El doctor muerte: crimen en sa COma by Diario de Mallorca

DiariodeMallorc DIRECTOR: PEDRO PABLO ALONSO

•

EDITORA BALEARSA, PUERTORICO, NIS

L,t

1 LiIt]I)t

TEL. 17 03 00

IVA

PRECIO 125 PESETAS AÑO XLIII -N° 13.967 PALMA,SABADO,7 DE SEPTIEMBRE DE 1996• + 2 VIDEOS 700 PESETAS;1]

(‘ORRE() ¡)E .!ALLOR(’4;0]

Un alemán mataa sushijos de (iy8anosensaComa Un médico alemán, queestaba de vacaciones enunosaparta mentosdesaComa,matósu puestamente elpasadomiéivoles a susdoshijos,Matthias, de ochoaños,y Katharina, deseis, conunainyección letaldetran quilizantes. Unaempleada delos apartamentos encontró ayerlos éuerpossinvidadelosniños, tendidosenlacamadelahabita cióny conunaflorensusmanos. El panicida, alquebuscalapoli cía. dejóescritas dosnotasesca lofriantes: “Voya matara losni ños y ellosestándeacueido...mi esposalosmaltrata...ahora voya matara miesposa y luegome suicidai”.• PAGS. 3 A 6 La

•

‘

T;0]

GuardiaCivilrastreóayerla zona de los apartamentos.En el recuadro,elpresuntoparricida.FOTo: MMsun

Lascompetencias delaUIB llegana Baleares sindotación económica parainversiones Las competenciasuniver sitarias serán transferidasa laComunidadAutónoma de Balearessin dineropara inversiones.Los 4.500 mi llones con que Madridha

dotado estas competencias han sidoreiteradamentere clamados por el rectorado de la UIB para el gasto co rriente del campus. •PAGINA9

JUEGOS DEVIAJE El juego “Mini Parchís” lo puede adquirir mañana, domingo,8 con

DiariodeMallorca JUEGO

PERIODICO: 875 PTA5.;0]

Elparricida dice endoscartas quemataba a los;1] niñosporque iban a darlelacustodia a lamadre

pesardeldescensodelnú El gasto turístico Amero de turistasy de las per aumenta niientras noctaciones,el gastoturístico en el segundotri baja elnumero aumentó mestreun 3%,segúnMiquel de visitantes Alenyar.. PAGINA 12 ‘

1 Matas presentó ayer el acuerdo.

MÓ1I1N9

kTiO1ftt1tr Hoy, sábado, 2 vfdeos con

DiariodeMallorca;1]

l Elexamen del forenseseñala queel crimen se ejecutó casi comounritual

Corieste ejemplar

7 de septiembre

Sihado.

de 19%

dC Mallorca

;0]

TRÁGICO

•

FINAL DE VACACIONES

Un alemánmata a-sus os con , Inyecciónletalen sa Coma

;1]

El parricidaexplicóen doscartasquelos matabaporque,trassu divorcio,ibana darlesu custodiaa la madre. XAVIER PERIS. Palma.

Un médico alemán que se alojaba en unos apartamentos turísticos de saComa mató el miér coles a sus dos hijos, de 6 y 8 años de edad, con 111. una inyección letal de iranquilizantes, antes de desapare cer. El presunto parricida, identifi cado como Ruedeger Oyntzen de 40 años, dejó dos notas en las que se autoinculpaba del doble crimen y explicaba que lo hizo porque los pequeños iban a quedar bajo la custodia de su mujer. También anunciaba su intención de quitarse la vida en el mar. Numerosos efec tivos de la Guardia Civil buscaban ayer al médico, tanto en la costa cercana al complejo turístico como por todo el resto de la isla. Los dos pequeños fallecidos, Katharina y Matthias Oyntzen, de 8 y 6 años, fueron encontrados aproximadamente a las nueve y media de la mañana de ayer, cuan do el director del complejo Royal Mediterráneo en sa Coma, José Salvá, entró en el apartamento 431 en compañía de una empleada. Los niños estaban acostados en dos ca mas diferentes, tapados con una manta. “Parecía como si estuvieran dormidos”, comentó el director. Sin embargo, con un primer vis tazo le bastó para descubrir que los Expertos en submarinismo de la Guardia Civil rastrearon la zona. dos pequeños estaban muertos. Ca da uno tenía una flor en las manos.

dos lo%ii*lcios apuntaban desdé el principio a que el médico había provocado la muerte de sus hijos con una dosis mortal de ese medi camento.

—

Gran desplieguepolicial De inmediato, los responsables del complejo dieron aviso a la Guardia Civil. El instituto armado movilizó ateslade práctica totalidad de que los agen la Policía Judicial, reali zaron las primeras inspecciones de la habitación donde estaban los ni ños. Los pequeños tenían unas pe queñas marcas de inyección. Junto a ellos se descubrió una jeringuilla hipodérmica y restos de un medi camento alemán, utilizado habi tualmente como tranquilizante. To -

Escribió dos cartas

FOTO:M. MASSUTI

Clienteshabitualesde los apartamentos de saComa El director del complejo de apartamentos Royal Mediterráneo, donde se alojaba Ruedeger Oyntzen y sus dos hijos, confirmó ayer que la familia había pasado en el establecimiento sus vacaciones el año pasado. Sin embargo, otras fuentes apuntaron que la familia alemana era una asidua visitante de la zo na de sa Coma, donde había pasado dos semanas todos los veranos desde hace quince años. Empleados de los apartamentos comentaban ayer que nunca habían notado ningún comporta miento anormal en Oyntzen, un médico radiólogo

Los agentes encontraron también: en la habitación dos cartas escritas por el padre: una dirigida al direc tor del hotel y otra a la Policía. En la primera, Ruedeger Oyntzen se excusaba ante el director del esta blecimiento por las molestias que iba a causarle. En la segunda, el médico alemán se autoinculpaba ante la Policía de la muerte de sus hijos. Oyntzen explicaba que lo había hecho porque, tras su divor cio, -los-pequeños habían quedado a cargo de su mujer y manifestaba que no habían sufrido dolor físico al morir. También anunciaba su in tención de matar a su mujer —resi dente en Inglaterra—y de suicidarse posteriormente. Al parecer, Oyntzen había anunciado también sus intenciones en otras cartas enviadas a su fami lia. La Guardia Civil encontró tam bién en el apartamento el pasaporte del médico y sus hijos, y sus tarjetas de crédito rotas. Sin embargo; no había dinero en efectivo. De las primeras inspecciones se dedujo que los niños podían llevar muertos un día y muerto. El día an tenor, el personal de la limpieza del complejo turístico no había en trado en el apartamento porque ha bían colocado en la puerta el cartel de “No Molestar”. El director del centro se decidió a entrar ese día porque el cartel se había caído al suelo y no lo habían repuesto. Las gestiones de la Guardia Ci vil se centraban ayer en la búsque ti áe Ruedeger Oyntzen. Las prin-. cipales sospechas apuntaban a que el médico se hubiera quitado la vi—. da en el mar, en alguna de las pla-. yas cercanas al complejo turístico. de sa Coma.

procedente de la ciudad de Offenburg. El médico se había divorciado recientemente, y tenía previsto regresar hoy mismo a su país, tras concluir un pe riodo de quince días de vacaciones. El suceso despertó a lo largo del día de ayer una enorme expectación en Alemania. Numerosos me dios de comunicación de este paíssepusie3ranen contacto con la dirección del complejo de aparta mentos y con la Guardia Civil para tratar de reca bar nuevos detalles sobre la muerte de los dos pe queños a manos de sus padres. -

-;1]

Se necesitan profesoras/res de;1]

“ESPAÑOLCOMOLENGUAEXTRANJERA”;0] imprescindible experiencia demonstrable • excelente ambiente laboral+ buenascondiciones económicas DIALOG CENTROCULTURAL HISPANO-ALEMAN TEL. 71 99 94 —

—

EXCURSIONS A CABRERA Colonia Sant Jordi. Tel. 64 9034

CENTRO DE NEURODIAGNOSIS DR. ROSSIÑOL • Chequeos • Neurología • Unidadde dolor • Logopedio • Psicología • Psiquiatría • T.A.C. Avda. Alemania, 3 - 22 Tel.714580-71 9041 Fax:71 6053y9032401 86 07003 PALMA DEMALLORCA

/ / / / / / / / /

CURSOS GENERALES ELIDIOMA DESUPROFESION CURSOS ESPECIALES DEEMPRESA CURSOS ESPECIALES TURISMO CURSOS ESPECIALES PREJUNIOR (apartirde5 años),JUNIOR YADOLESCENTES PREPARACION EXAMENES PRACTICAS MULTIMEDIA, CD-ROM YVIDEO CURSOS ENELEXTRANJERO TRADUCCIONES;0]

;1]

PLANO PRIMER

Diario de Mallorca

7 de septiembre Sábado,de ¡996;0]

TRAGICO FINAL DE VACACIONES

La Guardia Civil inspeccionó el apartamento donde fueron hallados los cadáveres.

FoTo:B. R.AMON

La búsqueda se prolongó varias horas.

FOTO:M. FIASSUTI

“Si noestámuerto,puedeestarlosLamayoríade. turistas no se enteraron del en cualquierpartedela isla” doblecrimen Submarinistas delaGuardia Civilrastrearon ayerlacostaenbuscadelparricida X.P. Palma. “Un hombre moreno, con barba, 1,75 metros de altura. Viste un pantalóncorto. Nacio nalidadalemana La Guardia Civil distribu yó en la tarde de ayer la descripción de Ruedeger Oyntzen entre todas sus patrullas de servi cio, muy pocas horas después de que los cadáveres de sus hijos fue ran descubiertos en el apartamento de sa Coma en el que se alojaban. Previamente, durante el medio día de ayer, agentes del Grupo Es pecial de Actividades Subacuáticas (GEAS) de la Guardia Civil se des plazaron hasta sa Coma. Los miembros de este grupo especial, expertos en búsquedas submarinas, rastrearon la zona costera com. prendida entre la playa de sa Coma

y la Punta de n’Amer tos guardis mantuvieron la búsqueda hasta que, poco antes de las siete de la tarde, el tiempo empeoró sensible mente, con amenaza de tormenta. No encontraron rastro del alemán desaparecido, por lo que previsi Agentes de la Guardia Civil toman declara!ión a los empleados del complejo turístico. FOTO:C.JULVE. blemente la búsqueda proseguirá hoy. mía la actitud de los investigadores veía reforzada por el hecho de que, huir del cerco policial. El instituto ante el caso. La hipótesis principal, el hombre hubiera dejado en el armado vigilaba as posibles alter Hipótesis abiertas derivada de la declaración escrita apartamento su pasaporte, así co nativas que el fugitivo pudiera in “Si no está muerto, puede estar en que el parricida había dejado en el mo sus tarjetas de crédito —que tentar para salir de la isla, especial cualquier parte de la isla”. Este co apartamento, apuntaba a que se po previamente rompió en pedazos—. mente el puerto y el aeropuerto de mentario de un jefe de la Guardia dría haber quitado la vida en el Sin embargo, la Guardia Civil Palma. Los guardias no encontra Civil desplazado durante la maña mar, en alguna de las calas cerca no descartaba que Ruedeger Oynt ron en el apartamento de sa Coma na de ayer al lugar del crimen resu nas a sa Coma. Esta conjetura se zen estuviera con vida e intentara ningún dinero en efectivo.

X.P. Palma. El recinto de los apartamentos Ro yal Mediterráneo noperdió ayer su animación habitual. Los turistas alojados en el centro, fundamental mente alemanes, disfrutaban de la piscina y el sol sin prestar apenás atención al trasiego de guardias ci viles y periodistas que había en la recepción del establecimiento. A esta situación contribuía es pecialmente la discreción con la que actuaban los agentes de la -Guardia Civil, y el empeño de los respónsábles ‘del complejo turístico de que el suceso no afectase al res to de los clientes. “Así es como tie ne que ser”, comentaba ayer el di rector, José Salvá, sobre el desco nocimiento del crimen por parte de los residentes. “Hemos intentado mañtener la máxima normalidad”. Varios turistas que se alojan en los apartamentos mostraban ayer su incredulidad ante la muerte de los dos niños por parte de su pro pio padre. “Qué el padre los ma tó?”, exclamó una mujer luxém burguesa que tomaba el sol en la piscina. “No puedo creerlo”. Otro turista alemán, que había oído la noticia por la televisión, se mostró perplejo al saber que el asesinato había ocurrido en su mismo com plejo turístico. “Yo sabía que había sido en sa Coma, pero no que fuera en los mismos apartamentos”. Por su parte, los empleados del recinto mantenía un hermetismo absoluto sobre el hallazgo de los dos cuerpos.

;1]

Sahado, 7 (le Se1)tieJfll)ie

(le 1996

de Mallorca Diario • 5;0]

PLANO PRIMER

TRAGICO

FINAL DE VACACIONES

“Voya matara mis hijos,y ellos están de acuerdo”, escribioel asesino

Un caso de ‘suicidio ampliado’:; DOCL1iEVT. C’IO ;0]

El doctorOyntzendicequeactuó“porque mi esposase los quierequitarde encima”

“En principio, y a falta de que se complete la investiga ción, estamos ante un caso claro de lo que se denomina ‘suicidio ampliado’. El suici da no restringe su decisión extrema a sí mismo, sino que obliga a participar de ella a seres próximos De acuerdo con la interpretaciónaporta da por. expertos psiquiátri cos, la actuación del doctor Oyntzen parece regirse por este patrón. El doble asesinato de sa Coma se produce en una época marcada por sucesos similares en diferentes geo grafias. Este hechopropicia rá sin duda la multiplicación de interpretaciones de raíz sociológica —losconflictos de custodia de los niños, las tensiones que acarrea cual quier separación—,como de señcadenantes de una trage ja.Siiz embargo, la mayo ría de psiquiatras insisten en que se necesita “unapatolo gía de base un conflicto previo “conformato depresi yo o de trastorno bipolar”, que encuentraen la situación de crisis aneja a la ruptura de la pareja el canal óptimo para estallar La idea que alienta a los autores del ‘suicidioamplia do’ es que “a los demás tam bién les convienesu decisión, piensan que les ahorran ulte riores desastres Esta con vicción alienta los manuscri tos que abandonóOyntzenen el apartamentoque ocupaba. “El suicidio apareceen estos casos como una liberación colectiva. En la tragedia de sa Coma, hay una compo nente adicionalde venganza. “Ante la pérdidade los hijos, el psicópata reacciona den tro de sus márgenesdesequi librados, atacandola raíz de •la disputa Cón respecto a la suerte corrida por el ra diólogo, “lomásfrecuente es que el autor de una de estas matanzas la culmine atentan do contrasí mismo “.

M.VALLES/C.JULVE. Palma.

él lo recuerdan como “una persona La fotografía del radiólogo alemán apacible y muy amable, un padrazo t• £ üdiger Peter Oyntzen ha sido dis que se desvelaba por sus hijos”. En i tribuida desde Mallorca su locura, este hombre de 40 años a los principales aero —nacido el 18 de abril del 56—, de puertos europeos gracias ojos marrones, 1.75 metros de esta a un descuido del pre tura, cabello oscuro y barba creyó sunto parricida. Las autoridadesju que al inyectarles una dosis letal es dicial y policial que revisaron el taba culminando sus desvelos. Por r, apartamento donde se produjo el la posición de los cadáveres, se cree doble asesinato destacan que “dejó que la niña —ochoaños, dos más olvidado su pasaporte involuntaria que su hermano—intentóresistirse a mente. Quizás sea uno de los esca la maniobra mortal. Se sospecha sos errores dentro de su metódica que la inyección fue acompañada planificación”. Su ceremonial in de la ingestión de algún medica cluyó dos textos en los que expone mento. En ese caso, en la autopsia su locura y anuncia que “voy a ma se encontrarán restos en el estóma tar a mis hijos, y ellos están, de go. A juzgar por el estado de los ca acuerdo”. El médico, perseguido dáveres, el doble asesinato se co ahora en el ámbito de la Unión Eu metió al atardecer del pasado miér ropea, quiso convencerse de que los coles. pequeños Matthias y Katharine Eh Oyntzen anuncia también en sus sabeth habían dado su consenti cartas su firme voluntad de suici miento al crimen. darse tras acabar con la vida de sus La Interpol está localizandoaho hijo. Quería hacerlo en la misma ra a la madre de los pequeños, a la playa donde el lunes se cumplirán que Oyntzen culpa de su macabra los 14 meses desde la jornada acia actuación. De acuerdo con los tex ga en que cinco clientes del mismo Oyntzen intentó suicidarse hace un año. Pasaporte del alemán. tos que dejó escritos a mano, en ale bloque de apartamentos perecieron mán y con una caligrafía sosegada, ahogados, tras ignorar las adverten “mi esposa maltrata a mis hijos, y cias plasmadas en una bandera roja. se los quiere quitar de encima”. Quienes participaron en ambos su Dentro de la argumentacióndesqui cesos destacan que “la impresión ciada de este médico nacido en que hemos recibido es muy distinta. Kronstadt y cuyo pasaporte fue Aquello fue simplemente una trai emitido por la..alcaldía de Offen ción de la naturaleza, hoy hemos En Alemania, los Oyntzen son pocos y bien avenidos, orgullosos burg —ciudadalemana situada en visto de cerca el horror que es capaz de su origen y encantados de pregonarlo. “No encontrará a muchos las proximidades de la frontera con de crear un hombre”. alemanes con este apellido. Todos provenimos de Rumanía, y esta Francia, a pocos kilómetros de Es En esa playa, el padre que se ha mos concentrados en un par de ciudades”. Hay Oyntzens en Offen trasburgo y en plena Selva Negra—, creído con derecho para ejecutar a burg, donde está empadronado el presunto parricida, y en Frankfurt él habría tratado de adelantarse a sus hijos jugaba hace un año con —desdedonde se trasladó a Palma la familia el 23 de agosto—,pero la mayoría se concentran en la ciudad de Hagen, al norte del país. los designios de su mujer, después ellos. “Bajaba a nadar, comía y ce de haber perdido la custodia de las naba a su lado. Nunca se separa Allí conocen al radiólogo, pero su nombre no figura en el listín te dos víctimas. Estas eran “dos niños ban”. Esa estancia se realizó ya en lefónico de ninguna capital alemana, ni siquiera en el CD-ROM típicamente alemanes”, según quie ausencia de la madre. La premedi que compila a todos los abonados de la república centroeuropea. nes participaron en el desdichado tación es la palabra que acude a la Rüdiger Oyntzen había barajado la idea del suicidio en otras hallazgo. boca de todos los involucrados. ocasiones. El alío pasado intentó quitarse la vida en su país natal, y “Nada inclinaba a pensar que Ninguno de ellos alberga la más en cartas a su mujer le había dado cuenta de sus intenciones, ade fuera capaz de una cosa así”. Oynt mínima sospecha sobre la voluntad más de amenazarla. En el momento del asesinato, desde Alemania zen pasó las vacaciones del 95 en el del radiólogo de suicidarse, y creen se insiste en que trabajaba en una clínica que montó con un grupo mismo bloque de apartamentos. que a estas alturas ha añadido su de colegas. Quienes mantuvieron contacto con ppropiá vida a la matanza, •

“SS.

“,

Un suicidareincidente deorigenrumano

BUP / COU -

•

Cf. Berenguer deSantJoan,3-Tel.727160- Palma -

CLASE DIARIADE LUNESA VIERNES ATENCIONPERSONALIZADA 15 ALUMNOSPOR AULA CONTACTOPERMANENTECON LAS FAMILIAS MATRICULADEL 2 AL 30 DE SEPTIEMBRE INICIO 1 DE OCTUBRE;0]

AÇCIQPIt;1] -

c/Barceló312izq.28004 Madrid uF. (91)5939000

ACADEMIA FLEMING C/. General Riera, 4 (PALMA) Tel. 76.18.08/29.57.02

“.

•

“.

Escola de Dansa Sant Jaume OBERTA Dia 10 de Setembrea d’Iniciacióa laDansa

MATRÍCULA les 6,30 presentació deis cursos per a nins de 3 i 4 anys i 5 i 6 anys.

Dia 12 de Setembre prova de Ballet per alumnes de nova admissió. Informa’t: C/ Sant Jaume, u.° 11. Teléfon: 72 62 25

;1]

•

Diario de Mallorca

PALMA

7 (le scpticflhl)re de 1996;0] Síbado,

TRÁGICO FINAL DE VACACIONES

El primerexamenforensedelata una actuacióncasiritualenel crimen. Los fármacosempleados: paramatara losniñosocupancuatrobolsas JULVE. Manacor. El doble asesinato descubierto ayer por la mañana en la ha bitación 431 del tercer piso del complejo de apartamentos Royal Mediterráneo de sa Coma ha sido capaz de sorprender a criminólo gos y forenses por la gran sangre fría demostrada por el autor del pa rricidio. El hecho ha sido más lla mativo, si cabe, al haberse produ cido en dos menores y ser supues tamente perpetrado por su padre. El médico forense de guardia que ayer practicó el levantamiento de los pequeños cadáveres, Javier Alarcón, no ocultó su asombro an te el procedimiento, casi ritual, que había seguido el asesino. Según el forense, que esta mañana practica rá la primera autopsia a los cuerpos de Matthias Peter y Katharina Eh sabeth Oyntzen, “se trata de un do ble asesinato para una historia y,ha sido preparado con una minuciosi dad médicállamativa”. Rudeger Peter Oyntzen, de 40 años, preparó con suma precisión y friv(liclaidad la hora final de sus hijos, quienes, según consta en las cartas del padre destinadas a la atención del difetÓfde los apartamentos y la Policía, consintieron su destino final. El presqnto doble parricida inyectó un sue letal por vía intra venosa en los brazos de los niños y los dejó perfectarpente amortaja;1] CATALINA

•

autopsia que realizará La hoy Javier Alarcón determinará el con tenido de las sustancias adminis tradas por vía intravenosa y si éstas cadáver quede abierta—y las ma destacado la precisión con la que fueron combinadas con otras de nos juntas y reposando sobre el tó ha actuado el homicida. Han sido suministro oral. También si inves rax. Oyntzen colocó un capullos de unas muertes premeditadas como tigará si han existido abusos sexua rosa entre las manos de la niña. actos médicos. El padre parece ha les, sobre todo en la niña, circuns Javier Alarcón practica la medi ber convertido en un cóctel maca tancia que, con todas las cautelas, cina forense desde 1991, y si bien bro los arrebatos que le provoca no ha sido descartada en las prime se ha enfrentado a numerosas au ban las desavenencias conyugales ras inspecciones oculares de los topsias a cadáveres de niños, ha combinados con sus conocimien cadáveres de los menores.

FXstascámarasdel «menterio de Manacor guardan los cuerpos de Matthias y Katharina. dos y tumbados sobre una cama de matrimonio. Tanto el forense como varias fuentes de la Guardia Civil así como el juez de paz de Sant Llorenç, Miquel Pont, coincidie ron en detallar que la cabeza de los niños apareció vendada —práctica habitual para evitar que la boca del

tos profesionales como médico ra diólogo. Las víctimas, como siein pre, han sido los más indefensos, en este caso un niño de 8 años y una niña de 6. El doctor Alarcón estaba afana do ayer a mediodía en realizar el inventario de los numerosGsmedi camentos de todo tipo que Rüdeger Peter Oyntzen utilizó para acabar con sus hijos. Los fármacos ocupa ban cuatro bolsas de plástico que debían ser remitidos ayer mismo al Instituto de Medicina Legal adscri to a la Universidad de Madrid para

Foro: B. RAMON.

REPORTAJE •;0]

La alemanaque matóa sus hijosen Portócolom en el 87fue absuelta

‘1

La joven MonikaKreigerenvenenóa sus hijosde 7 yS anos, para queno sufrieranmas “

Palma. La sobresaltada memoria de la comarcadl Llevant puede registrar demasiadas coinci dencias. El 2 de noviembre de 1987, Porto colom despertó con el hallazgo de los cadaveres de dos niños de 7 y 5 años de edad acostados en sus camitas. La madre, una jo ven viuda de nacionalidad alemana, decidió envenenarlos con ‘valium’ antes de abrirse las venas. “Pensé que lo mejor era terminar para que mis hijos no sufrieran más”, diría un año después Monika Kreiger ante el tri bunal que la absolvió y ordenó su ingreso en el Psiquiátrico. Un amigo de la parricida descubrió los cuerpos sin vida de Daniela Miriam y su hermano pequeño Robert en el domicilio familiar de la calle La Niña cuando se dis ponía a acompañarlos al colegio. Junto a ellos se encontraba Monika en estado se miinconsciente, tras haber ingerido tranqu P. G.

•

lizantes mezclados con alcohol y cortado sus muñecas. Las imágenes más perturba doras del suceso mostraban los juguetes de las víctimas diseminados por toda la casa. Monika Kreiger, de 26 años de edad y residente en Portocolom desde hacía un año, ingresó en Son Dureta para ser trasla dada con posterioridad al hospital Psiquiá trico. Había escrito tres cartas antes de in tentar quitarse la vida, dirigidas a su padre, su madre (ambos residentes junto a un her mano de la parricida en la misma locali dad) y a su amigo. En su declaración ante el juez en noviembre de 1988 explicó que se sentía muy sola tras la muerte de su es poso y el inminente abandono de su com pañero sentimental, y que los niños tam bién sufrían. Eso la llevó a administrarles el ‘valium’ disuelto en champán e inyectar les aire con una jeringuilla después de ce nar. La sentencia la absolvió por haber ac

Monika Kreiger fue absuelta del asesinato de sus hijos. tuado “bajo los efectos de una psicosis reac tiva depresiva” y dispuso su ingreso hospi talario con vigilancia extrema para evitar un nuevo suicidio. En 1989, Eivissa se estremecería con la

Foro:LoRENzo.

aparición de los cadáveres de un matrimo nio alemán y sus hijas de 10 y 4 años, que habían sido estrangulados y enterrados bajo una capa de hormigón. l asesinato múlti ple se explicó por un ajuste de cuentas.

Diario DIRECTOR: PEDRO PABLO ALONSO

deMallorca

EDITORABALEARSA, PUERTORICO, N°15 TEL. 170300

L4.

L’JtDt

PRECIO 250 PESETAS AÑO XLIII -N° 3.968 PALMA,DOMINGO, 8 DE SEPTIEMBRE DE 1996 CON JUEGO 875 PESETAS;1]

IN»tC’ORREOI)Ei.4

LLOR(’.4;0]

etenidoen Formentor •da de saComa el El médicoRüdeger Oyntzen confiesa elcrimeny dicequenotuvocorajeparatirarsedesdeelmiradot -e las seis de la mañanadé dos policíaslocalesde Po llença detuvieron,en la atalayade For mentor, al médicoalemánque el pasado miércolesasesinóen unosapartamentos de sa Comaa sus doshijos.El parricida, que quedóingresadoen prisióntras con fesar su crimen,comentóa los policías: ‘No he tenidocorajepara tirarmepor el precipicio”.Segúnsu declaración,mató a Katharinay Matthiasparaevitarlesel sufrimientode vivircon silmadre,de la que estabaseparado.S Páginas3 a 6 El ,

médico alemán, tras ser detenido. Después de confesar ingresó en la prisión de Palma.

FoTo:B.RAMON;1]

U Eldetenido pasódosdíascercaL Laniña,de8 años,seresistió al U Oyntzen sacó del mirador deFormentor, sin saberquesupadrequeríamatarla:de sushijostendidos cama, la comernibebery queriendo saltarse leencontraron trespinchazos tras inyectarles ladosis El italianoConte, primerliderdela Vueltaa España Un corredor desconocido ita liano,Biagio Conte,ganóayer la primeraetapadelaVuelta a España.• PAGS.41 Y 42

JUEGO

PERIODICO: 875 PTAS.;0]

Compos-At.Madrid 3-1

Barcelona-Espanyol 2-1 Logroñés-Tenerife 0-1 1

DiariodeMallorca

;1]

I)oniino.

(le Mallorca

8 cJeSCJ)tieml)I’e di’ 19%

•

3;0]

PARRICIDIO EN SA COMA ¡ LADECLARACIÓN

Oyntzenconfiesaque mató a sushijospara que nosufriéran El médicoalemáningresóayeren la prisióndePalma,después de ser halladoporla Policíaenun miradordeFormentor C. JULVE/ X. PERIS.Palmd.

]

El médico alemán Rüdeger Peter Oyntzen confesó ayer ante la Guardia Civil y la jueza de guardia de Manacor que el miércoles mató a sus dos hijos, de 6 y 8 años de edad, para evitarles los su frimientos que les iba a producir vivir con su madre, que iba a obte ner su custodia en el proceso de di vorcio. Oyntzen causó la muerte de los pequeños Matthias y Katha rina inyectándoles dosis mortales de tranquilizantes y posteriormente se dirigió a un mirador de Formen tor, con la intención de arrojarse al vacío. Allí fue descubierto, en la mañana de ayer, por una pareja de la Policía Local de Pollença. Tras tomarle declaración, la titular del juzgado numero 4 de Manacor or denó su ingreso en la prisión de Palma. Rüdeger Oyntzen, médico ra diólogo alemán de origen rumano y de 40 años de edad, fue localiza do aproximadamente a las seis y media de la mañana de ayer por una pareja de la Policía Local de Pollença. El parricida permanecía sentado en uno de los miradores de Formentor, después de haber re nunciado a arrojarse por el acanti lado, tal y como pretendía hacer, según su propio testimonio. Trasun recorrido por el PAC de Pollença —dondele atendieron de una hinchazón en una pierna pro vocada, según dijo él mismo, al in yectarse la misma sustancia con la que mató a sus hijos—,por las ofici nas de la Policía Local de Pollença y por el cuartel de la Guardia Civil de Manacor, el parricida fue con ducido al juzgado de guardia de es ta ciudad.

Intentosde suicidio ELD1TO;0] El médico

alemán pa só los dos días que siguieron a la muertede sus hijos sope sando la idea del suicidio y, según su versión,intentóqui tarse la vida en numerosas ocasiones, pero no llegó a culminar ninguna. Tras matar a sus hijos,se gún su declaración,se inyec tó en la pierna la misma sus tancia. Posteriormente trató de matarseinyectándoseaire en la vena, pero no acertó a causa de los nervios. En su recorrido en auto bús hasta Formentor, mien tras los cuerpos de sus hijos no habían sido descubiertos aún, se planteó también ma tarse arrojándosedel vehícu lo. Luego, de camino al mi rador de sa Creueta,se paró en dos acantilados, siempre según sus declaraciones,pe ro sin llegar a arrojarse al vacío. Cuando fue localizado por la Policía Local de Po llença estaba sentado en los escalones del mirador Había desistido ya de tirarse. A los agentes les confesó que le faltaba el valor Dos pequeñoscortes en el cuello y la muñeca eran, también según su versión, la consecuencia de intentado suicidarse sin haber podido concluirlo.

Rüdeger Oyntzen llegó al edifi cio de los juzgados de Manacor aproximadamente a las dos de la tarde, custodiado por agentes de la Guardia Civil. En la entrada de las dependencias judiciales se concen traron unas catorce personas, que increparon al alemán a su paso, con gritos de ‘Asesino, asesino!” Sin embargo, el médico no demos tró sentirse afectado y mantuvo una actitud serena. Confesó el crimen El presunto parricida declaró ante la jueza María Teresa Calvo por espacio de unas tres horas, asistido de oficio por la abogada Margalida Capó Picornell. Previamente, otro abogado de oficio había rechazado defender al médico alemán. El de tenido demostró una actitud fría y tranquila, y aportó todos los datos que le solicitó la jueza. Rüdeger Oyntzen se confesó culpable la muerte de sus dos hi jos. Según su declaración, mató a los pequeños Matthias y Katharina para evitarles el sufrimiento que les iba a suponer la vida con su madre. El médico se había separa do de su mujer hace dos años, y es taban a la espera de la sentencia de divorcio, que le concedía a ella la custodia de los niños. Oyntzen minifestó a la jueza que no podía comprender el que hicieran a los niños vivir con su madre, a la que acusó de maltratarlos. Para evitarles ese sufrimiento, según dijo, había decidido quitar les la vida de una manera dulce, sin dolor, por lo que les inyectó una dosis mortal de tranquilizantes. El médico confesó que se sentía

Rüdeger Oytzen es conducido a los juzgados. muy triste por su muerte, pero no arrepentido, ya que así les había evitado padecer. A las cinco de la tarde finalizó la declaración del ciudadano ale mán. La jueza María Teresa Calvo ordenó su ingreso en la prisión de Palma, al tiempo que anunció su intención de inhibirse en favor del juzgado número 3 de Manacor, que era el que se encontraba de guardia el miércoles, el día que se cometió el crimen. Por otro lado, fuentes próximas

FOTO:B. RAMON.

a los juzgados manifestaron ayer que la autopsia de los cadáveres de los dos niños ya había sido practi cada en el depósito de Manacor. El informe de los forenses Javier Alarcón y Emilia Salas se encon traba pendiente de los resultados de las muestras de las vísceras, que han sido enviados a Barcelona para su análisis toxicológico. Los resultados de estos análisis no estarán disponibles previsiblemente hasta mediados de la sema na próxima.

IDIOMAS ‘CEIMA’;0] ffesa Se necesitan profesoras/res de;1] íi ramunFana INGLES: A t& niveles ALEMAN: A todoslos niveles “ESPAÑOLCOMOLENGUAEXTRANJERA”;0] ¡Regáleseunas vacaciones en Títulos oficiales por la UniversidaddeCambrldge *I’!T15AS los

•

imprescindible experiencia demonstrable excelente ambiente laboral+ buenascondiciones económicas

plena NATURALEZA! 4/10

DIALOG — CENTRO CULTURALHISPANO-ALEMAN — TEL. 71 99 94;1]

NATURALEZA Y SETAS 3 días ‘/C 28.900 EN BOÍ FIESTA DE

22110LAS SETAS EN 5 días ‘/C 40.500

EL PALLARS CIRCUITO 11111

TRES

6 días PIC 44.700

NACIONES

PALLARS AL 18111COMPLETO Y 5 días P/C 39.500;1] ANDORRA irruKLvILa 1 K11KVAS EN SU AGENCIA DE VIAJES

1)* Key EnglishTest(KET) * PreliminaryEnglishTest (PET) * EmíCertificate in English(CAE) * Certificatein AdvancedEnglish(CAE) * Certificateof Proficiencyin English(CPE) * Repaso clases E.G.B., BUP ESOy COU 3) *CUESOSPARAEMPRESAS * IngInsEmpresarialy Comercial (100 horas) * InglésTurístico(80 horas)

c ¡se

GRUNDSTUFE(Nivelbásico y medio) para la obtencióndel ZertifikatDeutschals Fremdspache. * MITFELSTLJFE (Nivelmedioy alto) para la obtencióndel ‘Zentrale Mittelstufe Priifung’. * Repasode Gramáticay Fonética Títulos delGoetheInstitute CURSOSGENERALES: (SIN conocimien tos previos del idioma): * Alemán en el turismo yen la empresa. * Alemánen el sectorinmobiliari. *

Para más información: IDIOMAS ‘CEIMA’ Cf Goethe n° iia Planta 07011 Palma de Mallorca Tlfno.: 28.06.51

•

Diario de Mallorca

PLANOPRIMER

8 de septiembre Domingo, (le 1996;0]

PARRICIDIO ENSA COMA /LA DETENC/ÓN

“No he tenidocorajepara tirarmeporel precipicio” Los policíasqueencontraronal parricidale describencomo“educadoy tranquilo”;1]

CRO NO LOGIA;0]

En la tarde del miércoles, el médico alemán Rüdeger Oyntzen inyecta una dosis mortal de tranquilizantea sus dos hijos, Katharina y Matt hias, de 8 y 6 años, en un apartamentos de sa Coma.

XAVIER PERIS. Palma.

Eran aproximadamente las seis y media de la mañana de ayer. Joan Mayol y Jaume Torrandell, dos agentes de la Policía Local de Po llença, se dirigían a la atalaya de Formentor para compro bar una alarma sobre un posible fuego forestal en la zona. Durante la ascensión por la sinuosa carrete ra se fijaron en un hombre, vestido con pantalón corto, que paseaba solo, arriba y abajo, en el mirador de sa Creueta, frente al islote de Colomer. El hallazgo les llamó la aten ción. Este punto suele ser visitado por una gran cantidad de turistas durante el día, pero a esa hora de la mañana no había nadie más. Ade más, no vieron ningún coche en las cercanías. En la atalaya comproba ron que el aviso de fuego había si do una falsa alarma, y cuando baja ban observaron que el hombre se guía en el mismo sitio, sentado sobre unos escalones, por lo que se acercaron para comprobar si nece sitaba ayuda. “Al acercamos a él, nos dimos cuenta que se parecía muchoa la foto del hombre que habíamos vis to esa mañana en la prensa”, co mentaba ayer uno de los policías. “Le pedimos que nos mostrara su documentación, y nos enseñó una fotocopia de su pasaporte. Al verlo ya no tuvimos dudas de que se tra taba de él”.

Jueves El parricida permanece todo el día en los alrededores del mirador de Formentor,con la intención de arrojarse ar va cío. En la puerta del aparta mento de sa Coma cuelga un cartel de “No Molestar”.

Viernes Empleados del complejo de apartamento descubren los cadáveres de los niños, tapa dos y con una flor en el pe cho. La Guardia Civil des pliega todos sus efectivos en busca del asesino.

Mañana del shad Los policías de Pollença Joan Mayol y Jaume Torrandeli, en el mirador de sa Creueta.

que el hombre demostró ser muy educado y parecía relajado, como si se encontrara bajo los efectos de sedantes. Oyntzen no opuso ninguna re sistencia a acompañar a los dos agentes hasta el cuartel de la Poli cía Local de Pollença, por lo que no fue necesario esposarle. Duran te el trayecto, el hombre relató que “Tengo un grave problema” cuando lo encontraron estaba espe “Teñgo un grave problema. Lié rando a que alguien fuera al mira venme delante de un intérprete”. dor para poder entregarse a la Poli Esta fue la primera frase que Rüde cía. ger Peter Oyntzen pronunció, en Oyntzen reconoció espontánea una mezcla de alemán y español, a mente a los agentes que el miérco lós policías que le encontraron. les había matado a sus dos hijos, y Los dos agentes coincidieron en que se habíá desplazado de sa Co-

ma al Port de Pollença en autobús. Posteriormente se desplazó cami nado hasta el mirador de sa Creue ta con la intención de lanzarse por el precipicio, de un centenar de metros de altura. Sin embargo, tal y como reconoció a los policías, le faltó coraje para saltar. El hombre tenía una pierna hinchada, según él, a consecuencia de haber inten tado suicidarse inyectándose la misma sustancia que suministró a sus hijos. Fue atendido en el PAC de Pollença. El parricida relató también que había permanecido en las cercanías del mirador durante dos días, sin comer ni beber. Tenía un aspecto cansado, aunque muy

FOTO:LoFtNzo.

limpio. Su ropa —unbañador verde y un polo blanco—estaba impeca ble. A su llegada al cuartel de la Policía se tomó un bocdilio y un café con leche. La Policía Local de Pollença, con la ayuda de una intérprete, le leyó los derechos y le informó que quedaba detenido como presunto autor de la muerte de sus dos hijos. En el cuartel Oyntzen relató las ra zones que ya expuso en la carta que dejó junto a los cadáveres de los niños y que posteriormente re petiría ante la jueza: mató a sus hi jos para ahorrarles los sufrimientos que, según el, padecerían junto a su madre.;1]

Una dotación de la Policía Local de Pollença encuentra a Oyntzenen el mirador de sa Creuéta, en Formentor. El médico admite su crimen y dice que no tuvo valor para arrojarse al vacío.

Tane delábada La Guardia Civil conduce a Rüdeger Oyntzenante la jue za titular del juzgado de guardia de Manacor. Tras prestar declaración durante unas tres horas, el médico es trasladado a la Prisión Pro vincial de Palma.

RESIDENCIA TERCERAEDAD VALIDOSY ASISTIDOS

RAFAELETA

Calefaccióncentral• GranSalónconchimenea• Piscina• AmplioJardín Trato Familiar• Serviciolavandería• Dietaspersonalizadas ¿TIENEPROBLEMAS PARAATENDERA SUSANCIANOSY FAMILIARES MAS QUERIDOS? ¿ESTA BUSCANDOUN LUGARFAMILIARY ACOGEDOR, DONDEPUEDANSERATENDIDOS CONEL MISMO CARIÑOQUEA UD. LE GUSTAPODERDEDICARLES? Si es así,vengaa visitarnosy conocerá una residencia familiar y confortable donde son atendidos con toda la dedicación y el cariñoque ellos necesitan. ESPECIAUSTAS ENELCUIDADO DEANCIANOS VALIDOS O INVALIDOS DURANTE LASVACACIONES ÇAMIUARES, SEANCORTAS O LARGAS.

PARA MAS INFORMACIÓNTEL. 400138 EL CHALETDE PORTOPI. CALLERAFALETAS13 (JUNTOPRYCA)

;1]

Domingo.

de septieml)re

PLANO PRIMER

de 1996

de Mallorca

• Diario 5;0]

EN SA COMA! LA INVESTIGACIÓN

PARRICIDIO

La niñase resistióa su padreal comprobarque¡baa asesinarla

“Qué bonita es Mallorca!” ELDATO;0] Un

hombre mata a sus dos hi:jos de seis y ocho años de edad con una sangre fría impresionante. Después to ma fotos de los cadáveres, como si se tratara del recuer do postrero de unas vacacio nes inolvidables. Vaga más tarde por la isla que lleva vi sitando estivalmente desde hace quince años. Cuando es final y accidentalmente apre sado la policía, tra elpor menor síntomanodemues atri

Oyntzentomófotosde sushijoscuandoyacíanmuertosenlascamas;1] CATALINA

JULVE. Manacor.

Rüdeger Peter Oyntzen se reservó la muerte de su hija, por la que sen tía una predilección es pecial, para el final. Katharina Elisabeth, la hermana mayor de ocho años que apareció asesiiiada junto a su hermano menor de seis en la mañana del viernes en la habita ción 431 de los apartamentos Ro yal Mediterraneo de Sa Coma, mantuvo un forcejeo con su padre antes de ser asesinada y se resistió a la inyección letal tras presenciar la muerte de su hermano Matthias Peter. Los tres pinchazos de inyec ción detectados en la piel de la ni ña frente a una única inyección en el cuerpo del pequeño permiten dar sentido a la resistencia de Kathari na a las pretensiones de su padre. El doble parricidio cometido en el transcurso del pasado miércoles ha adquirido mayores dosis de ma cabrismo una vez que se ha podido saber que el radiólogo alemán se desplazó a Mallorca con la idea del asesinato preparada con total mi nuciosidad y que eligió el final de la vida de sus dos hijos en esta isla por ser el lugar preferido de los pe queños. Anteriormente a su viaje a Mallorca la familia había pasado unos días de vacaciones en Eivis sa. La madre, Helga Oyntzen, a quien un juez alemán había conce dido la custodia de los niños tras iniciar la separación de su marido, hace dos años aproximadamente, conoce desde anteayer el fatal su ceso ocurrido en sa Coma y ha sido requerida por la Gúardia Civil para que se desplace a la isla en la ma yor brevedad posible con el fin de aportar datos a la investigación po licial. El touroperador alemán Neckermann es el que lleva a cabo todoslos trámites para trasladar a

FORMACION *

* *

bulación o arrepentimiento. Busca con mimo audiencias receptivas a quienes relatar con todo lujo de detalles la forma minuciosa en que pro cedió a los asesinatos. Se ex _cusa levemente por no haber procedido al suicidio que de bía culminar su tarea. Ytiene una preocupación que borra a todas las anteriores. Seña larles a sus anfitriones uni formados que está enamora do de la tierra que ha elegido para matar “Qué bonita es Mallorca! “, reza la exclama ción que sale de sus labios desde lo alto de un acantila do de Formentor, junto al que recapacitó sobre su de signio de arrancarse la vida. Así es Rüdeger Oyntzen, ale mán de origen rumano.

Los forenses y la abogada acudieron aljuzgado a informar a lajueza del caso. la madre desde Alemania. Las pruebas forenses practica das durante toda la mañana de ayer en el depósito del cementerio mu nicipal de Manacor parecen des cartar en un principio la existencia de abusos sexuales en ninguno de los dos niños. Los médicos foren ses del juzgado de Manacor, Javier Alarcón y Emilia Salas, tomaron muestras de orina y sangre, entre otros exámenes, para conocer con exactitud el tipo de sustancia quí mica que el padre inyectó por vía intravenosa a los niños. Fuentes cercanas al caso han in

dicado que el parricida tomó mu chas fotos de su hija, durante la es tancia de quince días en Sa Coma. Esta actitud no se repitió coñ la misma intensidad hacia,el hijo. En la habitación del crimen se han en contrado fotografías que realizó el padre a los niños durante las vaca ciones e imágenes tomadas cuando los cuerpos yacían sobre la cama de matrimonio. Según testigos, los niños tenían una cara bella, eran completamente rubios y la niña lle vaba una larga melena. De las declaraciones y compor tainiento de Oyntzen se desprende

C/.Berenguer deSantJoan,3 -Tel.727160

Palma;1]

ACCESO UNIVERSIDAD MAYORES25 AÑOS

• •

PREPARACIONTODAS LAS OPCIONES

•

• •

•

un asesinato maquinado a sangre fría e ideado desde el principio de su traslado a la isla. A la salida de los juzgados de Manacor, después de la toma de declaración al parricida, el médico forense que ha realizado la autop sia a los cadáveres, Javier Alarcón, indicó que se han remitido las muestras recogidas a los cuerpos al Instituto Anatómico Forense de Barcelona y mantuvo su silencio sobre el caso “por expresa orden de la juez, que ha decretado el se creto sumarial y porque ésta se in hibirá en favor del juzgado número

3, que estaba de guardia cuando se produjeron las muertes”. Alarcón expresó “la complic ción de una autopsia doble” y se negó a aportar ningún dato sobre l contenido del examen forense, que se prolongó por espacio decuatro horas. El titular de la clínica foren se de los juzgados de Manacor se mostró molesto por el comporta mientci del juez de paz de Sant Llo renç, Miquel Pont, “por haber rea lizado declaraciones, que no se ajustan a la realidad ya que, entre otras cosas, éste señor no estuvo ¿n la habitación del crimen”.;1]

DE SHIATSU

EN PALMA Escuelade Shiatsuconmásde 8 años de experiencia. Formaciónde3 añosenShiatsuy Medi cina Oriental. Diplomaautorizado Inicio 5—6de Octubre Informacióny reservas: Instituto Intérnacionalde Shiatsu (971) 72 8529• (93)2189391

•

FOTO:B. RAMON

TEMARIOS COMPLETOS HORARIOS DE MAÑANA TARDE NOCHE -

MATRICULADEL 2 AL 30 DE SEPTIEMBRE INICIO 16 DE SEPTIEMBRE// 1 DE OCTUBRE;0] •

CURSOS DE MICROINFORMATICA DESARROLLADOS POR IBM Y LA FACULTAD DE INFORMATICA DE LA UNIVERSIDAD POLITECNICA DE MADRID;0] INFORMACIONES Y MATRICULAS

• • • •

Introducción a la programación utilizando el lenguaje C Programación orientada a objetos utilizando el lenguaje C++ Programación orientada a objetos para Windows utilizando el lenguaje C++ Programación avanzada utilizando el lenguaje C

Escuela

CENTRODE ESTUDIOS “CEIMA”

Mallorca

Servicios deFormación

PALMA: Vía Portugal,1 INCA: GeneralLuque, 308 TELEFONOS

ACADEMIA FLEMING C/. General Riera, 4 (PALMA) Tel 76 18 08/29 57 02

PROGRAMACION

INFORMATICA PARA OFICINAS Informática integrada con Windows Escritura y composición de textos çon Word 6.0 para Windows Gestión de datos numéricos con Excel 5.0 para Windows Organización de la información con Access 2.0 para Windows Confección de presentaciones gráficas con Powerpoint

Cf Goethe, no i P Planta 07011 Palma de Mallorca Tel.: 280651 Fax: 73 47 45 -

PALMA: INCA: 2

715096 712077

504011

;1]

Diario de Mallorca

RlME R PLANO P

(leSCptiCJflI)re l)omingo. di 1996;0]

PARRICIDIO EN SA COMA!ECOS ENALEAIAN!A

Estuporenuna prensaalemaná más ocupadacon Hitlery SteffiGraf Los rotativosgermanosdestacanla lucha por la custodiade losniñosasesinados MATÍAS VALLÉS.Palma.

Mallorca vuelve a ser noticia en la prensa alemana, con una unanimi dad que no se conocía desde hace exactamente un año, cuando Formen tor albergó la cumbre de la Unión Europea, y con una idEen sidad semejante a la utilizada en las sucesivas entregas sobre la venta de la isla al capital germano. Desde el “Drama familiar en Mallorca” de Die Welt hasta el “Dos niños ale manes aparecen asesinados en un hotel de Mallorca” del Frankfurter Allgemeine, todos los rotativos del país de procedencia de Rüdiger Oyntzen se han hecho eco de la tra gedia de sa Coma. El estupor es el denominador común de las informaciones reco gidas por los rotativos germanos. En muchos casos, la estupefacción conduce a que el doble asesinato sea presentado con todas las caute las. El caso extremo lo ofrecía el Neue Ruhr Zeitung, que no se atre vía a titular en afirmativo y optaba por el interrogante “Ha matado un padre a sus hijos?”. La hora y el día del descubri miento de los cadáveres han ami norado el impacto en prensa del parricidio. El viernes marca el co mienzo del fin de semana para los rotativos alemanes, muchos de los cuales ofrecían ayer sus ediciones

PERFIL;0]

dobles de sábado y domingo. La atemporalidad y el reportaje pri maron sobre el doble asesinato. Para cubrirlo, buena parte de los diarios se limitaron a hacer uso de los despachos de la agencia DPA. Los despliegues tipográficos se re servaban para dos de los persona jes que más han influido en la his toria del país centroeuropeo duran te este siglo. El inevitable Adolf Hitler volvía a ser noticia, esta vez por el descubrimiento en Suiza de una cuenta donde habría ingresado los beneficios obtenidos por su li bro Mein Kampf. Steffi Graf, por su parte, era formalmente acusada de estar en conocimiento de las ar timafias a que recurrió su padre pa ra evadir fiscalmente sus ganan cias. El Badische Zeitung, un perió dico serio de Friburgo, ha aportado algunos de los datos más relevan tes sobre la personalidad tortuosa de Oyntzen. El rotativo está basa do en la región donde ha transcu nido buena parte de la vida del ra diólogo en Alemania. El Westfa lenpost de Hagen también ha sido generoso en el tratamiento del do ble asesinato —“Unmédico asesina a sus hijos con una inyección le tal”—, tal vez porque en el land de Westfalia exista una elevada im plantación de inmigrantes ruma nos como Oyntzen.

Todos lós rotativos alemanes se han hecho eco de la tragedia de sa Coma.;1] El sensacionalista Hamburger Morgenpost ofrecía también ayer una amplia cobertura del suceso, que relacionaba con las vicisitudes matrimoniales de los Oyntzen. La mayoría de los rotativos estable cían una conexión entre la deci sión del padre y la pérdida- de la custodia de los dos niños. El West deutsche Zeitung enfatizaba esta relación, así como la profesión

médica del asesino que ayer mis mo confesó su acción sin mayores problemas. Todos los periódicos alemanes cumplen con la normativa de no desvelar la identidad del presunto criminal, al que se alude indirecta mente como “un radiólogo de Of fenburg” —RheinischePost—o por el nombre y la inicial de su apelli do —Rüdeger O., en el Berliner

Zeitung—. En algunos casos, resul ta chocante la -publicación de una foto junto al enmascaramiento de los datos personales. La discreción no protege a Mallorca ni al com plejo Royal Mediterráneo de Sa Coma, citado con profusión. En una extraña cabriola, hay periódi cos que conceden mayor relevan cia al lugar del crimen que al com patriota que lo realizó.

MATÍÁS VALLÉS

Un rwnanoque llegóa Alemaniaa los diezañosde edad Rüdeger Oyntzennació en Rumanía el 15 de abril de 1956. Su complejo periplo vital se inició junto al Mar Negro y se detiene mo mentáneamente en el Mediterráneoocciden tal, donde decidió acabar con la vida de sus dos hijos. Su llegadaa la entoncesRepública Federal Alemana, donde adquirió su actual nacionalidad, se produjo en 1966, cuando contaba diez años de edad y dentrode unflu jo migratorioen busca de mejores oportuni dades. La familia Oyntzense estableció en Brei sach, ciudadsituadajunto a lafronterafran cesa, en el ‘land’de Baden-Wurtemberg.Los padres del radiólogoasesino han orado con frecuencia en la catedral romanicogóticade San Esteban, donde sobresale un fresco de ‘Eljuicio final’, tan a tono con los poderes que se ha atribuidosu hijo. Los dos ancianos viven todavía, y las visitas de Rüdeger eran frecuentes. La desaparición de sus nietos compondrá para esta pareja de emigrantes una situación inexplicable. La esposa del radiólogo,que había obte nido la custodiade los asesinadosKatharina Elisabeth y Matthias hace sólo unas sema nas, se llama Helga Oyntzen.Contra los ru mores de que se encontraba en Inglaterra -

cuando se produjeron las muertes, fuentes del país centroeuropeodestacan que se ha llaba en su domicilio alemán. La ‘Kripo’ ‘Policía Criminal’ o ‘Kriminalpolizei se encargó de co,nunicarle lo acontecido: Su marido-había hecho realidad las amenazas que ya le había avanzadopor carta. El matrimonioentre los Oyntzennaufragó hace aproximadamenteun año. En ese mo mento, Helga se instaló en compañía de sus hijos en casa de sus padres, que residíanen Offenburg.Lanzadoya hacia la inestabilidad que le ha llevado al parricidio, el radiólogo desapareció de repente,para desgracia del consultorio de su especialidadque regentaba junto a algunos colegasen la ciudad de Frei burg. El desenlace de esta explotación co mercial se saldó con un montón de deudas, que obligarona cerrar el establecimiento. A partir de ese momento,empezabapara el asesinode sa Coma una carrerade noma dismo, punteada tan sólo por las visitas a sus padres, en compañíade los niños que un día asesinaría. Durantela etapa que ha precedi do a las trágicasvacacionesy a su detencióñ, ha trabajado como ayudante en diversos centros médicosalemanes,en las localidades de Lippstadty Stuttgart. Los ancianos padres del doctor viven en la ciudad alemana de Breisach. —

‘—

FoTo: B. RAMON

DiariodeMallorc DIRECTOR:

PEDRO PABLO ALONSO•

EDITORA BALEAR SA, PUERTORICO, N°15 TEL. 1703 00

IL.%JUDII.V.t

AÑO XLIII -N° 13.969° PALMA, LUNES,9 DE SEPTIEMBRE DE 1996 • PRECIO 125 PESETAS;1]

CORI?Lo I)E

LLQI?(.t;0]

La del vigencia PGOUdel 85enPahna amenaza proyectos La entradaen vigor,de nue vo, del PlanGeneraldel 85 en Palmaponeen peligro varios proyectos,frustraun polideportivoen SonDame to y permitiráa un hoteledi ficar 9 plantas,en lugarde las 4 previstas.• PAG. 5

Katharina y Matthuzs Oyntzen, jugando con su padre en so Coma unos días antes del trágico suceso.

La muertede un marxaire ensombrece la PujadaaLluc de lapartforana

FoTo: DRIO DE MALLORCA

La madre delosniñosdesa Comarehuye venira laIsla El parricidafueingresado en el Psiquiátrico paraevitarquese suicide• Págs.3y4;1]

El Mallorca pierde3—1” pese a marcar primero El gol inicialdel nigeriano Obiku no le sirviópara na da al Mallorcaen Badajoz que perdiósu primerparti do de Liga.• PAGS. 26 a 30

La súbitamuertede Nicolau Bosch, integrantede la can didatura del PSMa Cort, ensombrecióla Pujadaa Lluc, en la queparticiparon miles de personasde todala isla. •PAGINAS II Y 12

CD+periódico600ptas.;0]

Hoy, lunes, entrega dedosnuevas fichas del coleccionable delRCDMallorca

GALCA

Y TINO con

David despejo un balón en el partido de ayer en Badajoz.

FOTO:OME

Diario deMallorca

PARRICIDIO EN SA COMA

La madrede losniños asésinadosen sá Coma no quierevenirá la isla

nacor Teresa Calvo, afirma a la Po licía y al director de los apartamen tos Royal Mediterráneo de sa Co ma a través de sus cartas, que la menta y siente la decisiÓn de acabar con la vida de sus hijos “por el enorme disgusto que tendrán mis padres”. En una escritura pulcra y de len guaje educado, el supuesto parrici da relata su preocupación “por la ti ranía de la madre hacia Matthias y Katharina” y se lamenta del hecho de que Helga Reischel, su segunda compañera y madre de sus hijos, únicamente le haya dejado disfrutar de los pequeños cuando se despla zaba a buscarlos para acompañar los a casa de los abuelos paternos.

El médicoalemánconfiesaquelamentala muertede sushijos“pormispadres”

Un cuidadoexquisito

CATALINA JULVE. Manacor

Helga Reischel no quiere despla zarse desde Alemania a Mallorca para llevarse los cuer pos de sus doshijos de6 y 8 años, Matthias y Katharina Elisabeth Oyntzen, asesinados el pasado miércoles en sa Coma por su padre, el radiólogo alemán Rüdeger Peter Oyntzen. La madre de los dos niños, a quienes su padre trajo a la isla el 23 de agosto para acabar con sus vidas con una inyección letal de somnífe ros y aire, se ha negado a aportar datos a la investigación policial y judicial que se ha abierto en tomo a su ex marido, pese a las recomen daciones de la “Kriminalpolizei” y el tour operador alemán Necker mann. Helga Reischel, que vive en compañía de sus padres, ha descol gado el auricular del aparato telefó nico de su domicilio y ha contrata do los servicios de una abogada pa ra que transmita a la Guardia Civil de Manacor, el mensaje de que no se trasladará a la isla. “Nadie tiene intención de venir, aunque sabemos que desde Alema Elparque infantil de los apartamentos donde jugabin. nia se ha solicitado la repatriación de los cuerpos de los niños”, han indicado fuentes de la investiga ción del macabro crimen que ha te nido un amplio eco en los diarios e informativos nacionales y alema nes. La Policía Judicial de la Guar dia Civil de Manacor esperaba con El médico alemán de origen rumano ha dejado fe interés la llegada de la madre, o los de su drama particular y de las circunstancias que padres del médico alemán para am lo han conducido al macabro crimen en casi cua pliar la investigación y establecer renta hojas escritas en el transcurso de su estancia nexos de conexión con el trágico de quince días en sa Coma. Con la inspiración que desenlace que tuvo como final la le produjo su estancia en una habitación con vistas muerte de los dos niños. al mar, situada “en una isla tan bonita”, Rüdeger Rüdeger Oyntzen, que perma Oyntzen dejó manuscrito con detalle su propio nece en el Hospital Psiquiátrico de destino, que posteriormente no tuvo valor de matePalma por orden de la juez de Ma-

En el recuadro KaS/zarinay Matthias. FoTo:B. RAMON

Escribiócasicuarentahojasrelatandosudramaparticular

0•_ EMPRESA

Santa Catalina de Siena, 1-3-H 07002 Palma de Mallorca Tel.7711 12•Fax464003;0]

¡ CURSODETENISPARA JUGADORES AVANZADOS INICIO DIA 5 DEOCTUBRE

•

DELGACE

HASTA

SEGURIDAD

‘VIGILANTEs JURADo. ‘CONTROLADORES. • CENTRAL RECEPTORA DEALARMAS. • INSTALACIONES DESEGURIDAD. Puertas blindadas,cajas fuertes, cierresparapuertas enrrollables y rejas de ballesta

rializar, y el de sus hijos. Se lamentó por el disgus to que ocasionaría a los abuelos de Matthias y Kat harina su acción criminal premeditada y no ocultó que le ponía enfermo “la tiranía de la madre con los pequeños”. Oyntzen interpretaba un panorama desolador para sí mismo y para los niños y quiso acabar con la penuria de dos criaturas que viajaron ilusionadas a su isla preferida, en donde hallarían su destino final.

CLINICA CAPISTRANO;1]

SERVICONTROL SYSTEM,

ALCOHOLISMO • LUDOPATL4 BULIMIA • DEPRESION TOXICOMANIAS

Y OTROS TRATAMIENTOS PSIQUIÁTRICOS

401484;1] CALAMÁJORC/.MiguelRessellóAlemany, 45

A los problemas económicos y el fracaso sentimental por segunda vez (antes de casarse y tener hijos con Helga mantuvo otra relación), Oyntzen recibió el mazazo de la pérdida de la custodia de los niños, a quienes cuidaba con mucho mi mo y concedía toda suerte de capri chos durante su estancia en sa Co ma, según otros compañeros de su mismo grupo turístico. Matthias y Katharina disfrutaron de numero sas átracciones en compañía de su padre, antes de ser asesinados. Vi sitaron el safari del núcleo costero de Sant Llorenç, se divirtieron en la playa y atracciones del complejo hotelero, montaron en karts, en bi cicletas turísticas, e incluso pudie ron ver el fondo del mar con un barco con fondo de cristal. El médi co vestía y peinaba cada día a sus hijos con la pulcritud propia de una madre que los prepara para sacarlos a pasear. Quienes han investigado su comportamiento coinciden en ex presar que “este hombre no está lo co” e incluso se han atrevido a defi nirlo como una persona sensible, de modales muy educados “pero desequilibrado por su suerte senti mental y económica”. Oyntzen rompió su relación matrimonial con su esposa el año pasado por es tas fechas, antes de viajar con sus hijos al mismo complejo de aparta mentos, en donde presuntamente los asesinaría un año más tarde. Los médicos forenses que han practicado la autopsia a los niños remitirán hoy las muestras de los cadáveres al Instituto Anatómico Forense de Barcelona. Los cuerpos serán embalsamados y repatriados a Alemania en cuanto concluyan los exámenes de la autopsia.

10KILOS

CONSULTORIO

EN 28 DIAS

HOLZMANN

TEL.:7 1 84 66 • (1.Moliners, 1(Frente IglesiaS. Miguel);0]

Limitado a 4 jugadores (2 masculinos 2 femeninos) Matricula: Tel: 281901. (mañanas). Benefíciate de las ventajas de la prestigiosa marca. Director: Pascual Maroto. Profesor R.F.E.T.

r;1]

[elresultado

de a soIídardad;0] lesdecisIva.AON

UmIIL U

i. N4

WId. Ti ($1) UI UN

IUU Cu1p

1. VI V ,1•

;1]

•

Diariode Mallorca

PLANO PRIMER

9 de septiembre Lunes, (le 1996;0]

PARRICIDIO EN SA COMA 1

El asesinonose tiróal mar. en Formentor “porno dar el espectáculo a unosniños”

que no sufrieran. Ni drogas ni alcohol En este comportamiento frío y cal culador mantenido por el presunto parricida desde que semanas antes de llegar a Mallorca decidiese ma tar a sus hijos, el sábado el médico alemán explicó que “ni tomé dro gas, ni bebí alcohol antes de dar muerte a los niños porque quería que todo me saliese bien”. Volviendo a los problemas con su ex mujer, el sospechoso mani festó que ésta maltrataba a los ni ños, pero apostilló que estos malos

La impresión traslaprimeradeclaración deOyntzen antelajuezaes que matóasushijosparavengarse desuexmujer,a laqueaúnquiere FELIPE ARMENDÁRIZ. Palma. El médico alemán Rüdeger Oynt zen, que presuntamente asesinó en la noche del pasado martes al miércoles a sus dos hijos de corta edad en unos aparta mentos de sa Coma, Sant Llorenç, declaró el sábado en Manacor que no se tiró al mar en Formentor por que en el mirador había muchos ni ños “y no quería darles ese espec táculo”. La primera impresión de algunos de los asistentes a la toma de declaración del presunto doble parricida en Manacor es que éste pudo asesinar a sus hijos para ven garsede su ex mujer, de la que se había separado hace unos dos años y con la que mantenía frecuentes desavenencias sobre la custodia de los hijos. Oyntzen dedicó una buena parte de su declaración en Manacor a ex plicar los detalles de sus frustrados intentos de suicidio, que llamaron la atención de los presentes por la falta de coherencia entre los méto dos empleados y el fm letal que el acusado dijo buscar. Un extremo curioso fue la excu sa de la presencia de niños en el mirador de Formentor para justifi car el aborto de su pensado despe ñamiento.

Compresas en el equipaje Otro extremo que han planteado

La abogada que le asistió en Manacor renunciaal caso F. A. Palma. Margalida Capó, la letrado del tur no de oficio que asistió el sábado en Manacor al presunto doble ase sino de sus hijos en sa Coma, pre sentará hoy oficialmente la renun cia al caso. La letrado ya comunicó verbalmente a Oyntzen su renun cia, que formalmente se debe al he cho de que por estar colegiada ha ce tan sólo cuatro años no es con veniente que lleve de oficio asuntos de tanta trascendencia co mo un caso de doble asesinato. El mismo sábado ya otro aboga do del turno de oficio declinó aceptar la causa.

Caso para el jurado

modos se limitaban a castigos y violencia verbal, nunca a daños fí sicos. Oyntzen facilitó datos sobre los problemas económicos que hicie ron quebrar su matrimonio y sobre las desavenencias con su antigua compañera por las visitas y convi Oyntzen fue detenido el pasado sábado. FOTO:B.RAMON. vencias con los pequeños, de los que dijo que se lo pasaban muy dudas en los investigadores es que como toda explicación que la fami bien con él. El acusado reconoció Oyntzen, que en teoría pasó sus va lia solía llevar en vacaciones estos que sigue queriendo a su esposa. El supuesto doble asesino no pi caciones en sa Coma solo con sus productos de higiene personal. dió en el juzgado que se avisara de dos hijos Katharina, de 8 años, y En ningún momento de la de Matthias, de 6, llevara compresas claración se le interrogó al padre lo ocurrido y su situación a ningún femeninas y salva-slips en su equi sobre posibles abusos sexuales a familiar o allegado. Tan sólo quiso paje. El sospechoso dijo que estos sus hijos, de los que Oyntzen repi hablar con personal del consulado objetos no eran para su hija y dio tió que se había preocupado por- alemán. causa problemas de custodia, dado que habitualmente se necesitan va rias dotaciones de agentes de Poli cía para velar por los detenidos. Estos funcionarios tienen que dis traerse de otros servicios. Otros presos que pasaron por esta situación fueron el presunto estafador Martín Ferriol, ya falle cido, y Francisco Tous, uno de los gestores de Brokerval. En el Psiquiátrico parece ser que el presunto doble asesino está sometido a medicación antidepre siva. Según declaró él mismo el sá bado en Manacor, ya se considera curado de este mal que le aquejó cuando rompió con su esposa. Los problemas de depresión del acusado presumiblemente causa rán alguna demora en las pesquisas judiciales, que tramita un juzgado de Manacor, en caso de que se pro longuen.

Oytzeningresóel sábado en el Hospital Psiquiátrico paraprevenir unsuicidio nía en la pierna y brazo, iba a cum plir inicialmente en la sala de dete nidos del Hospital General. De es te hospital se le llevó a la unidad de salud mental de Son Dureta, desde donde fue evacuado finalmente al departamento de judiciales del Hospital Psiquiátrico. Ayer fuentes de la cárcel de Pal ma justificaron la medida, de la que fue informada la autoridad ju dicial, enque Oyntzen persiste en sus ideas de suicidio. La perma nencia de presos en el Psiquiátrico

Palma. Rüdeger Oyntzen, de 40 años y presunto autor del asesinato de sus dos hijos de corta edad, ingresó el pasado sábado por la noche en el Hospital Psiquiátrico de Palma, donde ayer permanecía vigilado para impedir que atentara contra su vida, según fuentes jurídicas. El periplo del detenido en la tar de del sábado empezó en los juzga dos de Manacor, desde donde salió en situación de prisión incondicio nal, que, dada las lesiones que teF.A.

La causa por las dos muertes de los niños en sa Coma tendrá que ser tramitada de acuerdo con la Ley del Jurado y será un tribunal popu lar de nueve ciudadanos de Balea res los que tengan que pronunciarse sobre si el médico alemán era o no imputable cuando perpetró los hechos, que ya ha confesado ser autor. En otro orden de cosas, el juzga do encargado del caso deberá am pliar la declaración del sospechoso y también tendrá que celebrar en breve una especie de pequeño jui cio para ratificar su situación de prisión provisional. Los informes forenses y de peritos sobre la salud mental de Oyntzen serán claves pa ra el futuro del médico. El acusado ha declarado que nunca ha estado en tratamiento psiquiátrico o psico lógico porque no cree en esta tera pias. El radiólogo reconoció haber sufrido una depresión.

de Córdoba, ha señalado que Un obispodice dad esta época se caracteriza por la “frustración” y la “sed de Dios”, y calificado como “pavorosa” la que el parricidiohamuerte de los dos niños alemanes de seis y ocho años. nó es unhecho proliferación Los suicidios de los jóvénes, la del SIDA, los matri monios rotos, las mujeres maltrata aislado das y los niños que crecen sin el Córdoba. El obispo de Córdoba, Javier Mar tínez Fernández, afirmó ayer que el pan-icidio de Mallorca, donde el médico alemán Rüdeger Oyntzen mató a sus dos hijos, “no es un he cho aislado”, sino que es “el resul tado de un subproducto de la socie dad” actual. Martínez Fernández, en la ho milía del acto religioso de celebra ción de la festividad de la Virgen de la Fuensanta, patrona de la ciu EFE.

amor de sus padres fueron otros de los problemas que el obispo de Córdoba destacó en su homilía. Javier Martínez aseguró que “una sociedad puede construirse al margen de Dios”, pero que, cuando esto sucede, “la sociedad se vuelve contra el hombre y genera violen cia, crispación y frustración”. Según el prelado, el aborto y la crítica que la sociedad hace a la fi delidad conyugal son “graves per versiones morales” para el hombre actual.

Operacuon Nuevo Cuiso

DEL 1AL30 SEPTIEMI3kE o hastaagotar existencias 4

. 1

,uésde (as acaciones, un buencomienzo

.-_. EXECUTIVEII

Autoradio .1 Palmalos mejoresprecios... pts.Distribuidor Oficial

IVA:

—+

__________________

MoviLine /. Reyes Católicos, 53•Palrna &75 Mó,il e. S

Diario deMaiorca DIRECTOR: PEDRO PABLO ALONSO

EDITORA BALEARSA, PUERTORICO, N°15 TEL. 17 03 00

LA AL.%JL’I)lI,V.t

AÑO XLIII -N° 13.970 PALMA, MARTES, lO DE SEPTIEMBRE DE 1996• PRECIO 125 PESETAS;1]

(‘ORRE() I)E .!4LLORC’.4;0]

DimiteeljefedeRecaudación de Hacienda enBaleares por discrepar enlacrisisdeYanko

La madredelos niños asesinados quisoimpedirel La UIBconsiderasuficientes viaje a Mallorcalos 4.500millonestransferidos El jefedeRecaudación deHa de laformaenqueel organis ciendaenBaleares, JesúsMo- mo afrontala quiebradelgru rote, hapresentado sudimisiónpo Yanko.Morotenoexplicó presuntamente pordiscrepar lacausa.•PAGS. II Y 17

HelgaReischel comunicó aljuezalemánquelediolacustodia de losniñosquetemíalatragedia de.saComa• Págs. 3y4

La Universitat balearconside ra queladotaciónde4.500 millonesconquesehantrans feridolas competencias uni

versitariasa la Comunidad Autónomaes “mínimo, pero suficienteparaseguiradelan te”. • PAGINA 9

El francés Jalabert es nuevo líder de la Vuelta a España.

Helga Reischelviajó a Mallorcaa pesar de la opinión en contra de algunosinvestigadores.FOTO:B. RAMON

FOTO:EFE

equipoOnce,conJalabert Jalabert, ZüleEly Zülle a la cabeza,y el Ba conIndurain,asestaron e Indurain nesto, ayer un duro1pe a susriva les Rominger y Escartínal sa se desmarcan carles másde 7 minutosde debidoa uncortepor de susrivalesventaja el viento.• PAGS. 43 Y 44

Gobierno exige,parala El Gobierno pideElplena integración deEspaña en la nuevaestructura dela a laOTAN OTAN,el mandosobrelaPe el mando sobre nínsulay el Estrecho.Else cretariogeneral,JavierSola todalaPenínsula na, lovefactible.• PAG. 26

MAÑANA. MIERCOLES,1O ENTREGA

RAY CHARLES;1] CD+periódico600pta5.;0] Cada miércoles con

fliir1nd,M2IL

Hoy, martes,entregade dosnuevasfichas del coleccionable del RCDMallorca

XABIER

Y SOLER con

DiariodeMallorca

;1]

artcs,

10 (le

tic Mallorca

(le 1996

Sej)tieIllI)iC

•

3;0]

PARRICIDIO EN SA COMA

La madre’ delosnhiosalemanes temía el asesinatodesa Coma Helga Reischelpidióa unjuez alemánqueimpidieraa Oyntzenllevarsea Matthiasy Katharinaa la Isla CATALINA

JULVE. Manacor.

La madre de los dos niños alema nesde 6 y 8 años asesinados el pa sado miércoles por su padre en unos aparta mentos de sa Coma, Helga Reischel, solicitó al juez alemán que le concedió la custodia de los pequeños que impi diera a Rudeger Oyntzen llevarse a los niños de vacaciones a la Isla porque temía el trágico desenlace. Reischel, acompañada de una pareja de amigos alemanes, llegó ayer a Mallorca para sorpresa de la Guardia Civil para identificar los cuerpos de sus hijos y tramitar la repatriación de los cadáveres. La madre de los pequeños, a quienes se practicÓ la autopsia el sábado por la mañana y ayer se remitieron las vísceras al Instituto Anatómico Forense de Barcelona, confirmó al abogado penalista que la asiste, Fernando Mateas, que temía mu cho por el comportamiento de su marido, del que se ha divorciado recientemente, y que expresó a la justicia alemana el gran temor que sentía por la suerte de sus dos úni cos hijos. Inmersa en una profunda con moción, la mujer a quien la Guar dia Civil espera desde el pasado viernes para aportar nuevos datos al sumario policial del doble parri cidio, esquivó el cerco periodístico desde su llegada a Manacor, a las 12 del mediodía, hasta las 10 de la noche, en que abandonó el cuartel de la Benemérita con un vehículo policial camuflado, en el que se in trodujo a oscuras con el rostro ocultado por una La mujer, de toalla. unos 30 años de edad y melena rubia, prefirió desis tir de acudii al tanatorio municipal de Manacor para reconocer los cuerpos de sus hijos con el fin de evitar ser fotografiada. Permaneció en el cuartel de la Benemérita ocho horas, con un intérvalo de una hora y media, en que fue trasladada al complejo de apartamentos Royal

Custodiada por la policía Helga Reischel mantuvo en vilo a la Guardia Civil de Manacor durante toda la jor nada de ayer y hasta bien en trada la noche. La madre de los niños asesinados se resis tió a ser inmortalizada por las cámaras y para ello no tu vo reparos en modificar nu merosas veces el itinerario que tenía previsto y que con sistía en su declaración en los juzgados de Manacor y en la visita al depósito muni cipal, en donde la esperaba el enterrador. Reischel prefi rió abandonar su proyecto de identificar a los niños, antes que comparecer ante los me dios. A las 10 de la noche conseguía escapar del cuar tel en dirección a un hotel.

La madre de los dos niños asesinados no quiso aparecer con el rostro descubierto. Mediterráneo de sa Coma, para re coger las pertenencias de sus hijos. Reischel prefirió acudir a la escena del crimen, en la habitación 431 en donde fueron asesinados Matthias y Katharina, a recibir los últimos recuerdos de sus hijos de manos del mayorista Neckermann. La en trada de la mújer y la pareja alema na a la habitación en donde se hos pedaba el médico alemán hallado el sábado en Formentor y sus hijos, provocó un gran revuelo en el complejo, en el que se montó un gran dispositivo de vigilancia por parte de los empleados. Helga Reischel se llevó una ma leta de Rüdeger Oyntzen llena ,de ropa y otros objetos personales de

los niños así como una bolsa de plástico con una come(a fluores cente amarilla y unos cinco coche citos y camiones de Matthias. El abogado Fernando Mateas, quien acudió a las 8.de la tarde al cuartel de la Guardia Civil para ha blar con su cliente, indicó tras de jarla al cabo de una hora, que “está destrozada por la pérdida de sus hi jos y es lógico que evite los prota gonismos”. Mateas explicó que el próximo 11 o 12 de septiembre, Reischel volverá a trasladarse a Mallorca para comparecer ante el juez de Manacor que instruye el sumario del asesinato doble, Gui llermo Oliver Koppen, en calidad de perjudicada. El abogado afirmó

FoTo:B. RAMON

desconocer si la mujer ha podido ver las fotos de sus hijos muertos, realizadas por Oyntzen tras el ase sinato, y explicó que no ha tenido palabras de elogio hacia el asesino. La abogada de Oyntzen La segunda letrada de oficio que asiste a Rüdeger Oyntzen después de que un primero se negara a de fenderle, Margalida Capó Picor nell, presentó ayer ante la jueza nú mero 4, Teresa Clavo, que instruyó el sumario hasta ayer, su renuncia a la defensa del radiólogo alemán alegando que no lleva los cinco años colegiada y está en su dere cho de apartarse de un caso de ase-

sinato, sobre el que pueden pesar más de 5 años de prisión. La secretaria del juez del juzga do número 3 que ahora instruye el sumario no requirió a la madre de los niños en los juzgados y optó por personarse en las dependencias de la Guardia Civil de Manacor, en donde tomó nota del testimonio de la madre, profundamente desgarra da por el suceso que conoce desde el viernes. Por su parte, el médico forense que practicó la autopsia a los ni ños, Javier Alarcón, acudió ayer por la tarde al cementerio de Ma nacor, para llevarse dos maletines con las vísceras de los niños y, ya por la noche, un equipo especiali zado se encargó de realizar los tra bajos necesarios para dejar los. cuerpos en condiciones para que hoy la madre pueda verlos.

BAILESDESALÓN ACADEMIA MANOLO CASTELLO —

PRIMER NIVEL (INICIACIÓN) A) lunesa la22 h. B)juevesa las20.30h. C)juevesa las22.30h. D) sábadoa las18.30h.

MERENGUE YSALSA (tNIIAIÓN)

A) martesa la 21.30h. «—B)sábadoaIas19.30h.

Reservas:

-...

1 / / / / / / / / /

ESTOS CURSOS COMIENZAN APARTIR DEL16/09/96

LLUCMAJOR Y PÓRTOL;0];1] Cotoner,47. Palma (esq.SanMagín;1] TAMBIÉNENCANPASTILLA,

INGLÉS, ALEMAN, FRANCÉS, RUSO Y ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS

CURSOS GENERALES EL IDIOMA DESUPROFESION CURSOS ESPECIALES DEEMPRESA CURSOS ESPECIALES TURISMO CURSOS ESPECIALES PREJUNIOR (apartirde5 años),JUNIOR YADOLESCENTES PREPARACION EXAMENES PRACTICAS MULTIMEDIA, CD-ROM YVIDEO CURSOS ENElEXTRANJERO TRADUCCIONES;0] CENTRO UNICO EN PALMA

;1]

•

Diariode Mallorca

PLANO PRIMER

10 de septiembre Martes, de 1996;0]

PARRICIDIO EN SA COMA

INTENSA ACTIVIDAD. Entre los juzgados de Manacor y los apartamentos Royal Mediterráneo, la actividad fue ayer intensa. Sobre estas líneas, la pareja que acompafió a la madre de los dos niños asesinados. Arriba, a la derecha, Femando Mateas, el abogado que la asiste y en la imagen inferior, las pertenencias de los niños son introducidas en el maletero de un coche. FOTOS:B.RAMON/CATIJULVE Psiquiátrico. Ocupa una habitación normal del pabellón de agudos del hospital. El personal del hospital ha so metido al médico detenido a una vigilancia especial, ante la posibili dad de que intente quitarse la vida. En esta vigilancia participan los dos agentes de la Policía Nacional que le custódian de forma perma nentemente.

Oyntzenrecibetratamiento con’antidepresivos, aünque él dijoqueno lo necesitaba

El parricida permanecía ayerestableenel Hospital PsiqúiátricoNo quería antidepresivo ción, aunque no puso ningún pro Rüdeger Oyntzen permanecía ayer blema a seguir las indicaciones que en situación estable en el Hospital le prescribían. Fuentes del Psiquiá Psiquiátrico, sometido a trico manifestaron ayer que era to tratamiento con antide davía pronto para aventurar un presivos. El médico ale diagnóstico sobre su estado men mán manifestó a los fa tal, y que éste se podía demorar to cultativos que le trataron que no davía varios días. creía necesitar este tipo de atenEl presunto autor de la muerte X.P. Palma.

•

CRONICA •;0]

de sus dos hijos ingresó en el cen tro del Camino de Jesús en la ma drugada del domingo, a donde lle gó tras pasar por la sala de deteni dos del Hospital General y por la unidad de Salud Mental de Son Dureta. El médico alemán ha permane cido solo desde su ingreso en el

Desde su llegada al centro, los mé dicos aconsejaron que siguiera un tratamiento con antidepresivos. Ante estas indicaciones, Oyntzen manifestó que no creía necesitarlo, pero no puso ningún problema en seguirlo. En su declaración ante la jueza María Teresa Calvo, en el juzgado de Manacor, Rüdeger Oyntzen ya

manifestó que había sufrido una fuerte depresión cuando se separó de su mujer, pero que no se some tió a ningún tipo de tratamiento porque no creía que estas terapias fueran realmente eficaces. Por su parte, fuentes del hospi tal constataron que no había cons tancia de que el médico hubiera se guido ninguna clase de tratamiento psiquiátrico anterior. El director del centro psiquiátri co apuntó ayer que, en el caso de que Oyntzen tuviera una enferme dad mental, ésta sería posiblemen te una depresión. Sin embargo, el responsable del centro manifestó que era todavía muy pronto para dar un diagnóstico. Según preveía 1 Azpeleta, este diagnóstico se po dría obtener a lo largo de esta se mana. Mientras tanto, Oyntzen permanecía tranquilo y sin altera ciones sustanciales en su estado.;1]

EL ECO EN ALEMANIA

MATIAS VALLES.Pa1na.

Con una ajustada escala de matices, la prensa alemana ha desviado la atención del súbdito germano autor de la muerte de sus hijos, para enfocarla sobre la isla donde se cometió el doble asesinato. Llevando hasta la caricatura su juegD de birlibirloque, se podría concluir que fue Mallorca la que, por extraños cauces magnéticos, indujo o condujo al doctor a maquinar la tragedia. Ni siquiera la constatación de que transpor tó las jeringuillas desde Alemania —“juntoa los cepillos de dientes y el equipaje de ba ño”, como recoge el Berliner Zeitung—, los arranca de la sospecha de que los alrededo res de sa Coma obraron un maleficio sobre un impecable ciudadano de Offenburg. En cumplimiento de la legislación ger mana, ninguno de los periódicos se ha refe rido al radiólogo —quefue asistente técnico sanitario antes de comenzar los estudios de

¿El doctorasesinoo la islaasesina? Medicina, según recogía el dominical Bild am Sonntag—con su nombre completo. RU dige Oyntzen es todavía Rüdiger O., a pesar de que las profusión de fotografías en que se da cuenta de su detención disipan cualquier confusión. La cortesía de cubrir el anonima to no se ha mantenido con el complejo don de cometió sus asesinatos. Tanto el rotativo antes citado como Die Welt am Wochenende martilleaban con insistencia el nombre de Royal Mediterráneo, acompañado por un llamativo despliegue gráfico. El Bild se re-

godea en destacar que “alrededor de un mi llar de veraneantes alemanes se encuentran en el complejo —otravez el nombre, aquí no hay delicadezas que valgan—”,con una re dacción en suspense a la que sólo le falta agregar si existen indicios para sospechar que corren algún peligro. Los genéricos “El drama de Mallorca” o “Drama en Mallorca” contribuyen a confundir la ubicación del cri men con la nacionalidad de su autor. Sólo se echa de menos una apelación a la no inje rencia en asuntos extranjeros. En Alemania,

el doble asesinato es un problema mallor quín en el que casualmente se ha visto invo lucrado un compatriota, bien que en calidad de autor. El propio asesino colaboró indirecta mente en esta tarea, al deshacerse, en elo gios hacia Mallorca y declarar que “quería que mis hijos pasaran sus úitimos días en un lugar bonito”, según recoge el Berliner Zei tung. Los detalles truculentos y morbosos acaparan los relatos en la prensa alemana. El Hamburger Morgenpost destaca que Oyntzen “estaba contento de su labor”, mientras el Hamburger Abendblatt detalla el menú del desayuno que ingirió tras su de tención —“caféy pastas”—.El radiólogo in yectó en el flujo sanguíneo de sus hijos aire de Mallorca —dela Ferieninsel, como la co nocen en Alemania-, pero su propósito se había incubado en los avatares vividos en el país que le dio un pasaporte.