Sudáfrica
2010
Editor: Ernesto Coutiño - Editor Gráfico : Gustavo Castro
A OTAVOS DE
23
de
Junio
de
2010
¡PANZAZO!
Partidos de Hoy
Eslovenia Vs. Inglaterra USA Vs. Argelia Australia Vs. Servia Alemania Vs. Ghana
ARGENTINA; TERMINÓ PERFECTO Y AHORA ESPERA A MÉXICO…
23
de Junio de 2010
SUDÁFRICA 2010
37 Años
De periodismo en Chiapas
Enrique Toledo Esponda FUNDADOR +Jorge Toledo Coutiño DIRECTOR FUNDADOR Gerardo Toledo Coutiño PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL Rogelio Toledo Coutiño GERENTE GENERAL Humberto de Jesús Castro Jefe de Producción Sandra Jiménez Zenteno Gerente Administrativo Alejandro Oliveros Cerecedo Jefe de Talleres Diseño Editorial Gustavo Alejandro Castro, Humberto Castro Ernesto Coutiño Editor Reporteros Eduardo Solís, Delfino Suárez, Neín Gómez, Lizeth Coello Agencias Getty Imagenes, Gam Media Representante Comercial en la Cd. De México. GRUPO LEMUS REPRESENTACIONES PERIODÍSTICAS Durango 353 3er piso Col.Roma, 06700 México D.F.tel.(55)5286 0222 Fax: (55) 521 0192
Diario de Chiapas Periódico Diario de Chiapas, S.A de C.V. en sus propias instalaciones. Faisanes No.1850 Fracc. Lomas del Venado Cp.29080 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. tel: 61 2 11 36, 61 2 49 42 61 2 75 36, 61 275 15 www.diariodechiapas.com eldiariodechiapas@prodigy.net.mx diariodechiapas@prodigy.net.mx dichis@prodigy.net.mx Registro de licitud y contenido en trámite MIEMBRO DE AEDIMEX EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS SON DE RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE LOS AUTORES QUEDA PROHIBIDO LA REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE LA PUBLICACIÓN SIN PERMISO EXPRESO DE LOS EDITORES, LA INFORMACIÓN CONTENIDA HA SIDO OBTENIDA DE FUENTES QUE SE CONSIDERAN FIDEDIGNAS. MARCA REGISTRADA
FRANCIA vs. SUDAFRICA
Sudáfrica se despidió con honores de su Copa
Ridículo de los franceses
“
Francia perdió por dos goles a uno en su último juego y se fue eliminado del torneo.
fifa/ DIARIO DE CHIAPAS
Los Bafana Bafana vencieron por 1-2 a Francia en el último partido de ambos por el Grupo A de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010, disputado en el estadio Free State de Mangaung/ Bloemfontein el 22 de junio. Para los anfitriones fue un triunfo agridulce, dado que por diferencia de goles no pudieron obtener el billete para acceder a la segunda ronda, en la que ya están Uruguay y México. Es la primera vez en la historia de la competencia que el país organizador no supera la etapa de grupos. Los primeros minutos mostraron a dos selecciones equilibradas, que manejaban el balón sin mucha profundidad. Un poco más Francia, que aprovechaba la velocidad de Franck Ribéry y André Gignac para acercarse al área sudafricana. Durante el primer cuarto de hora del partido, los galos fueron quienes dispusieron al menos de dos tímidas llegadas. Con el correr de los minutos, el dueño de casa tomó mayor
confianza y si bien no tuvo mayor posesión de pelota, lo hizo con más criterio. En una de sus aproximaciones, Siphiwe Tshabalala ejecutó un preciso saque de esquina que cabeceó Bongani Khumalo anticipándose a Abou Diaby y enviando el esférico al fondo de la red (1-0, 20’). Los europeos, para colmo de males, sufrieron la expulsión por tarjeta roja directa de Yoann Gourcuff, a los 25 minutos. Sudáfrica aprovechó la desesperación de los franceses y manejó los tiempos con inteligencia y precisión. El segundo gol llegó tras un servicio de Tsepo Masilela que rebotó en Gael Clichy y Katlego Mphela sólo tuvo que empujar a las mallas (2-0, 37’). El técnico Raymond Domenech hizo entrar a Thierry Henry en un último intento por enderezar el rumbo de la nave. Pero no fue suficiente ante los ordenados sudafricanos. En uno de los avances franceses, Bakari Sagna combinó con Ribéry, que habilitó la entrada de Florent Malouda, quien definió suave con el arco vacío (2-1, 70’). Los europeos ponían así fin a 363 minutos de sequía goleadora en la Copa Mundial. Fotos: GETTY IMAGES
2
Diario de Chiapas Miércoles
FICHA FRANCIA Florent MALOUDA (70’) SUDÁFRICA Bongani KHUMALO (20’) Katlego MPHELA (37’) Partido 34 - Grupo A 22 junio de junio Árbitro Oscar RUIZ (COL) Sede: Mangaung/Bloemfontein Estadio: Free State Stadium
12
FRANCIA
SUDAFRICA
Diario de Chiapas Miércoles
23
de Junio de 2010
SUDÁFRICA 2010
MÉXICO vs. SUDÁFRICA ARGENTINA vs. GRECIA
3
Argentina
Martín Palermo selló el triunfo de los “Chés”
es ¡perfecta!
“
Sin ningún problema y con un equipo lleno de suplementes, el equipo de Maradona se impuso por 2-0 a Grecia.
fifa/ DIARIO DE CHIAPAS
20
ARGENTINA
GRECIA
Argentina selló su pase a los octavos de final al vencer 2-0 a Grecia en un encuentro disputado en Polokwane, el 22 de junio. La albiceleste fue clara dominadora del encuentro, manejó el balón de comienzo a fin e hizo lucir al arquero Alexandros Tzorbas. Los argentinos salieron de manera decidida a buscar el triunfo. Diego Maradona dispuso un 4-33 flexible con el que Clemente Rodríguez pudo desplazarse por la banda izquierda y aportar en ofensiva. Juan Sebastián Verón se hizo dueño del medio campo (fue el que más metros corrió, 5.465) y casi todas las pelotas pasaron por él. Se juntó con Lionel Messi, recostado sobre la derecha como lo hace en forma habitual en el Barcelona y con Maxi Rodríguez, para generar el juego de la albiceleste. Cada avance de los sudamericanos daba la sensación de una posible apertura del marcador. Grecia, asfixiada por la presión argentina se recluyó en su campo y apeló a algunos pelotazos largos para tratar de conectar a Georgios Samaras. En 45 minutos, no pateó siquiera una sola vez al arco defendido por Sergio Romero.
A poco del comienzo del complemento, Grecia sorprendió con una escapada de Samaras, que se libró de Martín Demichelis y definió desviado, cuando Romero estaba vencido. Argentina dispuso de dos ocasiones a través de Clemente Rodríguez y en un tiro libre de Messi, que hizo lucir a Tzorbas. El gol parecía estar por caer... Maradona hizo ingresar a Ángel Di María y a Javier Pastore, para darle mayor velocidad y precisión al ataque albiceleste. Y los sudamericanos llegaron al gol: tras un centro de Verón, Demichelis cabeceó una pelota que dio en Milito y, tras el rebote, fusiló a Tzorbas para abrir la cuenta (0-1, 77’). Messi tuvo más espacios y enhebró un par de jugadas electrizantes. En una de ellas, la estrella reventó el palo derecho de Tzorbas con un disparo de afuera del área y en otra permitió la segunda
FICHA GOLES ARGENTINA Martin DEMICHELIS (77’) Martin PALERMO (89’) Partido 36 - Grupo B 22 junio de junio Árbitro Ravshan IRMATOV (UZB) Sede: Polokwane
4
Diario de Chiapas Miércoles
23
de Junio de 2010
SUDÁFRICA 2010
Uruguay venció al Tri por uno a cero
México vs. uruguay
“
“De Panzazo” el Tri se metió a octavos de final, donde enfrentará a Argentina, verdugo en el 2006.
u
FIFA/ DIARIO DE CHIAPAS
01 México
México:
uruguay
Aguirre dio entrada a Pablo Barrera en lugar de un Guardado, que comenzó bien el partido pero se fue apagando. Poco después entraría Israel Castro por Héctor Moreno. Y no tardando mucho fue el turno de Javier ‘Chicharito’ Hernández
Tanto el técnico de México, Javier Aguirre, como el de Uruguay, Óscar Tabárez, apostaron por el 4-3-3 que tan buen resultado les había dado en los encuentros anteriores. En el Tri, sin embargo, con el delantero del Arsenal Carlos Vela con molestias y Efraín Juárez amonestado, optó por alinear de inicio a la estrella del Deportivo de la Coruña Andrés Guardado y a Cuauhtémoc Blanco, anotador en el anterior choque contra Francia. El veterano jugador mexicano se convirtió así, junto con su compañero Rafa Márquez, en el que más encuentros mundialistas ha disputado por su país, empatando la marca del guardameta Antonio Carbajal (11). Luis Suárez dispuso de la primera ocasión clara en el minuto 5, cuando mandó desviado su tiro sobre la meta de Óscar Pérez, aunque el dominio desde el inicio perteneció al conjunto norteamericano. Con el paso de los minutos, Uruguay fue ganando posesión de la bola. En el minuto 18 Mauricio Victorino tuvo una buena ocasión, pero su remate se marchó alto. Más clara fue incluso la de Guar-
Fotos: AGENCIAS
Uruguay certificó su buen rendimiento imponiéndose por 0-1 ante un México que no terminó de encontrarse cómodo sobre el césped del Royal Bafokeng de Rustenburgo, en partido correspondiente al Grupo A disputado el 22 de junio. Con este resultado, Uruguay queda en la cabeza del Grupo con 7 puntos, mientras que México accede a los octavos merced de una mejor diferencia de goles respecto a Sudáfrica.
dado del ár Suár un cen llas (0 mom
En e Franc Méxi nal.
En l Barre bien e entra Y no charit no en teriza grupo la met
En e nume de cab Pero se gra frica.
Diario de Chiapas Miércoles
de realidad en resumen
uruguay
goles
certificó su buen rendimiento imponiéndose
URUGUAY Luis SUAREZ (43’) Fotos: AGENCIAS
Partido 33 Grupo A
Tanto el técnico de México, Javier Aguirre, como el de Uruguay, Óscar Tabárez, apostaron por el 4-3-3 que tan buen resultado les había dado en los encuentros anteriores.
22 junio de junio Árbitro Viktor KASSAI (HUN) Sede: Rustenburg
Fotos: AGENCIAS
Fotos: AGENCIAS
Fotos: AGENCIAS
Fotos: AGENCIAS
Estadio: Royal Bafokeng Stadium
la reanudación, Aguirre dio entrada a Pablo era en lugar de un Guardado, que comenzó el partido pero se fue apagando. Poco después aría Israel Castro por Héctor Moreno. o tardando mucho fue el turno de Javier ‘Chito’ Hernández. México iba a por todo pero ncontraba el juego veloz que lo había caracado en los dos primeros choques de la fase de os, a pesar de la insistencia con la que buscaba ta de Fernando Muslera
el minuto 64, Francisco Rodríguez puso al eroso público mexicano de pie con su remate beza rozando el poste uruguayo. o no fue suficiente. México certificaría su paacias a la diferencia de goles respecto a Sudá.
Fotos: AGENCIAS
un golpe
ese momento, Sudáfrica ganaba por 0-2 a cia y quedaba a dos goles de diferencia con co de la clasificación para los octavos de fi-
de Junio de 2010
SUDÁFRICA 2010
México vs. uruguay
en el 22, que estrelló su tiro desde la frontal rea en el larguero. rez sí acertó al borde del descanso y remató ntro caído desde la derecha dentro de las ma0-1, 44’). El tanto daba a la Celeste el liderato mentáneo del Grupo A.
23
5
6
Diario de Chiapas Miércoles
23
de Junio de 2010
SUDÁFRICA 2010
nigeria vs. corea del sur
Serbia depende de ellos mismo para estar en octavos
Con el futuro en sus manos En esta edición de la Copa Mundial de la FIFA, los favoritos sufren y los tapados se destapan. Por eso, casi todos los grupos están muy abiertos, y el D no es una excepción. Ahora mismo, todos sus integrantes tienen opciones de pasar a la siguiente ronda. Éste será un duelo inédito, puesto que estas selecciones no se han enfrentado nunca
en competición oficial. En cualquier caso, el choque se espera con especial expectación en Australia, donde, a pesar de la diferencia horaria, una asociación deportiva serbia de Sydney, el Bonnyrigg Sports Club, se prepara para ver la retransmisión en directo... ¡a las cuatro de la madrugada! Tras una primera debacle frente a Alemania (4-0), los australianos se resarcieron con un empate a 1-1 con Ghana. En su último encuentro de la fase de grupos, deben imponerse a Serbia a toda costa y esperar que las Estrellas Negras hagan lo propio con los hombres de Joachim Loew. Los balcánicos, por su parte, dieron la campanada con su triunfo ante la Nationalmannschaft por 1-0, tras caer
por el mismo resultado a manos del combinado africano que dirige Milovan Rajevac. Si Alemania pierde su último partido, a Serbia le bastaría un empate para pasar a octavos. Para la ocasión, los eslavos recuperarán a Aleksandar Lukovic, que se quedó fuera contra Alemania después de su expulsión en su primer choque del certamen. Los Socceroos tendrán que arreglárselas sin Harry Kewell (que recibió la roja directa contra Ghana) y Craig Moore (dos amonestaciones en otros tantos encuentros), pero recuperan a uno de los pilares del equipo, Tim Cahill. Los pupilos de Pim Verbeek nunca han perdido un partido de competición en el que el jugador del Everton haya marcado.
Corea pasa de milagro
Nigeriapeleó hasta el último minuto
“
El empate a dos goles le dio el pase a los surcoreanos que ahora se verán con Uruguay.
La República de Corea se clasificó para los octavos de final de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 con un sufrido empate 2-2 ante Nigeria en el partido disputado en el Estadio de Durban el martes 22 de junio. Así los Guerreros Taeguk quedan segundos del Grupo B y enfrentarán en la próxima etapa a Uruguay, campeón del A. Las Super Águilas vuelven a casa. La selección nigeriana partía en clara desventaja en cuanto a posibilidades de clasificación y por eso saltó a por todas al terreno de juego. Poco tenía que perder ya. Y a pesar de que la primera aproximación con
Fotos: GETTY IMAGES
FIFA/ DIARIO DE CHIAPAS
peligro fue de los surcoreanos, el primer golpe lo dieron los africanos. Chidi Odiah centró desde la derecha y Kalu Uche le ganó la posición a Cha Du Ri frente al arco con lo que no le resultó muy difícil rematar al fondo de la red (1-0, 12’). Uche y Chinedu Ogbuke Obasi
fueron los hombres más incisivos del ataque nigeriano en el pirmer tramo pero no anduvieron muy finos en la definición. Pagarían caro su falta de acierto ya que la República de Corea no dejó escapar la ocasión de equilibrar el marcador en una jugada a balón parado para irse más tranquilos al vestuario. En
un tiro libre cerca del área, Ki Sung Yueng puso el balón a la espalda de Rabiu Afolabi donde llegó a trompicones Lee Jung Soo (1-1, 38’). Nigeria recibió un jarro de agua fría al regreso de vestuarios, y de nuevo en un tiro libre. El balón chutado por Park Chu Young botó delante del portero que ya no pudo llegar a detenerlo (1-2, 49’). Las llegadas de los africanos empezaron a escasear, atascados en la correosa disposición de los coreanos. Sin embargo, lograron recuperar el ánimo y consiguieron el empate en dos minutos en los que Yakubo fue villano y héroe… Primero falló inexplicablemente un remate cuando estaba absolutamente sólo ante el portero, enviando mansamente el balón fuera. Luego se armó de coraje para patear al fondo de la red un penal (22, 69’).
ficha
NIGERIA Kalu UCHE (12’) Yakubu AYEGBENI (69’ GP) COREA DEL SUR LEE Jung Soo (38’) PARK Chu Young (49’) Partido 35 - Grupo B 22 junio de junio Árbitro Olegario BENQUERENCA (POR) Sede: Durban Estadio: Durban Stadium
Diario de Chiapas Miércoles
23
de Junio de 2010
SUDÁFRICA 2010
MÉXICO vs.Vs. SUDÁFRICA inglaterra eslovenia
7
Argelia buscará echar a Estados Unidos
A seguir de Cenicienta
“
Tras un gran partido ante Inglaterra, los argelinos sueñan con calificarse a los octavos de final.
FIFA/ DIARIO DE CHIAPAS
Inglaterra en la cuerda floja El equipo de la rosa está obligado a ganar
“
No sumar tres puntos, será un desastre para los ingleses que se irían pronto de la Copa.
FIFA/ DIARIO DE CHIAPAS
Tras dos actuaciones decepcionantes, la Inglaterra de Fabio Capello afronta el jueves el partido que decidirá su permanencia en la Copa Mundial de la FIFA 2010. Eslovenia parte desde una mejor posición y sabe que tendrá suficiente con un empate para clasificarse para octavos de final por primera vez en una máxima competición. Nadie esperaba que Eslovenia llegara lejos en el certamen, pero se ha tomado tan en serio su trabajo que ahora se encuentra
en disposición de hacer historia para su país. Inglaterra, por su parte, preferirá no hacerla, y es que debemos remontarnos a 1958 para encontrar la última vez que los ingleses no superaron la fase de grupos de una Copa Mundial de la FIFA. En su segunda participación en
una Copa Mundial, Eslovenia se ganó la admiración de muchos tras derrotar a Argelia en su primer partido. En el segundo, estuvo cerca de llevarse los tres puntos cuando, al término de los primeros 45 minutos, aventajaba a Estados Unidos por 2-0. Sin embargo, los norteamericanos se recuperaron y acabaron empatando el encuentro. Por su parte, Inglaterra arrancó su trayectoria con un empate ante EEUU. Parecía que ante Argelia pondría las cosas en su sitio, pero su actuación contra el equipo africano fue incluso más decepcionante y no pasó del 0-0. Así las cosas, Inglaterra necesita ganar para seguir adelante. En caso de empate, únicamente pasaría si el partido entre Estados Unidos y Argelia también acaba en tablas
En el Grupo C todos pueden matar o morir, todos tienen posibilidades de ir a Octavos o de quedarse en la Fase de Grupos, así que Estados Unidos y Argelia se jugarán la vida y dependiendo del resultado podrían incluso depender del duelo entre Inglaterra y Eslovenia para saber su suerte. Ambos encuentros se jugarán de manera simultánea para no dar ventajas a nadie, en este sector que sorpresivamente lidera Eslovenia con cuatro puntos, donde Estados Unidos e Inglaterra tienen dos unidades y Argelia uno. Estados Unidos necesita del triunfo para amarrar su boleto a Octavos, ya que con un empate dependería de que Inglaterra pierda o iguale, mientras que Argelia también necesita ganar y que los “Pross” empaten o pierdan. Este duelo, más allá de lo futbolístico tiene un significado simbólico importante, ya que de sobra es reconocido el rechazo a Estados Unidos en Medio oriente y parte de África.
La mentalidad triunfadora ha sido una de las mayores virtudes de los estadounidenses en el Mundial, en ambos juegos disputados, ante Inglaterra y Eslovenia, han venido de atrás para empatar, sin darse nunca por vencidos ni perder el orden, más significativo fue ante los balcánicos porque al medio tiempo iban abajo 2-0 e incluso estuvieron cerca de ganar. Estados Unidos será el mandón en el campo, tendrá la pelota y tratará de abrir espacios, de llegar a línea de fondo, también aprovechará la pelota parada, donde se han visto fuertes, en cambio, Argelia será replegado y obligado a apostar a un descuido, donde serán peligrosos debido a la velocidad de sus elementos.
8 SUDÁFRICA 2010 Diario de Chiapas Miércoles
23 de Junio de 2010
Kaká
Urgidos
Todo está puesto para que estos equipos brinden un encuentro trepidante, emocionante y quizá hasta dramático, en la búsqueda del pasaporte para la siguiente fase, con la presión de que una derrota podría significar el adiós de este campeonato. Ambos saben que el triunfo les asegura la clasificación, y en ese contexto es que las selecciones de Ghana y Alemania saldrán al campo del Soccer City tratando de quedarse con los tres puntos y olvidarse así de lo que ocurra en el otro partido del Grupo D entre Australia y Serbia. La escuadra africana posee el liderato del sector con 4 unidades, en tanto que los germanos están abajo con tres, igual que los serbios, aunque los teutones con mejor diferencia de goles has-
Ahora más que nunca la escuadra germana necesita que su mentalidad ganadora salga a flote para evitar lo que sería una catástrofe de grandes magnitudes, y al interior del plantel los jugadores saben que es aquí donde se verá de qué están hechos. Los alemanes saldrán decididos a apoderarse del balón para irse sobre la portería africana, y los ghaneses tratarán de esperar un poco en su territorio para desde ahí lanzar contragolpes a velocidad en busca de un gol que desespere a su contrincante.
C d e
Luego de lo mal que se vieron en el partido frente a Australia, donde no supieron cómo sacar la victoria y se llevaron el empate un tanto inmerecido, ahora los ghaneses tienen la consigna de vencer a los alemanes para adjudicarse el primer lugar del grupo y meterse en buena posición a los Octavos de Final.
i a r i o
ta el momento.
D
Como el equipo que venza pasará y el que pierda se puede regresar a casa antes de lo previsto, este duelo representa una especie de eliminación directa, donde ghaneses y alemanes necesitan la victoria para mantenerse dentro de Sudáfrica 2010.
e s p e c i a l
FIFA/ DIARIO DE CHIAPAS
u p l e m e n t o
“
Ghana con un empate tiene para avanzar a los octavos de final y dejar fuera a los teutones.
S
de una victoria
h i a p a s
Alemania podría quedar fuera