Mallorca guía turística 2015 es by Diario de Mallorca

MALLORCA LA GUÍA 2015

Mallorca Zeitung

Islas Baleares

Abiertas siempre al viajero y a la vez celosas de su identidad, las Baleares son unas islas para vivir y para vivirlas en cualquier época del año. Bordeadas por las más hermosas calas y playas del Mediterráneo, estas islas que fueron pioneras en el despegue del turismo como fenómeno social, han alcanzado una espléndida madurez como destino vacacional que las sitúa como referente mundial de la industria turística. Las Islas Baleares del siglo XXI se sustentan en tres elementos básicos como foco de atracción del viajero: la belleza de su litoral y de su interior, su fácil accesibilidad a dos horas de media de las principales ciudades europeas, y la calidad de vida que ofrece a quienes las eligen. Las Baleares son sinónimo de variedad en la oferta y experiencia en el servicio, porque la industria del ocio vacacional experimentada desde hace más de medio siglo en estas islas asegura una oferta para cada expectativa del visitante y una calidad media sin competencia en sus establecimientos. Sabemos que la mejor promoción de la isla es la que alimenta la satisfacción del cliente. “El mejor viaje -decía Marcel Proust- es el que se hace en el recuerdo”. Disfrutar y contarlo resulta ser un

elemento esencial para el éxito de un destino turístico y posiblemente el mejor termómetro lo constituya después el deseo de volver a ese lugar. Estas islas tienen cerca de un 75% de turismo repetitivo, un porcentaje prácticamente único en un destino vacacional. Un visitante asiduo, que en muchos casos se convierte con el paso del tiempo en residente temporal o permanente en las islas. Y ese es un buen síntoma de éxito. El turismo se ha vuelto también más experto, más exigente, con más inquietudes y cuenta con nuevas herramientas como Internet y las línea low cost. Nuevos retos que debemos convertir en nuevas oportunidades. De modo que su destino tiene que saber dar respuesta a esas expectativas y Mallorca es sin duda una respuesta adecuada. Servicios europeos en materia sanitaria, infraestructuras adecuadas y en permanente mejora, clima, entorno natural protegido, golf, deportes náuticos, turismo de interior y una cultura ancestral. Todos los ingredientes para saborear el gusto por la vida en nuestras islas, y de los que este suplemento especial del Diario de Mallorca es una excelente muestra.

Sumario Presentación ......................................... 3 Sumario................................................. 4 Mallorca ................................................ 6 Palma................................................... 15 Alcúdia................................................. 19 Andratx ............................................... 24 Artà ..................................................... 26 Campos ............................................... 29 Calvià................................................... 32 Capdepera........................................... 37 Colonia de Sant Jordi ......................... 43 Felanitx ............................................... 46 Inca ...................................................... 51 Llucmajor............................................ 54 Manacor .............................................. 56 Muro.................................................... 60 Pollença .............................................. 62 Santanyí .............................................. 66 Cala Millor........................................... 70 Sóller ................................................... 75 Valldemossa........................................ 78 Salud y Belleza.................................... 81 Palma ciudad de compras.................. 83 Cruceros.............................................. 90 Náutica ................................................ 92 Golf...................................................... 94 Gastronomía y vinos........................... 97 Playas ................................................ 102 Senderismo....................................... 106 Cicloturismo...................................... 108 Patrimonio y Cultura......................... 110 Ferias y ﬁestas................................... 114 Noches de Mallorca........................... 118 Mapa de Mallorca ............................. 120 Créditos.............................................. 122

Mallorca Su nombre sabe a sueño. Un sueño que invita a vivirlo desde sus playas de arena fina, su mar azul turquesa y profundo, su paisaje de verdes y sienas, sus pueblos de piedra, su gastronomía plena de sabores y olores, su historia como amalgama de civilizaciones. Esta isla del Mediterráneo tiene algo indefinible, misterioso y encantador que todos aquellos que la conocen sienten como se les va impregnando en la piel y los sentidos. Quizás sea por eso, porque Mallorca es un sueño. Tiene la arrogancia de saberse bella y la humildad del saber que el tiempo todo lo moldea. Se muestra abierta a todo el que viene pero sabe guardarse retazos escondidos para aquellos que con más sosiego y calma quieren sumergirse en ella y participar de ella. Porque sabe dar a cada uno lo que necesita y busca. Mallorca inmersa en 3.640 kilómetros cuadrados de tierra es un privilegio surgido del mar. Desde un norte abrupto y escarpado, cruzado por la Serra de Tramuntana, donde se alza su punto más álgido, los 1.445 metros del Puig Major; hasta un sur, liso y sedoso transformado en arena blanca que se sumerge en un fondo de aguas claras, Mallorca es diversidad en su entorno natural, su gente y su cultura. La isla mantiene un clima templado, para ello el sol se ha convertido en su mejor aliado y brilla con luz especial más de 300 días al año, media superior a las cinco horas en invierno y más de diez en verano. Esas 2.400 horas de sol anuales permiten que el

Mallorca

agua que baña sus costas también mantenga una temperatura que oscila, como media, entre los 11º durante los meses más fríos y los 26º en los más calurosos. Cinco son sus principales áreas geográficas, cada una con personalidad diferenciada pero con rasgos comunes, atractivas y seductoras. Tramuntana, una diagonal en la cornisa norte, desde Andratx hasta Formentor. En ella se encuentran pueblos de montaña tan sugerentes como Valldemossa, Deià, Banyalbufar o Sóller. Al pie de la sierra y de camino al llano, Es Raiguer, integrada por once municipios que guardan en su interior el encanto y el carácter de antaño. En el llano, el Pla, tierra de antiguos agricultores y ganaderos, pervive entre sus campos la tradicional arquitectura de sus “possessions” y sus raíces como pueblo. El Migjorn, el sur, está envuelto en el tono ocre de una tierra de

Mallorca

arenisca que posee algunas de las playas más bellas de toda la isla. En el vértice nororiental, el Llevant, donde el paisaje se muestra como un verdadero juego de la imaginación en el que se conjugan montaña, llanura y playa. En Mallorca, una tierra antaño codiciada por las más variadas civilizaciones, hoy se dan cita cada año más de siete millones de personas. Y todas son bien recibidas. Más de 300.000 plazas de alojamiento de distintas categorías, restaurantes, cafeterías, centros de ocio y compras, cines... Porque esta isla no defrauda, tiene siempre algo que ofrecer. Tanto al defensor del “no hacer nada” tumbado al sol, como al amante de la naturaleza que busca conocer la flora y fauna, o para aquél que busca entre las calles y los edificios un pasado de historia y arte. Abierta al mundo.

i Oficinas de Información Turística OIT MALLORCA (CdM)* Plaça de la Reina, 2. 07012 Palma • Tel: 971 173 990 • Fax: 971 173 994 OIT AEROPORT (CdM)* Aeroport, Palma. 07000 • Tel: 971 789 556 • Fax: 971 789 267 OIT PALMA* Passeig del Born, 27. 07001 Palma • Tel: 902 102 365 • Fax: 902 102 365 OIT PALMA RENTADORS* Av. Argentina, 1. 07013 Palma • Tel: 902 102 365 • Fax: 902 102 365 OIT PALMA* Parc de les Estacions, 07002 Palma • Tel: 902 102 365 • Fax: 902 102 365 OIT PLATJA DE PALMA* Plaça Meravelles, s/n. 07610 Palma • Tel: 902 102 365 PALMA VIRTUAL* Tel: 902 102 365 • Fax: 902 102 365 OIT ILLETES Passeig de Illetes, 4. 07181 Calvià • Tel: 971 402 739 • Fax: 971 402 739 OIT MAGALUF (Central)* Av. Pere Vaquer Ramis, 1. 07181 Calvià • Tel: 971 131 126 • Fax: 971 131 188 OIT PALMANOVA* Passeig de la Mar, 13. 07181 Calvià • Tel: 971 682 365 • Fax: 971 682 365 OIT PEGUERA* Ratolí, 1. 07160 Calvià • Tel: 971 687 083 • Fax: 971 685 468 OIT SANTA PONSA Puig de Galatzó, s/n. 07180 Calvià • Tel: 971 691 712 • Fax: 971 694 137 OIT ANDRATX* Av. de la Cúria (Ajuntament). 07150 Andratx • Tel: 971 628 019 • Fax: 971 628 019 OIT PORT D’ANDRATX Av. Mateo Bosch (Ediﬁci de la Llonja). 07157 Andratx • Tel: 971 671 300 OIT SANT ELM Av. Jaume I, 28. 07159 Andratx • Tel: 971 239 205 OIT CAMP DE MAR Av. de la Platja. 07160 Andratx OIT VALLDEMOSSA* Av. de Palma, 7. 07170 Valldemossa • Tel: 971 612 019 • Fax: 972 612 019 OIT PORT DE SÓLLER Canonge Oliver, 10. 07108 Sóller • Tel: 971 633 042• Fax: 971633 042 OIT SÓLLER* Pça. Espanya,15. 07100 Sóller • Tel: 971 638 008 • Fax: 971 638 009 OIT CALA SANT VICENÇ Plaça Cala Sant Vicenç. 07469 Pollença • Tel: 971 533 264 • Fax: 971 866 746 OIT POLLENÇA* Sant Domingo, 17. 07460 Pollença • Tel: 971 535 077 • Fax: 971 531 154 OIT PORT DE POLLENÇA* Passeig Saralegui, s/n. 07470 Pollença • Tel: 971 865 467 • Fax: 971 866 746 OIT ALCÚDIA* Major, 17. 07400 Alcúdia • Tel: 971 897 113 • Fax: 971 548401

OIT PORT D’ALCÚDIA-CIUTAT BLANCA Ctra. Artà, 68. 07400 Alcúdia • Tel:971 892 615 • Fax: 971 892 615 OIT PORT D’ALCÚDIA PASSEIG MARÍTIM Passeig Marítim, s/n. 07400 Alcúdia • Tel: 971 547 257 • Fax: 971 547 257 OIT PLATJA DE MURO* Av. S’Albufera, 33. 07440 Muro • Tel: 971 891 013 • Fax: 971 894 000 OIT CAN PICAFORT Plaça Gabriel Roca, 6. 07458 Santa Margalida • Tel: 971 850 310 Fax: 971 851 836 OIT ARTÀ* Costa i Llobera, 7. 07570 Artà • Tel: 971 836 981 • Fax: 971 836 981 OIT CAPDEPERA* Es Pla d’en Cosset, 2. 07580 Capdepera • Tel: 971 556 479 Fax: 971 556 479 OIT CALA RATJADA - CAPDEPERA* Vía Mallorca. 36. 07590 Capdepera • Tel: 971 819467 • Fax: 971 565 256 OIT CALA BONA Passeig del Moll, s/n. 07559 Son Servera • Tel: 971 813 912 OIT SON SERVERA* Plaça Abeurador, 3. 07550 Son Servera • Tel: 971 567 002 ext.1035 OIT CALA MILLOR* Passeig Marítim s/n. 07560 Son Servera • Tel: 971 585 864 • Fax: 971 585 864 OIT CALA MILLOR* Badia de Llevant, 2. 07560 Sant Llorenç • Tel: 971 585 409 OIT SA COMA Av. Les Palmeres, s/n. 07687 Sant Llorenç • Tel: 971 810 892 OIT S’ILLOT Llevant, 7. 07687 Sant Llorenç • Tel: 971 810 699 OIT CALES DE MALLORCA Passeig de Manacor. s/n. • Tel. 0034 662 350 859 OIT MANACOR* Plaça del Convent, 3. • Tel. 0034 662 350 891 OIT PORTO CRISTO* Plaça de l’Aljub, s/n • Tel. 0034 662 350 882 OIT S’ILLOT Sipions, s/n. 07680 Manacor • Tel. 0034 662 350 857 OIT CALA FERRERA Av. Cala d’Or, 4. 07669 Felanitx • Tel: 971 659 760 • Fax: 971 659 760 OIT PORTOCOLOM* Av. Cala Marçal, 15. 07670 Felanitx • Tel: 971 826 084 • Fax: 971 825 762 OIT CALA D’OR* Perico Pomar, 10. 07660 Santanyí • Tel: 971 657 463 • Fax: 971 648 029 OIT COLÒNIA SANT JORDI* Gabriel Roca, s/n. 07638 Ses Salines • Tel: 971 656 073 • Fax: 971 656 447 OIT S’ARENAL Terral , 23. 07600 Llucmajor • Tel: 971 669 162 • Fax: 971 662672 * Abiertas toddo el año

Palma de Mallorca es la capital de la isla de Mallorca y de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Está ubicada en la parte occidental del mar Mediterráneo y al suroeste de la isla de Mallorca, a unos 250 km al este de la península ibérica. Su término municipal ocupa una extensión de 208,63 km2 que se extienden entre la Sierra de Na Burguesa y el Prado de Sant Jordi. La ciudad está situada en el centro de la bahía de Palma, a unos 13 metros de altura sobre el nivel del mar. La población de Palma es de 421.708 habitantes, Palma de Mallorca es la octava mayor ciudad de España por población y la primera de las Islas Baleares. Fue fundada con el nombre de Palma por el cónsul romano Quinto Cecilio Metelo Baleárico en el año 123 a. C. Se estima que su asentamiento actual corresponde posiblemente con las ruinas romanas que se encuentran bajo su casco histórico. Luego de otras conquistas por parte de los vándalos y por los árabes en 903, fue ﬁnalmente conquistada por el rey Jaime I de Aragón el 31 de diciembre de 1229 convirtiéndose en la próspera Ciutat de Mallorca capital de su propio reino, que decayó tras su incorporación a la Corona de Aragón en 1279. En 1715 entraron en vigor los Decretos de Nueva Planta, recuperando la ciudad su topónimo romano, Palma. Capitalidad Palma de Mallorca es la capital de la comunidad autónoma de las Islas Baleares y en ella están ubicadas las instituciones autonómicas y la Delegación del Gobiernode la Nación para Baleares. A

Palma

principios de la década de 1960 la aparición del fenómeno turístico cambió su ﬁsonomía y la de toda la isla, transformándola en centro de atracción de visitantes y de intercambio sociológico de culturas. En Palma, también se encuentra el Aeropuerto de Son San Juan, uno de los mas importantes de Europa. Visitas Recomendadas Palma te sorprenderá por sus innumerables lugares de interés para visitar, entre otros: los Baños Árabes, uno de los pocos restos conservados de la arquitectura musulmana; La Seu, estandarte de Palma, con el retablo cerámico realizado en la capilla del Santísimo

Palma de la Catedral de Palma por el artista mallorquín Miguel Barceló, es sin duda una intervención artística de primer nivel. El Castillo de Bellver, singular por su construcción de planta circular; la Lonja, (construida entre los años 1426 y 1448), claro exponente del gótico civil catalán o el Palacio Real de la Almudaina y su museo, de origen romano. Además, el barrio gótico, con sus calles serpenteantes, alberga singulares patios en casas señoriales, de los que hay más de sesenta. La Fundació Pilar i Joan Miró, el Casal Solleric y Es Baluard son algunos de los interesantes museos, casas museo o galerías de arte con las que Palma complementa su riqueza patrimonial. Existen rutas guiadas oﬁciales en diferentes idiomas que, partiendo del emblemático olivo de la Plaza de Cort, proponen diferentes recorridos a pie que durante dos horas muestran diversos aspectos del patrimonio del centro histórico de Palma. Playas del término municipal La ciudad de Palma cuenta con cinco playas: Can Pere Antoni, Ciutat Jardí, Cala Estancia, Platja de Palma y Cala Major. El Parque Natural de Cabrera, perteneciente al municipio, cuenta con numerosas calas y una playa de arena en su litoral que aún conserva intacta su maravillosa belleza. Turismo El turismo es la principal actividad económica en Mallorca y, por lo tanto, en Palma. La ciudad también dispone de una red amplia de bares y restaurantes y medios privados para facilitar el conocimiento de la ciudad, tales como coches de caballos o autobuses panorámicos. Palma de Mallorca, reconocida y valorada como referente de Europa del turismo de sol y playa, es también un destino turístico ideal para el city break, una ciudad dinámica, alegre, cosmopolita, un destino atractivo los 365 días del año y no exclusivamente durante los meses de temporada alta. La capital mallorquina cuenta con una oferta de calidad, imaginativa y diferenciada. Muestra de ello es la oferta cultural, que cuenta con actividades de carácter internacional que se celebran a lo largo del año tales como, Art Brunch, la conocida Nit de l’Art, Palma Photo, Festival Música Mallorca etc. Además, en Palma se dan cita eventos deportivos tan destacados como la Palma de Mallorca Maratón, la regata de la Copa del Rey de vela, un lujo con el que no cuenta ninguna otra ciudad. DATOS DE INTERÉS: Municipio: Palma de Mallorca Población: 400.000 habitantes aprox. Extensión: 21.355,844 hectáreas Gentilicio: Palmesano / ana Fiestas populares: Sant Sebastià 20 de enero Oﬁcinas de Información Turística: Plaza España, Casal Solleric, Parque del Mar, Playa de Palma, Castell de Bellver Teléfono Información Turística: +34 902 102 365 www.visitpalma.com E-mail: palmainfo@palma.es

Alcúdia

Alcúdia es uno de los destinos más atractivos de Mallorca. Situada al nordeste de la isla forma una península que separa las bahías de Alcúdia y Pollença. Cuenta con una gran extensión costera con playas de fina arena y transparentes aguas y numerosas calas de gran belleza. Sentirse como en casa, con la comodidad y las ventajas de una atención personalizada, está a su alcance en Alcúdia dado que para mejorar la experiencia y satisfacción del turista, fue uno de los primeros municipios de Mallorca que implantó el Sistema Integral de Calidad Turística en Destino (SICTED). Año tras año, se han adherido más entidades: hoteles, restaurantes, empresas de náutica, museos, comercios… todas comprometidas con la calidad turística del municipio y con la mejora continua del establecimiento, proporcionando un servicio adecuado a las necesidades de cada visitante. Alcúdia es una ciudad que ha logrado mantener el equilibrio entre el desarrollo de servicios turísticos, el cuidado de su impresionante patrimonio histórico-cultural y la conservación los espacios naturales que la rodean. Alcúdia es un tesoro en el Mediterráneo del que disfrutan residentes y visitantes. El concepto de Municipio Eco-turístico (1992) se ha afianzado a lo largo del tiempo y su compromiso de armonizar el progreso con el entorno e impulsar la sostenibilidad de los recursos se man-

Alcúdia tiene intacto. La mayor parte del territorio son zonas protegidas con una singular flora y fauna autóctona. Su costa, los montes y marismas, hacen que todo el municipio se convierta en una continua sorpresa natural. Las playas de Alcudia tienen implantado un sistema de gestión ambiental según la normativa internacional ISO 14001:2004. No sólo hallará un impresionante entorno sino que Alcudia le ofrece una gran variedad de recursos culturales, patrimoniales y gastronómicos. El transcurrir de los siglos y diversas civilizaciones han dejado huella en su territorio, en sus costumbres y en sus habitantes. Uno de los elementos más representativos y mejor conservados es la ciudad medieval donde la muralla mantiene su trazado original. Su encanto invita a recorrerla y conocer los pintorescos rincones que se ocultan tras ella. Alcúdia vive la cultura en todas sus vertientes: las tradiciones y los eventos de nueva creación enriquecen la oferta del municipio y a lo largo del año hay múltiples opciones donde elegir. Existe una completa oferta deportiva para todos los gustos,

Alcúdia edades y aficiones. La bahía, la más extensa de la isla, es el escenario perfecto para practicar actividades acuáticas. Alcúdia es el lugar ideal para pasar unas vacaciones activas en contacto con el mar. Se pueden practicar todo tipo de deportes y actividades náuticas, desde los que suponen una nueva experiencia, hasta los paseos en barco que recorren la maravillosa costa de Alcúdia. Sus caminos y montañas son excelentes para el senderismo, cicloturismo y nordic walking. Los amantes del golf encuentran aquí uno de los mejores campos de las islas y sus dos puertos deportivos cuentan con inmejorables instalaciones y facilidades para el turismo náutico. DATOS DE INTERÉS: Población censada: 20.100 Gentilicio: Alcudiencs Núcleos de población: Alcúdia, Playa de Alcúdia, Puerto de Alcúdia, Mal Pas, Bonaire, Marina Manresa y Santa Fe. Ayuntamiento + 34 971 897 100 / www.alcudia.net Oﬁcina de información turística: + 34 971 549 022 E-mail: ajuntament@alcudia.net www.alcudiamallorca.net FIESTAS POPULARES: Sant Jaume 25 de julio, La Victòria 2 de julio y Sant Pere 29 de junio. 11 y 12 de Abril: Fira Náutica y de la Sípia. 9 de mayo: IRONMAN Mallorca 70.3. Mayo: Torneo Internacional “Beach Volley Around the world". 29 de junio: San Pedro. 2 de julio: La Victoria. 25 de Julio: Sant Jaume. Agosto: “Via Fora”, visitas guiadas dramatizadas en el casco antiguo, Ciclo musical “Nocturns al pati” y ciclo de teatro “Agost a la fresca”. 24 de agosto: San Bartomeu “Festa de Ses Llinternes” 5 de septiembre: “Travessa Mal Pas Formentor” travesía a nado en aguas abiertas. Septiembre: XI Festival Alcudia Jazz. 26 de Septiembre: Ironman Full Mallorca. 3, 4 y 5 octubre: Feria de Alcúdia (artesanía, comercio y espectáculos). Martes y domingos todo el año: Mercado en Alcúdia. Viernes: Mercado en el Puerto de Alcúdia. VISITAS DE INTERÉS: Ciudad Romana de Pol·lèntia con el teatro y el museo, Centro Histórico y el recinto amurallado, Ermita de Santa Anna y Ermita de la Victoria, Playas de Alcúdia. INFRAESTRUCTURAS MÁS DESTACADAS: Auditorio de Alcúdia, Biblioteca de Can Torró, Casal de Can Fondo y centro de exposiciones

Situado en el extremo suroeste de la Serra de Tramuntana, Andratx es uno de los destinos más atractivos gracias a su gran diversidad; sus hermosas playas, su puerto y su amplia oferta gastronómica hacen de este lugar un sitio que no pasa desapercibido. Tierra y mar. Andratx ofrece una gran diversidad paisajística, desde impresionantes paisajes de montaña y acogedores valles en el interior, hasta un litoral escarpado y espectacular, con pequeñas calas y playas de arena ﬁna que invitan a un baño refrescante en sus aguas azules y cristalinas. Son muchas las posibilidades que presenta a la hora de disfrutar de la naturaleza y del deporte. Se pueden descubrir rincones de gran belleza a través de interesantes excursiones a pie y rutas en bicicleta, aprovechar las modernas instalaciones deportivas para la diversión de toda la familia o disfrutar de un día de golf, practicar todo tipo de deportes náuticos o simplemente nadar. La oferta hotelera y de restauración es de gran calidad y una de las mejores de Mallorca. Hoteles, hostales y agroturismo son las distintas opciones que se pueden elegir en Andratx para pasar unas buenas vacaciones. También son muchos los restaurantes, tanto en la costa como en el interior, donde probar la más variada cocina nacional e internacional, sin olvidar la especialidad de la gastronomía andritxola, el pescado.

Playas de Andratx Cala en Basset, Es Carregador, Sa Platja Gran o es Geperut, Sa Platja Petita, Cala Es Conills, Cala d’Egos, Cala Fonoll, Es Brismar, Cala Marmassèn, Cala Llamp, Cala Blanca, Sant Elm, Camp de Mar, Es Racó de Camp de Mar.

Andratx

Espacios Naturales Desde Andratx se puede visitar el Castillo de Sant Elm, el islote de Sa Dragonera, declarado Parque Natural en 1995 y que fue utilizado a lo largo de su historia por corsarios, piratas y contrabandistas. Es el islote más grande de Mallorca, con una longitud de 4,2 Km. Se encuentra a 700 m de la costa mallorquina y está separada de Sant Elm por el canal des Freu. La Reserva Natural de la Trapa que recibe este nombre a raíz de la presencia de los monjes trapenses, quienes se establecieron en el valle, hacia el año 1810, es una ﬁnca situada en el extremo sudoeste de la sierra de Tramuntana. Recibe este nombre a raíz de la presencia de los monjes trapenses,quienes se establecieron en el valle, hacia el año 1810. DATOS DE INTERÉS: Población: 10.806 (2014) Gentilicio: Andritxol / ola Núcleos de población: Andratx, Port d’Andratx, S’Arracó, Sa Coma, Sant Elm y Camp de Mar Fiestas Patronales: Andratx - 29 de junio : San Pedro Port d’Andratx - 16 de Julio: La Virgen del Carmen Sant Elm- Primera seman de agosto: Moros y Cristianos Sa Coma- 15 de Agosto: La Mare de Déu d'Agost S’Arracó- 29 de Agosto: San Agustín y 8 de septiembre la Mare de Déu de la Trapa Ayuntamiento + 34 971 62 80 00 Información Turística: +34 971 62 80 19 Policía Local: 971 62 80 08 www.andratx.cat E-Mail: sac@andratx.cat

Artà

Todos los mundos caben en un sólo mundo. La diversidad, en todas sus facetas, es lo que el visitante puede hallar en este término municipal de la zona de Levante de la isla. Artà se halla en el centro de esta península que por un lado cierra la bahía de Alcudia y por otro lado mira orgullosa el canal de Menorca. Marcado por una dilatada historia, cubre su paisaje por los elementos patrimoniales que lo caracterizan (grandes y soberbios talayots, reliquias hidrográficas de la Mallorca musulmana, pequeñas iglesias tardo románicas…). Todo ello diseminado por un territorio buena parte del cual es Parque Natural, en donde podrán caminar por agrestes montañas a través de pinares y encinares, por playas desiertas de fina arena blanca… La costa de Artà, con 25 km de longitud, conserva todavía su estado natural y ha quedado preservada de las urbanizaciones. Destacan la playa y la formación dunar de sa Canova, el llano costero de la Colònia de Sant Pere, los altos acantilados del Cap de Ferrutx, refugio de algunas de las especies más raras de la flora y la fauna isleñas, como la Paeonia Cambessedesii, el águila pescadora o el halcón peregrino i, finalmente, toda una serie de calas pequeñas con playas de arena que van desde s'Arenalet d'Albarca hasta Cala Torta Playas del término Playa de Sa Canova, Es Caló, S’Arenalet d’-Albarca, Cala Matzoc, Cala Mitjana y Cala Torta. DATOS DE INTERÉS: Población: 7.553 /Extensión: 140 km2 Gentilicio: Artenenc / ca Código Postal: 07570 Núcleos de población: Artà, Betlem, s'Estanyol, Colònia de Sant Pere Fiestas Populares: 16-17 enero Sant Antoni; 29 agosto Sant Pere, patrón de la Colònia de Sant Pere; 6 agosto Sant Salvador, patrono de Artà; Fira d'Artà 2a semana sept; jueves y viernes Santo Actividades más destacadas: Mercado semanal municipal y de artesanía los martes; fiestas de Sant Antoni; fiestas patronales del 31 de julio al 6 de agosto; fiestas patronales de la Colònia; Temporada d'Arts Escèniques i Musicals del teatro: Sent el Patrimoni, Cool Days Festival, Festival de Música Clásica Antoni Lliteres, Festival de Música Antiga de la Colònia de Sant Pere; Fira de la Tapa. Infraestructuras más destacadas: Ruta a pié desde la antigua estación del tren al castillo de Sant Salvador; Teatro Municipal d'Artà; Museu Regional d'Artà; conjunto histórico de Sant Salvador; iglesia parroquial de la Transfiguració del Senyor; Convento franciscano; poblado talayótico de Ses Païsses; tienda D'Artà en la antigua estación del tren; Parque Natural del Llevant; Vía verde Artà-Manacor; paseo y puerto deportivo de la Colònia de Sant Pere; s'Ermita de Betlem; Casa-Museo de la casa señorial y galería de Can Cardaix; exposición de esculturas de Pere Pujol sobre Sa Rondaia en Artartà; centro de documentación de Miquel Barceló en la biblioteca de Na Batlessa Oficina de Información Turística: En el Museu Regional d'Artà, Plaça de l'Ajuntament, 4 Ayuntamiento + 34 971 829 595 Oficina municipal de Colònia de Sant Pere: +34 971 589 297 Policía Local: 971 82 95 95 www.artamallorca.travel E-Mail: oit@arta.cat

Campos

En el año 1.300, el rey Jaime II fundó la villa de Campos, situada al sur de Mallorca, es uno de los municicpios mejor conservados de la costa mallorquina. Dispone de bellezas naturales como las playas de Es Trenc, Ses Covetes y Sa Ràpita, y construcciones humanas de un gran atractivo como el Oratorio de Sant Blai o el antiguo convento del “Minims”. Gastronómicamente, los hornos de Campos, son conocidos por toda la isla por su pan payés y las ensaimadas, así como los restaurantes de cocina mallorquina y de autor. Son numerosos los agroturismos de este pueblo, huertos de cultivo reconvertidos en casas o pequeños hoteles rurales con encanto. Campos cuenta con el único centro termal de Baleares, los Baños de Sant Juan de la Font Santa con alojamiento y Spa. También es destacable y conocido el puerto deportivo de Sa Rápita, el Club Náutico de Sa Rápita, escala internacional de la zona sur de Mallorca y de la isla de Cabrera. Campos arquitectónico Como edificios emblemáticos es necesario conocer: el antiguo Oratorio de Sant Blai, la Iglesia de Sant Julià y la Iglesia del Convento y los edificios municipales de la Iglesia del antiguo hospital de Campos (auditorio municipal), el Casal Can Pere Ignasi (punto de desarrollo local y cultural), edificio cultural polivalente es “Ca ses monges franciscanes” (archivo, biblioteca, etc.). También se pueden realizar rutas urbanas para observar edificios señoriales y casas particulares del pueblo (casa gótica de la Rectoría, edificio modernista de Cas Sant, etc.). Campos natural La costa campanera, se extiende desde las rocas de Sa Rápita hasta la playa de “Els Estanys”. La playas más conocidas son: el extenso are-

Campos nal virgen de Es Trenc, arenal de Sa Rápita, Ses Covetes y la playa del Freu. Todas ellas de arena ﬁna y blanca, y de aguas transparentes de color turquesa. El Salobrar de Campos Más de 1500 ha. de espacio protegido con gran número y variedad de especies ornitológicas y ﬂora destacada. Comprende la playa de Es Trenc, las dunas posteriores paralelas a la costa, las Salinas y tierras de cultivo. Rutas cicloturísticas El terreno llano de Campos permite contar con caminos secundarios habilitados para ser visitados con bicicletas y admirar el paisaje formado por molinos y lavaderos, tierras de cultivo de huertos etc. Arte en la Playa “Paratges de Pau” es una intervención realizada en las playas de Sa Rápita y Es Trenc para el Evento ART NIT CAMPOS a cargo del colectivo de artistas Boa Mistura. Estas playas como espacio natural poseen un gran valor paisajístico siendo una de las pocas zonas de la isla que se preservan casi virgenes. Sobre este entorno se encuentran 8 nidos de ametralladora construídos como elemento defensivo para proteger la isla ante un posible ataque durante la II Guerra Mundial. Finalmente nunca tuvieron un uso bélico y con el tiempo han pasado a formar parte del paisaje de la zona.

DATOS DE INTERÉS: Población: 9.765 / Extensión: 147 km2 Gentilicio: Campaner / ra Código Postal: 07630 Núcleos de población: Campos, Sa Ràpita y Ses Covetes Fiestas Patronales:-9 de enero: San Juliány. / 2º domingo de mayo: La Firade de Maig / 15 de agosto: Mare de Déu d’Agost / Segundo jueves de octubre: Fira de octubre / Primer viernes de agosto: ARTINIT Campos Ayuntamiento + 34 971.169.500 Centre Cívic de Sa Ràpita: +34 971.641.003 Ifraestructura destacada: Club Nàutic de Sa Ràpita Oﬁcina de Información turística: CASAL DE CAN PERE IGNASI – Plaça de Can Pere Ignaci – 971 651 169 – casal@ajcampos.cat E-mail: ajuntament@ajcampos.org Policía Local: +34 971.651.626 www.ajcampos.org

La Cantina de Flanigan vuelve con nuevos sabores a Puerto Portals La Cantina de Flanigan mantiene sus incomparables arroces y asados al horno de leĂąa, como el lechazo de Aranda y el pollo campero, al tiempo que agasaja al comensal con una carta renovada. En la nueva carta destacan, entre otras especialidades, el pollo de grano, el cordero lechal de Burgos, la paella de gambas o la paella de chipirones y alcachofas, platos siempre precedidos por entrantes diseĂąados para compartir en un ambiente desenfadado que hace que el cliente se sienta como en casa.

BOULEVAR PUERTO PORTALS Puerto Portals Mallorca TelĂŠfono de reservas: 971 675 882

www.lacantinapuertoportals.com

Calvià

Disfruta en Calvià del mar, el deporte y la naturaleza El municipio de Calvià, situado en la parte occidental de Mallorca lo tiene todo para disfrutar de unas vacaciones inolvidables. Costas escarpadas, impresionantes fondos marinos, islotes vírgenes y playas de aguas transparentes forman parte del paisaje de un municipio que ha nacido y crecido en contacto con el mar. 54 km de costa de gran valor natural, con 36 playas y con una temperatura media del agua en verano de 25 grados para disfrutar del mar, lo convierten en uno de los destinos preferidos por miles de turistas cada verano. Y es que Calvià es el único municipio balear que ostenta la Q de calidad en tres de sus playas: Palmanova, Peguera y Santa Ponça, a las que hay que sumar las banderas azules con las que cada año se distingue a los arenales del municipio e igualmente playas accesibles para aquellas personas con alguna discapacidad física, como en el caso de Palmanova, Son Maties (Magaluf), Santa Ponça o El Toro. Al indudable atractivo turístico que suponen las playas y la gran cantidad de actividades náuticas y relacionadas con la práctica deportiva en el mar que pueden disfrutar los turistas que visitan Calvià hay que añadir que en estos últimos años el municipio también se ha convertido en un referente para todas aquellas personas amantes del deporte en general y la naturaleza. Más de 100 km de caminos atraviesan el municipio conectando la costa con las sierras y el valle. Adentrarse en las montañas de Calvià y descubrir lugares que siguen conservando todo su encanto, atalayas desde las que observar el mar y bosques por los que perderse puede constituir toda una aventura. En este sentido, la Finca Pública Galatzó, con sus más de 14 millones de metros cuadrados dominados por el Puig de Galatzó (1.026 m.), abre un rincón de infinitas posibilidades a turistas y residentes, como senderismo, rutas a caballo, excursionismo, yacimientos arqueológicos, bicicleta de montaña... En lo que a la práctica deportiva se refiere, el municipio ofrece un amplio abanico de posibilidades. tanto a nivel amateur como profesional. La pista de atletismo de Magaluf y campo de fútbol de césped natural y el campo de rugby de Son Caliú se suman a la exce-

Calvià lente red de instalaciones deportivas, que permiten la práctica deportiva durante todo el año. En el primero de los casos, la pista de atletismo es una instalación ideal para la disputa de competiciones de primer nivel o el entrenamiento de deportistas de élite y en lo que al campo de rugby se refiere, son numerosos los equipos procedentes de Reino Unido e Irlanda que ya han reservado la instalación para esta primavera. Además de las dos instalaciones referidas, la oferta deportiva se completa con la amplia red de centros deportivos, tanto públicos como privados, que hay por todo el municipio. Fútbol, tenis, pádel, baloncesto, natación o deportes náuticos pueden practicarse en modernas instalaciones o al aire libre. Con sus cinco campos de golf, Calvià también es un destino privilegiado para los amantes de este deporte. Los campos de Bendinat, Santa Ponça y Poniente ofrecen recorridos para todos los gustos, integrados en el paisaje y con unas instalaciones de primer nivel. El cicloturismo también encuentra en Calvià un lugar ideal para su práctica, a través de cinco rutas perfectamente señaladas, numerosos caminos rurales por los que ejercitarse sobre las dos ruedas o el Paseo Calvià, que une el municipio a lo largo de 34 km. A su patrimonio natural, cultural y de ocio, Calvià añade una prestigiosa infraestructura hotelera y una completa oferta complementaria. Y es que, con sus cerca de 60.000 plazas hoteleras, Calvià se ha erigido en un destino turístico de referencia en el Mediterráneo. DATOS DE INTERÉS: Población: 50.363 (2014) Gentilicio: Calvianer / ra Código Postal: 07184 Núcleos de población: Calvià Vila, Es capdellà, Peguera, Santa Ponça, Galatzó, El Toro, Portals Nous, Son Ferrer,La Porrassa, Sol de Mallorca, Magalluf, Palmanova, Portals Nous, Castell de Bendinat, Cas Català Ses Illetes, Badia de Palma, Costa de la Calma, Costa d’En Blanes. Fiestas Patronales:-17 y 20 de enero: Alimara, Sant Antoni y San Sebastià. / 24 de junio: San Joan Baptista, patrón del municipio. / 25 de julio: Fiestas del Rey en Jaume, desembarco y luchas entre sarracenos y cristianos. Ayuntamiento + 34 971 13 91 00 OMIT Palmanova: (+34) 971 682 365 / omtpalmanova@calvia.com OMIT Magalluf: (+34) 971 131 126 / omtmagaluf@calvia.com OMIT Paguera: (+34) 971 687 083 / omtpaguera@calvia.com OMIT Santa Ponsa: (+34) 971 691 712 / omtsantaponsa@calvia.com www.calvia.com / www.visitcalvia.com

Bienvenidos a Mallorca Descubre los dos hoteles Boutique que H10 Hotels te ofrece en la paradisíaca isla de Mallorca. El H10 Punta Negra, en un emplazamiento privilegiado con acceso directo a dos calas de aguas cristalinas, y el H10 Blue Mar en primera línea de la Playa de Camp de Mar, son dos hoteles con encanto que harán de tu estancia una experiencia inolvidable. Te ofrecemos tranquilidad, gastronomía de autor y diversión para que disfrutes de tu estancia en la isla.

H10 Punta Negra H10 Blue Mar

H10 Punta Negra C/ Punta Negra, 12 E-07181 / Costa d´En Blanes, Mallorca T (34) 971 68 07 62 h10.puntanegra@h10hotels.com

Pensando en ti

H10 Blue Mar Camino del Salinar, 8 E-07160 / Camp de Mar , Andratx , Mallorca T (34) 971 23 51 00 h10.blue.mar@h10hotels.com

www.h10hotels.com / T (34) 902 100 906 / reservas@h10hotels.com Tenerife · Lanzarote · Fuerteventura · La Palma · Gran Canaria · Mallorca · Costa del Sol · Costa Daurada · Riviera Maya (México) · Punta Cana (Rep. Dominicana) · Cuba · Barcelona · Madrid · Roma · Londres · Berlín · Lisboa

Capdepera es un municipio situado en el levante mallorquín con múltiples opciones vacacionales. Cuenta con 4 núcleos de población costeros: Cala Rajada, Cala Mesquida, Font de Sa Cala y Canyamel y un núcleo de población interior; Capdepera. Aunque existen importantes restos de la época talayótica, tales como el establecimiento de “ Claper des Gegants”, su historia comienza en el año 1300, cuando el rey Jaime II ordenó la fundación de la ciudad de Capdepera, que comenzó con la construcción de una iglesia rodeada de un muro, en cuyo interior están las casas de los “moradors” de la ciudad. Tanto la iglesia y la pared y sus torres se conservan en buen estado y son uno de los históricos más importantes de la isla de Mallorca y, sobre todo en la región de Levante. Poco a poco el pueblo se fue expandiendo fuera de las murallas y, en el siglo XIX, se estableció como un municipio independiente, específicamente en 1858, cuando definitivamente se independizó de los municipios vecinos. Poco a poco fue cambiando la vida y la economía de la sociedad gabellina. Cala Rajada pasó de ser un pequeño pueblo pesquero a convertirse en una localidad de veraneo cada vez más importante. A mediados del siglo XIX ya se había construido el faro en uno de los lugares más bellos de la ciudad, desde donde se

Capdepera

Capdepera puede ver todo el valle de Capdepera y, incluso, en días, claros Menorca. Cala Rajada poco a poco se convirtió en un lugar privilegiado donde se puede pasar el verano. De hecho, al principio del siglo XX algunos de los más ricos propietarios de la zona comenzaron en Cala Rajada y son de aquella época algunas construcciones como; des Carregador, el paseo de Colón o el Palacio de la familia March. El municipio sorprende al visitante con la agradable sensación de quietud en el tiempo. Durante la época estival la oferta de ocio y entretenimiento se combina con playas limpias y aguas cristalinas. Hay que destacar las fiestas patronales en los meses de julio y agosto, al lado de la Muestra de la Llampuga, finales de septiembre, principios de octubre, fiesta gastronómica dedicada a éste pescado y a sus posibilidades. Reconocido prestigio tiene la celebración del mercado medieval en mayo, ya que tiene lugar en el marco incomparable de un auténtico castillo del siglo XIV que preside el casco viejo del pueblo de Capdepera. En el entorno se puede visitar diferentes restos arqueológicos de la era talayótica o bien conocer la torre de raíces bien conservada árabe de Canyamel, asimismo podemos disfrutar de la ob-

RESERVADO: ¡PARA USTED !

Mallorca · Menorca Foto: Viva Bahia ****

Más información: hotelsviva.com · 971 897 008

Capdepera servación ornitológica de la zona húmeda del torrente de la misma localidad., sin olvidar las cuevas de Artà ... El contraste entre mar y montaña ofrece como alternativa al bullicio de los meses estivales la posibilidad de disfrutar de unos paisajes privilegiados que invitan a todo tipo de actividades en plena naturaleza, senderismo, rutas cicloturísticas, ecuestres, prácticas deportivas como el golf, tenis, atletismo, salir a navegar ... El ambiente sosegado de un puerto marinero, las playas tranquilas, la fuerza de los bosques del entorno, convierten a Cala Rajada, Cala Gat, Capdepera, Canyamel, Cala Mesquida y Font de Sa Cala un lugar idóneo para visitar y divertirse. DATOS DE INTERÉS: Población: 11.385( 2014) Gentilicio: Gabelli / na Código Postal: 07580 Núcleos de población: Capdepera, Cala Rajada, Cala Mesquida, Font de sa Cala y Canyamel. Fiestas Patronales: 17 de enero: Sant Antoni i Sant Sebastià. / Tercer fin de semana de mayo: Mercado medieval. / 16 de julio: El Carme patrona de los marineros. / 16 de agosto: San Roc. / 24 de agosto: San Bartomeu. / Segundo fin de semana de octubre: Fira de la Llampuga. / 18 de diciembre: Fiesta de la Esperanza, patrona de Capdepera. Ayuntamiento + 34 971 563 052 Oficina de turismo: +34 971 556 479 / informacio@ajcapdepera.net Oficina de turismo Cala Rajada: (+34) 971 819 467 turisme@ajcapdepera.net Asoc. Hotel. Calas de Capdepera: (+34) 971 818 144 Castell de Capdepera: (+34) 971 818 746 Taxis de Capdepera: (+34) 971 826 969 www.ajcapdepera.net / www.visitcapdepera.com www.firstsunmallorca.com

“Mallorca tiene una belleza discreta, una paz lenta cae sobre la tierra, es mágica... La amo porque creo que no cambiará nunca y aquí me siento como en casa” SYBILLA, diseñadora de moda

La Colonia de San Jorge pertenece al término municipal de Las Salinas (este nombre proviene de las mismas salinas utilizadas ya por los romanos que se encuentran en la Colonia) y está situada al Sureste de la isla, entre los pueblos de Campos y Santañy. Esta localidad nació como un pequeño puerto de pescadores y actualmente es una conocida zona turística. La Colònia de Sant Jordi se extiende sobre las fabulosas playas de:

Colonia de Sant Jordi

els Estanys, Puerto, es Dolç, es Carbó, Ses Roquetes y sa Punta Negra. Dicho núcleo hoy en día es un centro turístico de gran auge, perteneciente al Municipio de Ses Salines. Cuenta con un puerto deportivo desde donde parten excursiones diarias a la cercana isla de Cabrera para visitar el Parque Nacional Marítimo -Terrestre del Archipiélago de Cabrera.

Colonia de Sant Jordi El Centro de Interpretación sobre el parque nacional de Cabrera se encuentra en la Còlonia de Sant Jordi que es geográficamente el punto más cercano a la isla de Cabrera. Con su visita, pueden conocerse todas las especies marinas y terrestres que viven en el archipiélago de Cabrera así como lo que supuso su historia para la cultura mediterránea. Las Salinas de Sa Vall o de la Colonia de Sant Jordi son las segundas más antiguas del mundo (s. IV a.C.) puesto que su explotación fue iniciada por los mercaderes púnicos. La sal continuó siendo el principal motivo de interés para los romanos, bizantinos, árabes y cristianos. Estas mismas fuentes salineras por su importancia pueden explicar el origen etimológico del municipio. Su extracción todavía se lleva a cabo, con los métodos tradicionales, durante el mes de agosto. Cabe destacar como monumentos históricos los vestigios de poblados prehistóricos y protohistóricos: Talaia Joana y es Talaiots de Na Mera, Es Mitjà gran, Els Antigors, etc. Los Talaiots (s. IX a.C.), monumentos megalíticos de la cultura del bronce, son indicios del origen de la agricultura y ganadería de Ses Salines que han perdurado hasta nuestros días.También los restos púnicos en la isla de Na Guardis y restos de embarcaciones romanas cerca de la costa. DATOS DE INTERÉS: Población: 5.273 / Extensión: 39,12 km2 Gentilicio: Saliner / ra Código Postal: 07640 Núcleos de población: Ses Salines (municipio) y Colònia de Sant Jordi Fiestas Patronales: Sant Jordi el 23 de abril y Sant Bartomeu el 24 de agosto Ayuntamiento + 34 971 649 117 / www.ajsessalines.net Oﬁcina de Información Turística: Colonia Sant Jordi - Tlf 971656073 www.coloniasantjordi.com www.mallorcanaturalcoloniadesantjordi.com Policía Municipal: + 34 971 649 311

Expertos en acercar destinos

En Trasmediterranea llevamos casi 100 años uniendo la Península con Baleares, Canarias y el Norte de África para que llegues a tu destino disfrutando de la mejor experiencia posible. Podrás sentir la brisa del mar en las terrazas de nuestros barcos, mientras disfrutas de espectaculares atardeceres, viajar con tu coche, transportar todo el equipaje que necesites y acceder a la más amplia oferta de servicios a bordo. Y siempre con la mayor frecuencia de trayectos, para que viajes cuando tú quieras. Por eso seguimos siendo la naviera líder en España, por eso somos expertos en acercar destinos.

902 45 46 45 trasmediterranea.com

TrasmeFerry

Felanitx

Felanitx está situado en el sudeste de Mallorca, entre los términos municipales de Santanyí, Campos, Manacor y el Mediterráneo. Tiene una extensión de 171,67 km2 y una población de unos 18.700 habitantes. Dentro de los límites del término municipal se encuentran los núcleos de población de Felanitx, Cas Concos des Cavaller, Es Carritxó, s’Horta, Portocolom, Son Valls, Son Mesquida, Son Negre, Son Prohens y Cala Ferrera/Cala Serena. Visitas recomendadas La Plaza de la Font de Santa Margalida, situada frente a la Iglesia Parroquial de San Miguel. La Iglesia Parroquial de San Miguel. El edificio del mercado municipal, abierto de martes a domingo. El Santuario de San Salvador, excursión casi obligada cuando sepasa por Felanitx, es, a su vez, un excepcional mirador, contemplándose desde este templo una panorámica maravillosa que abarca desde la costa del levante mallorquín hasta las tierras del interior. El ritual exige que al llegar a la cima, sobre todo si se ha subido andando, se deba beber agua de la cisterna del patio, situado delante de la entrada. El Castillo de Santueri, uno de los tres castillos construidos sobre roca que se conservan en Mallorca. Esta fortificación de la Edad Media, ya documentada en el año 1228, está ubicada en un lugar estratégico del sureste de Felanitx, sobre unas colinas de 408 metros de altitud, con una superficie de 426 hectáreas y compuesto por torres, murallas y colinas. El Rey Jaume I conquistó este fortín defensivo a los musulmanes el año 1231. Durante el siglo XIV se realizaron grandes obras de restauración y

Felanitx reforma. Durante los años 1521-1523 sirvió como refugio de los “mascarados”. El Estado español lo vendió el año 1811 a un particular. Un castellano regía este castillo, teniendo bajo su mando una guarnición que oscilaba entre los tres y la treintena de soldados, según fuera época de paz o de guerra. El Calvario (sólo accesible a pie, desde el centro de Felanitx. Calle Call). Felanitx cuenta desde mediados del siglo XIX, con el camino que sube al oratorio del Calvario, situado en el monte del “Call”, al cual se puede acceder desde la calle del mismo nombre, donde empieza la subida. Sin duda, una de las visitas más emblemáticas de la villa, sobretodo por la magnifica panorámica de la ciudad de Felanitx. La calle del Call es una de las calles más antiguas de Felanitx, datada de 1554. Empieza en la calle Mayor y continúa por la escalera que sube al Calvario. Els “Clossos de Can Gaia” (En Portocolom). Las excavaciones arqueológicas han sacado a la luz este poblado prehistórico pretalayótico de nueve navetas (planta rectangular, paredes de piedra y cobertura a base de vegetación y arcilla). Uno de los mayores atractivos del municipio es el puerto de Portocolom, uno de los mayores puertos naturales de la Isla, donde se disfruta del típico encanto marinero de un puerto de pescadores. Destaca su faro y sus playas de arena fina. Accesos Felanitx se encuentra a 50 km de Palma. Se debe ir por la autopista de Santanyí dirección Llucmajor y Campos. Playas de Felanitx Cala Ferrera, Cala Marçal, Cala Serena, Cala Mitjana, Cala Sa Nau, Cala Estreta, Cala Brafi y S’arenal de Porto Colom. DATOS DE INTERÉS: Población: 18.700 habitantes Extensión: 171,67 km2 Gentilicio: Felanitxer/a Código postal: 07200 Núcleos de población: Felanitx (municipio), Portocolom, Cala Ferrera, s'Horta, Cas Concos, Es Carritxó, Son Prohens, Son Mesquida, Son Valls. Fiestas Patronales: 2º domingo de mayo: Feria de Mayo. / 16 de julio: Feria nocturna de Portocolom. / 27 de agosto: Feria nocturna de S. Agustín. / Domingo anterior al 29 de septiembre: Feria de San Miguel. / Domingo posterior a San Lucas (18 octubre): Feria “Des Prebe Bord”. / En Felantix hay mercado cada domingo. Ayuntamiento +34 971 580 051 Oﬁcina de turismo de Portocolom: +34 971 826 084 Oﬁcina de turismo Cala Ferrera: +34 971 659 760 www.ajfelanitx.net web: www.visitfelanitx.es www.felanitx.org

“Mallorca es un lugar parecido a la felicidad” JORGE LUIS BORGES

EL CORAZÓN DE MALLORCA LATE CON FUERZA Más allá del sol, de la playa y del tumulto de la Mallorca más turística y conocida mundialmente podemos encontrar otra isla, la que encierra en si misma las esencias de una cultura milenaria que se ha enriquecido de las civilizaciones más diversas que han pasado por esta tierra. En el corazón de la isla late con fuerza una ciudad que mantiene con orgullo las raíces de un pasado industrial y trabajador y que ofrece al visitante una comunión perfecta entre pasado y presente. Inca extiende sus brazos al pie de la Serra de Tramuntana como la capital de comarca que históricamente ha sido, un papel que hoy día ejerce con mas fuerza que nunca, hecho que le ha servido para reunir una gran variedad de equipamientos y servicios públicos. Ubicada en un cruce de caminos, Inca ha desarrollado un instinto comercial histórico. El comercio forma parte de las raíces de una ciudad que nos abre actualmente un centro urbano en el que se ha desterrado parcialmente el coche y del que se puede disfrutar paseando tranquilamente sin prisas. Callejear por el entramado urbano de Inca se puede convertir en un placer sobre todo si el visitante gusta del redescubrimiento de aquel comercio, selecto, tradicional y amable que ha desaparecido mayoritariamente de nuestras ciudades. Conjugando esta renovada imagen urbana pensada por y para las personas, podemos encontrar, insertados como por arte de magia ediﬁcios de un valor histórico preeminente y de una innegable belleza. El paso de la historia nos ha dejado ejemplos arquitectónicos magníﬁcos que se tienen que admirar. El Claustro de Santo Domingo, hoy día restaurado como centro cultural, la iglesia de Santa Maria la Major, el Claustro de Sant Francesc, o el convento de Sant Bartomeu, donde aún pervive una comunidad de religiosas de clausura son rincones que no

Inca

se deben dejar de visitar. No podemos ni debemos obviar que Inca es una de las cunas gastronómicas de la Mallorca el interior. La oferta de restauración es amplia y variada pero vale la pena especialmente aventurarse en uno de los típicos “cellers”, antiguas bodegas, algunas con siglos de antigüedad, restauradas a la perfección para albergar los más típicos restaurantes. Inca ha sido y aún quiere ser la ciudad de la piel y del calzado. No en vano en la ciudad se ubican las sedes de buena parte de las marcas de calzado más importantes del mundo. Todas ellas rivalizan entre si en calidad y diseño. Nadie puede escapar de Inca con un par de zapatos como souvenir. Inca es una ciudad viva, activa y cercana a cualquier rincón de la Isla. Las excelentes comunicaciones viarias permiten llegar a Inca desde Palma o des de la zona turística de Alcúdia en apenas 15 minutos. Además, las conexiones ferroviarias son extraordinarias. Compras, patrimonio y gastronomía son motivos más que sobrados para acercarse al denominado como corazón de Mallorca. DATOS DE INTERÉS: Población: 30.625 (2014) Gentilicio: Inquero/a Código Postal: 07300 Fiestas: 17 enero: Sant Antoni. / 20 gener: Sant Sebastià. / 30 de julio: Sant Abdón y San Senén. / 25 de octubre primera fira, 1 de noviembre segunda fira y 8 de noviembre tercera fira. / 15 de noviembre: fiesta de Santa Maria la Major. / 19 de noviembre: Dijous Bo Ayuntamiento +34 871 914 000 Policía Local: : +34 871 914 600 www.incaciutat.com www.incaturistica.es

Llucmajor es un municipio de gran belleza natural y artística. Tiene más de 45 km de costa y cuenta con gran diversidad de playas. Desde Cala Blava se puede acceder a zonas de baño rocosas y tranquilas, es una zona residencial a partir de la cual la costa acantilada del sur mallorquín empieza a ganar altura hacia el Cap Enderrocat. Otra playa destacada es la de Cala Pi, una de las más hermosas de Mallorca de fina arena y desnivel poco pronunciado, sus aguas son cristalinas de colores vivos. Por encima de sus varaderos de barcas se encuentra un sendero que conduce a Cala Beltrán, esta pequeña playa de arena no está urbanizada, ideal para aquellos que buscan rincones tranquilos. S’Estanyol es una preciosa playa de arena y cantos rodados, situada en el paraje natural de s’Estalella, en la desembocadura del torrente de Garonda.

Visitas recomendadas El centro de Llucmajor concentra el patrimonio histórico-artístico de la ciudad. Aquí se encuentran la mayor parte de las casas señoriales, que junto a la Iglesia de San Miguel, el Ayuntamiento y el Convento de San Bonaventura forman un atractivo itinerario turístico-cultural. Uno de los monumentos más visitados es el monumento dedicado al Rey Jaime III, que está situado en un paseo que lleva el

Llucmajor

mismo nombre. La plaza “Des Sabater” se encuentra muy cerca, los visitantes pueden ver S’Abeurador Rodona, una fuente de piedra caliza, que tiene tres metros de diámetro. El centro neurálgico de la ciudad es la Plaza de España, en ésta se encuentra el Ayuntamiento de Llucmajor, un edificio que fue construido en 1882. Frente al Ayuntamiento podemos ver la Iglesia parroquial de Sant Miquel, el edificio más emblemático de la ciudad, segunda iglesia más grande de Mallorca tras la Catedral de Palma de Mallorca. Junto al templo se puede visitar la Casa Rectoral, una casa señorial del siglo XVIII con un gran reloj de sol en la fachada. Los relojes de sol son un elemento representativo de Llucmajor, ya que es uno de los municipios que tienen un mayor número de relojes de sol de toda Europa. Cicloturismo y MTB El municipio de Llucmajor cuenta con la red de cicloturismo más extensa de Mallorca (400 Km.). Todas las rutas catalogadas están debidamente adaptadas y señalizadas a fin de que los aficionados y deportistas puedan disfrutar de la práctica de su deporte favorito: el cicloturismo. Las mencionadas rutas discurren tanto por el interior como bordeando la costa de Llucmajor. En los meses de enero y febrero, durante el periodo de los almendros en flor, los campos

de tierra roja se visten de un hermoso velo blanco. Y a lo largo de la costa escarpada, los ojos podrán deleitarse con magníficas vistas sobre el archipiélago de Cabrera y numerosas calas, mientras en los restaurantes y cafeterías el paladar se complace con las delicias de la cocina mallorquina. DATOS DE INTERÉS: Población: 37.257 / Extensión: 324,94 kilòmetros cuadrados , es el más extenso de Mallorca Núcleos de población: Llucmajor (municipio), Arenal, Son Veri, Son Veri Nou, Cala Blava, Bellavista, Las Palmeras, Maioris , Puig de Ros, Sa Torre y Badia Gran Gentilicio: llucmajorer / ra Código Postal: 07620 Fiestas: 10 de julio: San Cristófol en el Arenal. / Segunda semana de agosto: Santa Cándida. / Domingo antes de Sant Lluc: Fires Actividades más destacadas: rutas cicloturistas, senderismo, monumentos destacados del municipio Infraestructuras más destacadas: Señalitzación de todos los caminos rurales para dar un bon servicio a losturistas. Ayuntamiento +34 971 66 00 50 / www.llucmajor.org Policía Local: : +34 971 66 90 00 Información turística: +34 971 669 162 (Oﬁcinas en Llucmajor y Arenal) / E-mail: oitllucmajor.org

Manacor

Manacor es el segundo municipio de Mallorca en superficie. Lo forman las localidades de s’Illot, Porto Cristo, Cala Anguila, Cala Mendia, s’Estany d’en mas, Cales de Mallorca y Cala Murada, y las del interior, Son Macià y Son Negre. La capital, del mismo nombre que el municipio, es centro industrial, comercial y cultural del levante de la isla. Desde 1912 posee el título de ciudad. El municipio combina la industria del mueble y la fabricación de perlas artificiales con la explotación del turismo, tanto de interior como costero y cuenta con una importante oferta de establecimientos dedicados al turismo rural que atraen a un turista de calidad, respetuoso con el medio ambiente, ávido de conocer el maravilloso entorno, sus gentes, sus costumbres y tradiciones. El paisaje litoral de una belleza extrema e inalterable, con una gran diversidad de flora y fauna ofrece al visitante un conjunto de calas vírgenes de gran belleza natural. No faltan en su costa playas de arenas blancas y aguas cristalinas. El Auditorio de Manacor es el nuevo referente urbano para Manacor. Se espera que se convierta no sólo en dinamizador cultural, sino también económico para la cuidad. Tiene capacidad para acoger espectáculos de gran formato, congresos, conciertos de música clásica en todas sus vertientes, teatro, ópera, danza y música de todos los estilos. El 17 de noviembre de 2012 el auditorio se estrenó en su marco musical con la Orquestra Simfònica de les Illes Balears y bajo la dirección de mestre Rafel Nadal. Visitas recomendadas: Destacan la iglesia neogótica Nostra Senyora dels Dolors, el Claustro del Convento Sant Vicenç Ferrer (declarado Monumento Nacional, s. XVII), el Museo de Historia de Manacor en la Torre dels Enagistes (s. XIII), la Institución Mossèn Antoni Maria Alcover y el recientemente restaurado molino harinero, Molí d’en Fraret, sede de la sección etnográfica del Museo de Historia.

DATOS DE INTERÉS: Municipio: MANACOR Núcleos urbanos: Manacor (municipio), Son Macià, s'Illot, Porto Cristo, Cala Magrana, Cala Anguila, Cala Mendia, s'Estany d'en Mas, Cales de Mallorca, Cala Murada Población : 42.580 hab. Extensión : 260,22 km2 Gentilicio : manacorí / manacorina Información Turística: 4 oﬁcines d'informació turística-Manacor, Porto Cristo, s'Illot, Cales de Mallorca Fiestas populares: Sant Antoni Manacor (gener), Fires i festes de Primavera Manacor (maig i juny), Festes del Carme Porto Cristo (juliol), Festes de la Mare de Déu d'Agost (s'Illot i Son Macià). Actividades más destacadas: Fira de Teatre de Manacor (octubre i novembre), ﬁres i mercats, Mostres de Cuina de Manacor (maig) i Porto Cristo (juliol), Carreres de Trot. Infraestructuras más destacadas: Auditori i Teatre Municipal de Manacor, Hipòdrom de Manacor, Museu d'Història de Manacor-Torre dels Enagistes, Claustre de Sant Vicenç Ferrer- Monument Nacional, Església Nostra Senyora dels Dolors, Torre del Palau, Torre de Ses Puntes. Monumentos naturales y otros: Coves del Drach i Coves dels Hams de Porto Cristo, Conjunt Prehistòric de s'Hospitalet Vell de Cales de Mallorca WEB : www.manacor.org WEB : www.visitmanacor.com Teléfono Ayuntamiento : 971849126 Código postal : 07500 EMAIL : turisme@manacor.org

Muro

Con una situación geográfica extraordinaria, en el nordeste de la isla de Mallorca, Muro tiene una franja litoral de visita obligada que ocupa una gran parte de la Bahía de Alcudia. Sus aguas cristalinas y el entorno natural que la rodea, grandes arenales de arena dorada y fina, con tramos de pinares que al interior se van transformando en garrigas y alcinares, hacen de ésta un verdadero paraíso que alberga la zona protegida de ‘Es Comú’ y el Parque Natural de s’Albufera (más de 2.500 ha de humedales y uno de los ecosistemas con mayor biodiversidad de las islas). De la costa a la villa: ofrece diversos paisajes típicos de la zona rural mallorquina. En tierras de secano con sus casas de ‘possessió’, o en tierras de regadío, con sus molinos de viento, adornan el camino hacia la villa, sin olvidar las canteras de marés, testimonio de un oficio durante siglos. La extracción de esta preciada piedra ha dejado multitud de ejemplos en las casas, iglesias e incluso en una plaza de toros única en el mundo, conocida como ‘La Monumental de Muro’. Las preciosas vistas del pasaje de Sa Riba y el campanario de la iglesia parroquial dan la bienvenida a un pueblo lleno de rincones con encanto por explorar. Muro en su totalidad es una buena fórmula para deleitarse de la cultura, el ocio, la naturaleza, el relax, la diversión, el deporte y la gastronomía. Además de disfrutar del sol y la playa, también se pueden practicar multitud de deportes náuticos, gozar de estupendos itinerarios a pie o cicloturísticos (ecovías), tanto por rutas que discurren cerca del mar como las que se adentran al interior de la isla, aprovechar las modernas y variadas instalaciones deportivas o simplemente degustar algún plato exquisito o un dulce tradicional de la cocina mallorquina. La mayoría de establecimientos turísticos están dotados de unas excelentes instalaciones y equipados con las últimas tecnologías, además de servicios adicionales. La playa cuenta con uno de los servicios de seguridad y salvamento más completos y avanzados de todo el estado español. Una calidad garantizada por los numerosos reconocimientos obtenidos por parte de organismos oficiales por el matenimiento de la calidad ambiental como el Certificado ‘Q’ de Calidad, la ISO 14001 y el EMAS (desde hace tres años), y diplomas a la excelencia como la Bandera Azul (desde el 2007), la Bandera Ecoplayas, el Sendero Azul (único en Baleares), así como el último diploma obtenido a la ruptura de barreras arquitectónicas y atención a personas con discapacidades. En definitiva, una playa para todos, o mejor dicho, un destino para todos. DATOS DE INTERÉS: Población: 6.808 habitantes. Extensión: 55,40 km2 Núcleos urbanos: Muro, Platja de Muro y Caseta des Capellans Fiestas: MURO: Sant Antoni (16 y 17 de enero), Pancaritat de Sant Vicenç (Lunes antes de Pascua); Fira de Sant Francesc (primer domingo después de Pascua); Fiestas patronales de Sant Joan Baptista (24 de junio); Fira de Tardor (primer o segundo fin de semana de noviembre) PLATJA DE MURO (Último fin de semana de Julio o primero de Agosto) CASETA DES CAPELLANS: Fiestas de Sant Llorenç (10 de Agosto). Actividades destacadas: Festival de Música Miquel Tortell (Clásico), Carabassamba Festival (batucadas), Festival de Música 'Sa Riba Folk' (Tradicional-folk) Ayuntamiento +34 971 860 036. www.ajumuro.net Información turística: Avda. S'Albufera, 33 Ed. Municipal Tel. 971 891013 Infraestructuras destacadas: Claustro del Convento (s.XVIII), Iglesia de la Sang (s. XV), Iglesia Sant Joan Baptista (s. XVI-XVIII), Museo Etnológico de Mallorca (s. XVII-XX), Plaza de Toros 'La Monumental' (s. XX), Teatro Municipal, Polideportivo Municipal (pabellón y piscina cubierta, piscina olímpica, pistas de tenis, pádel, voley playa,...)

Pollença

Pollença, Port de Pollença, Cala Sant Vicenç y Formentor constituyen una de las zonas más bellas de nuestra isla, y sin lugar a dudas un lugar muy atractivo para visitar en cualquier época del año. El municipio de Pollença ofrece a todos los visitantes la posibilidad de disfrutar de un paisaje de mar y montaña y de una amplia oferta cultural y de servicios. El sol y la playa no son los únicos alicientes que Pollença ofrece a residentes y visitantes. Pollença cuenta con una amplia bahía de aguas tranquilas, con cómodas playas y también con pequeñas calas de aguas calmas y transparentes como cala Bóquer, cala Figuera o cala Murta. Pollença tiene pequeños montes como el del Calvario, el de Santuïri, el Puig de María o el de Almadrava y montañas de considerable altura como el Tomir, el Puig Gros de Ternelles o el Puig del Ca, entre los que podemos encontrar rincones paradisíacos como la Cala Sant Vicenç y Formentor. El término municipal de Pollença posee una gran diversidad de hábitats litorales de diferentes tipologías (arenosos, pedregosos, de acantilados, islotes costaneros), zonas húmedas (l’Albufereta, la Gola), sistemas agrícolas (cereales, frutales...), pastos naturales, garriga, grandes masas forestales (pinares y encinares) o zonas de alta montaña, que proporcionan una elevada diversidad de comunidades vegetales y favorecen la presencia de una gran variedad de especies de pájaros. Si a todo ello le sumamos que Pollença está estratégicamente situada en el centro de las principales rutas migratorias, el resultado es que nos encontramos ante uno de los mejores parajes de las Illes Balears para acoger una excelente fauna ornitológica. Las rutas de la Biodiversidad conjunto de diez excursiones de senderismo en Pollença y las cinco rutas de cicloturismo són parte importante también de nuestra visita. Pollença también ofrece al visitante un atractivo especial que puede descubrir haciendo un recorrido por el casco urbano; la tradición, la historia, la arquitectura y la cultura son algunos de los ingredientes básicos para que el visitante pueda conocer el municipio de Pollença. Emblemáticos lugares como el Calvario o el Puente Romano, el interesante museo de Pollença, el Festival de Pollença, las numero-

Pollença sas exposiciones de arte,… llenan de atractivo la visita al núcleo de Pollença. El Port de Pollença conserva la personalidad propia de una zona privilegiada, con su extenso paseo marítimo y las amplias playas. Su bahía mantiene una intensa actividad en deportes náuticos. La Cala Sant Vicenç está formada por un conjunto de preciosas calas (Cala Barques, Cala Clara, Cala Molins y Cala Carbó) de aguas cristalinas situadas a pie del Cavall Bernat y por el conjunto de cuevas prehistóricas del Alzinaret. Formentor, escenario de inspiración de artistas, con el Mirador del Colomer, la Playa de Formentor y, por supuesto, el Faro, situado en el Cabo de Formentor. Está constituida por las últimas estribaciones de la Sierra de Tramuntana. Formentor ofrece muchas calas y rincones de gran belleza. Paisaje, historia, arte, cultura, gastronomía, tradición y servicios… aquí cerca, en Pollença. DATOS DE INTERÉS: Población: 16.200 habitantes. Ext: 151,6 Km2. Núcleos urbanos: Pollença, Port de Pollença, Cala Sant Vicenç y Formentor Gentilicio: Pollensí/na. Fiestas populares: 16 de Enero – Pollença y Port de Pollença: “Foguerons de Sant Antoni” (hogueras de San Antonio). 17 de Enero: “El Pi de Sant Antoni” – Pollença y Port de Pollença (el pino de San Antonio) y bendición de animales 20 de Enero– Pollença: “Sant Sebastià”: “Processó de L’Estendard” (procesión del estandarte) y ”Ball dels Cavallets” (baile tradicional). Marzo – Abril- Pollença: - Viernes Santo – Pascua “El Davallament” (procesión). El primer domingo después de Pascua - Pollença: Feria del Vino Junio- Pollença : Corpus Christi “Ball de les Àguiles” (Procesión del Corpus Cristi) 29 de Junio: San Pedro. Fiestas en Port de Pollença. Julio y Agosto: Festival de Pollença 16 de Julio-Port de Pollença: Fiestas de la Virgen del Carmen 2 de Agosto - Pollença: “Festes de la Patrona”, Simulacro de la batalla de Moros y Cristianos. Pollença. Agosto: Fiestas de la Cala Sant Vicenç Noviembre (segundo domingo) -Pollença : “La Fira d’Artesania” (feria de artesanía). Otras actividades: 29 de marzo - CURSA TOMIR 42 12 de abril- MITJA MARATÓ DE POLLENÇA 12 de abril - CURSA POPULAR DE POLLENÇA 7,5 KM 18 de abril - ULTRA TRAIL MALLORCA SERRA DE TRAMUNTANA Del 11 al 18 de julio - CAMPUS RUDY FERNANDEZ Ayuntamiento +34 971 530.108 Oﬁcinas de Información turística: OIT POLLENÇA: c/ Guillem Cifre de Colonya, s/n Tl. 971535077 -Fx .971531154 / oit@ajpollenca.net OIT PORT DE POLLENÇA, Passeig Saralegui, nº1 Tl .971865467 Fx .971866746 / oitport@ajpollenca.net OIT CALA SANT VICENÇ, Plaça Cala Sant Vicenç, s/n Tl. 971533264 Fx. 971531154 / oitcsv@ajpollenca.net www.pollensa.com

Santanyí es el municipio más meridional de la isla de Mallorca y pertenece a la comarca del Migjorn, limitando con las localidades de Ses Salines, Campos y Felanitx. Santanyí goza de un microclima muy característico que lo convierte en una de las zonas más cálidas de la isla. Este municipio consta de trece núcleos de población. Pequeños pueblos de interior como: Calonge, s’Alqueria Blanca y Es Llombards. Dispone de una amplia zona costera que alcanza los 35 Km. de extensión, siendo conocido internacionalmente el núcleo de Cala d’Or, al ser un enclave turístico de gran renombre por sus excelentes playas. Entre 1960 y 1990, Cala d’Or fue fuente de inspiración y residencia de artistas de nivel internacional. Las construcciones, de estilo ibicenco, constituyen un elemento identificativo de esta zona. Los demás núcleos costeros son: Portopetro, Cala Llombards, Cala Santanyí, Mondragó, Son Moja, s’Almonia, Cala Figuera, la Costa i Cap des Moro. El puerto de Portopetro cuenta con el Real Club Náutico, cuya escuela de piragüismo ha conseguido varios campeonatos de España en la modalidad de Kayak de Mar.

Playas Las playas del municipio son de gran belleza al mantener un

Santanyí

paisaje de rocas y vegetación propio del Mediterráneo. Las playas de Cala Gran, sa Font de n’ Alis (Parque Natural de Mondragó) y Cala Santanyí, hayan sido merecedoras, año tras año, de la Bandera azul que otorga la Comunidad Europea, ademas de los puertos de Cala D’ Or y Cala Figuera. Otras playas dignas de mención son: Cala Esmeralda, Cala Llombards, S’Ama-rador (Parque Natural de Mondragó) y otras playas vírgenes como: s’Almonia, Son Moja, Caló des Moro, Cala Mármols, entre otras que pueden encontrarse caminando por la costa o navegando en barco. Mercados Los mercados semanales son objeto de visitas turísticas por su gran importancia. Los mercados de Santanyí (miércoles y sábado de todo el año) se han consolidado como un referente de la comarca del Migjorn. Otros mercadillos: los martes en s’Alqueria Blanca y los jueves en Calonge y es Llombards. Entre los meses de junio y octubre, se celebran los mercadillos de la zona costera. En Cala Figuera: los lunes por la mañana; en Portopetro los viernes por la tarde; en Cala Egos, los jueves por la noche y en Cala d’Or, los domingos por la noche. La feria principal se celebra el tercer sábado de octubre en

Santanyí

Santanyí: Sa Fira, de tradición centenaria. A lo largo del año tienen lugar el Mercado Medieval, la Feria de Oportunidades, y la Muestra de Arte y Artesanía local, cuyas fechas pueden variar de un año a otro. Fiestas locales Uno de los aspectos por los que se caracteriza el municipio de Santanyí es que, desde junio a septiembre, se celebran las ﬁestas patronales que tienen lugar en cada uno de los 13 núcleos de población. Las bandas de música, los “xeremiers”, los gigantes y cabezudos, son los elementos característicos de los pueblos de interior, mientras que las procesiones marítimas son más propias de los núcleos costeros.

Patrimonio arquitectónico y natural El municipio de Santanyí, cuenta con un importante patrimonio arquitectónico y natural: yacimientos arqueológicos de las épocas pre-talayótica y talayótica; ediﬁcios de gran importancia como: la Porta murada, en Santanyí; sa Torre Fessa, en Cala Santanyí; es Fortí en Cala d’Or y el Oratorio de Consolació, entre la

carretera Santanyí - s’Alqueria Blanca. La parroquia de Sant Andreu, en Santanyí, conserva la antigua capilla del Roser y cuenta con un museo eclesiástico. Esta iglesia, alberga uno de los órganos más importantes de la isla, construido en 1762 por el maestro Jordi Bosch. El Parque Natural de Mondragó, ofrece bellas playas, ade-

más de un paisaje singular donde se pueden contemplar unas construcciones realizadas en piedra: las “cabañas”. La naturaleza con sus formas caprichosas ha dado lugar a uno de los monumentos naturales más representativos del municipio: Es Pontàs. Rutas cicloturisticas Santany cuenta con rutas cicloturísticas y de senderismo que pasan por sus playas, monumentos y paisajes naturales.También se puede praticar escalada en los acantilados de sa Torre Nova, popularmente conocido por el nombre de “Tijuana”. Acceso desde Palma Santanyí está a 51 kilómetros de Palma. Está bien comunicado con la capital porque dispone de la nueva autopista que empieza en Llucmajor. Para llegar a Santanyí cogeremos la autopista MA19 hasta cruzar el pueblo de Campos. Una vez cruzada dicha localidad seguiremos por la misma via MA-19 hasta Santanyí. DATOS DE INTERÉS: Población: 16. 000 habitantes Extensión: 124,86 km2 Extensión: 324,94 kilòmetros cuadrados , es el más extenso de Mallorca Núcleos de población: Santanyí (municipio), s’Alqueria Blanca, Calonge, es Llombards, Cala d’Or, Portopetro, Cala Figuera, Cala Santanyí, Cala Llombards, s’Almonia, son Moja, Mondragó y La Costa. Gentilicio: santanyiner/a Fiestas populares: SANTANYÍ: Sant Antoni: 17 de gener. / Sant Jaume: el 25 de juliol. / Fira de Santanyí: el tercer dissabte d'octubre. / Festivitat patronal de Sant Andreu: el 30 de novembre. / Mercat: Els dimecres i dissabtes. ES LLOMBARDS: Sant Domingo: el 8 d'agost. / Festivitat de la Immaculada Concepció: 8 de desembre. / Festa del Tondre: primer diumenge de maig. CALA FIGUERA: Festivitat del Carme, Mare de Déu dels pescadors: 16 de juliol. CALA D’OR: Santa Maria del Mar: 15 d'agost. S'ALQUERIA BLANCA: Sant Josep: 19 de març. / Sant Roc, 16 d'agost. CALONGE: Sant Antoni: 17 de gener. / Sant Miquel: 29 de setembre. PORTO PETRO: Sant Joan: 24 de juny i durant la primera setmana del mes d’agost. EL CAP DES MORO: Festes populars durant el mes d’agost. Ayuntamiento + 34 971 653 002 www.ajsantanyi.net E-Mail: ajuntament@ajsantanyi.net Información turística: A Cala d’Or (al carrer Perico Pomar, 10) i a Cala Figuera (a la costa del port pesquer).

Cala Millor

SANT LLORENÇ - SON SERVERA - SA COMA SON CARRIÓ - S’ILLOT - CALA BONA - COSTA DELS PINS

La vida es playa… y mucho más en Cala Millor El destino de Cala Millor – Mallorca se encuentra al este de la isla, en la comarca de Llevant y está formado por los municipios de Son Servera y Sant Llorenç des Cardassar . Cuenta con varios núcleos urbanos, tres en el interior, Son Servera, Sant llorenç y Son Carrió, y cinco en la costa, Cala Millor, Sa Coma, Cala Bona, Costa dels Pins y s’ Illot. Con gran diversidad paisajística y contrastes, Cala Millor combina montaña, paisaje de interior, de marcado carácter rural, con valles, pequeñas llanuras, tierras de cultivo y zonas de litoral, con varias playas que destacan por su calidad y belleza. El gobierno local y el sector privado han unido sus fuerzas para gestionar este destino turístico mediante el Consorcio de Turismo de Son Servera y Sant Llorenç des Cardassar. Su principal objetivo es coordinar los dos municipios en la aplicación de la misma estrategia turística para conseguir un alto grado de satisfacción y de ﬁdelización de nuestros visitantes. Al ofrecer a sus visitantes una de las mejores playas de la isla de Mallorca, es fácil ver que el destino de Cala Millor es conocido por muchos sólo para la playa, pero en Cala Millor encontrará mucho más para que su experiencia sea inolvidable.

VISITAS DE INTERÉS Cala Millor-Mallorca cuenta con grandes atractivos turísticos que merecen ser conocidos por todos. Los municipios que conforman el destino de Cala Millor, Son Servera y Sant Llorenç des Cardassar,

cuentan con un gran legado natural, cultural e histórico, y un patrimonio arquitectónico de mucho interés. Sus tradiciones y ﬁestas locales ayudan a entender la identidad de los pobladores del Llevant de Mallorca. CALA MILLOR - Sa Punta de n’Amer Espacio natural protegido de propiedad privada. La zona fue declarada Área Natural de Especial Interés (ANEI) en el año 1985. Está situada entre las urbanizaciones de Cala Millor y Sa Coma y ocupa aproximadamente 200 hectáreas de gran valor natural, cultural e histórico. Sa Punta de n’ Amer destaca por su ﬂora y fauna, donde conviven comunidades dunares, garriga, pinar y roquedal. Se localizan también algunas especies endémicas de las Islas Baleares. Es una zona recomendada para rutas de senderismo. Museo y BarRestaurante abiertos todo el año. Torre de defensa ”Es Castell” También conocida como “Es Castell” (Castillo), la torre de defensa se encuentra ubicada en el Área Natural de Especial Interés de Sa Punta de n’ Amer, entre Cala Millor y Sa Coma. Construida en el siglo XVII, sirvió de punto de vigilancia entre las torres vecinas de Porto Cristo y el Cap Roig. Formaba parte del sistema defensivo que rodea Mallorca cuando los ataques piratas eran comunes en la isla para llevarse alimentos, personas y objetos de valor. Museo abierto todo el año.

§ Auditórium “Sa Màniga” Centro cultural, con una cuidada selección de artes escénicas y musicales. El centro cuenta con una sala de exposiciones, una sala magna y varias salas de reuniones con distintas capacidades para acoger congresos y convenciones. CALA BONA - Puerto de Cala Bona Cala Bona es un núcleo marinero colindante a Cala Millor. El Puerto de Cala Bona es un pequeño puerto de pescadores que no ha perdido el auténtico encanto de otros tiempos. Lugar acogedor y con bonitas vistas en el que podrá disfrutar de un rato agradable. Servicio de amarres para embarcaciones de recreo. COSTA DELS PINS - Mirador de la Costa dels Pins Un lugar emblemático y muy visitado por las vistas que regala. Hoy en día muestra centenares de candados en su barandilla. Un pacto de amor, un candado y la llave que es lanzada al mar como símbolo de eternidad. Ctra. Cala Millor-Costa dels Pins hasta llegar al final de la Avinguda del Pinar. S’ILLOT - Poblado prehistórico de sÍllot Uno de los yacimientos más importantes de la cultura talayótica y postalayótica (850 - 123 ac) tanto por su variedad monumental, como por su compleja y dilatada evolución histórica. El centro de visitantes del poblado talayótico De sÍllot complementa la visita y pretende introducir al visitante en el mundo de

la prehistoria y de la cultura pretalayótica, dándole a conocer quiénes eran, como vivían, las costumbres y otras características de los pobladores de Mallorca en esta época. SON SERVERA: Iglesia Sant Joan Baptista Ubicada en la Plaza de Sant Joan, debe su nombre al patrón del pueblo. Comenzó a construirse en el año 1622. Es un templo de planta rectangular de una sola nave con capillas laterales, que destaca por la torre de defensa situada sobre el presbiterio, utilizada en la actualidad como campanario. Se puede visitar gratuitamente los viernes por la mañana, coincidiendo con el mercado semanal. “Església Nova”: El proyecto de este emblemático punto del municipio de Son Servera fue encargado al catalán Joan Rubió Bellver, colaborador del eminente arquitecto Antoni Gaudí. Del edificio, que sufrió modificaciones y finalmente quedó inacabado, destacan elementos arquitectónicos propios del neogótico, una marcada austeridad, ventanales y rosetones, y una magia muy particular por el hecho de que está abierta al cielo. Situada en la calle Creus, 1. Visitas gratuitas de lunes a viernes de las 09.30 a las 14.30h. “Es Rentadors”: Aljibes públicos construidos el año 1905 por el arquitecto de provincias Sr. Juan Guasp y gracias a la colaboración del Sr. Pedro Orlandis, que dio 1.000 pesetas al pueblo para su construcción y poder tener así un lugar idóneo para que los ciudadanos de Son Servera pudieran limpiar su ropa. Es un es-

Cala Millor

SANT LLORENÇ - SON SERVERA - SA COMA - SON CARRIÓ- S’ILLOT - CALA BONA - COSTA DELS PINS

pacio rectangular cubierto con picas centrales de roca calcárea. Recientemente han sido restaurados para poder ser incorporados al patrimonio histórico y cultural de Son Servera. SANT LLORENÇ DES CARDASSAR Iglesia Parroquial de Sant Llorenç des Cardassar La iglesia aparece documentada por primera vez en la bula del papa Inocencio IV con el nombre de Santa María de Bellver. La actual iglesia tiene licencia real desde el año 1360 y desde entonces ha sido objeto de sucesivas ampliaciones y reformas, la última en el año 1992, cuando se restauró el interior. Situado en Calle Rector Pascual, 1. La Iglesia se puede visitar los jueves por la mañana coincidiendo con el mercado semanal. SON CARRIÓ: Iglesia de Son Carrió La iglesia de Sant Miquel es un templo de culto católico. Se inició su construcción en el año 1899, a partir de los planos esbozados por Mn. Antoni María Alcover, revisados por Joan Guasp y ligeramente modiﬁcados por los notables arquitectos catalanes Antonio Gaudí y Juan Rubió. Se inaguró en el 1907. Lo que más llama la atención del templo es la fachada de estilo neorrománico, la balconada con terraza, el rosetón con forma de abanico y el campanario de cuatro pisos. La iglesia se encuentra en la plaza y está abierta los sábados por la mañana de 11:00-13:00.

LAS PLAYAS Cala Millor: Con una longitud de más de dos kilómetros, una anchura media de 50 metros y un desnivel de un 4%, la playa de Cala Millor se caracteriza por tener una arena ﬁna y limpia, y aguas azules y cristalinas. La moderna infraestructura con que cuenta y la esmerada labor de mantenimiento, ha contribuido a que durante los últimos siete años haya sido galardonada con la Bandera Azul de la Comunidad Europea. La Bandera Azul es un distintivo que otorga anualmente la Fundación Europea de Educación Ambiental a las playas y puertos que cumplen una serie de condiciones ambientales e instalaciones. Cuenta con servicio de primeros auxilios, baños y duchas y accesos para minusválidos. La playa cuenta con una gran oferta de deportes náuticos de junio a septiembre.

Cala Bona: La playa de Cala Bona tiene una longitud de 550 metros y 9 metros de ancho. Esta tranquila playa de piedra y arena se caracteriza por estar dividida en tres partes separadas por pequeños diques. Cuenta con servicio de primeros auxilios y en sus proximidades se encuentra el puerto pesquero y gran variedad de restaurantes. En las inmediaciones de Cala Bona también se localiza la acogedora playa de Sa Punta Roja (entre el Puerto de Cala Bona y Port Verd). Esta playa ha sido recientemente certificada por AENOR con la norma UNE 170001 de Accesibilidad Universal. Cuenta con un servicio de sillas anfibias y material especializado para personas con discapacidad física, con personal auxiliar a su servicio, así como también, con plazas de aparcamiento reservadas, baños, duchas y accesos a la playa. Costa dels Pins: En dirección a Costa dels Pins podemos encontrar pequeñas y pintorescas playas, las cuales son ideales para aquellos que huyan de la masificación y busquen tranquilidad. Hablamos de las playas de Port Verd, Port Nou y Port Vell, Sa Marjal, Es Ribell y Es Ratjolí. Sa Marjal: La Playa de Sa Marjal, se caracteriza por su encanto y tranquilidad, al estar más alejada del núcleo urbano. Este arenal extenso y poco ancho es de grano fino y de color grisáceo, resultado de la acumulación de restos orgánicos del alga posidonia. Dispone de aparcamiento, restaurante, alquiler de hamacas, servicio de

Cala Millor SANT LLORENÇ - SON SERVERA - SA COMA - SON CARRIÓ- S’ILLOT - CALA BONA - COSTA DELS PINS

primeros auxilios, ducha y acceso para minusválidos. Es Ribell: Es Ribell es una pequeña playa de aguas cristalinas que permiten observar su fondo marino. Frecuentada por cientos de bañistas anónimos, por celebridades, o por los propietarios de yates que anclan por unas horas en esta playa. Es Ratjolí: Es una pequeña cala de arena y piedras, con sombras naturales y muy limpia. Longitud 77m y ancho 8m. El acceso a la playa es por una escalera. Sa Coma: Se caracteriza por ser un arenal extenso de 800 metros de longitud y 30 metros de ancho, con arena de grano fino y blanco. Sus aguas azules y cristalinas y la práctica de actividades acuáticas hacen de esta playa un lugar muy atractivo, con gran afluencia de bañistas locales y turistas. Cuenta con bandera azul, baños públicos, acceso para minusválidos y otros servicios para los bañistas. S’Illot:S’Illot es una bahía pequeña, también denominada “Cala Moreia”, donde desemboca el Torrent de n’Amer, que incluye un arenal de 350 metros de longitud, con escasa pendiente. La playa está dotada de pasarela para discapacitados y zona para deportes náuticos. Cicloturismo y senderismo: Cala Millor es un destino sin grandes desniveles que invitar a disfrutar de suaves paseos en bicicleta y practicar el senderismo y el nordic walking. En las oficinas de información turística podrá consultar las rutas de senderismo y rutas en bicicleta, diseñadas con distintos niveles de dificultad y alcance, para el disfrute de todos los públicos. Circuito cicloturístico: Sus 20 Kilómetros de extensión llana y segura, permiten disfrutar de paseos en bicicleta por el carril bici, que le permitirán ir desde Sa Coma hasta Costa dels Pins y enlazar, si lo desea, con Son Servera.

VÍA VERDE MANACOR-ARTÀ El destino de Cala Millor-Malorca ofrece también la posibilidad de enlazar con la Vía Verde, la antigua línea ferroviaria de 29 km. entre Manacor y Artà adaptada para poder practicar deportes relacionados con el senderismo, running y la bicicleta. El itinerario está integrado en el paisaje natural de esta zona del Llevant de Mallorca y recorre los pueblos de Sant Llorenç, Son Carrió y Son Servera. La Vía Verde forma parte de la red de Vias Verdes de España: www.viasverdes.com

DATOS DE INTERÉS: Consorcio de Son Servera y Sant Llorenç des Cardassar +34 971813442 - www.visitcalamillor.com Ayuntamiento de Son Servera: +34 971567002 - www.sonservera.es Ayuntamiento de Sant Llorenç: +34 971838393 - www.santllorenc.es Información Turística Cala Millor (Parc de la mar): +34 971 585 409 omitcm@santllorenc.es Información Turística Cala Millor (Plaza Eureka): +34 971 585 864 turisme.ss@sonservera.es Auditorium “ Sa Maniga” : Tel. +34 971 587 373 - www.samaniga.es Puerto de Cala Bona - Son Servera: Tel. 971586256 - www.portsib.es Poblado prehistórico de s´Illot: Tel. 971 811475 - www.talaiotsillot.es Fiestas: También son de destacar del destino de Cala Millor sus tradiciones y costumbres, que salen a la luz en fechas muy señaladas: Navidad: mes de Diciembre y principios de Enero, en todos los núcleos urbanos. Llegada de los Reyes Magos de Oriente al puerto de Cala Bona, 5 de Enero Fiestas de Sant Antoni: días 16 y 17 de Enero Firó de la Flor d’Ametller: 1er Domingo de febrero Festival Clown: última semana de Abril Fiestas y Feria de Son Carrió: 1er ﬁn de semana de Mayo Fiestas de Sant Joan: todo el mes de Junio Fiestas de Sa Coma y Feria multicultural: en el mes de Julio Fiestas de la Mare de Déu dels Àngels: 1ª semana de Agosto Fiestas de Sant Lorena y Feria nocturna: alrededor del 10 de Agosto Fiestas del Turista de Cala Millor: última semana de Septiembre, con eventos, conciertos y actividades para todos los públicos Mercados: Los mercados semanales y estacionales de los núcleos que forman el destino de Cala Millor-Mallorca, ofrecen una gran cantidad de productos autóctonos y son una de las actividades más demandadas. CALA MILLOR: Lunes de 9:30 a 13:00h. De Mayo a Octubre . Calle Na Penyal y Plaza Mallorca. SA COMA: Miércoles a partir de las 19:00h. De Mayo a Octubre. Av. De las Palmeras. S’ILLOT: Sábados a partir de las 19:00h. De Junio a Septiembre. Calle Gregal. SON SERVERA : Viernes de 9:00 a 13:00h. Todo el año. Desde Plaça de Sant Joan. SANT LLORENÇ DES CARDASSAR : Jueves de 9:00 a 13:00h. Todo el año. Calle Major y Plaza de la Iglesia. SON CARRIÓ: Viernes de 9:00 a 13:00h. Todo el año. Plaza de la iglesia

Sóller

Un mundo dentro de Mallorca Sóller se encuentra al noroeste de la isla de Mallorca. Su situación es realmente privilegiada, en un fértil valle que mira al Mediterráneo y que tiene la impresionante Sierra de Tramuntana como telón de fondo. Al suroeste y al noreste limita, respectivamente, con los pintorescos pueblos de Deià y Fornalutx. La distancia a Palma, la capital balear, es de unos 24 kilómetros a través de un túnel de pago que atraviesa las montañas. Sigue en uso la antigua carretera del “Coll”, que alarga el viaje, ofreciendo a cambio vistas impresionantes del valle. El tren de Sóller, todo un simbolo Otra forma de acceder al valle es utilizando el histórico Ferrocarril de Sóller, que desde 1912 realiza a diario el trayecto a Palma. El trayecto se completa con el tranvía, inaugurado en 1913, que une Sóller con su Puerto. El entorno de Sóller es de una gran riqueza paisajística y ecológica, ya que combina costa, valle y montaña. Entorno privilegiado Las montañas de Sóller son idóneas para pasear o ir de excursión, especialmente en los meses de otoño y primavera. Existe una red de antiguos caminos de montaña, muchos de ellos empedrados, que unen Sóller con los pueblos vecinos y con lugares de interés de la zona. La bahía del Puerto de Sóller es realmente excepcional, ya que su forma tan cerrada la convierte en la única ensenada protegida de este tramo de costa, perfecta como refugio para embarcaciones

Sóller y con una de las pocas playas de arena de este litoral mallorquín. Valle de oro El nombre Sóller parece derivar del árabe “Sulyar” (Valle de Oro) Los cultivos predominantes son el olivo y los cítricos. Los olivos centenarios son verdaderas esculturas vivientes que adornan las pedregosas tierras de la Tramuntana, mientras que las naranjas llenan el valle de color en los meses de invierno y primavera. Sóller es también rico en cultura. Aquí el visitante encontrará varios museos y un jardín botánico, a lo que hay que sumar una herencia arquitectónica muy rica, con ediﬁcios que tienen sus orígenes en el siglo XIV, o incluso antes, y un buen número de casas de estilo modernista. Destaca la iglesia parroquial de San Bartolomé, en la Plaça Constitució. Naturaleza, historia, cultura, clima... Sóller es uno de los pocos lugares que pueden presumir de tenerlo (casi) todo.

DATOS DE INTERÉS: Municipio: SÓLLER Núcleos urbanos: l'Horta, Biniaraix, Port de Sóller Población : 14.075 hab. Extensión : 42.80 km2 Información Turística: Colonia Sant Jordi Tlf. 971656073 Fiestas populares: Es Firó, segunda semana de mayo. Sant Bartomeu, 24 de agosto. Gentilicio : solleric / sollerica WEB : www.ajsoller.net WEB : www.visitsoller.com Teléfono Ayuntamiento : +34 971 63 02 00 Código postal : 07100 EMAIL : ajuntament@arrakis.e

TREN DE SÓLLER

The SOLLER TRAIN, Mallorca’s number 1 tourist attraction

TREN DE SOLLER, la atracción turística nº 1 de Mallorca

Tel.: 902 364 711

Der ZUG VON SOLLER (“ROTER BLITZ”), die Nummer 1 der touristischen Erlebnisse Mallorcas

www.trendesoller.com

Valldemossa Valldemossa está localizada en un emplaza-miento elevado y forma parte del valle de la Sierra de Tramuntana, repleto de olivos y almendros. Es rica en manantiales y está rodeada de una abundante y frondosa vegetación. El núcleo de Valldemossa no es tan conocido por el turista, que suele conformarse con visitar la cartuja y con las demostraciones folklóricas. Sin embargo es muy recomendable pasear tranquilamente por sus plazas y calles y ﬁjar la atención en los pequeños detalles de su arquitectura popular. El pueblo está situado únicamente a 17 kilómetros de Palma de Mallorca, pero la sensación de lejanía es muy grande. Es una localidad que tiene un aire irreal a medida que nos aproximamos por la carretera principal. Se encuentra a 400 metros sobre el nivel del mar, la silueta de La Cartuja preside un paisaje de gran bucolismo, la serenidad de esta estampa se transmite también en sus callejuelas y en sus casas.

Visitas recomendadas Su atracción principal es La Cartuja, un antiguo monasterio que en sus orígenes fue residencia real y habitado por monjes cartujos desde el año 1.399 hasta su exclaustración en 1.835. Es muy conocida por la estancia de la pareja romántica integrada por Chopín y George Sand en el invierno de 1838-39. Ésta escandalizó a los mallorquines de su tiempo, que no aceptaron ni la extraña relación que los artistas mantenían, ni la tuberculosis del músico ni las maneras de vestir y comportarse de Aurore Dupin, el verdadero nombre de George Sand. En la llamada celda de Chopin, se conserva el piano del genial compositor. Sus museos albergan el legado histórico-artístico de los cartujos; recuerdos de la romántica pareja y muestras de arte y la cultura del siglo XV al XX. A pocos metros hay una farmacia del siglo XVII, donde se exponen curiosos preparados médicos y en su claustro del siglo XVI se celebra en verano un festival de piano. En otras celdas de la cartuja se muestran colecciones de artesanía, xilografías o cartografía antigua de la isla. Vale la pena sugerir la visita a la casa natal de Santa Catalina Thomás y la iglesia del siglo XIII, reformada en el XVIII. En el año 2000 fue inaugurado el Centro Cultural Costa Nord, hoy sede de la Fundació Balears Sostenible. Su creación se debe a la iniciativa del actor norteamericano Michael Douglas. De su encuentro con la costa norte mallorquina nació este proyecto que pretende transmitir al visitante la fascinación que sus paisajes, cultura y historia han ejercido, desde siempre, sobre escritores, pintores y músicos. También desde el año 2007 se puede visitar la Fundació Coll Bardolet, que se creo a partir de la donación de parte de la colección de pinturas del artista catalán que le da nombre, Josep Coll Bardolet. La sede se encuentra en el centro de la villa y en ella se llevan a cabo exhibiciones temporales y diversas actividades culturales a lo largo del año. A 5 km de dicha localidad se encuentra Miramar, la antigua residencia del Archiduque Luis Salvador de Austria. Miramar es famoso porque allí instaló Nicolau Calafat la primera imprenta que hubo en la isla, también Ramón Llull creó el primer colegio de lenguas orientales. La gastronomía de Valldemossa destacó por la caza del tordo, que ha sido una actividad frecuente para sus habitantes. Muchos de sus mejores platos gastronómicos estaban basados en el guiso de esta ave, aunque en la actualidad la caza con redes está severamente limitada y los restaurantes de la zona raramente ofrecen este plato a sus clientes. Algunos platos destacados de su gastronomía son el lomo y la perdiz con col.

DATOS DE INTERÉS: Municipio: Valldemossa Población : 2.018 hab. / Extensión : 44.51 km2 Núcleos de pòblación: Casco histórico, Port de Valldemossa, Urb. George Sand, Urb. Son Maixella, s'Estaca, Urb. Chopin y Urb. Shangril·la. Información Turística: Infovall. Avinguda de Palma, 7, 07170 Valldemossa. / www.oﬁcinaturisme@ajvalldemossa.net Fiestas populares: Santa Catalina Thomàs (28 de julio), San Bartolomé (24 de agosto) y Mare de Déu d'agost (15 de agosto en el Puerto). Actividades más destacadas: Visita de la Real Cartuja de Valldemossa, Casco histórico, Ermita de la Trinidad, Monasterio de Miramar, Fundación Cultural Coll Bardolet y en un futuro Costa Nord (de momento està cerrado). Senderismo. Ayuntamiento : 971 612 002/971 612 025 (Ayuntamiento) y 971 612 019 (Infovall). / www.valldemossa.es Código postal : 07010 / Gentilicio : valldemosi / na Otros: En la actualidad el centro cultural Costa Nord se encuentra cerrado al público. El centro, propiedad del Govern Balear, está pendiente de un nuevo concurso en busca de otra empresa que la gestione.

“Amo a Mallorca...por la fruta de mi jardín, el olor de la madera de los olivos (...) el sol entre las rocas del Teix, el ruido de las ovejas por las noches...” ROBERT GRAVES (Londres, 1895 - Deià, Mallorca 1985)

Turismo, salud y belleza Mallorca, además de ser un magníﬁco destino de sol y playa, cultura, deporte y gastronomía, es un aliado del turismo de salud, belleza y bienestar, un sector en auge en Europa por el que cada año se desplazan millones de ciudadanos. La isla dispone de los ingredientes perfectos para disfrutar de un inolvidable viaje saludable. El turismo ligado a la salud conforma un binomio que, vinculado a Mallorca, garantiza una estancia saludable con todos los valores añadidos que conllevan el clima, el entorno y los profesionales sanitarios de la isla. Las sugerencias son inﬁnitas y excelentes tanto en la costa como en el interior. Las paradisíacas playas de Mallorca son lugares excepcionales para relajarse y fortalecer la vitalidad y energía de cuerpo y mente, incluso para prevenir, combatir o tratar diferentes patologias (dermatológicas, óseas, etc.) como si de auténticos centros de salud se tratasen. De hecho, cada vez son más demandados los tratamientos basados en las propiedades del agua del mar Mediterráneo, la sal presente en las salinas, la vegetación autóctona de la isla y terapias basadas en la aplicación de otros recursos naturales de la isla. Es más, productos gastronómicos con denominación de origen (vino, aceite, fruta, etc.) también son utilizados en exclusivos tratamientos de salud y wellness de ofrecen los numerosos balnearios, spas y centros de belleza de la isla, considerados oasis de bienestar que albergan un mundo de placenteras sensaciones. Estos centros son el mejor complemento de unas vacaciones de relax, de las que también son cómplices los hoteles de Mallorca, donde los visitantes encuentran todas las facilidades de un centro wellness, con una amplia oferta de servicios de belleza, salud y bienestar. A tan amplia variedad de infraestructuras y hoteles especializados se suma el factor precio, uno de los elementos que convierte a Mallorca en un destino competitivo para el turismo de salud. Y a sus servicios y tratamientos terapéuticos se suma la excelente atención sanitaria que caracteriza a los hospitales y centros médicos de la isla, tanto públicos como privados. Equipos profesionales de reconocido prestigio en cada especialidad, innovadoras instalaciones y tratamientos punteros, son las claves de una propuesta sanitaria que cada año atrae más viajeros a Mallorca por motivos de salud. Además, en los hospitales de las islas el idioma no es una barrera, pues destaca la atención multilingüe, lo que redunda en una buena gestión

Turismo, salud y belleza sanitaria, tratamiento y recuperación de los pacientes extranjeros. En líneas generales, los tratamientos más reclamados son los dentales, estéticos, tratamientos de fertilidad, oculares y ortopédicos, especialidades en la que precisamente los profesionales de Mallorca destacan privilegiadamente. Al margen de las atenciones propiamente médicas, el turismo de bienestar es un sector consolidado en Mallorca, donde cada día ganan adeptos los hoteles saludables. En los últimos años, en la isla se han desarrollado fuertes inversiones en materia de bienestar y wellness, prestando especial atención a la comida (dieta mediterránea), la ﬁsioterapia o las prácticas relacionadas con la eliminación del estrés, como senderismo, terapias con animales u otras actividades al aire libre, en el marco de un privilegiado entorno vacacional. Por todo ello, cada año aumenta el porcentaje de viajeros que llega a Mallorca por motivos de salud, buscando un espacio de relax o un paréntesis vital a su rutina.

Mallorca, paraíso de compras

Palma es una ciudad ideal para las compras. Espacios abiertos, centro histórico, excelente clima y su gran conectividad, la hacen ideal para pasear durante una jornada de compras. La iniciativa del Ayuntamiento de crear el ente “Palma 365” como acicate para mostrar una ciudad abierta todo el año para los visitantes, merece un aplauso y un decidido apoyo. Pese no ser una gran urbe, después de Barcelona y Madrid, es la ciudad española con mayor oferta comercial, sobre todo de lujo. La zona de compras se halla en pleno centro de la ciudad, y queda enmarcada por las populares “Avenidas”, la calle que, junto con el torrente “Sa Riera”, rodea todo el centro histórico, y donde podremos encontrar la mayoría de comercios importantes. La zona tradicional Hay una zona de comercio más tradicional, al norte y este del edificio del ayuntamiento, la plaza de Cort, cuyas principales arterias son las calles Colón, Jaime II, Sindicat, San Miquel, Oms y la plaza Mayor. Todas, salvo la primera, peatonales. Es la zona comercial más antigua. La calle Sindicat, fue en el pasado la entrada a Palma, para todos los que llegaban desde cualquier punto de la isla, pues allí descargaban los autobuses y confluían las dos principales carreteras que venían de Inca y Manacor, los principales pueblos. El pequeño comercio tradicional aún predomina en ella. Al final de la calle, o al principio si venimos del Ayuntamiento, tendremos a la izquierda la calle Colón, donde podemos encontrar algunas de las principales joyerías de la

Mallorca, paraíso de compras ciudad, Piña y Grau, Relojería Española y, sobre todo, Relojería Alemana, la firma donde encontrarán las mejores marcas de relojes y joyas. Allí también encontramos la firma de moda masculina Farinelly, muy recomendable. Paralela a Colón, está la calle Argenteria (Platería) repleta de pequeños orfebres muchos de ellos descendientes de los “xuetes” (judíos conversos). También a la izquierda está la calle Jaume II -no confundir con Jaume III- estrecha y peatonal con predominio de zapaterías y tiendas de alimentación. En el otro sentido, a la derecha, encontraremos la Plaza Mayor, el lugar adecuado para tomar un refresco o comer con vistas al trasiego de la gente y a las múltiples “estatuas humanas” y músicos callejeros que por allí pululan. Nada mas atravesar la plaza entraremos en la calle Sant Miquel, camino por el que entraron los cristianos a la ciudad cuando en el siglo XIV la conquistaron a los árabes. Sant Miquel tiene varias iglesias de interés, el Claustro de Sant Antoniet y muchas tiendas de moda enfocadas a los más jóvenes. Muy cerca también está el

imprescindible Mercat de l’Olivar, un mercado de abastos que ha sabido conjugar la venta de alimentos básicos, con las delicatesen, y donde podremos reponer fuerzas a base de ostras, sushi y champagne, o los tradicionales “variados”

F O R

S H O P P I N G

L O V E R S

EXCLUSIVE COURTESIES:

10% REWARD

+ TAX REFUND

For non-resident foreign visitors. Check in Store for other restrictions

DEPARTMENT STORES SPAIN & PORTUGAL

Avda.AlexandreRosell贸,14-16,Avda.JaimeIII,15andAeropuertoPalmadeMallorca,TerminalC.PALMADEMALLORCA.

Mallorca, paraíso de compras

mallorquines compuestos de calamar, albóndigas, ensaladilla y cualquier otra cosa de temporada. Al final de Sant Miquel, la calle Oms, conjuga sus tiendas de moda con cafeterías al aire libre y todo tipo de comercio más enfocados al público local

La zona nueva Al oeste del Ayuntamiento se extiende la zona comercial más moderna, marcada por la confluencia de dos calles, el Born y Jaime III. El Passeig del Born, era el tradicional paseo de las familias palmesanas del siglo pasado, con cines y teatros, que han dado paso a las grandes firmas comerciales internacionales y locales. Hugo Boss, Luis Vuiton, Corner, Escada, Carolina Herrera, Zara. Cerca de allí, no hay que dejar de visitar el edificio de la Joyería Nicolás, en la calle Antonio Maura la nueva Relojería Alemana, todo lujo y distinción, o Rialto Living en calle Sant Felio, donde encontrar moda,

complementos y mobiliario, de lo más estiloso, con servicio de cafetería incluido, en un local que albergó un afamado teatro. El Passeig del Born engarza con la calle Jaime III en la popular plaza de las Tortugas en las que hay que nombrar un clásico como la terraza del bar Bosch, con sus populares “langostas” un bocadillo muy especial, el cercano Capuchino, otra cafetería emblemática de la isla, y la tienda C&A, en un impresionante edificio, donde encontrar buena moda al mejor precio no es difícil. Allí mismo está Kidama, en un primer piso, donde encontrar que ponerse es una forma de disfrutar. Muy cerca, junto a la iglesia San Nicolás, la tienda de moda Pinko, es un referente para los que quieren un estilo destacado. También desde la plaza de las Tortugas llegamos a la calle Unión y Plaza des Mercat, allí está el emblemático ediﬁcio del Gran Hotel, sede de la Fundació la Caixa. Antes pasaremos por la Joyería Weyler, un emblemático local donde encontrar el regalo

Mallorca, paraíso de compras adecuado, y también por la exclusiva tienda de joyas, Isabel Guarch, una artista local que deslumbra con sus diseños. Loewe nos abre la calle Jaime III donde encontraremos multitud de franquicias, Mango, Calzedonia, Intimissimi, Massimo Dutti, etc, o la reconocida tienda de moda para hombre y niño,“Scalpers”, junto a un buen número de zapaterías con la afamada ﬁrma Camper entre ellas. En la calle está uno de los dos El Corte Inglés de la ciudad, el gran almacén de marca española, donde se puede comprar prácticamente de todo; el otro se encuentra en Avenidas, muy cerca de la calle Sindicat, antes mencionada. A derecha e izquierda de Jaime III, y en calles anexas, se encuentran numerosas tiendas donde perderse y una estupenda chocolatería, Can Joan de s’Aigo, donde además se pueden encargar sus famosas ensaimadas. Otras zonas, otras compras. Fuera del centro, pero sin salir de la ciudad, junto al puerto comercial, las compras más recomendadas están en Porto Pi Centro Comercial, un referente con cerca de 20 años en nuestra ciudad. Más de 100.000 m2 construidos entre sus seis plantas, 140 comercios y un cómodo aparcamiento de 1.500 plazas. Además de tiendas de las principales firmas internacionales, hay una amplia oferta de restauración y diversión, incluyendo el casino de la ciudad, así como unas inmejorables vistas al mar Mediterráneo. Fuera de Palma, podemos encontrar dos opciones bien diferenciadas. Por una parte, el centro comercial Festival Parks, situado en la Autopista que une Palma con Inca y con mas de 40 tiendas de las mejores marcas de todos los estilos, a precios “Outlets”. Port Adriano en la Zona del Toro, ( Calvià) no es sólo un puerto deportivo. La marina contiene una zona comercial con las mas prestigiosas marcas internacionales de moda. Además de Shopping, podrá disfrutar de una importante oferta gastronómica internacional durante todo el año.

Doctor 24h + 34 971 222 222 JUANEDA Líderes en asistencia sanitaria privada en Baleares

Hospitales Centros Médicos Centros de Urgencias Médicas Clínicas Dentales Diálisis

ACEPTAMOS SEGUROS NACIONALES

.es

Descárgate nuestra App de Urgencias Médicas para acceder a tu centro médico más cercano!

Cruceros El turismo es la principal fuente de ingresos de las Illes Balears, siendo el sector de cruceros uno de los que ha ganado más fuerza estos últimos años sobretodo en Palma. La isla se encuentra en el eje de ruta de la mayoría de cruceros del Mediterráneo, convirtiéndose un gran número de veces en la base principal de atraque de los inmensos cruceros que recorren le archipiélago de las Islas Baleares. Imagina el puerto de Palma como entrada a esta mágica isla. La vista desde el muelle muestra el contorno de la ciudad medieval mejor conservada de toda Europa. El puerto de Palma es parte integral de la ciudad que ofrece una ideal combinación de encanto y aptitud, calidad de vida y logística, variada animación y situación estratégica. Sin ir más lejos, Palma alcanzó en 2014 records anuales, tanto de cruceros como pasajeros en un solo día. Así, Mallorca acostumbra a recibir miles de cruceristas que provienen de diferentes partes de Europa, a bordo de prestigiosas embarcaciones, como el AidarMar y el Aidavita de la conocida empresa alemana Aida Cruiser, el Thomson Dream de Thomson Cruises y el Oriana de P&O, ambas empresas centradas en el mercado británico y en lo referente al sector francés, el Costa Luminosa de Costa Croisiere. Por otra parte, el sector norteamericano ha estado representado por el Norwegian Epic de la empresa Norwegian Cruise Line. Situado en la costa norte de la isla de Mallorca, en la bahía de Alcúdia. Esta bahía, tradicionalmente lugar de veraneo para muchos mallorquines, se ha convertido en una de las zonas turísticas por excelencia. La combinación de lugares de atraque deportivo con una necesidad de aprovisionamiento de mercancías para el consumo de la isla y el tránsito entre la isla de Menorca y algunos puertos de la península, lo convierten en un puerto con unas características especiales. Es un lugar ideal de inicio de excursiones por la incomparable costa norte de Mallorca, donde escarpados riscos, altas montañas y antiguos bancales con olivos y huertos crean el imponente telón de fondo para hermosos pueblos. El turismo de cruceros es un tipo de comercio en auge en Mallorca. De hecho, la isla ha sido elegida por el crucero más grande del mundo, el Allure of the Seas, de la empresa Royal Caribbean para atracar en 2015.

Náutica Desde hace un tiempo, el turismo náutico esta en auge en las Isla Baleares, no solo por el clima, sino también por su ubicación y la cantidad de puertos deportivos con los que cuenta y que tiene unas infraestructuras náutico deportivas de primer orden que ofrecen al navegante todos los servicios necesarios. Por ello la Conselleria de Turismo, se ha marcado el objetivo de fomentar y promocionar en los mercados turísticos nacional e internacional un turismo náutico sostenible del archipiélago balear y dar soporte a las empresas náuticas para facilitar su presencia en las ferias del sector e invertir en conseguir un modelo de recursos medioambientales del litoral balear. Junto a unas instalaciones inmejorables, la isla ofrece, además, grandes posibilidades para practicar deportes náuticos como la vela, el buceo o la pesca. Sus puertos albergan todos los años competiciones de alto nivel deportivo entre las que destacan la Copa del Rey o el Trofeo S.A.R. Princesa Sofía, contando con los mejores regatistas del mundo. Acantilados abruptos, bellas bahias, extensos arenales, pequeñas calas desiertas, todo ello con una alfombra de mar azul cristalino donde sus extraordinarios fondos marinos invitan a sumergirse en él. La practica deportiva de la vela está también al alcance de aﬁcionados de todas las edades, con escuelas repartidas por los innumerables puertos deportivos. La vela ligera, el kitesurf o el kayak, son algunos de los deportes náuticos, juntamente con las regatas organizadas suponen deporte, diversión o iniciación al mundo de la navegación. Servicios de calidad La industria náutica de la isla destaca por la capacidad de sus instalaciones y de la experiencia de sus técnicos. Por ello, numerosas empresas náuticas cuentan con sus sede en Mallorca, lo que hace que muchos de los yates de recreo de todo el mundo lleven a cabo su hibernaje, reparación y mantenimiento en la isla. Estas empresas ofrecen cualquiera de los servicios relacionados con el mar. Para ello cuentan con las instalaciones más adecuadas y astilleros perfectamente equipados y con un personal, altamente cualiﬁcado, gracias a sus constante formación y trabajo.

Golf Mallorca, con su hermoso paisaje natural y maravilloso clima se ha convertido en uno de los destinos más populares de Europa y está únicamente solo a 2 horas de vuelo de los aeropuertos más importantes de Europa. Desde los años 60 Mallorca se ha establecido firmemente como destino turístico de golf, con 23 campos de golf y varios proyectos en vías de desarrollo. El nivel de nuestros campos es tan alto como cualquiera de los destinos de golf de Europa. El Suroeste, especialmente la Costa de Calvià ofrece una combinación de núcleos turísticos bien equipados y la mayoría de campos de la isla. 8 excelentes campos a poca distancia de los hoteles, tales como Santa Ponça Golf (3 campos), se han celebrado

6 torneos del European Tour, Poniente un campo rodeado de una magníﬁca vista a la Tramuntana y diseñado por el famoso arquitecto Mr. John Harris, Golf de Bendinat y el Golf de Andratx. En Palma nos encontramos el campo más antiguo de la isla, construido a finales de los 50, Son Vida Golf y justo al lado Son Muntaner y Son Quint, todos pertenecientes al grupo Arabella Starwood. Después del juego el golfista puede disfrutar de la animación nocturna de la zona, o bien disfrutar de los excelentes restaurantes de Portals Nous o de las infinidad de restaurantes y bares más informales en Palmanova o Magalluf. Cuando dejamos Palma Valldemossa nos encontramos el

Golf de son Termens, con unas maravillosas vistas. Dirección Sur, otro campo que no se debe olvidar en la zona de Llucmajor son los campos de Son Antem -east & west, pertenecientes a la cadena Marriot. Entre los núcleos turísticos de Porto Colom y Vall D´Or nos encontramos con el campo de golf de Vall D´Or inaugurado en 1985 con magníficas vistas al Mediterráneo. En el Noreste de la isla nos encontramos en una zona más tranquila y relajante, donde se encuentra el campo de Capdepera, que ofrece un juego muy variado. Localizado en la zona norte de Mallorca nos encontramos con Alcanada Golf, inaugurado en Septiembre de 2003, con un

diseño de Robert Trent Jones y con una espectacular vista al Mediterráneo, ha sido premiado los últimos años, como uno d ellos mejores campos de Golf. Y por último, pero no menos importantes, no podemos olvidarnos de los campos abiertos recientemente, Golf Maioris, situado en un entorno privilegiado cerca del mar, Golf Park Puntiró campo diseñado por la compañía Nicklaus Desing y Golf Son Gual, donde se celebrara el Mallorca Seniors Open, del circuito senior Europeo. Creemos que una vez que visite Mallorca, nuestros maravillosos campos y disfrute de la amabilidad de nuestra gente, usted deseará venir una y otra vez.

Gastronomía y vinos

La cocina de Mallorca forma parte de su esencia cultural como pueblo. Exquisita y ancestral. Variada y cotidiana. Elaborada e imaginativa. Un abanico de sensaciones por descubrir para el paladar. La ensaimada y la sobrasada -la mejor la de cerdo negroson los productos más conocidos fuera de sus fronteras, pero son varios centenares de recetas distintas y sabrosas las que integran la sabiduría culinaria de estas tierras. Si solo se trata de picar, la cocina balear nos ofrece las cocas de verdura, los cocarrois, las empanadas, y las jugosas rebanadas de “pa amb oli”, guarnecidas con queso, jamón o algún embutido local. En verano podemos deleitarnos con el llamado “trempó”, una ensalada con tomate, pimiento verde y cebolla, o el “tumbet” con berenjenas, pimientos y tomates. En invierno nada mejor que las “sopas mallorquinas” a base de verduras y pan moreno o el “frit mallorquí”, uno de los platos mas populares, con asadura y sangre de cordero, patatas y verduras. Y qué decir de los platos de pescado o marisco,

Gastronomía y vinos

directamente del mar a la cocina. Donde destaca la mundialmente famosa caldereta de langosta. Para finalizar, un postre. El “gató” - tarta- de almendra acompaña los helados artesanales de las islas. La tarta de requesón, las cocas de albaricoque o melocotón. Las duquesas, robiols y crespells. Y un buen queso menorquín para acabar de chuparse los dedos. Y no nos olvidemos de regarlo todo con un buen vino de las islas. Cerca de 100 bodegas dan una idea de la pujanza del vino balear. Aunque las viñas ya fueron cultivadas por los

romanos, ha sido en los últimos 20 años donde ha surgido el “boom” vitivinícola. La diversidad de las islas y su distinta orografía ha permitido muchas variedades de uva y vinos, aunque la Manto Negro, autóctona, es la más popular, junto a otras también locales como la Callet y Fogoneu, también tintas, y la Moll, blanca. Aunque con una producción limitada, una parte importante de ella se exporta por todo el mundo, Europa y Norteamérica, principalmente. La gastronomía tradicional convive en las islas con la moderna cocina española e internacional. Hasta cinco

Gastronomía y vinos restaurantes hay en las islas con las afamadas estrellas Michelin. Y un sinfín más ofrecen cocina de vanguardia en localizaciones increíbles, donde comer es solo una parte de los placeres. Junto a los restaurantes, las islas ofertan con singularidad otro tipo de visita gastronómica en sus mercados municipales de abastos. Mercados gourmets donde la compra se entremezcla con la degustación “in situ” de los propios productos expuestos. Los mercados de Santa Catalina y el Olivar en Palma, son una prueba de ello y una visita obligada para conocer más de cerca la cultura gastronómica balear.

DATOS DE INTERÉS:

DO - Denominación de Origen - Aceite de Mallorca - Queso de Mahón - Menorca - Oliva de Mallorca - Vino de Binissalem - Vino Pla de llevant IGP - Indicaciones Geográﬁcas Protegidas - Sobrasada Mallorquina - Ensaimada Mallorquina - Almendra Mallorquina - Hierbas de Mallorca - Hierbas Ibicencas

100

Indicaciones Geográficas -Vino de la Tierra Illes Balears -Vino de la Tierra Ibiza -Vino de la Tierra isla de Menorca -Vino de la Tierra de Formentera -Vino de la Tierra Serra de Tramuntana-Costa Nord Bebidas Espirituosas -Palo de Mallorca -Gin de Mahón -Hierbas de Mallorca www.illesbalearsqualitat.es

“Quietud, quietud... Ya la ciudad de oro ha entrado en el misterio de la tarde. La catedral es un gran relicario.” RUBÉN DARÍO, (poema Vésper)

103

Playas de Pareis, imprescindible, y a la que se puede acceder desde el Port de Soller en barco, o por carretera por una impresionante carretera repleta de curvas. Las bahías de Alcúdia y Pollença, al norte de la isla, con unas treinta playas son todas recomendables, en cualquier caso destacar la de Formentor, un poco antes del faro del que hablamos en otro artículo, Cala sant Vicenç, preciosa y peligrosa por su oleaje, la del Port de Pollença, la del Port d’Alcúdia, Aucanada con grandes vistas. Entre Artà y Capdepera están algunas de las mas alejadas y desconocidas, Cala Mitjana, Cala Torta, Cala Mesquida, entre ellas, y la mas popular de Cala Agulla. En el oeste de la isla destacar los arenales de Cala Millor y Sa Coma, la playa muy familiar de Porto Cristo, junto a las cuevas, Cala Varques, de difícil acceso, estas dos últimas en el municipio de Manacor. Más al sur, entre Santanyi y Campos, volvemos a encontrar una alta concentración de increíbles playas: Cala en Tugores, Cala Llombards, Cala Santanyi, Cala Marmols (de difícil llegada), Es Caragol, S’Amarador, Es Carbó, Es Trenc -otra ineludible, posiblemente una de las mejores playas del mundo- y La Ràpita. Para ﬁnalizar el tour circular, llegamos al municipio de Llucmajor, donde Cala Pi y Cala Blava destacan, al igual que un innumerable número de pequeñas calas a las que se llegan desde los increíbles acantilados de este municipio. Si desean más información de éstas u otras playas, les aconsejamos entrar en www.platgesdebalears.com, un dominio de la Comunidad Balear, donde podrá tener información muy completa de cada una de ellas. La otra posibilidad es hacerse amigo de un mallorquín, y dejarse aconsejar por él. Es una buena solución, sin duda.

104

Senderismo

106

Los que disfrutan del excursionismo a pie tienen en Mallorca la posibilidad de efectuar rutas de excepcional belleza, con el mar de un intenso color azul casi siempre como protagonista. La mayor parte de ellas las encontramos en la Sierra de Tramuntana situada en la costa norte, donde se encuentran las máximas elevaciones de Mallorca y los torrentes más espectaculares. La Sierra de Llevant, al este de Mallorca, con elevaciones más modestas y más dispersa, es otro lugar interesante para los excursionistas. Por último, La costa también nos ofrece la posibilidad de realizar excursiones, sobretodo para acceder a playas vírgenes, como es el caso de la zona de Artà, el parque natural de Llevant o las playas de Manacor. La Sierra de Tramuntana constituye la alineación montañosa más grande de Mallorca y el espacio natural más extenso, de gran valor ecológico. Tiene una longitud aproximada de 90 km, desde el cabo de Formentor en Pollença hasta el cabo de Sa Mola en Andratx, con una amplitud media de 15 km. Está orientada de suroeste a noreste, con 12 kilómetros cuadrados por encima de los 1000 metros. En la porción central se dan las elevaciones máximas de Mallorca, con los 1.447 m del Puig Major, los 1352 de Massanella, los 1.115 m de Tossals Verds y los 1.103 del Puig Tomir. La Trapa, El Torrent de Pareis, el barranco de Biniaraix, y los picos de Galatxo, Tomir y el Massanella son, tal vez, algunas de las más conocidas. Valldemossa, Sòller y Lluc los puntos de salida más habituales. La travessa o recorrido de toda la Sierra se puede hacer a lo largo de tres o cuatro jornadas y es una bonita experiencia. A lo largo de cualquier excursión podremos ver detalles únicos como los bancales donde mayoritariamente se han cultivado olivos, las carboneras, las antiguas casas de nieve para el aprovechamiento del hielo, hornos de cal, etc. Además en la Sierra de Tramuntana encontraremos su particular fauna compuesta por una gran cabaña de cabras y ovejas, la marta, la jineta y la comadreja y los casi extinguidos buitres negros además de otras rapaces, como el águila pescadora o el halcón marino, que proveniente de la isla de Madagascar se desplaza a la ribera del Mediterráneo. La montaña está distribuida en grandes ﬁncas, tradicionalmente en manos de la nobleza mallorquina, y otras de titularidad pública. En algunos casos es necesario solicitar permiso de paso o, incluso, devengar algún pago.

107

Cicloturismo Esfuerzo para algunos, placer para otros, el cicloturismo es una puerta abierta que invita a descubrir algunas de las caras más escondidas de esta tierra. Cualquier estación del año es buena, porque aquí el clima siempre acompaña. Baleares en general y Mallorca en particular es un lugar ideal para los amantes de la “bici”. Sus condiciones naturales, paisajísticas y su excelente temperatura se unen a una infraestructura y servicios cada vez más preparados para dar respuesta a las necesidades de aquellos que recorren sus caminos y visitan sus pueblos sobre dos ruedas. El gobierno de las islas está creando una extensa red de caminos y carreteras para la práctica de esta actividad, tanto a nivel amateur, como profesional, así no es raro cruzarse con equipos de ciclistas europeos que eligen Mallorca como ruta de entrenamiento ante futuras competiciones. Durante todo el invierno, conviven en las rutas isleñas los mejores equipos profesionales europeos con cicloturistas de todo tipo, porque ambos encuentran las condiciones idóneas

108

para el entrenamiento. El cicloturismo, mueve al año cientos de miles de corredores aﬁcionados que visitan las islas. La temporada que escogen para venir es entre febrero y mayo. Meses donde se concentra el 90% de este turismo, alentado por las excelentes condiciones climatológicas del Mediterráneo. Mallorca en particular cuenta con una extensa red de carreteras de cerca de 1.400 kilómetros. Muchos de ellas son rutas señalizadas para la práctica del cicloturismo. Caminos comarcales, llenos de gran belleza, acercan a los pequeños pueblos del interior, donde conﬂuyen la cultura y la gastronomía más auténticas. Llucmajor es el municipio con mayor número de rutas y kilómetros para practicar el ciclismo amateur, además cuenta con una amplia oferta hotelera adecuada a las necesidades de este colectivo. www.illesbalears.es www.webfcib.es www.visitmallorca.com

109

Patrimonio y cultura Las Islas Baleares son un territorio rico en patrimonio, no en vano, han sido innumerables las civilizaciones que a lo largo de los siglos han dejado su huella en las islas. Podemos encontrar vestigios de la época pretalaiótica y talaiótica; de romanos y fenicios; de árabes y cristianos; en ﬁn, de todas las civilizaciones que durante siglos tuvieron el Mediterráneo como eje de sus imperios. Las culturas pretalaióticas, con la presencia de sepulcros megalíticos, cuevas de enterramiento o navetas funerarias, son huella tangible en Menorca, y tienen su exponente más claro en la naveta de Es Tudons. Sin embargo, la época talaiótica es la más emblemática de la prehistoria de Baleares, con los talaiots de planta redonda o cuadrada, aislados o formando poblados, y las taulas añadidas como elemento singular; podemos verlos en Mallorca, en Capocorb o Ses Paisses en L1ucmajor y Arta. La presencia de fenicios, griegos, cartagineses y romanos es constatable a través de restos arqueológicos muy diversos. La cultura púnica en Ibiza, con la enorme necrópolis del Puig des Molins, le da un sello especial a la Pitiusa mayor. Los romanos nos dejaron un teatro y otros restos monumentales en Pollentia, hoy Alcudia, como puentes, calzadas y acueductos. Los árabes, en las islas, impusieron una marca primigenia en los paisajes rurales y su manejo del agua. Palma, la Madina Mayurqa musulmana, retiene testimonios de aquella época en murallas, arcos y en su Almudaina fortiﬁcada. La conquista catalana por Jaume I en 1229 supuso un cambio en usos, costumbres y formas de referirse al territorio y a la sociedad. El inicio de la construcción de la Catedral y del Castillo de Bellver, de planta circular, dos de los referentes monumentales más referenciados del paisaje cultural de las Baleares, son de esa época. Las grandes construcciones defensivas de las islas, en Mallorca, Alcúdia y Palma, aprovechan anteriores infraestructuras pero son acabadas en estilos renacentistas. Algunas de ellas nos han llegado en condiciones inmejorables de

110

conservación, como la de Palma. Otros recintos amurallados de menor calibre como los de Capdepera o el de la isla de Cabrera merecen también citarse. Algunos núcleos urbanos son también un patrimonio a destacar. Palma con su morfología modelada por el paso de diferentes culturas y maneras de hacer, con su Catedral, su Almudaina, el ediﬁcio gótico-civil de la Lonja, el consulado del

Mar, el ayuntamiento, las siluetas de sus iglesias notables o de sus conventos, presenta un casco antiguo lleno de palacios y casas señoriales, un conjunto sobresaliente de los más importantes de Europa. PROPUESTAS CULTURALES Las propuestas de rutas culturales turísticas, en cada una de las islas, permiten una relación estrecha que invitan a conocer el patrimonio natural y el patrimonio históricoartístico. Las artes escénicas, música clásica, jazz, ópera, danza, música contemporánea o teatro representan a lo largo del año uno de los pilares básicos del turismo cultural. Destacamos las programaciones de el Festival de Música Clásica de Pollença, el Festival Internacional de música Serenates d'Estiu en Palma, la Mostra Internacional Folklórica de Sóller, el Festival Chopin de Valldemossa, o el concierto del Torrent de Pareis.

Museos

Museo y Casa Natal de Fray Juníper Serra Dirección: C/Barracar 6-8-10, Petra. Teléfono: 971 561 149 ( Casa Natal) 971 561 028 (Museo) Web: www.juniperoserra.info

Museo Gran Hotel (Fundación ''La Caixa'') Dirección: Plaça Weyler 3, Palma. Teléfono: 971 178 500 Web: www.fundacio1.lacaixa.es

Museo Balear de Ciencias Naturales y Jardín Botánico Dirección: Sóller. Teléfono: 971 634 064 Web: www.jardinbotanicdesoller.org

Museo de arte contemporáneo, Es Baluard Dirección: Antiguo fortín de Sant Pere, Palma. Web: www.esbaluard.org

Museo Monográﬁco de Pol·lenta Dirección: C/Sant Jaume 30, Alcudia. Teléfono: 971 547 004 Web: patrimoni@alcudia.net Museo Krékovic Dirección: C/Ciutat de Querétaro 3, Palma. Teléfono: 971 249 409

Museo Fundación Joan March Dirección: C/Sant Miquel 11, Palma. Teléfono: 971 713 515 Museo Histórico Militar Sant Carles Dirección: Dique del Oeste, Palma. Teléfono: 971 402 145 Web: www.museomilitarsancarlos.com

Museo de la Catedral de Mallorca Dirección: C/ del Palau Reial 29, Palma. Teléfono: 971 723 130 Web: www.catedraldemallorca.org

Fundacion Pilar i Joan Miró Dirección: C/ Saridakis, 29. Palma Teléfono 971 14 70 20 www.miro.palmademallorca.es

Museo de Mallorca Dirección: C/Portella 5, Palma. Teléfono: 971 717 540 Mail: museudemallorca@dgcultur.caib.es

Museo de Cabrera 'Es Celler' Dirección: C/Gremi Corredors 10, Cabrera. Teléfono: 971 176 613 Web: cabrera@mma.es

111

Declarada P Declarada Patrimoni atrimoni t Mundial per la a UNESC UNESCO, O, aquest par atge vos vos ofereix ofereix 1167 67 quilòme tres de d sorpr enents itiner ariss paratge quilòmetres sorprenents itineraris senderist es qu ue travessen travessen l’illa de cap p a cap. T eniu al v ostre senderistes que Teniu vostre senyalitzats d’admirar abast 11 rrecorreguts ecorrreguts sen yalitzats en els e quals, a més d’ admirar a paisatge natura serra, la bellesa del paisa p tge i la na tura que vos vos ofereix ofereix la serr a, desc obrireu rracons acons plens d’ apassionan nts hist òries. descobrireu d’apassionants històries. www.conselldemallorca.net/mediambient/pedra www .conselldemallorca.net/mediambient/pedra

Pedra P edrra en Sec i Send Senderisme derisme

Muleta - Tossals Verds

Son Amer - Pont Romà

Binibassí - Cala Tuent Can Boi - Muleta

Tossals Verds - Son Amer

Banyalbufar - Esporles Tossals Verds - Orient Es Capdellà - Estellencs Pas Llis S’Arracó Coll de sa Gramola

Calvià - Puigpunyent

C Coneix o oneix el ccor or de la Serra Tramuntana, Se erra de T ramun a tana,

ca camina amina per p la Ruta Ruta u d eP edra en Secc de Pedra Consell de e Mallorca

Ferias y fiestas

LAS FIESTAS SIEMPRE HAN ESTADO PRESENTES DESDE SIGLOS ATRÁS EN LA SOCIEDAD DE LAS ISLAS. POR ESO CONSTITUYEN UN IMPORTANTE ASPECTO DEL CARÁCTER MEDITERRÁNEO.

Ferias y mercados

114

Los mercados tienen su origen en la conquista cristiana de la isla, en ellos destacaban fundamentalmente las reuniones de productores y compradores que efectuaban transacciones con los productos del campo y el mar. A día de hoy, la inmensa mayoría de pueblos cuentan con un mercado semanal. Dos de los mercados de Mallorca de larga tradición, son el de Sineu, que se organiza cada miércoles, y el de Santa Maria del Camí, que tiene lugar cada domingo por la mañana. Las ferias, a diferencia de los mercados, abarcaban un mayor ámbito geográfico, y se aprovechaban para fijar los precios, pagar los tributos, y establecer o rescindir contratos de trabajo. La feria más antigua que ha llegado a nuestros días es la de Sineu, que desde 1318 y gracias a unos privilegios reales del rey Sancho, se organiza cada primer domingo del mes de mayo. En Capdepera, se ha recuperado con gran acierto la celebración de una feria medieval. Las plazas, calles y casas se decoran según el gusto medieval y se organizan un gran número de actividades artesanales o ganaderas, siempre animadas con actuaciones musicales,

juegos de malabares e impactantes carreras de caballos. En cuanto a las fiestas, la mayoría tienen su origen relacionado con la veneración del santo patrón. En Palma por orden de antigüedad cabe destacar la Fiesta del Estendard, el Domingo del Ángel, la víspera de San Juan, las bendiciones de San Antonio Abad, San Sebastián -patrón de la ciudad- y sa Rua (o Carnaval). La fiesta de l'Estendard es una de las fiestas civiles más antiguas de Europa. Mientras que las fiestas de San Sebastián se remontan varios siglos atrás. Uno de los actos con más concurrencia popular es la Revet·la de Sant Sebastià, que cuenta con conciertos de diferentes estilos

115

Ferias y fiestas

116

musicales en las plazas céntricas de Palma. Normalmente, cada pueblo cuenta con una fiesta de invierno, que suele coincidir con la festividad de San Antonio Abad (patrón de los animales), donde al lado del calor del fuego se celebran los tradicionales foguerons y torradas populares, que son especialmente significativas en Artà, Muro, Manacor i sobre todo sa Pobla. En verano, estación más proclive para la fiesta, cada pueblo presenta sus festividades, plenas de diversión y actividades culturales. Destaca en Mallorca la fiesta de los moros y cristianos de Pollença, que conmemora la victoria de los pollencins (cristianos) sobre los corsarios (moros) de Dragut. Uno de los elementos a destacar en las fiestas y tradiciones de las Islas son los bailes y las danzas rituales, asociadas a divinidades agrícolas. Sin duda, destacan por encima de todos los bailes de los cossiers, que tienen una fuerte tradición en Algaida, Montuïri, Alaró, Manacor y Pollença. También merecen una atención especial los bailes de los cavallets de Felanitx, tradición que se remonta a 1671.

Ferias más destacadas Es FIRA DEL FANG DE MARRATXÍ. Segunda semana de marzo. FIRA MEDIEVAL. Mediados de mayo. Capdepera. FIRA DEL CARAGOL. Mediados de mayo. Sant Jordi (Palma) FIRA DEL MELÓ. Primera semana de septiembre. Vilafranca FESTES DES VERMAR. Ultimo ﬁn de semana de Septiembre. Binissalem. FIRA DEL PEBRE BORD. Octubre. Felanitx. DIJOUS BO. Tercer jueves de noviembre. Inca.

Noches de Mallorca

118

Mallorca, la paradisíaca isla del archipiélago Balear se caracteriza por la gran aﬂuencia de visitantes que recibe de diferentes partes del mundo todos los años, así como de los diferentes lugares que se pueden visitar y actividades que se pueden realizar. La noche mallorquina tiene diferentes ambientes según las actividades de ocio que se pretendan realizar, todo ello rodeado de vistosos paseos marítimos, playas increíbles y modernas zonas de ocio tanto lúdico como gastronómico. La ciudad de Palma, concretamente el Paseo Marítimo y por otra parte, el Port d' Alcúdia son zonas de ocio nocturno en Mallorca, donde las discotecas; Titos y Pacha son el mejor referente en Palma, también los bares de copas y los grandes restaurantes reinan en su paseos marítimos, caracterizados por ser zonas donde destaca el ambiente festivo y una aﬂuencia de gente más juvenil. Por otro lado, Ca'n Picafort y Port d' Andraxt son dos zonas de Mallorca donde el ocio nocturno también está muy presente, diferenciadas ligeramente por tratarse de un ambiente más relajado, centrado para un público que busca pasar un buen rato de una manera más calmada. Sus paseos, terrazas, restaurantes y actividades marítimas son los enganches principales para este tipo de público más apacible. Palma de Mallorca segmenta claramente sus principales zonas de ocio, siendo un lugar idóneo para encontrar el ambiente que busque cada persona, independientemente de la experiencia de ocio nocturno que se esté buscando en ese momento.

119

120

121

Edita: Editora Balear Director: Pedro Pablo Alonso Coordinación: David Costa Diseño y maquetación: Manolo Rivera Textos: Diario de Mallorca Impresión: Artes Gráﬁcas de Baleares Depto. comercial de DM, Tel.: 0034 971 17 03 00 Mail: publicidad.diariodemallorca@epi.es DL: PM 1228-2014 Fotograﬁa: • A.T.B., Conserllería de Turisme i Esports® • Nele Bengens • Sebastià Terrassa • Mateu Bennàssar • Consell Insular de Mallorca • Marcos Molina • Ingimage • Francisco Rueda • Jaume Capellà • Gaspar Monroig • Eduardo Miralles • Sebastiá Torrens • Un cop d’ull-Muro • Consorcio y Promoción Alcúdia • José Hevia

122

• Tomeu Darder • Fomento de Tur. de Mallorca • Pere Coll • Levon • Giorgio Gatti • Klaus Siepmann • Walter Obiol • Gaspar Valero • Jaume Pellicer • Ruth Stepic • Frank Hohnen • Daniel Glemmbock • Archivo Diario de Mallorca • Archivo Mallorca Zeitung • Imtur-Ajuntament de Palma