Sudáfrica
2010
Editor: Ernesto Coutiño - Editor Gráfico : Gustavo Castro
22
de
PORTUGAL SE DIO
Junio
de
2010
UN FESTÍN
Partidos de Hoy
México Vs. Uruguay Francia Vs. Sudáfrica Argentina Vs. Grecia Nigeria Vs. Corea
ESPAÑA; LA FURIA GANÓ Y SU PASE DEPENDE DE ELLOS…
22 de Junio de 2010
SUDÁFRICA 2010
37 Años
De periodismo en Chiapas
Enrique Toledo Esponda FUNDADOR +Jorge Toledo Coutiño DIRECTOR FUNDADOR Gerardo Toledo Coutiño PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL Rogelio Toledo Coutiño GERENTE GENERAL Humberto de Jesús Castro Jefe de Producción Sandra Jiménez Zenteno Gerente Administrativo Alejandro Oliveros Cerecedo Jefe de Talleres Diseño Editorial Gustavo Alejandro Castro, Humberto Castro Ernesto Coutiño Editor Reporteros Eduardo Solís, Delfino Suárez, Neín Gómez, Lizeth Coello Agencias Getty Imagenes, Gam Media Representante Comercial en la Cd. De México. GRUPO LEMUS REPRESENTACIONES PERIODÍSTICAS Durango 353 3er piso Col.Roma, 06700 México D.F.tel.(55)5286 0222 Fax: (55) 521 0192
Diario de Chiapas Periódico Diario de Chiapas, S.A de C.V. en sus propias instalaciones. Faisanes No.1850 Fracc. Lomas del Venado Cp.29080 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. tel: 61 2 11 36, 61 2 49 42 61 2 75 36, 61 275 15 www.diariodechiapas.com eldiariodechiapas@prodigy.net.mx diariodechiapas@prodigy.net.mx dichis@prodigy.net.mx Registro de licitud y contenido en trámite MIEMBRO DE AEDIMEX EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS SON DE RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE LOS AUTORES QUEDA PROHIBIDO LA REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE LA PUBLICACIÓN SIN PERMISO EXPRESO DE LOS EDITORES, LA INFORMACIÓN CONTENIDA HA SIDO OBTENIDA DE FUENTES QUE SE CONSIDERAN FIDEDIGNAS. MARCA REGISTRADA
portugal vs. rpd corea
Portugal despedazó a Corea del Norte
Festín lusitano
“
a la cruceta de Ricardo Carvalho.
De la mano de CristiaLos intentos más peligrosos no Ronaldo, los “lusos” de los asiáticos llegaron con disregalaron la goleada de paros lejanos de Cha Jong Hyok y An Yong Hak que probaron la Copa del Mundo.
fifa/ DIARIO DE CHIAPAS
Portugal dio un golpe de autoridad ante la RDP de Corea, a la que se impuso por una contundente goleada de 7-0 en el estadio Green Point de Ciudad del Cabo el 21 de junio. El resultado deja a los lusos como segundos del Grupo G con una diferencia de goles que les coloca a las puertas de los octavos de final de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010. La selección de Carlos Queiroz se sintió como en casa en Ciudad del Cabo, donde la hinchada local apoyó plenamente a los europeos. La numerosa colonia de descendiente de emigrantes portugueses de la zona sur de África celebró con euforia la recuperación de su equipo que, tras el empate en el debut ante Costa de Marfil, dio este lunes una muestra de su potencial ante los norcoreanos. La RDP de Corea esperó bien plantada en el campo la iniciativa lusa que dio los primeros avisos con un disparo lejano de Cristiano Ronaldo y un cabezazo FICHA PORTUGAL 7 – 0 COREA DEL NORTE PORTUGAL RAUL MEIRELES (29’) , SIMAO (53’) , HUGO ALMEIDA (56’) , TIAGO (60’, 89’) , LIEDSON (81’) CRISTIANO RONALDO (87’) Partido 30 - Grupo G 21 junio de junio Árbitro Pablo POZO (CHI) Sede: Cape Town Estadio: Green Point Stadium
los reflejos de Eduardo, que se lució además despejando un remate de Hong Yong Jo (18’). Pero la Selecçao das Quinas contuvo los contados ataques norcoreanos y supo materializar su superioridad. Tiago metió un excelente pase interior que culminó Raul Meireles (1-0, 29’). El descanso aclaró las ideas a los portugueses que salieron muy inspirados en la segunda mitad, y no tardaron en zanjar el envite. Simao coló el segundo entre las piernas del portero coreano tras una asistencia de Meireles (2-0, 53’) e inmediatamente, Hugo Almeida aumentó las distancias al cabecear un centro de Fabio Coentrao (3-0, 56’). Con los norcoreanos rendidos a la evidente superioridad del rival, los lusos siguieron buscando goles, disfrutando de minutos de buen juego y generando infinidad de ocasiones. Aunque Cristiano Ronaldo se perdió un gol con un remate al palo, se le puede adjudicar la mitad del que anotó Tiago, luego de un generoso pase atrás del jugador del Real Madrid (4-0, 60’). En la recta final, los asiáticos no lograron sacar de su área a los encendidos delanteros lusos. Liedson aprovechó un error del defensa Ri Kwang Chon para hacer la manita (5-0, 81’). El gol más curioso del partido fue el anotado por Ronaldo (6-0, 87’), quien luego de dominar el balón accidentalmente con la nuca, ponía así fin a su larga sequía con la camiseta de la selección portuguesa: el delantero no anotaba desde febrero de 2009. Tiago completó el abultado marcador (7-0, 89’) para dejar una nueva marca en la historia de la Selecçao das Quinas en Copa Mundial: su victoria más abultada en esta cita.
Fotos: GETTY IMAGES
2
Diario de Chiapas Martes
70 portugal
COREA DEL NORTE
Diario de Chiapas Martes
22
de Junio de 2010
SUDÁFRICA 2010
MÉXICO vs. SUDÁFRICA chile vs. suiza
3
Despedazó el impuesto por Italia en 1990
Suiza
“
impuso nuevo récord
Italia buscará recuperar puntos cuando se mida al más flojo de la Copa del Mundo. agencias/ DIARIO DE CHIAPAS
La Selección de Suiza, que llevaba hasta hoy 484 minutos sin encajar un gol en un Mundial, batió la marca que estaba en poder de Italia (550) al cumplirse con empate a cero el minuto 67 del partido entre el equipo helvético y Chile en Puerto Elizabeth, correspondiente al Grupo H. El récord de tiempo sin encajar un gol en un Mundial esta-
ba en poder de Italia con 550 minutos entre el 17 de junio de 1986 y el 3 de julio de 1990. Le seguía Inglaterra con 501 entre el 16 de junio de 1982 y el 2 de junio de 1986. Suiza protagonizó la primera gran sorpresa del Mundial sudafricano al vencer a España, una de las favoritas, por 1-0 el 16 de junio en Durban. En el último Mundial (Alemania 2006), Suiza terminó primera en su Grupo con victorias por 2-0 sobre Togo y Corea del Sur y un empate a cero contra Francia.
Chile
Fotos: GETTY IMAGES
La Roja se impuso por la mínima a Suiza
acaricia el boleto
“
10
chile
suiza
Ahora el equipo del “Loco” Bielsa deberá amarra su pase ante España. FIFA/ DIARIO DE CHIAPAS
La selección de Chile se impuso por 1-0 a una Suiza que apenas contó con ocasiones de gol, pero que mantuvo a cero su casillero el tiempo necesario para arrebatar el récord de imbatibilidad en una Copa Mundial a Italia y situarlo en 559 minutos. El partido se disputó el 21 de junio en el estadio de Puerto Elizabeth válido para el Grupo H y dejó a la Roja a un paso de los octavos de final. Los chilenos salieron dominando el partido y crearon las ocasiones más claras durante el primer tiempo. El ataque encabezado por el recuperado Humberto Suazo tuvo varias opciones desde el principio, aunque el ex del Real Zaragoza no tuviera su tarde: recibió una tarjeta amarilla en el minuto 2 de partido. Sólo en la primera mitad hubo cinco amonestados, uno de ellos Valon Behrami, que luego vio la roja directa y dejó a los suyos con diez a los 31 minutos de partido. Un hecho que cambiaría el devenir del encuentro, a pesar de la dura resistencia que opusieron los integrantes de la Nati. Entre medias, se alternaron ocasiones en ambos bandos: Arturo Vidal, Gonzalo Jara, Alexis Sánchez
y Suazo lo intentaron con mayor o menor fortuna, pero no pudieron traspasar a un Diego Benaglio muy sólido. Stephane Grichting y Blaise Nkufo lideraron la ofensiva suiza, en las pocas ocasiones que el equipo helvético no se encontró defendiendo durante la primera mitad.
Los cambios, la clave Tras el descanso, Marcelo Bielsa decidió meter a Jorge Valdivia y a Mark González en lugar de Suazo y Vidal. Las sustituciones fueron clave, aunque tardaron en hacer efecto. Chile siguió atacando, con varios pases peligrosos por parte del ‘Mago’, pero que tardaron en tener su repercusión. Su tanto llegó tras una combinación entre los tres ingresados por el ‘Loco’ Bielsa: El balón salió de los pies de Valdivia en el mediocampo, Paredes rescató el balón y lo centró antes de llegar a la línea de fondo y González consiguió colar la bola tras un remate de cabeza picado. Los tres sustitutos fueron los artífices del tanto (1-0, 75’). Valdivia dirigió el ataque, aunque no pudo concretar más ocasiones. Pocas fueron las que les quedaron a los suizos en un segundo tiempo más de asedio chileno que otra cosa. Sólo al final del choque tuvieron
4
Diario de Chiapas Martes
22 de Junio de 2010
SUDÁFRICA 2010
españa vs. honduras
España recompuso el camino Caminando se impuso a Honduras
“
En una gran noche de Villa, que se dio el lujo de fallar un penal, la Furia sumó sus primeros puntos.
fifa/ DIARIO DE CHIAPAS
España se repuso de la derrota en el estreno y derrotó 2-0 a Honduras en un partido disputado en el estadio Ellis Park de Johannesburgo el 21 de junio. Los ibéricos dominaron de manera amplia, no dejaron dudas y quedaron en carrera en el Grupo H
que se definirá el próximo día 25. Los campeones de Europa impusieron rápidamente su estilo, con un bloque de volantes compacto y los desequilibrios de Jesús Navas y David Villa por las bandas. A los 6 minutos, España dispuso de la primera ocasión para anotar, con un fuerte remate de Villa de afuera del área, que se estrelló en el travesaño. Era un aviso de lo que estaba por venir. El casi absoluto dominio del balón, el territorio y las acciones se plasmó pronto en el marcador. Villa, a esa altura una pesadilla para la defensa hondureña, eludió a dos adversarios en el área y definió con un derechazo alto, inatajable para Noel Valladares (10, 17’). A Honduras le costó mucho hacerse de la pelota y los españoles continuaron con toques y combinaciones que buscaban el desequilibrio. La
20 españa
honduras
diferencia quedó demostrada en el resultado y en las estadísticas: los ibéricos remataron 8 veces al arco y los centroamericanos sólo una. El complemento con- t i n u ó con ambos equipos en la misma tesitura y en pocos minutos los europeos ampliaron el tan-
teador. Villa recibió de Navas y remató desde la puerta del área, disparo que se desvió en Osman Chávez y descolocó al portero hondureño (2-0, 51’). Los europeos tuvieron en los pies de Villa el tercer tanto, luego de que Emilio Izaguirre le cometiera penal a Navas. Pero el delantero, reciente fichaje del Barcelona, falló en la ejecución desde los 12 pasos: el esférico se fue desviado cuando Valladares estaba vencido. Es la primera pena máxima que falla España en una fase final de la Copa Mundial. El ingreso de Cesc Fabregas le dio a España mayor movilidad y precisión a la ofensiva. De entrada nomás, el volante del Arsenal inglés tuvo una ocasión de gol clara al dejar en el camino al arquero con un buen regate, pero el balón fue despejado por Chávez casi en la línea. A partir de allí, fue un auténtico concierto de toques y buen fútbol a cargo de los dirigidos por Vicen-
FICHA ESÁÑA David VILLA (17’, 51’) Partido 32 - Grupo H 21 junio de junio Árbitro Yuichi NISHIMURA (JPN) Sede: Johannesburg Estadio: Ellis Park Stadium
te del Bosque. Los centroamericanos, superados en todas sus líneas, se vieron impotentes para poder generar alguna ocasión de riesgo.
Diario de Chiapas Martes
méxico vs. uruguay
22
de Junio de 2010
SUDÁFRICA 2010
5
A consumar la obra El Tri va por su calificación
“
Ninguno de los dos saldrá a especular, ya que nadie quiere enfrentar a Argentina.
agencias/ DIARIO DE CHIAPAS
Más que pensar en Uruguay, el rival en turno, la Selección Mexicana llega al tercer juego de la Fase de Grupos de la Copa del Mundo pensando en el vecino de éste, Argentina. Además de jugarse la clasificación a Octavos de Final en Sudáfrica 2010, el representativo mexicano definirá en el juego contra los charrúas si es que se medirá o no ante Argentina en la próxima ronda, toda vez que los pamperos son líderes del Grupo 2. El empate entre mexicanos y uruguayos clasificaría a ambos a la siguiente fase, sin embargo, quien saldría más perjudicado sería el Tri, ya que prácticamente sería un hecho que deberá de enfrentarse en Octavos a Argentina, Selección que lo eliminó en el Mundial anterior. Paradójicamente, los tres partidos disputados hasta el momento en este estadio han sido empates. El Inglaterra-Estados Unidos, el Nueva -Zelanda Eslovaquia y el Ghana-Australia concluyeron 1-1. Para que México quedara eliminado del Mundial tendría que perder
contra Uruguay y además tendría que haber un ganador en el partido de Francia-Sudáfrica (ya que el empate no le sirve a ninguno) y el que resulte vencedor lo haga por una diferencia de goles superior a la del Tri. En 17 partidos que se han enfrentado México y Uruguay, los charrúas sólo han podido ganar en siete oportunidades por 10 del cuadro azteca. La última ocasión que se vieron las
caras fue el 14 de julio de 2007 en la Copa América, donde el Tri se impuso 3-1. Al menos ahora sí se tiene certeza de dos modificaciones en el cuadro de Javier Aguirre. El “Vasco” no podrá utilizar a Efraín Juárez, quien recibió dos tarjetas de amonestación en igual número de juegos, por lo que su lugar podría ser utilizado por Andrés Guardado. La otra baja que enfrentará el Tri será la de Carlos Vela. El atacante del Arsenal inglés se lesionó también en el juego contra Francia y aunque el Cuerpo Médico de la Selección Mexicana se ha negado a informar el tiempo que estará inactivo el jugador, al menos hasta el domingo Vela sólo caminaba i trotaba en los entrenamientos.
6
Diario de Chiapas Martes
22 de Junio de 2010
SUDÁFRICA 2010
argentina vs. grecia
Argentina sólo necesita de un empate para asegurar el primer puesto
Otro “show”
de Messi
“
Los “pross” quedaron a deber en su debut, tras regalar el empate a Estados Unidos.
AGENCIAS/ DIARIO DE CHIAPAS
El Grupo 2 definirá, hasta la última jornada, a los dos equipos que avanzarán a los Octavos de Final. Argentina es el líder absoluto con seis puntos, después lo siguen Grecia y Corea del Sur con tres unidades y Nigeria con cero unidades. Para llegar a los Octavos los argentinos sólo necesitan no perder; pero ellos quieren más pues hasta el momento llevan un paso perfecto. Grecia necesita más que el triunfo, pues si los helénicos vencen a Argentina y Corea hace lo propio ante Nigeria los finalistas se definirán por la diferencia de goleo, claro que si Grecia gana y Corea pierde por goleada, los griegos podrían perder su pase pues Nigeria estaría dando la gran sorpresa. Si ambos partidos terminan empatados Argentina se cla-
sificará por lo tanto Grecia y Corea tendrían que definir su pase por los goles anotados. Los griegos lograron sostenerse del hilo de la esperanza y tras vencer a Nigeria se colocaron en zona de calificación, rumbo a Octavos de Final. Sus posibilidades de llegar a la siguiente fase son amplias aunque en la última jornada de Grupos se medirán frente a Argentina. Argentina tiene la confianza en el cielo, el equipo sudamericano sabe que será difícil alejarse de los Octavos de Final pues hasta el momento ha sumado seis puntos. Su paso es tan perfecto que su estratega, Diego Armando Maradona, ya planea cambios en la alineación. El estratega de la albiceleste piensa meter siete piezas diferentes con la finalidad de cuidar a sus jugadores, no exponer a aquellos que tienen tarjetas amarillas y por supuesto darle descanso a aquellos que tienen lesiones que podrían agravarse. Grecia necesita irse al frente para buscar un triunfo que le permita llegar a Octavos de Final, mientras que Argentina tiene la imperiosa necesidad de seguir brillando para demostrar que tiene un equipo que puede alzar la Copa. Los de la Albiceleste harán siete cambios, entonces demostrarán que su banca es tan impresionante como sus titulares, pues sólo así se logra llegar al éxito.
Cuestión de honor
“
Aunque dependen del juego México – Uruguay, los “Galos” aún tienen esperanzas.
Con un empate y una derrota en sus respectivos casilleros de la Copa Mundial de la FIFA 2010, tanto Francia como Sudáfrica se verán las caras el martes 22 de junio espoleadas por la flaca esperanza de clasificarse para octavos de final. La esperanza es escasa, ciertamente, pero real, puesto que en el caso de que haya un vencedor en el Uruguay-México, existirá la posibilidad de adelantar al perdedor en la clasificación, siempre y cuando el número de goles acompañe. En cualquier caso, lo que está verdaderamente en juego en este partido es el honor. En efecto, Sudáfrica, anfitriona del campeonato, anhela ofrecer una victoria a su público en su Copa Mundial, mientras que Francia buscará los tres puntos para evitar males mayores. Después de un empate 0-0 contra Uruguay y de una derrota por 2-0 ante México, forzoso es constatar que Francia avanza sin ideas por este campeonato. Desde los partidos de preparación hasta la afrenta sufrida a los pies de los mexicanos, Raymond Domenech se ha visto obligado a multiplicar las modificaciones tácticas, pero ninguna de ellas ha dado buenos frutos.
Diario de Chiapas Martes
22
de Junio de 2010
SUDÁFRICA 2010
MÉXICO envs. la SUDÁFRICA mira
Ganar
Para Nigeria y Corea no hay opción
“
o despedirse Los asiáticos han tenido un mejor torneo, aunque fueron goleados por Argentina. AGENCIAS/ DIARIO DE CHIAPAS
Aunque todavía es la ronda de grupos, este encuentro ya se puede considerar de Fase Final porque el que pierda se regresa a casa, e incluso un empate los puede dejar fuera a ambos.
Con dos derrotas encima, los nigerianos se juegan la permanencia en esta Copa del Mundo, y están obligados a ganar y esperar que Grecia pierda frente a Argentina para quedarse con el segundo lugar del Grupo B, y así meterse a Octavos de Final. Los coreanos, que llegan a la última jornada en la segunda posición de ese sector, podrían clasificar a la segunda fase mediante varias combinaciones, pero la que luce menos complicada es que ganen y que los griegos empaten o pierdan con los argentinos, o bien, que los helénicos no obtengan la victoria por dos goles de diferencia. Por las circunstancias en las que se presentan las dos Selecciones, se espera un encuentro emocionante de principio a fin, en el que africanos y asiáticos dejarán la piel en el terreno de juego con tal de conseguir el resultado que necesitan para mantenerse en la competencia. Nigeria tiene todo que ganar y nada que perder, así que será el equipo que salga con el planteamiento más agresivo y abierto. Los coreanos pueden aprovechar su velocidad para atacar con balones largos a la espalda de los defensores rivales, o bien con el aporte de sus laterales que lleguen hasta línea de fondo para meter balones al área. La necesidad que tienen ambos de obtener el triunfo puede provocar que se haga un juego de muchas emociones y llegadas de peligro en las dos porterías.
7
Barrera y Juárez interesan en Italia
La Lazio
sigue a dos Pumas AGENCIAS/ DIARIO DE CHIAPAS
El nombre de Pablo Barrera sigue en la mira de los clubes europeos, esta vez lo ubican en la órbita de la Lazio, pero la diferencia con otra información al respecto, es que en esta ocasión el club italiano estaría interesado también en contratar a Efraín Juárez. Según publica este lunes La Gazzetta dello Sport, la Lazio querría contratar a ambos jugadores, cuyas cartas oscilan entre los tres y cinco millones de euros. Según la prensa italiana, la idea del club sería conseguir el préstamo de ambos jugadores, con una opción a compra. En la nota no se aclara si ya hubo un acercamiento formal con los Pumas, pero dan como un hecho que ambos jugadores son prioridad para la Lazio y tratarían de bajar el precio del préstamo contratando a ambos, aunque no descartan sólo contratar a uno de los mexicanos. Por su parte, el diario La Repubblica asegura que la Lazio ha buscado a Barrera, pero lo que bloquea su contratación es el ser extracomunitario. Al menos una docena de medios electrónicos de Italia destacan la noticia.
8 SUDÁFRICA 2010 Diario de Chiapas
Martes 22 de Junio de 2010
Kaká
Acechan
El “Temo” y Rafa Márquez
C d e i a r i o
D
embargo, con los dos partidos don tomó parte ante Sudáfrica y Francia, el ‘10’ se colocó a 10, tan sólo uno debajo del Cinco Copas Antonio Carbajal. Incluso, en caso de jugar los Octavos de Final, Blanco se encaramaría, junto con Márquez, como el futbolista que se ha puesto más veces la playera nacional en Mundiales, con doce. Precisamente, en el caso del jugador del Barcelona, participó en los cuatro encuentros en Corea-Japón 2002 y también el mismo número en 2006. Así como Blanco, Rafa ya jugó dos juegos en este 2010, por lo que también podría rebasar a Carbajal si juega en la siguiente ronda e incluso, en caso de seguir hasta el 2014, en Brasil establecería una marca casi inigualable en los últimos años para jugadores mexicanos. El problema es que el propio volante ha expresado su deseo de retirarse después del certamen africano.
e s p e c i a l
Las estadísticas no me importan”, afirma Cuauhtémoc Blanco sobre los números que deja en la Selección; sin embargo, en caso de jugar hoy, junto con Rafael Márquez, empatará la marca de once juegos que ostenta el Cinco Copas Antonio Carbajal como seleccionado con más juegos en Mundiales. Sin duda, ambos jugadores son un referente actual del equipo mexicano. Lo dos seleccionados pasarán a la historia como elementos líderes en el campo de juego y también, por cierto, capitanes en el Mundial de Sudáfrica, aunque este par adelantó que precisamente éste será su último torneo con México. El Temo, quien ya tiene 37 años, suma hasta el momento 10 juegos con el representativo nacional. En Francia 98 de la mano de Manuel Lapuente jugó sus cuatro primeros encuentros; luego en el Corea-Japon en el 2002 también participó en otros cuatros, que antes de Sudáfrica lo tenían en ocho; sin
u p l e m e n t o
AGENCIAS/ DIARIO DE CHIAPAS
S
“
Ambos jugadores llegarán a 11 juegos en Copas del Mundo, en tres mundiales disputados.
h i a p a s
a la “Tota” Carbajal