAS
D
“
e s p e c i a l
Portugal no es la favorita
El cuadro lusitano tiene bajas sensibles como la de Nani quien no jugará la Copa del Mundo.
p l e m e n t o
PARA GANAR EL TÍTULO DEL MUNDO
Cristiano Ronaldo
Su
Diario de Chiapas