N
LA CO
CIRCU
Colección Prosas y Versos
Diario del Huila F U N D A C I Ó N TIERRA PROMISIÓN www.diariodelhuila.com Neiva, Mayo 15 de 2011 Edición Nro. 350
EL HUILA EN LA FERIA DEL LIBRO DE BOGOTÁ
2
Neiva, Mayo 15 de 2011
Divulgación Cultural
EL HUILA EN LA FERIA DEL LIBRO DE BOGOTÁ “El sueño y el deseo puesto en la palabra”
LA FERIA DEL LIBRO DE BOGOTÁ ES LA OPORTUNIDAD DE REUNIR ESCRITORES PROCEDENTES DE DISTINTAS PARTES, TAMBIÉN ES LA OCASIÓN PARA ENCONTRAR LIBROS CURIOSOS, EXTRAÑOS Y CON HISTORIAS EXTRAORDINARIAS. EL HUILA SE HACE PRESENTE ESTE AÑO CON TÍTULOS QUE VAN DESDE LAS MEMORIAS DIVERTIDAS, EL COMPLEJO PROCEDER HUMANO Y LA CRUDA REALIDAD NACIONAL. AL EVENTO ASISTEN POR IGUAL ESTUDIANTES, AMAS DE CASA, GENTES DEL COMÚN, ARTISTAS, PROFESORES E INTELECTUALES, LA PRESENTE EDICIÓN LLEVA DE LA MANO DEL SELLO CAZA DEL LIBRO UN NÚMERO DESTACADO DE ESCRITORES DE NUESTRA REGIÓN, PROPONENTES DE UNA ESPECIE DE SUBVERSIÓN CULTURAL, EN TANTO QUE ENVÍAN MENSAJES ANALÍTICOS, INCLUSO SE APODERAN DE LAS CONTRADICCIONES PARA DEJAR VER LAS PERCEPCIONES Y LAS FUERZAS QUE LES PERMITE ENTRETEJER TEXTOS CON ESTILOS Y FORMAS GRANDILOCUENTES. Una producción de la Fundación Tierra de Promisión GUILLERMO PLAZAS ALCID Director Ejecutivo Coordinador: FÉLIX RAMIRO LOZADA FLÓREZ
Circula con DIARIO DEL HUILA
Toda colaboración se acepta y publica a título gratuito. E-mail: facetas@diariodelhuila.com
Para que la palabra brille para siempre en la altura de la solidaridad, en el mismo acto de fe, para que sea carne, símbolo de lo abstracto, el objeto, lo visible, lo curable. Todo comportamiento humano connota un lenguaje, afianzado en la raíz de los siglos. Una compresión de los pasos que damos, de lo que descubrimos y sentimos. Sin duda, que somos parte de la palabra, del sonido y la sombra: una ida que se hace libro, una imagen que se expresa en poemas o en otro lenguaje. Todo lo que se escribe tiene una fiesta, una danza, un carnaval, que hacemos partes de ello desde adentro o desde afuera, desde el mismo río de las palabras. Valga este preámbulo para anunciar la participación de los autores huilenses, neivanos y de los investigadores, historiadores y trabajadores literarios en la 24ª Feria Internacional del Libros de Bogotá, y en la programación académica y cultural de la misma. Gracias a la coordinación de la Secretaría de Cultura, el apoyo de la Editorial de la Universidad Surcolombiana, La Fundación Tierra de Promisión y los editoriales de Ibagué Caza de libros y Pijao Editores. Con esta nueva participación, el Huila suma diecisiete años en este evento, doce de ellos continuos y cinco intermitentes. Durante estas participaciones; durante todo este tiempo las universidades y librerías Norte Americanas se han interesado por nuestra producción, principalmente por las historias locales y regionales, seguida de los géneros de novela, cuento, ensayo y poesía; incluso, gran parte de exportación reposas en los catálogos de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos al servicio de sus ciudadanos. Que este espacio sirva para señalar, que todo propósito y acción que se haga en torno a las letras de la región, de una u otra manera contribuyen a cualificar el concepto de lo humano, el concepto de sociedad y de la familia; empeño liderado por la Dra. Nubia Stella Monje, Secretaria de Cultura y Turismo del Huila, y por la Magíster Cecilia Repizo, Coordinadora de la Editorial de la Universidad Surcolombiana, por el suplemento Cultural Facetas y por los sellos editoriales caza de Libros y Pijao Editores.
Divulgación Cultural
Neiva, Mayo 15 de 2011
3
Más de trescientos títulos se encuentran haciendo parte del festival de la palabra el más importe del país.
“Desde el fondo del espejo” , es una antología de poesía del maestro Félix Ramiro Lozada. Sus poemas son verdaderos cantos al amor, a la vida y las contradicciones de las misma, es decir, son esperanzas y al mismo tiempo frustraciones. De ahí, que el lector pueda encontrar en el libro voces que pasan de la violencia, a la ternura o el desequilibrio, porque hay distintas situaciones que nos consumen cotidianamente. Del mismo autor es el libro José Eustasio Rivera: Una vida azarosa, una amplia compilación de textos importantes y de los más destacados artículos y ensayos sobre la obra de uno de los más grandes escritores del habla hispana.
En esta oportunidad se destacan los siguientes títulos y autores: “Tejiendo la historia con el sombrero de pino”, es una cartilla impresa por el nodo de Vigías del Patrimonio Cultural del Huila. El material bibliográfico recoge la historia y procedimientos para la elaboración del sombrero, incluye a sus protagonistas de este noble pero importante oficio patrimonial. El trabajo investigativo fue realizado por el grupo de Vías de la Institución Educativa Promoción Social de Palermo Huila.
“El gamín de la nieves” , es una novela del abogado y maestro Álvaro Carrera Carrera. La novela inicia sus páginas con un preámbulo en el que indica que “el destino del los hombres está dibujado por unos fuertes líneas, las que se pueden contar, hasta que descubrimos que esto ya estaba marcado en el libro de la vida”. El libro narra la historia de un niño que huye de su pueblo natal por los continuos maltratos de sus padres y llega a la capital de Bogotá, allí experimenta la dura y amarga vida de la calle, conoce el amor y la tragedia. Es una novela que contiene pasajes poéticos.
“Raíces al viento”, es la obra poética
“Modelo pedagógico para la interpretación y utilización de los medios de comunicación social en la familia, la escuela y el colegio”, investigación que fue direccionada por el periodista y escritor Marco Fidel Yukumá. El libro pene de plano el tema agresivo de los contenidos emitidos por la televión, la radio, la prensa, el cine e internet y convoca urgentemente la sociedad para hacerle frente. Los investigadores plantean en el libro que los estudios adelantados al inicio del siglo XX han mostrado en términos generales cómo los medios de comunicación refuerza la agresividad, proporciona la no identidad, explotan la mentalidad infantil creando falsas necesidades.
de maestro Gerardo Aldana García. El libro está estructurado en tres capítulos, cada uno de ellos encierra un mundo particular, una experiencia en la que el autor da razón de su vida y l su memoria. El hilo conductor de la obra es el paisaje y el ritmo, poblada de bellas imágenes que tejen cada uno de los versos. Hay un capítulo en el que contiene quince poemas de amor; en este punto, el poeta describe el amor como fuego, como exaltación y como recuerdo. “Déjame sentirte. /Que tu cuerpo desplegado voluptuoso, / me empape de caricias y confesiones. // Te recorro sin prisa, / tu piel delicada apacigua mi avidez. / Me atas manso a tu dulce yugo, embelesado en amoroso deleite. // Ahora anido en ti. / Cálidos y tiernos, somos uno, / animados en contemplación mutua. / Vibramos sensuales, el fuego nos eleva.”
“Revista Huila, N° 60” , es el órgano de la Académica Huilense de Historia. En esta oportunidad contiene el tema de los cincuenta años del Festival Folclórico, cada artículo está apoyado por registros fotográficos. Contiene semblanzas del Dr. Roberto Liévano Perdomo, Camilo Francisco Salas Ortiz, Bernardo Tovar Zambrano, Delimiro Moreno entre otros.
“Antonio Valencia Mejía”
es un catálogo que recoge una retrospectiva de la obra del maestro quindiano. El trabajo curatorial estuvo a cargo del Museo de Arte Contemporáneo del Huila. Material bibliográfico que ha sido recibido con gran entisamos por los que visitan el Stand del Huila y la Usco. Pasa Pág 4
4
Divulgac
Neiva, Mayo 15 de 2011
Viene Pág 3
TREINTA Y CINCO NUEVOS TÍTULOS PRESENTA LA EDITORIAL CAZA DE LIBROS EN LA FERIA INTERNACIONAL EN BOGOTÁ
Caza de libros que fundara y dirige Pablo Pardo desde hace tres años, para la Feria Internacional del Libro en Bogotá presenta treinta nuevos títulos que incluyen valiosos autores nacionales e internacionales incluidos en varias de las colecciones del ya renombrado sello editorial. Con la serie azul, la beige, la de poetas colombianos Siglo XXI, la de antologías, su colección arma y pinta de literatura para niños y la de prosas y versos, junto a otros títulos, anexando los de autores internacionales invitados que esta vez son la narradora Solange Rodríguez del Ecuador y Humberto Akabal de Guatemala, Caza de libros apunta a convertirse en el primer sello editorial del país dentro de los productores independientes. Sus trabajos anteriores como la coedición que realiza junto a Pijao Editores de 50 novelas colombianas y una pintada y la ya por cuenta propia de 50 poetas colombianos y una antología, confirman, al lado de sus novedades para este año con treinta y cinco nuevos títulos, el vigor imparable de un esfuerzo mayor que empieza a tener amplio reconocimiento en el país, como a dejar huella en la cultura nacional. Una vida azarosa es el título genérico de los dos tomos en los cuales el conocido escritor Félix Ramiro Lozada Flórez recorre detalladamente y en luminosa antología crítica la vida y la obra de uno de nuestros pocos clásicos a nivel internacional como lo encarna José Eustasio Rivera. Documentos y cartas para hoy desconocidas develan secretos de este novelista que con La vorágine logra el esquivo lugar de la inmortalidad. El juicioso compilador es especializado en pedagogía de la creación literaria y ha publicado libros de cuentos, novelas y poemas, lo mismo que trabajos críticos como el ya consagrado estudio de literatura colombiana. Escrito en la grama es una provocadora antología de relatos colombianos sobre el fútbol, cuya selección cumplieron Oscar Perdomo Gamboa y Hernando Urriago Benítez, concentrando sus esfuerzos, tras una larga investigación, en treinta narradores del país cuya trayectoria es reconocida. El acto de presentación se cumplirá el 4 de mayo en el auditorio Madre Josefa del Castillo a las 6:30 del 4 de mayo en el marco de la 24 Feria Internacional
del Libro en Bogotá.
El componente folclórico le ha puesto el toque festivo en la programación cultural del Huila
Ocho libros antológicos se dan cita en la colección Poetas Colombianos Siglo XXI de Caza de Libros y cuyo lanzamiento se hará en el marco de la Feria Internacional de Bogotá el 11 de mayo a las 4:30 en el auditorio Jorge Isaacs. Ana Milena Puerta con Si tuvieras tanto tiempo, Lilia Gutiérrez Riveros con Pasos alquilados, Winston Morales Chavarro con La ciudad de las piedras que cantan, Guillermo Hinestrosa con
ación Cultural Solares, José Martínez Sánchez con Parvulario de náufragos, Antonieta Villamil con Golondrinas de papel, Pedro Manuel Rincón, Pemán con Los reencuentros y Fernando Denis con La vida sobre una hoja antigua, dan cuenta de su talento para enfocar el oficio de escribir con las particularidades temáticas y estilísticas de varias generaciones de poetas aquí representados. Dentro de la amplia y divulgada producción del escritor Fernando Soto Aparicio, la novela Puerto silencio muestra mejor que otras veces el talento y la pericia particular de un autor siempre vigente. La obra que aquí se reedita después de largos años, será presentada por Caza de Libros el 7 de mayo a las doce del día en el pabellón Tomás Carrasquilla. La colección serie azul de Caza de libros se inaugura con doce nuevos títulos que el público lector colombiano podrá disfrutar con la presencia de sus autores en el auditorio Tomás Carrasquilla a las 12 del día del 7 de mayo. Allí será el lanzamiento de los libros de Fernando Soto Aparicio con La última guerra, Carlos Orlando Pardo con un cigarrillo al frente y otros cuentos, Héctor Sánchez con Confabulaciones, Antonio Mora Vélez con Helados cibernéticos, Samaria Márquez con La vida en tiempos de muerte, Efraín Gutiérrez Zambrano con sus aforismos, Oscar Perdomo Gamboa con De cómo perdió sus vidas el gato, Benhur Sánchez con La solterona, Luz Stella Rivera con El tren de Montelíbano, Edgar Sandino Velásquez con Ázimo, Andrés Elías Flórez Brum con La obsesión de vivir y Jairo Restrepo con Otras esquinas. En la colección prosas y versos van incluidos Daniel Moreno López con La ciudad de las bestias, Jaime Gómez Nieto con El camino no termina, Pedro Licona con la novela Sambapalo y Andrés Bernal Trejos con De nuevo esta mujer. En la colección arma y pinta de literatura para niños van siete libros que son rompecabezas y sirven para colorear con títulos como El gran vuelo de Carlos Orlando Pardo, El cóndor de los Andes de Edgar Sandino Velásquez, Tres chicos y una iguana de Andrés Elías Flórez Brum, El vendedor de escaleras de Luz Stella Rivera, La princesa submarina y Los seres del aire de Oscar Perdomo Gamba y Madre Dios de Mariela Zuluaga. Los libros internacionales son La palabra rota, una antología personal del poeta de Guatemala Humberto Akabal y los relatos Fantasmas entre letras de la narradora ecuatoriana Solange Rodríguez, precisamente del país invitado de honor este año a la Feria. La novela El murmullo de la sangre del fallecido autor Guillermo Bustamante en coedición con el novelista, editor y cuentista Manuel Giraldo, Magil, de Casal Gaudí, cierra el ciclo de esta nueva hazaña editorial de Caza de Libros con Pablo Pardo a la cabeza.
LA CAJA DE LOS MITOS DE GUILLERMO GONZÁLEZ OTÁLORA
Neiva, Mayo 15 de 2011
5
UNA EXPOSICIÓN, UN LIBRO, UNA DENUNCIA “De La Sombra A La Luz” ,Un Libro donde la pintura es narrada de forma magistral para denunciar el secuestro. Miguel De León Una de sus primeras series, pintadas en acrílico sobre lienzo, Mario Ayerbe la tituló “Huéspedes”. En ese entonces, el pintor incluyó como parte destacada del paisaje, los más hermosos y fascinantes pájaros de la fauna colombiana, con una maestría en el manejo de la forma y el color, que correspondía a una incesante búsqueda y experimentación de las posibilidades de expresión pictórica que el pintor ha realizado toda su vida. Por eso después nos sorprendió con “ Cantores de Libertad” en donde “la belleza emplumada en un toche, nos transporta por el laberinto maravilloso e inacabable de la naturaleza, hasta atisbar el cielo por las ventanas abiertas al mundo infinito” como lo definió Marcelino Triana y que para el pintor son simplemente, “muchos estados de vida” es decir, nunca lo mismo, jamás la repetición, no acartonarse, una búsqueda permanente. Y lo dice alguien con amplia trayectoria artística y académica, desde su niñez hasta su postgrado en la Complutense de Madrid, pasando por su maestría en la Universidad Jorge Tadeo Lozano en Bogotá, lo que permite su condición de pintor, dibujante y escultor, modalidades que domina maravillosamente. Su expresión artística no es una moda. Es una pintura que parte de su entorno pero sin aspirar a reproducir esa realidad tal como la vemos, sino a crear una realidad autónoma y única hecha a base de colores, formas, líneas y movimiento que existe de manera independiente, creada a partir de la percepción del artista. Una realidad pictórica y muy personal. Sin embargo, los diálogos que realizó con su amiga Consuelo González, le entregaron nuevos cabos para anclar su pintura en terrenos firmes; en la realidad difícil de nuestro país. Porque Mario, como todo creador es un artista de su tiempo y de sus circunstancias. Por eso, en su nueva serie, el pájaro es un elemento más del paisaje, un paisaje oscuro, denso, cargado de temor., el temor del secuestro, del encierro, de la muerte. “Consuelo me habla de guacamayas que veían, de micos que les tiraban frutas; son escenas de color en medio de la negrura”, indica, hablando de sus charlas con Consuelo González, ahora Representante a la Cámara y hace poco, una víctima más en esta guerra inacabable. Las nuevas piezas, son elaboradas para ser contadas, no interpretadas como las anteriores, son una denuncia que se reciben con los dientes cerrados porque en ellas podemos identificar nuestras propias referencias vivenciales y visuales de lo ocurrido.
La fortuna de venir al Huila nos revela y posibilita el encuentro con una gran variedad de patrimonio que encontramos desde el momento en que entramos a la “Tierra de Promisión”. La arquitectura, los mitos y el paisaje se confabulan para guardar y difundir la historia. El Huila, tierra de encantos y de embrujos, de ríos y de montañas, de espíritus que esperan y de hombres que acogen es inspiradora de leyendas que aún encantan a los viejos, jóvenes y niños de todas las regiones. Hoy día, se hace imperante fortalecer los referentes culturales necesarios en la consolidación de una identidad fuerte y sólida. Son estos referentes los que dan a nuestro territorio un sentido de pertenencia por su espacio que crece olvidando esos relatos que durante tiempos tenían el aglutinante que posibilitaron el encuentro de viejos y de jóvenes.
“LA CAJA DE LOS MITOS”, de Guillermo González Otálora,
es un libro bellamente editado que debe ser leído por padres a hijos y de amigos a amigas para volver al asombro de de aquellos tiempos en los que nos acostábamos temprano por el temor a los espíritus que rondaban nuestros campos. Este es un regalo que podemos entregar para fortalecer nuestra identidad como pueblo.
Los escritores Gloria Díaz, Benhur Sánchez, Soto Aparicio, Carlos Alberto Celis, Félix Ramiro Lozada y Esmir Garcés, en la Feria Internacional del Libro de Bogotá, 2007. Pasa Pág 6
6
Neiva, Mayo 15 de 2011
Viene Pág 5
Divulgación Cultural
Marco Fabián Herrera, Nubia Stella Monje Medina – Secretaría de Cultura y Turismo del Huila, Zaid Garcés, Elías Ramírez y Fredy H. Escobar, en el “Día de la literatura huilense”, 2010
Público Asistente al acto cultural de “Día de la literatura huilense”, 2008.
Miguel de León, Julio César Medina, Ana Patricia Collazos, Dr. Jaime Polanía, Emiro Merlano y Pedro Licona, en el “Día de la literatura huilense”, 2008. Pasa Pág 7
Divulgación Cultural
Neiva, Mayo 15 de 2011
7
Viene Pág 5
En una de las pinturas se aprecia una figura humana emprendiendo la huida. Unos verán en ese cuadro la esperanza de la libertad y otros, un personaje agitado, por temor a ser descubierto. En otro, una luna llena inunda la selva, como queriendo enviar un mensaje a los rehenes. Para Consuelo significaba una forma de conectarse con sus hijas, las imaginaba contemplando el mismo cielo, admirando el resplandor del astro. Y en un cuadro más, vemos una lancha surcando un río, navegando hacia un lugar más espeso, un viaje sin salida. Contrario a otros libros de secuestrados, el presente partió de estas imágenes realizadas con total entrega por Mario, luego el escritor Fernando Soto Aparicio arma 30 historias alrededor de la tragedia, pero la transforma en cuentos reunidos bajo el titulo “De la Sombra a la Luz”, un libro cuyos textos finales no son chismes o “farándula de la selva” sino una denuncia humana y contundente sobre este flagelo.
FUEGO DE LUCIÉRNAGAS “Una forma de construir ciudad desde la poética”
Por Esmir Garcés Q.
“Fuego de luciérnagas”, es el folleto que hace su aparición en el panorama de la literatura neivana y huilense. El título es sugestivo, loable y soñador, en la medida, de que las luciérnagas que aún aparecen por las calles de esta ciudad, nos inundan con sus diminutos rayos, con su amplio vuelo, con sus fugas de destello. Verlas navegar en la inmensidad de las noches, como una constelación del alfabeto, como una estrella entre los anhelos de los neivanos, entre el deseo de las palabras. Sin embargo, el verdadero significado del proyecto tiene que ver con la conformación de un taller de poesía y la publicación de sus resultados, muy necesario en estos tiempos en que las sensibilidades de los seres humanos se cuestionan o se trasgreden por actitudes y compartimientos que afectan la armonía social y cultural de sus congéneres. La poesía es tan necesaria como la leche materna para los niños, si a los infantes se les niega el nutritivo alimento, seguramente estos padecerían de severa desnutrición y sus cuerpos serían pequeñas masas dispuestas a recibir y a mutar todo clases de virus y epidemias, hasta reducirlos a la muerte. En las ciudades antiguas, los poetas eran necesarios como los guerreros; los unos narraban o cantaban la cotidianidad a sus habitantes; los otros, defendían la ciudad. Guerreros y poetas se complementaban en el mismo concepto de sociedad. He pensando en un taller de poesía con el firme propósito de contribuir a la salud poética de cada uno de los que habitamos esta ciudad, una ciudad que lo queramos o no marcha hacia las cuatrocientos años, hacia la luz y la esperanza para otras generaciones; y que mejor que una incubación de nuevos poetas para que escriban y replanten la ciudad que los ha visto nacer y crecer. Recapitulo las ideas anteriores para indicar que un taller de poesía debe ser un encuentro con el deseo. Así mismo, debe ser una antorcha, un fuego de luciérnagas en el mar de la noche. Un taller de poesía debe ser un camino, también un sendero, una semilla, un árbol, un vuelo, una lluvia sobre nuestro destino, sobre el color de las naranjas o la tarde. He emprendido un nuevo reto para la literatura huilense consciente de construir legado y herencia poética, para que las nuevas generaciones de neivanos sean capaces de comprender y transformar la vida. De igual manera, he pensado en el taller de poesía, como una caja de los sueños, cuya relación con el mundo y la palabra no sea otra que el juego con el lenguaje; el entendimiento con la razón de la gramática. Por lo tanto, todo acto creativo tiene una razón de ser, en nuestro caso, será el de hacer de la poesía un puente entre la cultura y la sociedad; es decir, dar razón de los que somos. El presente folleto compila poemas de los autores que integran
BUEN VIAJE, GENERAL Benhur Sánchez Suárez En once capítulos, divididos a su vez en cuatro planos narrativos, Benhur Sánchez Suárez nos presenta en esta novela el heroísmo y la tragedia del general Tulio Varón, protagonista liberal de la guerra de los Mil Días. La familia del narrador decide viajar a la población de Alvarado, en el Tolima, para pasar en ella la Navidad de 2008 y es ahí donde el espíritu del General conmina al narrador a desentrañar los sucesos que llevaron a su muerte. En esta novela, Buen viaje, General, nos encontramos con un narrador que investiga la historia
para reconstruir la vida de un personaje. Algunas veces el lector se encontrará con situaciones esotéricas, otras con la leyenda y la anécdota, que subyugan por la forma convincente como se imbrican en la obra. También inconscientemente, se verá haciendo un parangón entre lo acaecido en 1901 y nuestra realidad actual, a través de noticias de prensa y reflexiones de un historiador y periodista que asesora al narrador en la búsqueda de los documentos necesarios que le permiten esclarecer los hechos. Divertida y estremecedora a la vez, esta novela, escrita con gran calidad narrativa y un lenguaje preciso y suficiente, está llamada a perdurar en la memoria de sus lectores, no sólo por el tema histórico que trata sino por la forma como el autor lo aborda a lo largo de sus páginas.
el taller de apreciación y creación poética, producto del proceso dinámico y lúdico implementado en cada uno de los encuentros, en los que hacen parte los siguientes poetas: Hugo Mauricio Fernández, Anderson González Sapuy, Dory Ruth Benavides Torres, Arnold González Quesada, Juan Manuel García, Carlos Alberto Bastos, Luisa Fernanda Puentes Paredes, Néstor Alfonso Romero Baquero, Wendy Cárdenas Bonilla, Yomar Fabián Herrera Galvis, John Fredy Orrego Segura, Camilo Andrés Marroquín Díaz y Mendelsson Morera. Además invitamos a los poetas: Miguel de León y Ana Patricia Collazos, hacer parte de la publicación, como un reconociendo por su trabajo y empeño literario.
“Si no hay lágrimas en el escritor, no hay lágrimas en el lector, Si no hay sorpresa en el escritor, no habrá sorpresa para el lector” Robert Frost, Poeta.
Pasa Pág 8
8
Neiva, Neiva, Mayo 15 15 Mayo de de 2011 2011
Divulgaci贸n Cultural