Don Jaque

Diario

Don

Jaque

EL DIARIO JUDICIAL DE MADRE DE DIOS

Director: Freddy Cárdenas Méndez

. Integrando la Región MAP

Adolescente de 16 años realizaba maniobras temerarias con camión

EXTREMA IRRESPONSABILIDAD

12 páginas Año: XI N° 3146 Madre de Dios, Miércoles 03 de Abril del 2013 Precio S/. 1.00

Trabajador minero murió ahogado en poza de agua

LA MALDICIÓN

DEL ORO

Estudiantes de nivel primario en Carlos Médicos de equipo “Caravana de la vida” Fermín Fitzcarrald, recibían clases al aire libre visitan diferentes sectores de nuestra región

PARALIZARON CONTINÚA ATENCIÓN LABORES ESCOLARES MÉDICA EN LA REGIÓN Atención de Lunes a Domingo en la mejor discoteca de la ciudad Viernes y sábados el mejor show musical en vivo La mejor comida criolla e internacional los sábados y domingos desde el medio día.

Ahora también en su nuevo local

Teoca´s Plaza de Armas Jr. Loreto - costado Electro Sur

Pág 2

Don

Jaque

OPINIÓN

Puerto Maldonado, Miércoles 03 de Abril del 2013 Por Leonardo Boff

IvÁn Slocovich Pardo

Decisiones presidenciales Si la cosa ya estaba movida desde el domingo último por la invocación del cardenal Juan Luis Cipriani para que el presidente Ollanta Humala decida de una vez si indulta o no a Alberto Fujimori, la cosa se puso más agitada ayer con el pedido que hizo el exmandatario Alan García al jefe del Estado, para que tenga el valor de decir por qué opta en este tema que lleva varios meses en la agenda política.

Pero al tema del indulto, el líder aprista ha puesto sobre el tapete otro asunto que también hace tiempo da vueltas en el ambiente, sin que al menos haya un "tuit" aclaratorio del presidente Humala o de su esposa. Me refiero a la idea generalizada que existe en el país de que en el 2016 Nadine Heredia será candidata presidencial, algo que García ha llamado "reelección conyugal".

Entiendo que el presidente Humala crea que permanecer callado ante determinados temas sea su mejor receta para tener más de 50 por ciento de aceptación popular. Sin embargo, hay asuntos que más allá de los pedidos del cardenal Cipriani y del expresidente García, merecen ser abordados directamente por el Mandatario y no a través de personajes como el congresista Fredy Otárola o la ministra Ana Jara.

Durante las campañas presidenciales de 2006 y 2011, el entonces ciudadano Ollanta Humala se mostraba decidido, vociferante y con aparentes soluciones a todas las disyuntivas que podrían presentarse en un eventual régimen suyo. En cambio hoy vemos a un

gobernante que no toma decisiones o no sale a aclarar asuntos como los de Fujimori o la tan mentada candidatura de su esposa.

A los mencionados asuntos, agregaría yo que este Gobierno también ha dejado en el limbo otros temas cruciales como Conga y el proyecto Cañaris. ¿Alguien sabe en qué van? ¿Conga va o no va? Se habla que los conflictos sociales se han reducido. ¿No será que nadie reclama porque pocos se están atreviendo a invertir al no ver las condiciones en un país con un régimen que no afronta las dificultades?

Gregorio Santos y compañía siguen siendo los dueños de Cajamarca y de la zona de Lambayeque donde se desarrolla Cañaris, donde los proyectos no avanzan, pero para el gobierno todo está en paz. Un frenazo en las inversiones mineras no es broma y ahí hace falta también la decisión del Gobierno, con la ley en la mano, para poner en vereda a falsos ambientalistas que solo buscan su espacio para las elecciones del 2016.

La receta de hacerse "el muertito" del presidente Humala no va a ser efectiva por mucho tiempo para preservar la alta popularidad que hoy tiene y, sobre todo, para llevar al país por el buen camino. Por esta vez quizá el Mandatario sea "salvado" por el viaje que tiene previsto efectuar a China, pero a su retorno será el momento de hacerle frente a diferentes asuntos que son urgente atender para no mantener al país en una innecesaria incertidumbre.

Gerencia, Ventas y Publicidad: 571356 / Cel. 982-710000 “Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

Director Diagramador Impresión Asesor Legal Agente de Ventas y Publicidad Colaboradores

: Freddy Cárdenas Méndez : Thoninno Silva Ccahuantico : Marco Antonio Ramos Machaca : Dr. Mario Abraham Villanueva Ríos : Henry Alberto Panduro Gonzáles : Lic. Ramiro Ramírez Cuba : Eco. Miguel Ángel Díaz Saavedra : Periodista Edwin Ruiz Vela : Juan Rojas Bermúdez : Prof. Rolando R. Solórzano Cárdenas : Prof. José de la Rosa del Maestro Ríos : Sr. Alberto Solorio Olivera : Domingo Marquez Wunder

Inglaterra Corresponsal Tahuamanu - IBERIA Corresponsal Mazuko - Inambari Corresponsal Lima Corresponsal Internacional

: Lic. Isaac Bigio : Prof.: Mario Puclla Luna : Prof.: Benjamín Yuringo : Lic. Guillermo Guillespie : Manuel Antonio Marquez Molero

* Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva de sus autores Dirección Telefax Página Web E mail

: Pasaje Perú C - 3 AA.HH. V.Raúl H. De la Torre : 082 - 571356 - Cel. Director: 982-710555 Puerto Maldonado - Madre de Dios - Perú : www.donjaque.com : donjaquemdd@yahoo.es : donjaquemdd@facebook.com

El Papa que paga sus cuentas Lo que convence a las personas no son las prédicas sino las prácticas. Las ideas pueden iluminar, pero los ejemplos son los que atraen y nos ponen en marcha. Los ejemplos los entiende todo el mundo.

Muchas explicaciones confunden más que aclaran.

Las prácticas hablan por sí solas.

Lo que ha marcado al nuevo Papa Francisco, ese «que viene del fin del mundo», es decir, fuera de los marcos europeos tan cargados de tradiciones, palacios, espectáculos principescos y disputas internas de poder, son gestos simples, populares, obvios para quien da valor al buen sentido común de la vida. Él está rompiendo los protocolos y mostrando que el poder es siempre una máscara y un teatro, como bien puntualizó el sociólogo Peter B e r g e r, a u n q u e s e t r a t e d e u n p o d e r pretendidamente de origen divino.

El Papa Francisco simplemente obedece al mandato de Jesús que explícitamente dijo que los grandes de este mundo mandan y dominan pero “con vosotros no debe ser así; quien quiera ser grande, que sea servidor; quien quiera ser el primero, que sea siervo de todos; pues el Hijo del Hombre no vino para ser servido sino para servir” (Mc 10,43-45). Bien, si Jesús dijo eso, ¿cómo puede el Papa, garante de su mensaje, obrar de o t r a m a n e r a ?

Ciertamente con el establecimiento de la monarquía absoluta de los papas, especialmente a partir del segundo milenio, la institución eclesiástica heredó los símbolos del poder imperial romano y de la nobleza feudal: ropas vistosas (como las de los cardenales), oropeles, cruces y anillos de oro y plata y hábitos de palacio. En los grandes conventos religiosos que vienen de la Edad Media se vivía en espacios palaciegos.

En el cuarto en el que me hospedaba, como estudiante, en el convento franciscano de Múnich, que remonta al tiempo de Guillermo de Ockham (siglo XIV), un solo cuadro renacentista de la pared valía algunos miles de euros. ¿Cómo conjugar la pobreza del Nazareno que no tenía donde reposar su cabeza con las mitras, los báculos dorados y las estolas y ropas principescas de los prelados actuales? Honestamente no es posible. Y el pueblo que no es ignorante, sino fino observador, nota esta contradicción.

Todo este aparato no tiene nada que ver con la Tradición de Jesús y de los Apóstoles.

Según algunos periódicos, cuando el secretario del Cónclave quiso poner sobre los hombros del Papa Francisco la «muceta», esa capita ricamente adornada, símbolo del poder papal, se limitó a decir: “El carnaval acabó, guarde esta ropa". Y apareció

vestido de blanco, como también acostumbraba a vestir dom Helder Câmara, que dejó el palacio colonial de Olinda y fue a vivir bajo un tejado de media agua en la iglesia de las Candelas, en la periferia; como también hizo el cardenal dom Paulo Evaristo Arns, por no hablar de dom Pedro Casaldáliga que vive en una casita pobre, compartiendo el cuarto con algún huésped.

Para mí el gesto más simple, honesto y popular del Papa Francisco fue ir a la residencia donde se había alojado (nunca se alojaba en la grande casa central de los jesuitas en Roma) a pagar la cuenta a razón de 90 euros por día.

Entró y él mismo fue a buscar su ropa, hizo su maleta, saludó al personal y se fue. ¿Qué potentado civil, qué opulento millonario, qué famoso artista haría tal cosa? Sería falsear la intención del obispo de Roma querer ver en este gesto, normal para todos nosotros mortales, una intención populista. ¿No hacía lo mismo cuando era cardenal de Buenos Aires e iba a buscar el periódico, hacia la compra, viajaba en metro o en autobús y prefería presentarse como «padre Bergoglio»?

Frei Betto acuñó una expresión que es una gran verdad: «la cabeza piensa desde donde pisan los pies».

Efectivamente, si alguien pisa siempre palacios y suntuosas catedrales, acaba pensando según la lógica de los palacios y de las catedrales. Por esta razón, el domingo celebró misa en la capilla de Santa Ana, dentro del Vaticano, que es considerada la parroquia romana del Papa. Y después salió a saludar a los fieles a la puerta.

Cosa notable y cargada de contenido teológico: no se presentó como Papa, sino como «obispo de Roma». Pidió oraciones no para el Papa emérito Benedicto XVI, sino para el obispo emérito de Roma, Joseph Ratzinger. Con esto retomó la más primordial tradición de la Iglesia, la de considerar al obispo de Roma «el primero entre sus pares». Por estar Pedro y Pablo sepultados en ella, adquirió especial preeminencia. Pero ese poder simbólico y espiritual era ejercido en el estilo de la caridad y no en forma de poder jurídico sobre las demás Iglesias, como predominó en el segundo milenio. No me admiraría en absoluto si, como quería Juan Pablo I, resolviese abandonar el Vaticano y fuera a vivir a un sitio sencillo, con un amplio espacio exterior para recibir la visita de los fieles.

Los tiempos están maduros para este tipo de revolución en las costumbres papales. Y qué desafío está representando para los demás prelados de la Iglesia vivir la sencillez voluntaria y la sobriedad compartida.

Puerto Maldonado, Miércoles 03 de Abril del 2013

SIN IMPORTANCIA

LOCAL Prof. Adolfo Motta M.

UNA PEQUEÑA LECCIÓN DE GRAMÁTICA A todos nosotros seguramente nos caerá muy bien una buena lección de gramática que a mi vez también aprendí del profesor Molina y que ahora comparto con Ustedes.

En nuestros tiempos podría decirse que está muy de moda que las mujeres silenciosamente y poco a poco están ocupando cargos que hasta hace muy poco, eran patrimonio de los varones. La mujer de hoy muy rápidamente está ganando puestos y posiciones, que antes eran exclusividad de los varones. El matriarcado que se inició en el siglo pasado continúa con mucha más fuerza y decisión en el presente siglo. Este fenómeno ha traído como consecuencia que el varón esté siendo desplazado progresivamente por las mujeres. Muchos varones ven con preocupación la incursión femenina como competencia profesional y laboral. Ahora ya no es tan raro encontrar mujeres son dirigentes, gerentes, intendentes e incluso presidentes.

Por ejemplo llegaron a ser presidentes de sus respectivos países:

María Estela Martínez de Perón de Argentina.

Michelle Bachelet Jeria de Chile.

Cristina Fernández de Kirchner de Argentina.

Dilma Roussefe de Brasil.

Laura Chinchilla Miranda de Costa Rica.

Lidia Gueiler Tejada de Bolivia.

Mireya Moscoso Rodríguez de Panamá.

Gloria Macapagal Arroyo de Filipinas.

Michéle Pierre Louis de Haití. ¿Qué dice la regla ortográfica?

En español, el plural en masculino implica ambos géneros. Así que al dirigirse al público no es necesario ni correcto decir: "Peruanos y peruanas", "compañeros y compañeras", "hermanos y

hermanas", tal como el ex presidente Alejandro Toledo, en su momento lo puso de moda, Alan García, lo continuó; y hoy en día otros políticos y comunicadores sociales ignorantes continúan con el mismo error, a nivel nacional y por Televisión. Digo ignorantes en el justo sentido de la palabra, porque ignorante no es un insulto, como algunos lo toman, sino más bien es el sustantivo de alguien que ignora o que aún no sabe algo.

Expresar ambos géneros en plural, solo es correcto cuando el masculino y el femenino son “palabras diferentes”. Por ejemplo: "Damas y caballeros", "mujeres y varones", "toros y vacas", “caballos y yeguas” y otros. Ahora viene lo bueno: La pregunta del millón de soles y el detalle lingüístico; se debe decir: ¿Presidente o Presidenta?

Que se entienda que no estamos en contra del género femenino, sino del mal uso del lenguaje. Por favor, dejemos de ser incultos, desconocedores u ocurrentes. Veamos pues el caso de: Presidente o presidenta.

En el idioma español existen los “participios activos” como derivados verbales. Por ejemplo, el participio activo del verbo atacar, es atacante; el de sufrir, es sufriente; el de cantar, es cantante; el de existir, existente. ¿Y cuál es el participio activo del verbo ser? El participio activo del verbo ser, es "ente". El que “es”, es el “ente”, y tiene “entidad”. Por esta razón, cuando queremos nombrar a la persona que denota capacidad de ejercer la acción que expresa el verbo, se le agrega la terminación 'ente'. Por lo que a la persona que preside, se le dice presidente, y no presidenta; independientemente de su género.

Se dice capilla ardiente, no ardienta. Se dice estudiante, no estudianta. Se dice adolescente, no adolescenta. Se dice paciente, no pacienta.

Se dice intendente, no intendente. Se dice Gerente, no gerenta. Se dice exigente, no exigenta. Se dice inteligente, no inteligente. Se dice diligente, no diligenta. Se dice cliente, no clienta. Se dice existente, no existenta. Creo que va quedando claro, ¿no?

Un pésimo ejemplo de expresión sería: La pacienta era una estudianta adolescenta sufrienta, representanta e integranta independienta de las cantantas. Sin embargo, murió y la velaron en la capilla ardienta allí existenta.

Luego de leer lo anterior, fácilmente podemos darnos cuenta lo mal que suena Presidenta, Gerenta… y muchos otros sustantivos terminados en “ente”, y/o “ante” ¿no es así? Siempre es importante aprender cómo y de qué estamos hablando. O ¿Usted qué opina?

Don

Jaque

Pág 3

PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE MADRE DE DIOS EXPRESA SU SALUDO EN EL DÍA DEL ABOGADO

Ayer se celebró el Día del Abogado en todo el país y con tal motivo el Dr. Jhon Rosel Hurtado Centeno, Juez Superior Titular, Presidente de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, expresó su ferviente saludo a los señores abogados del país y en particular de nuestro departamento, destacando el trabajo responsable y honesto que realizan en el marco de la Ética Profesional y la defensa jurídica.

El saludo y reconocimiento fue extensivo para los señores magistrados y trabajadores jurisdiccionales del ámbito de este distrito judicial, a quienes felicitó por este día especial y les exhortó continuar por el correcto camino de la honestidad y transparencia en beneficio de los justiciables y de la población madrediosense.

Asimismo, destacó el importante aporte de los abogados, resaltando al mismo tiempo la proficua labor de los señores abogados que hoy son jueces de esta Corte Superior; de aquellos que despliegan sus esfuerzos en los distintos órganos jurisdiccionales en las tres provincias y once distritos del departamento, calificándolos como defensores de la justicia y de la libertad. “Un saludo de felicitación a todos los Abogados con el deseo de que cada día aporten desde su profesión a lograr mejores niveles de desarrollo y bienestar para todos los ciudadanos”, expresó el titular de la CSJ-MDD. Cabe mencionar que el Día del Abogado se estableció en conmemoración del nacimiento del ilustre jurista, Francisco García Calderón Land, quien fuera presidente del Perú durante

la Guerra con Chile. Dado su carácter y valentía, nunca se rindió pese a las amenazas, de ahí que se le conozca como el "Presidente Cautivo".

La profesión de abogado, cobra especial importancia en momentos cumbres de cada cultura y en cada país. Hoy, el hombre del Derecho tiene muchas formas de desarrollo, algunos se dedican a la judicatura, otros a la diplomacia, al notariado, a la enseñanza de varias líneas de estudio de la jurisprudencia y, por supuesto, la mayoría a la defensa en los litigios que se ventilan en todas las instancias del Poder Judicial.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO TITULACIÓN DE PREDIO, CON EXP. Nº 47422013, SOLICITADO POR: INES CAÑASACA CAÑASACA, DEL PREDIO UBICADO EN EL JR. LEONCIO PRADO MZ. “N” LOTE Nº 03, DE LA UPIS “LAS LOMAS DE LA JOYA”, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACIÓN, INICIADO POR LA ADMINISTRADA: INES CAÑASACA CAÑASACA, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 27 de marzo del 2013.

03 abr.

EDICTO JUDICIAL JUZGADO MIXTO TRANSITORIO DE TAMBOPATA Que despacha el señor juez doctor Gilmar Huamani Perez, bajo la actuación de la Secretaria Judicial karina M. Llamocca Huaman En el expediente Nº 746-2011-0-2701-JM.CI-01 SEÑORA AUGUSTA AGUIRRE SANCHEZ Y PERSONAS QUE SE CONSIDEREN SUCESORES O HEREDEROS LEGALES DE LA MISMA NOTIFICO a Ud. con la resolución Nº 01, (AUTO ADMISORIO), DE FECHA 01-2011 de fecha 17/11/2011 RESUELVE: ADMITIR a trámite en la vía del Proceso Sumarísimo, sobre Otorgamiento de Escritura Publica presentado por Francisco Chávez Chura, en contra Augusta Aguirre Sánchez, en consecuencia notifíquese a la demanda mediante edictos en el Diario Oficial “El Peruano” y en el diario local “Don Jaque” por tres veces por intervalo de tres dias, para que absuelva la demanda dentro del termino de quince a veinticinco dias conforme al artículo 550 del Código Procesal Civil, bajo apercibimiento de nombrarse curador procesal.

Téngase por ofrecido los medios probatorios que se indican, reservandose su admisión y actuación para su oportunidad; A sus antecedentes téngase por ofrecidos los medios probatorios y por señalado su domicilio procesal.

20/26/03 abr.

Pág 4

Don

Jaque

NOTICIAS MAP

Rio Juruá volta a transbordar e invade casas em Cruzeiro do Sul

Puerto Maldonado, Miércoles 03 de Abril del 2013 EDICTO PENAL

AVISO SEGUNDO REMATE PÚBLICO

Ante el Juzgado de Investigación Preparatoria del Distrito de Inambari - Mazuko, Provincia de Tambopata, con el especialista judicial Angel Guiuliano Espejo Miranda en el expediente N° 35-2013-0-JIPM-PE. Se NOTIFICA al agraviado Wilbert Mojonero Alvaro, en la investigación seguida en contra de Cesar Delgado Cruz, por la presunta comisión del delito contra el patrimonio en la modalidad de Robo agravado y contra la vida el cuerpo y la salud, en su modalidad de Homicidio calificado, quien en vida fue Aquilino Alvaro Rojas con la resolución numero uno que tiene por comunicada la Formalización y Continuación de la Investigación Preparatoria.

Mazuko, 18 de marzo del año 2013

EDICTO JUDICIAL

Muitas pessoas achavam que o Rio Juruá não transbordaria mais neste ano, mas o rio surpreendeu: começou a subir ontem durante o dia atingindo 13,38 m, ultrapassando em 38 centímetros a cota de transbordamento. Nesta segunda-feira, 1º, com 13,52 m e já desalojou quatro famílias, que foram retiradas pelo Corpo de Bombeiros Militar (CBM).

Hoje de manhã, o comandante dos Bombeiros em Cruzeiro do Sul, major Araújo, vistoriou os bairros alagados: Miritizal, Lagoa, Várzea, Olivença e Boca do Moa. Ele observou que dezenas de casas estão no limite, com as águas chegando ao assoalho e se o rio subir mais 20 cm, mais famílias terão que abandonar suas casas. O coordenador estadual da Defesa Civil, coronel Gundim sobrevoou de helicóptero a região alagada em Cruzeiro do Sul para avaliar as consequências da enchente.

“As pessoas dizem que estão acostumadas com o rio e às vezes nós questionamos isso; as pessoas precisam ficar atentas. Quando se esperava que o rio não fosse subir mais infelizmente veio esta surpresa de última hora no inverno

deste ano”, comentou o major Araújo.

Muitas pessoas não querem sair das casas imaginando que o rio não vai passar do que está, mas o major Araújo alerta que em Marechal Thaumaturgo e Porto Walter, cidades situadas rio acima, o rio também está cheio o que garante que em Cruzeiro do Sul ele vai continuar, no mínimo, estabilizado podendo até subir.

A dona de casa Maria Alcianira mora no bairro da Lagoa, todos os anos o primeiro bairro a ficar alagado devido ao represamento do Igarapé São Salvador. Neste ano, ela abandonou uma casinha que tinha à margem do rio e construiu com o marido outra casa grande nas proximidades, com 3,5 m de altura do chão para abrigar seus oito filhos e dois netos. Ela conta que não imaginava que a água fosse chegar aonde chegou. Ontem à tarde, a casa ainda estava fora da água, mas às quatro horas da madrugada de hoje ela invadiu o assoalho, molhou os colchões dos filhos e os mosquiteiros.

Hoje, Maria está com 20 pessoas alojadas em sua casa. Uma cunhada que morava nas

vizinhanças já foi retirada. Ela demonstra preocupação e como o rio não está baixando podendo s u b i r, e l a a d m i t e q u e p o d e abandonar a casa e ir para um abrigo. “Se tiverem que retirar a gente nós vamos. Tenho filhos pequenos e dois netos e é perigoso”.

Setor de endemias atento O Setor de Endemias da Secretaria Estadual de Saúde continua com seu trabalho de prevenção à malária, mesmo nas áreas alagadas. Hoje de manhã, o agente de Endemias, Heleno Silva Freitas, fazia coletas de lâminas no bairro da Lagoa. Ele conta que apesar da maior dificuldade de chegar às casas devido à enchente, o trabalho das Endemias continua sendo executado no bairro Miritizal e nos dois lados do rio.

Segundo Freitas a alagação também tem um lado positivo, pois as águas da enchente dissolvem e arrastam as larvas dos vetores, embora as pessoas tenham mais dificuldades de se proteger. “Fica difícil, por exemplo, armar um mosquiteiro em casa alagada que é uma das melhores proteções”, disse.

Ante el Juzgado de Paz Letrado de Tambopata que despacha el señor Juez Jorge Paul Arce Zans bajo la actuación de la secretaria judicial por vacaciones Patricia Julia Barrionuevo Palli, y habiéndose ordenado que se notifique por edicto al demandado BERNARDINO CHAMPI CCOPA, con la resolución N° 01 de fecha 09 de julio del 2012 del proceso 267-2012-FC; SE RESUELVE: 1) ADMITIR a tramite la demanda interpuesta por BERTHA PEZO GUTIERREZ, en representación de sus menores hijos CRISTHIAN Y YUL YOE CHAMPU PEZO, en contra de BERNARDINO CHAMPU CCOPA, s o b r e O TO R G A M I E N TO D E P E N S I O N ALIMENTICIA, 2) Debiendo tramitarse la misma en la vía del PROCESO UNICO, en consecuencia confiérase traslado al demandado para que en el plazo de CINCO DIAS cumpla con contestar la demanda, bajo apercibimiento de declararse rebelde, y de conformidad con el articulo 458 y 459 del Código Procesal Civil, 3) EI DEMANDADO de conformidad con el articulo 565 del Código Procesal Civil, deberá adjuntar a su escrito de contestación la constancia de su ultima remuneración o una declaración jurada de sus ingresos, bajo apercibimiento de no admitirse su contestación; 4) TENGASE por ofrecidos los medios probatorios que se precisan las que se reservan su admisión y actuación para su oportunidad; Téngase por señalado como domicilio procesal en el Jirón Cusco con la Avenida 28 de Julio; Notifíquese.Puerto Maldonado, 01 de marzo del 2013

EDICTO JUDICIAL En el EXPEDIENTE JUDICIAL 2013-008-FA JUZGADO DE PAZ LETRADO DE MAZUKO JUEZ: Dr. RUBEN VALENZUELA SOTOMAYOR ASIST. JUD. ELVERIA ALARCON TICONA Resolución Numero uno de fecha 19 de febrero del 2013, SE RESUELVE: 1.ADMITIR a trámite la demanda interpuesta por VILMA PUMA VELASQUEZ en representación de su menor hijo JESUS MIGUEL VELASQUEZ PUMA, sobre Prestación de Alimentos, en contra de JESUS VELASQUEZ TTITO. 2.- TRAMITESE en la vía del PROCESO UNICO. 3.-CORRASE TRASLADO al demandado por el termino perentorio de CINCO DIAS, para que la conteste. Bajo apercibimiento de ser declarado rebelde. 4.- A LOS MEDIOS PROBATORIOS: por ofrecidos. A LOS ANEXOS; A sus Antecedentes.- Resolución numero dos de fecha 18 de marzo del 2013, que resuelve NOTIFICAR POR EDICTO a la parte demandante con la resolución numero uno (autoadmisorio) en el diario Oficial el Peruano y Don Jaque, y REQUERIRLE: a la demandante para que cumpla con precisar el domicilio exacto y asimismo adjuntar croquis del demandado, ELLO EN EL PLAZO DE TRES DIAS, BAJO A P E R C I B I M I E N T O D E A R C H I VA R S E TRANSITORIAMENTE, en caso de incumplimiento. NOTIFIQUESE.-

EDICTO JUDICIAL En el EXPEDIENTE JUDICIAL 2013-004-FA JUZGADO DE PAZ LETRADO DE MAZUKO JUEZ: Dr. RUBEN VALENZUELA SOTOMAYOR ASIST. JUD. ELVERIA ALARCON TICONA Resolución Numero uno de fecha 18 de febrero del 2013, SE RESUELVE: DECLARAR INADMISBLE la demanda interpuesta por YENI NELY CCANSAYA MERMA; confiérase a la actora el plazo de TRES DIAS. A fin de subsane la omisiones, Bajo apercibimiento de Rechazarse la demanda y archivarse el Presente expediente. Resolución numero dos de fecha 18 de febrero del 2013, que resuelve NOTIFICAR POR EDICTO a la parte demandante con la resolución numero uno (inadmisible) y subsiguientes resoluciones; en el diario Oficial el Peruano y Don Jaque, NOTIFIQUESE.01/02/03 abr.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO

En el proceso civil, N° 0656-2009-0-2701-JP-CI-01.

Seguido por CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO CUSCO S.A.A., contra GARCIA REVALO JULIO FERNANDO, HURTADO CHARA CRISTOBAL y su aval FERNANDEZ QUISPE GRACIELA, sobre OBLIGACIÓN DE DAR SUMA DE DINERO. La Señora Juez del Juzgado de Paz Letrado Transitorio, Khaterina Brendalí Paredes Llenena, bajo la actuación de la secretaria judicial, Patricia Julia Barrionuevo Pali, ha dispuesto mediante, convocar a SEGUNDO REMATE PUBLICO del siguiente bien inmueble.

DESCRIPCION Y CARACTERISTICAS DEL BIEN A REMATAR: Inmueble ubicado en la avenida Tacna, manzana 9B, Lote 6-B Asentamiento Humano Las Palmeras del distrito y provincia de Tambopata, departamento de Madre De Dios. Tipo de predio Rural urbano. Área del terreno: 200.00 M2. Área construida: A1=93,50 M2 (CONSTRUCCION DE MADERA) inmueble inscrito en la Partida Electrónica N° 05005090 del Registro de la Propiedad Inmueble de Madre de Dios.

AFECTACIONES DEL INMUEBLE: EI inmueble se halla afectado con medida cautelar de embargo en forma de inscripción hasta por la suma de S/. 30,000.00 (TREINTA MIL NUEVOS SOLES) a favor del demandante.

En el asiento 000002 de la Partida 05005090 aparece inscrito el bien inmueble embargado a favor de CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO S.A.A., hasta por la suma de S/.

30,000.00 (TREINTA MIL NUEVOS SOLES).

VALOR DE LA TASACION: EI inmueble ha sido tasado por Peritos Judiciales inscritos en la REPEJ en el mes de enero de 2012 en la suma de S / . 7 5 , 9 5 4 . 6 4 ( S E T E N TA Y C I N C O M I L NOVECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO CON 64/100 NUEVOS SOLES).

PRECIO BASE DEL REMATE: EI precio base de la postura para el Segundo Remate Publico es las dos terceras partes del valor de tasaci6n, menos el 15%, dando la suma de S/. 43,040.97 (CUARENTA Y TRES MIL CUARENTA CON 97/100 NUEVOS SOLES).

LUGAR, DIA Y HORA DEL REMATE: EI remate se lIevara a cabo en el local del Juzgado de Paz Letrado Transitorio de Tambopata, sito en el Primer Piso del local del Poder Judicial ubicado en la Av. Madre De Dios N° 360, Puerto Maldonado, esquina con el Pasaje Perú, el día MARTES DIECISEIS DE ABRIL DEL 2013, a horas NUEVE HORAS DEL DIA. NOMBRE DEL FUNCIONARIO QUE EFECTUARA EL REMATE: EI remate público será efectuado por el Martillero Publico Ingeniero Carlos Hugo Alatrista Saloma.

PORCENTAJE QUE DE BE DEPOSITARSE PARA PARTICIPAR EN EL REMATE: Solo se admitirá como postor a quien antes del Remate haya depositado a su nombre en efectivo 0 cheque de gerencia del Banco de la Nación; una cantidad no menor de 10% (diez por ciento) del valor de la tasación del bien, según sea su interés.

No esta obligado a este depósito el ejecutante 0 el tercero legitimado. Asimismo deberán adjuntar el arancel judicial original por derecho de participación en remate público.

Cualquier información adicional se brindara en la Secretaria del Juzgado de Paz Letrado Transitorio o a los números indicados en el pie de página. clar. 984707989 / mov. 984909086 / RPM *850400 26-04 ABR.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO TITULACIÓN DE PREDIO, CON EXP. Nº 25349, S O L I C I TA D O P O R : B R I Z S E I D A M A L E X I HUAMAN HUAMANI, DEL PREDIO UBICADO EN LA CALLE TAPI MZ. “F” LOTE Nº 05, DEL ASENTAMIENTO HUMANO POBLADO MENOR “LA JOYA”, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACIÓN, INICIADO POR LA ADMINISTRADA: BRIZSEIDA MALEXI HUAMAN HUAMANI, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 01 de Abril del 2013.

03 abr.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO TITULACIÓN DE PREDIO, CON EXP. Nº 41762 0 1 3 , S O L I C I TA D O P O R : G O N Z A L E S GUTIERREZ ROSA, DEL PREDIO UBICADO EN EL AA.HH SEÑOR DE LOS MILAGROS CALLE FELIPE PINGLO LT-05, MZ-12K DE LA ZONA URBANA, SE PONE EN CONOCIMIENTO SOBRE EL PRESENTE TRAMITE, INICIADO POR LA ADMINISTRADA: GONZALES GUTIERREZ ROSA, A FIN DE QUE NO SE VULNERE DERECHO DE TERCEROS Y SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL TRAMITE DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 02 de Abril del 2013.

03/04/05 abr.

ACTUALIZACIÓN DE FICHA CATASTRAL, CON EXP. Nº 688-2013, SOLICITADO POR: GARCIA OLIVERA NARCISA, DEL PREDIO UBICADO EN CA. IGNACIO MERINO MZ-12D, LT-13 DE LA ZONA URBANA, SE PONE EN CONOCIMIENTO SOBRE EL PRESENTE TRAMITE, INICIADO POR LA ADMINISTRADA: GARCIA OLIVERA NARCISA, A FIN DE QUE NO SE VULNERE DERECHO DE TERCEROS Y SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL TRAMITE DE APERTURA DE FICHA CATASTRAL, DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 20 de marzo del 2013.

01/02/03 ABR.

Puerto Maldonado, Miércoles 03 de Abril del 2013

Principal acceso a la ciudad universitaria

Don

Jaque

LOCAL

Pág 5

Médicos visitan diferentes lugares de Madre de Dios

MUNICIPALIDAD DE TAMBOPATA EQUIPO “CARAVANA DE LA VIDA” CONTINÚA REALIZÓ LIMPIEZA DE MALEZA CON ATENCIÓN MEDICA EN LA REGIÓN Como es de conocimiento de la EN JR. JORGE CHÁVEZ población, la Dirección Regional

Desde tempranas horas del pasado lunes, personal de la Sub Gerencia de Limpieza Pública de la Municipalidad Provincial de Tambopata, desarrollaron labores de limpieza en el Jr. Jorge Chávez, principal acceso a la ciudad universitaria. Esta vía y las áreas peatonales se encontraban repletas de maleza obstaculizando en gran medida el tránsito vehicular y peatonal.

Sobre el particular Carlos García Olivares, Sub Gerente de Limpieza Pública de la Municipalidad Provincial de Tambopata, señaló el trabajo en la zona estuvo programado para dos días (lunes y martes), “estamos atendiendo lugares críticos de la ciudad, a fin de facilitar el tránsito fluido y seguro de los peatones que acuden a sus

centros de estudios”, precisó al tiempo de formular un llamado a los vecinos a limpiar sus fronteras y contribuir con el ornato de la ciudad.

Esta zona que también se había convertido en refugio de zancudos y muchas veces de elementos de mal vivir, luego del primer día de trabajo con motoguadañas y machetes, luce más presentable con menores riesgos y peligros.

De esta manera la Municipalidad Provincial de Tambopata, viene liberando los principales accesos y en zonas estratégicas de la ciudad, que en muchos casos se desarrollaron de manera alarmante, debido a la presencia de lluvias, propias de la temporada.

de Salud de Madre de Dios está a cargo del BUS equipado de transporte denominado “Caravana de la Vida”, es un vehículo con equipos médicos, que viene desarrollando atención integral de salud en el ámbito de nuestra región, el objetivo es llegar básicamente a la población que no cuenta con servicios de atención completa en salud.

Las atenciones que se brindan en las campañas programadas en los diferentes lugares son en los servicios de laboratorio, ecografías abdominales y obstétricas, odontología, obstetricia, medicina general, enfermería y obstetricia.

Según la información por parte de la coordinación de este equipo ubicado en la DIRESA Madre de Dios, ya son miles las atenciones médicas brindadas en las poblaciones de las provincias de

Tahuamanu y Tambopata.

De acuerdo al cronograma detallado por la coordinación, en el presente mes se realizará atención médica en las poblaciones de las comunidades de Santa María, Shiringayoc, Nuevo Pacarán, La Novia, Villa Rocío.

En resumen esta movilidad equipada médicamente, es gracias el convenio entre el Gobierno Regional de Madre de Dios y la Organización Internacional para las Migraciones suscrito en el mes de junio del año 2012.

COREA DEL NORTE REACTIVARÁ REACTOR NUCLEAR Corea del Norte informó que planea reiniciar operaciones en su complejo nuclear de Yongbyon, incluida una planta de enriquecimiento de uranio y un reactor que fueron cerrados en el 2007, reportó la cadena CNN. El anuncio sigue a una nueva línea estratégica establecida en una reciente reunión de un comité clave del Partido de los Trabajadores de Corea el domingo, informó este martes la Agencia Central de Noticias de Corea del Norte Central (KCNA por sus siglas en inglés).

E l r e a c t o r d e Yo n g b y o n “suspendió su actividad” en virtud de un acuerdo alcanzado durante las conversaciones entre Corea del Norte, Estados Unidos y otros cuatro países en octubre de 2007, dijo KCNA. El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, dijo este martes que las amenazas "no son un juego" y que la crisis en la península coreana "ya ha ido demasiado lejos".

"Es una nueva escalada en la crisis actual", dijo Ramesh Thakur, director del Centro para la No Proliferación Nuclear y el Desarme en la Universidad Nacional Australiana, en

Canberra.

Las fuertes tensiones en la península coreana comenzaron en Pyongyang tras cortar la línea telefónica militar directa con Seúl, y declarar la nulidad del armisticio que detuvo la guerra de Corea en 1953.

Al mismo tiempo, Estados Unidos ha llevado a cabo una serie de demostraciones de su poderío militar en medio de ejercicios de

entrenamiento anuales, volando bombarderos nucleares B-2 Stealth y aeronaves de sigilo B5 2 s y F - 2 2 R a p t o r, q u e sobrevuelan en zona de las tropas de Corea del Sur. Corea del Sur advirtió este lunes que cualquier intento de provocación de Corea del Norte podría desencadenar una fuerte respuesta "sin consideraciones políticas".

Pág 6

Don

Jaque

LOCAL

Puerto Maldonado, Miércoles 03 de Abril del 2013

Policía sorprendió a transportista que aprovechando la madrugada transportaba ciudadanos haitianos hacia la frontera

LLEVANDO ILEGALES

Sueño dorado: Brasil es la meta de extranjeros que llegan de Haití a nuestro departamento En horas de la madrugada de ayer, efectivos policiales de la comisaria de Planchón intervinieron un automóvil que trasladaba extranjeros ilegales

hacia la frontera de Perú y Brasil.

Esta intervención se produjo a las cinco de la madrugada, cuando efectivos policiales de la comisaria ubicada a 40 kilómetros

de Puerto Maldonado, realizaban bajo la dirección del Superior de la Policía Rosendo Calderón Alanoca el operativo “Impacto 2013” con la finalidad de prevenir la acción delincuencial en todas sus modalidades, los accidentes de tránsito y otras acciones en contra de la Ley. Eran las cinco de la madrugada, cuando los agentes policiales intervinieron el automóvil marca Toyota, modelo Yaris, color azul oscuro de placa de rodaje COP373, conducido por Lucio Mamani Chino, asociado a la empresa de Transportes de pasajeros “Real Dorado”, el mismo que trasladaba

hacia la localidad de Iñapari a los ciudadanos de nacionalidad haitiana Louis Luckenson de 31 años de edad, Joseph Anile de 32 años, Medelsin Lumenes de 40 y Michel Ronald de 24 años de edad, todos contaban con sus respectivos pasaportes, pero no tenían los sellos de ingreso a nuestro país, por lo que fueron trasladados a la División de Seguridad del Estado donde confesaron que efectivamente habían ingresado de manera ilegal a nuestro país y que lo hicieron por la localidad de Huaquillas Ecuador y Tumbes en el lado peruano.

Estudiantes de nivel primario en Carlos Fermín Fitzcarrald, recibían clases al aire libre

PARALIZARON LABORES ESCOLARES En el quinquenio de la educación, un duro golpe a la formación educativa recibieron los estudiantes de la Institución Educativa Carlos Fermín Fitzcarrald.

El pasado lunes este medio de comunicación dio cuenta que las condiciones para el inicio de las labores escolares en la Institución Educativa Carlos Fermín Fitzcarrald en el presente año, no era la adecuada pues se pudo observar que los trabajos de refacción que viene siendo ejecutado por la empresa encargada no habían concluido y muchas aulas no estaban en las condiciones para recibir a los estudiantes que llegarían a clases el pasado lunes, ni la presencia del Director de la citada institución, permitió que los trabajos sean concluidos, pues estos requerirían de unos días para su total ejecución.

Pese a que la situación se presentaba totalmente adversa, padres de familias y plana de profesores, realizaron una maratónica jornada dominical con el firme propósito de “acondicionar” los ambientes para aguardar la llegada de los cerca de dos mil estudiantes que llenarían las aulas el día lunes.

La precaria situación en la que finalmente se encontraron se

vieron obligados a recibir a los estudiantes provocó la reacción de padres de familia que impotentes observaron cómo sus hijos recibían el dictado de clases al aire libre, sin las mínimas condiciones de comodidad que exige el sistema educativo en nuestro país.

La protesta de los padres no se hizo esperar, ayer en horas de la mañana se presentaron en los ambientes de la Institución Educativa para expresar su total rechazo a esta afrenta a la educación en Madre de Dios, exigiendo que los estudiantes reciban el trato que merecen por parte del sector de educación, exigiendo a la autoridad educativa que se exija a la empresa concesionaria de la obra el cumplimiento de los plazos, para evitar se perjudique a los miles de estudiantes que forman parte de esta institución.

RECIBEN VISITA DE AUTORIDADES El pasado lunes la cuestionada Directora Regional de Educación Licenciada Rene Ivancovich Gamero, así como el Congresista de la República Amado Romero Rodríguez, visitaron y constataron la crítica situación en la que los estudiantes recibían el dictado de clases, lo que motivo que se firmara un acta, en la que

EDICTO PENAL Expediente Nº 00587-2012-73 1º Juzgado de Investigación Preparatoria de Tambopata JUEZ: JUAN HUAMAN AFAN Esp. Judicial: Alez david Flores Nina Se NOTIFICA al imputado MAXIMO VELA AREQUE, con la resolución número uno de fecha veinticinco de Mzrzo del año dos mil trece, mediante el que se dispone CORRER TRASLADO del requerimiento Fiscal de ACUSACIÓN formulado en contra Máximo Vela Areque, por la presunta comisión del delito contra la libertad en su modalidad de Actos contra el Pudor de Menor de Edad, en agravio de la menor de iniciales A.F.B.A.; pues siendo ello así y de conformidad a lo establecido en el artículo 350 numeral 1 del Código Procesal Penal PÓNGASE a conocimiento de las partes procesales por el término de DIEZ DIAS para que puedan ejercer los actos descritos en los literales a), b), c) d), e), f), g) y h) del precitado precepto penal.

Puerto Maldonado, Marzo 27 del 2013

EDICTO PENAL Ante el Juzgado de Investigación Preparatoria del Distrito de Inambari - Mazuko, Provincia de Tambopata, que despacha el Dra. Pilar Akdael Victoria Ferro con asistencia del Especialista Judicial Ángel Guiuliano Espejo Miranda; en el expediente Nº 247-2010-01-JIPM-PE, se NOTIFICA al imputado Celso Quispe Chipana en la investigación seguida en su contra, por la presunta comisión de delitos ambientales en, en agravio del estado Peruano, con la resolución número doce. con la que se reprograma fecha para la audiencia de control de acusación para el día cinco de abril del 2013 a horas 04:00 pm en la Sala de Audiencias del Juzgado de Investigación Preparatoria de Tambopata sito en la Av. Ernesto Rivero 720 de Puerto Maldonado.

Mazuko, 15 marzo del 2013

EDICTO PENAL Ante el Juzgado de Investigación Preparatoria del Distrito de Inambari - Mazuko, Provincia de Tambopata, que despacha el Dra. Pilar Akdael Victoria Ferro con asistencia del especialista judicial Angel Guiuliano Espejo Miranda; en el expediente Nº 19-2010-01-JIMP-PE. se NOTIFICA a los imputados Bonifacio Condori Jallasi, Percy Guevara Quispe, Dionisio Pucar Pacompia en la investigación seguida en su contra, popr la presunta comisión del delito contra los recursos naturales en la forma agravada por concurso de dos o mas personas, en agravio del estado Peruano, con la resolución número veintisiete con la que se reprograma fecha para la audiencia de control de acusación para el día doce de abril del 2013 a horas 07:30 am. en la sala de Audiencias del Juzgado de Investigación Preparatoria de tambopata sito en la Av. Ernesto Rivero 720 de Puerto Maldonado.

Mazuko, 15 marzo del 2013

EDICTO PENAL

se asumía el compromiso de otorgar a los alumnos las condiciones que merecen para recibir sus clases.

En tal sentido en horas de la mañana de ayer, las clases fueron suspendidas al promediar las once horas, José de la Rosa del Maestro Ríos, dio a conocer a este medio que el dictado de clases se suspende hasta el

próximo lunes, plazo que habría demandado la empresa concesionaria para concluir con los trabajos de refacción que vienen actualmente ejecutando.

Expediente Nº 2011-046-IP-10-EI Juzgado de Investigación Preparatoria de Iñapari Juez: MARGARETH Y. CAHUA GALLEGOS Especialista Judicial: KATHERIN B. VILLAUERTE CABRERA Se notifica a los acusados DANFER RAMIREZ RIOS y LUIS ENRIQUE LINARES MARQUEZ, con la resolución numero 15 emitida en fecha veintiseis de marzo del año dos mil trece; a fin de que tome conocimiento de la audiencia de control de acusación señalada para el día DOCE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE A HORAS ONCE DE LA MAÑANA, a realizarse en la sala de audiencias del ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE PUERTO MALDONADO, en el proceso seguido en su contra, popr el delito contra la salud publica en la modalidad de promoción y favorecimiento al tráfico ilícito de drogas en su forma agravada en agravio del Estado Peruano representado por el Procurador Publico del Ministerio del Interior relativo asuntos de Tráfico Ilicito de Drogas.

Iñapari, 26 de marzo del 2013 02/03/04 abr.

Conductor de motocicleta que impactó con otro vehículo tuvo que ser trasladado al hospital

CASI PIERDE LA OREJA En horas de la madrugada de ayer el conductor de una motocicleta casi pierde una oreja luego que protagonizara un accidente de tránsito en aparente estado de embriaguez.

El hecho tuvo lugar en la intersección de las avenidas Dos de Mayo y Madre de Dios, donde a las cinco y diez minutos de la madrugada, colisionaron la motocicleta marca Honda, modelo CGL-.125, color negro con placa de rodaje X4-8478, conducida por Javier Mamani Champi de 22 años de edad y la motocicleta marca Wnaxin, modelo WY-125A, color negro con

placa Nº X3-0422, conducida por Grimaldo Quispe Pimentel de 19 años de edad.

El resultado del violentísimo impacto, fue que ambos conductores salieron proyectados de sus vehículos y cayeron pesadamente al pavimento donde quedaron tendidos hasta la llegada de una unidad policial del Escuadrón de Emergencias cuya tripulación los auxilió y los trasladó al servicio de emergencia del hospital Santa Rosa de nuestra ciudad donde recibieron la atención del médico César Gallegos quien diagnosticó para Mamani Champi, poli contuso,

mientras que a Grimaldo Quispe Pimentel se le tuvo que practicar una suturación en la oreja izquierda por la impresionante herida que presentaba.

Tras ser dados de alta, los conductores que presentaban visibles signos de embriaguez fueron trasladados a la comisaria de la jurisdicción para las investigaciones que determinarán no solo su responsabilidad del accidente sino por la presunta comisión del delito contra la seguridad pública.

03/04/05 abr.

LOCAL

Puerto Maldonado, Miércoles 03 de Abril del 2013 70 vehículos menores al depósito, conductores fueron sorprendidos por la Policía cometiendo diversas infracciones

FOMENTANDO CULTURA VÍAL En horas de la mañana de ayer, la Policía Nacional efectuó un operativo de control de tránsito en el que se intervinieron a centenares de vehículos varios de los cuales fueron internados en el Depósito Oficial de la Municipalidad Provincial de Tambopata.

El encargado de este operativo fue el mayor Hugo Jacobi Torres, quien junto al personal bajo su mando desde las nueve de la mañana se volcaron a nuestras calles a fin de coadyuvar a la seguridad ciudadana sacando de circulación momentáneamente a conductores que pueden ser potenciales causantes de accidentes de tránsito.

Conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo 016-2009-MTC y en la Ordenanza municipal 0032012-MPT-2012 que regula el tránsito vehicular en nuestra ciudad, las autoridades policiales intervinieron a cerca de 300 unidades vehiculares de las cuales, 70 conductores y vehículos menores fueron sorprendidos cometiendo infracciones como falta de la licencia respectiva, ausencia de tarjeta de identificación vehicular o tarjeta de propiedad, falta de la placa de rodaje en el vehículo, entre otros.

Tal como manda la normatividad vigente, la policía procedió a internar 50 motocicletas y 20 trimóviles al depósito Municipal de vehículos ubicado en la esquina de la avenida Ernesto Rivero y el jirón San Martin, donde los conductores recibieron sus respectivas papeletas de infracción.

El operativo terminó al medio día con el levantamiento del acta respectiva, mientras que el mayor Hugo Jacobi, anuncio que estas acciones se realizaran de manera permanente a fin de prevenir los accidentes de tránsito y sobre todo crear una cultura de respeto a las normas de transito en nuestra ciudadanía.

EDICTO JUDICIAL Expediente: 004-2013-CI Demandado: Demandante: Raul Tapara Limpe Materia: Cambio de Nombre Secretario: Brayan José Calcine Viza En el Juzgado de Huepetuhe, en la causa Nº 0042013-CI, se ha emitido la resolución uno de fecha cuatro de marzo por la que se ha RESUELVE: ADMITIR A TRAMITE, en la via del PROCESO NO CONTENCIOSO, la demanda de CAMBIO DE NOMBRE presentada por Raúl Tapara Limpe, en representación de su hijo Frank Paul Tapra Chchacca. En consecuencia, CÍTESE a las partes a la AUDIENCIA DE ACTUACIÓN Y DECLARACIÓN JUDICIAL que se llevará a cabo el día OCHO DE ABRIL del dos mil TRECE a las NUEVE DE LA MAÑANA; debiendo de efectuarse las publicaciones en el diario “Don Jaque y el Diario Oficial el Peruano” por una sola vez.

Juez N. Alcos. Sec. B. Calcine.

03 ABR.

EDICTO JUDICIAL SUCESIÓN INTESTADA Por ante el Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Inambari - Mazuko, de la Provincia de Tambopata, Departamento Madre de Dios, despachado por el señor Juez. Dr. Rubén Valenzuela Sotomayor, se han presentado los señores: ROBIN LAURA FLORES, DORIS RINA LAURA FLORES, RENE LAURA FLORES, MARIA MARUJA LAURA FLORES, DIONELA LAURA DLORES y APOLINARIO LAURA RIVERA, presentando su solicitud de Sucesión Intestada del quien en vida fue su Madre: MARTHA FLORES ROBLES, fallecido el 13 de febrero del 2004 en la localidad de Mazuko Distrito de Inambari Provincia Tambopata Departamento de Madre de Dios. Es te Juzgado ha decidido admitir a tramite la Solicitud de Sucesión Intestada interpuesta por ROBIN LAURA FLORES, DORIS RINA LAURA FLORES, RENE LAURA FLORES, MARIA MARUJA LAURA FLORES, DIONELA LAURA DLORES y APOLINARIO LAURA RIVERA, de el quien en vida fue MARTHA FLORES ROBLES, debiendo tramitarse en la vía del proceso NO CONTENCIOSO. Cítese a la Beneficiencia Publica y a los Presuntos herederos del causante. Publiquese en Extracto en el diario oficial el peruano y don jaque por única vez. Oficiese a la SUNARP para la anotación preventiva.

Asistente Judicial la habilitada para la tramitación de la presente.

03 ABR.

Don

Jaque

Pág 7

Trabajador minero murió ahogado en poza de agua

LA MALDICIÓN DEL ORO Buscando el codiciado metal precioso, un humilde obrero de minería que realizaba sus labores diarias murió ahogado en una poza de agua dentro de una concesión minera.

El hecho sucedió en la localidad de Alto Punkiri, comprensión del sector denominado Barranco Chico- en el distrito de Huepetuhe, donde por causas que serán materia de investigación policial, el trabajador minero de nombre Abrham Palomino Ramos, se ahogó en una poza de agua ubicado en la concesión minera perteneciente a Nilda Beltrame de 45 años de edad, quien precisamente al enterarse del hecho se apersonó a la comisaria que despacha interinamente el brigadier Oscar Vargas Mamani para comunicar la desgracia.

A merito de esta información el equipo de investigaciones de la comisaria local, inmediatamente coordinó acciones con el representante del Ministerio Público

a fin de realizar el levantamiento del cadáver y las diligencias investigatorias del caso.

Tras largas horas de viaje, el personal policial junto al fiscal Leonel Tume Moreano y el médico legista Fernando Merino Paredes llegaron al lugar donde constataron la presencia del cuerpo sin vida del infortunado trabajador que ya había sido retirado del agua por sus propios compañeros quienes lo colocaron a la orilla de la poza de agua.

Tras las diligencias realizadas en el lugar de la tragedia el fiscal Tume Moreano, ordenó el levantamiento del cadáver que fue trasladado a la morgue del centro de salud de Huepetuhe para la respectiva necropsia de Ley. Mientras tanto, el caso aún continúa bajo investigación hasta quela autoridad determine si se trató de un lamentable accidente de trabajo o a causa de la intervención de mano ajena.

Condiciones miserables Realmente es preocupante como miles de humildes trabajadores mineros que se encuentran en las concesiones mineras (legales e ilegales), realizan su trabajo en condiciones realmente miserables y sin las mínimas condiciones de seguridad o salubridad, situación

que hasta la fecha ha cobrado la vida de decenas de sumisos obreros cuyos familiares ni siquiera son indemnizados por sus patrones a quienes sólo les importa la obtención del metal precioso y no la vida ni la seguridad de sus trabajadores.

Adolescente de 16 años realizaba maniobras temerarias con camión

EXTREMA IRRESPONSABILIDAD La irresponsabilidad de personas mayores de edad realmente es preocupante, ya que muchos menores a diario conducen de manera temeraria vehículos por nuestra ciudad, esta situación fue comprobada cundo efectivos de la Policía Nacional sorprendieron a un jovencito de apenas de16 años de edad, realizando maniobras

sumamente peligrosas nada menos que con un pesado camión.

Este caso fue descubierto a las cuatro con cuarenta minutos de la tarde de ayer, cuando la tripulación de un patrullero que se encontraba realizando vigilancia móvil por el cono norte de nuestra ciudad, descubrió que por la intersección de la avenida Circunvalación y

Alameda circulaba un camión con una trayectoria sinuosa, poniendo en grave riesgo la seguridad de los peatones y de los demás usuarios de la vía.

Ante este hecho, los policías inmediatamente intervinieron el vehículo dándose con la sorpresa que el conductor del pesado camión era nada menos que un adolescente

de 16 años de edad, el cual fue identificado con las iníciales D.H.A. quien junto al camión marca Jac, modelo HFC1061L, color blanco – negro, de placa de rodaje X10-812, fue trasladado a la comisaría de Tambopata para la aplicación de la respectiva papeleta de infracción.

motocicleta, accidente TREMENDO SUSTO Tractor colisionó con dejó como saldo un herido En momentos que el conductor de un tractor al parecer trataba de darse a la fuga luego de haber protagonizado un accidente de tránsito, fue intervenido por efectivos de la Policía Nacional.

El incidente se produjo a las cinco y media de la tarde de antes de ayer, en la intersección de la avenida Miguel Grau con el pasaje Ricardo Bentin, donde el tractor Masei Ferguson color rojo sin placa de

rodaje acoplado con su respectiva carreta, conducido por Lucio Mogollón Saravia de 56 años de edad, colisionó con la motocicleta marca Honda, CGL-125 color plata sin placa de rodaje conducida por William Ramos Farfán 20, el mismo que llevaba como pasajero a Miguel Pacahacutec Sewen de 18 años, quien precisamente resultó herido a consecuencia del violento impactó, por lo que fue auxiliado y trasladado

al servicio de emergencia del hospital Santa Rosa donde fue atendido por el médico de guardia José Basurto Gómez quien diagnostico contusión en la pierna derecha, siendo dado de alta a los pocos minutos.

Los efectivos policiales de la comisaria de Tambopata que llegaron a la escena del accidente, fueron informados por los testigos que el conductor del tractor que no

contaba con la licencia respectiva, luego del accidente trató de darse a la fuga pero fue impedido por los transeúntes para que afronte las investigaciones.

Luego de las diligencias en la escena, la policía trasladó a los conductores y los vehículos participes de este lamentable accidente hasta la comisaria de Tambopata para las investigaciones pertinentes.

Personas con síntomas de ebriedad fueron sorprendidas conduciendo camionetas en transitadas vías, fue durante operativo realizado entre la Policía nacional y el Ministerio Público

INFRACTORES Durante un operativo realizado por la Policía Nacional y el Ministerio Público en la localidad de Huepetuhe, se logro intervenir a decenas de personas indocumentadas y a dos conductores que en aparente estado de ebriedad estaban al volante de modernas camionetas.

Esta acción se realizó desde las once de la noche hasta las dos de la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO TITULACIÓN DE PREDIO, CON EXP. Nº 22138, SOLICITADO POR: ROSA PILAR GUTIERREZ FARFAN, DEL PREDIO UBICADO EN EL JR. JOSE MARIA ARGUEDAS MZ. “12-K” LOTE Nº 26, DEL ASENTAMIENTO HUMANO “SEÑOR DE LOS MILAGROS”, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACIÓN, INICIADO POR LA ADMINISTRADA: ROSA PILAR GUTIERREZ FARFAN, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 18 de marzo del 2013.

03/04/05 abr.

madrugada de ayer, y fueron cerca de diez efectivos policiales al mando del Técnico de Primera Oscar Vargas Mamani, los que junto al fiscal Leonel Tume Moreano, se trasladaron a diversas arterias de Huepetuhe con la finalidad de intervenir a personas sospechosas y conductores que infringen el reglamento de tránsito.

Fue en ese contexto que la autoridad policial intervino un total de 30 personas indocumentadas las cuales fueron trasladadas a la dependencia policial para fines de identificación, posteriormente los grupos operativos intervinieron la camioneta marca Mitsubishi, color negro de placa de rodaje PZ-7643, conducida por Marco Holgado de 30 años de edad, el mismo que de acuerdo a la apreciación de los intervinientes presentaba aparentes síntomas de haber ingerido bebidas alcohólicas.

Posteriormente, la policía intervino

a Moisés Ccama de 30 años de edad, conduciendo la camioneta, color turquesa de placa de rodaje M1R-926, con visibles signos de embriaguez, por lo que como en el caso anterior fue trasladado a la dependencia policial donde se solicito su dosaje etílico que determinará la comisión del delito contra la seguridad publica en su

modalidad de peligro común.

Al término del operativo tanto la Policía como el Ministerio Publico levantaron las actas correspondientes y se comprometieron a continuar realizando estas acciones preventivas en beneficio de la seguridad de los ciudadanos.

Pág 8

Don

Jaque

ENTRETENIMIENTO

BIENVENIDO A TU JAQUEHORRORÓSCOPO

Lunes

Puerto Maldonado, Miércoles 03 de Abril del 2013

Martes

Del 01 AL 07 ABR

EL CHISTE DEL DÍA Aries Recuerda que escapar a tu realidad no te servirá de nada. Debes tener una jornada de abstinencia sexual al menos por un mes. Planifica desde ya la manera de dormir solo(a) y con guantes de box para evitar las tentaciones carnales. Sé fuerte y vencerás.

Tauro El diálogo con personas del sexo opuesto te abrirá nuevas puertas para conocer a esos “raros” que les suda la espalda. Ten cuidado que tu mujer no se dé cuenta, caso contrario ella se irá con tu mejor amigo: el perro. Tengo una buena noticia, a pesar de todo, tu buena salud va en aumento.

Géminis Una jornada animada y festiva, tanto en lo amoroso como en lo social no te caerá mal. Organiza una fiesta romana en tu casa y te sentirás cómodo y satisfecho al igual que tu pareja. Si haces realidad esta idea, disfrutarás de la fiesta hasta las últimas consecuencias. Suerte.

Cáncer Tal vez necesites reflexionar sobre relaciones frías con tu media naranja. Te sugiero que elijas un horno micro ondas para que calientes tus aguajes no te dejes llevar por ideas cojudas que te da la espesa de tu suegra. Mándala a rodar por la gran flauta, deja de ser el tonto útil de siempre.

Leo Hoy es un día apacible para el amor y para las relaciones que ya conoces y te gusta como la chancaca. Las parejas disfrutan de una buena comunicación y se lo creen todo lo que le dicen, mientras que los idiotas como tú que estás leyendo, sufren para conquistar a su peor es nada.

Virgo No será fácil entenderte con tus seres queridos porque eres un torpe y asno.

Tendrás dificultades en la comunicación por lo ñaja ñaja que eres, además de tartamudo con un aliento del diablo. Pero no todo es malo, este es momento excelente para conectarte con tarados como tú.

Libra Tu cerebruto se sentirá un tanto bloqueado por los constantes calambres que sufres por culpa de tu pareja. No aceptes tareas que superen tu capacidad de concentración porque solo tienes cerebro de hormiga y además piensas solo hasta las doce. Visita a tu matasano para que te chequee.

Escorpio Ya sea para disfrutar en pareja o para conquistar un falladito, hoy las miradas estarán puestas en ti. Pero te advierto que si te liga un plancito por ahí, debes actuar con cautela en tus relaciones íntimas, recuerda que no todo lo que reluce es oro, cuidado con la próstata se te puede caer.

Sagitario Hoy tendrás una jornada favorable para el amor en las cuatro perillas, si eres mujer de igual manera, pero ambos deben tener un buen estado físico para no quedar en la lona luego del combate cuerpo a cuerpo. Pide consejos a los dinosaurios que te rodean por ahí.

Capricornio El magnetismo y la autoconfianza crecerán para realizar conquistas y comenzar nuevos romances con ternura, combinados con bastante ajo y cebolla rallados con sentimiento de mezcla de tubérculos más una pizca de aroma de asnapa. ¿Entendiste no? … hummm Descansa nomás.

Acuario Las contradicciones con tu pareja aumentan por lo que tus planes atentan contra la estabilidad de tu canina vida. Se materializan los frutos de esfuerzos pasados, uno de ellos es que serás papá y si eres mujer, serás mamá… pero no sabes de quien es, eso es lo malo. ¡Acuérdate pues so idiota!

Piscis Tiempos de apertura, de ganas de viajar, conocer nuevos lugares, y moverse por otros círculos sociales son tus ambiciones, pero soñar no cuesta nada. Evita los excesos en comidas y bebidas ya pareces un ogro, y si eres mujer pareces un barril andante. De todas maneras suerte.

EL PENSAMIENTO DE LA SEMANA: “Si tu críter llora, dale leche de tarro y si sigue llorando, dale con el tarro y también a tu mujer con el mismo tarro en su tarro”.

Teléfonos de Emergencia CENTRAL DE EMERGENCIAS: 105 RADIO PATRULLA: DIRECTO: 082-632266 CEL. RPC: 987-310120 SERENAZGO: 572244 COMPAÑÍA DE BOMBEROS: 117 HOSPITAL SANTA ROSA: 571046 ESSALUD EN LINEA: 582030 ESSALUD EMERGENCIA: 571194 ELECTRO SUS ESTE S.A.A.: 571565 EPS EMAPAT S.R.L.: 571032 / 572418 AEROPUERTO PADRE ALDÁMIZ: 571531

PREPARANDO CON DON JAQUE

Pechugas de pollo en salsa de lúcuma Originaria del Perú la lúcuma es una deliciosa fruta de pulpa húmeda y harinosa, utilizada por lo general en preparaciones dulces. Esta vez te invitamos a experimentar un poco más con su delicado sabor en esta original salsa para acompañar pechugas de pollo.

Necesitamos: · 4 choclos o mazorcas de maíz cocidas. · 4 filetes de pechuga de pollo. · 3/4 taza de harina sin preparar. · 1/4 cucharadita de ajo en polvo. · 4 cucharadas de aceite. · 2 zucchinis, calabacines o zapallitos italianos. · 2 cucharadas de aceite de oliva. · 2 cucharadas de perejil picado. · 3 cucharadas de mantequilla. · 1/4 cucharadita de comino. · 1 lúcuma. · 1 taza de caldo de pollo. · 1/2 taza de crema de leche. · Sal y pimienta.

Mezclamos la harina con el ajo, sal y pimienta y pasamos los filetes de pechuga por esta mezcla.

Calentamos el aceite en una sartén y freímos los filetes durante unos 8 minutos, dándoles vuelta a mitad de cocción para que se doren por ambos lados. Retiramos y reservamos sobre papel absorbente.

Cortamos los zucchinis por la mitad a lo largo y luego en rodajas finas. Calentamos una sartén con aceite y los salteamos hasta que estén suaves. Salpimentamos, esparcimos con el perejil picado y retiramos del fuego.

Desgranamos los choclos y los salteamos en una sartén con mantequilla, sazonamos con sal, pimienta y comino.

Licuamos la lúcuma con el caldo, vertimos a una cacerola y llevamos a fuego medio, cuando llegue a ebullición, añadimos la crema de leche. Sazonamos con sal y pimienta y dejamos cocinar por unos minutos.

Servimos los filetes de pechuga con la salsa de lúcuma y acompañamos con los zucchinis y el choclo.

Tips: Procuremos utilizar en esta receta zapallitos italianos chicos y delgados, de similar tamaño.

Para ahorrar tiempo podemos cocinar el choclo en el horno microondas. Abrimos un poco las pancas y lo mojamos con un chorro de agua, lo introducimos en una bolsa, la doblamos y llevamos al horno microondas a máxima potencia durante unos 5 minutos.

Ventas, Empleos y Otros...

SE VENDE TERRENO CON CASA

SE VENDE TERRENO EN CUSCO

Se vende terreno con casa, ubicado en AA.HH Marco Ruiz Mza. 10 W Lote 12, 15 x 30 mts.

Cualquier infromación llamar al cel. 984492304 / 946-630719 23-27 ABR.

Se vende terreno en el Valle Sagrado de Los Incas - Pisac, 4,593 mts2.

Los interesados llamar al cel. 984106293 / 984-112527

SE VENDE LOTES DE TERRENO

ALQUILO DEPARTAMENTO Y HABITACIONES

se vende lotes de terreno de 13 x 20 de fondo en la pastora al costado de la planta de agua.cualquier informacion a los tlf.991130068

Se alquila departamento de dos dormitorios, sala, comedor, cocina y baño S/. 900.00 También habitaciones con baño privado para personas solas S/. 300.00 Ubicados en el Jr. Lambayeque Nº 159, Interesados llamar al cel. 958-192192 27-03 ABR.

SE VENDE CASA

DR. JORGE LUIS

Se vende casa de 1 piso terminada y con acabados ubicado en la entrada principal de la discoteca La Orilla “El Triunfo”, precio de ocasión por viaje.

Para mayor información llamar al cel.

987-331928

ASENCIOS RIVERA MEDICO - CIRUJANO C.M.P. 32415

25-03 abr.

SE VENDE CASA

Servicio Electrónico Automotriz

“EL CHINO” De Edmner Cruz Calderón Tecnico electricista Encendido electronico escaneo de vehículos - OBII Sistema cambus - Todas las marcas.

Jr. Jaime Troncoso 1272 RPM: 982-600777 / 957-757047

VENDO AUTO

Atiende medicina general, enfermedades infecciosas, vías respiratorias, digestivas, piel y enfermedades tropicales, dengue, influenza, VIH y malaria.

Av. León Velarde Nº 940, Cel. 996-991149 Horario: Lunes a Sábado 4pm a 9pm.

EMPRESA DE TRANSPORTE TURISMO MADRE D´ACRE SRL. Brinda servicios de: - Transporte de pasajeros y carga, en la Ruta Puerto Maldonado, Iberia Iñapari - Assis Brasil - Expreso a cualquier parte del País - Servicio de courrier y transferencias (pago al instante)

Pág 9

Ventas, Alquileres de Casas y Terrenos

IBERIA Av. José Aldamis Esq. c/. Av. Máximo Rodriguez (Plaza de Armas) Cel. 982-799504

Vendo auto marca Toyota Corolla gasolinero motor 1500 en buen estado de conservación, de uso personal.

Los interesados llamar al cel. 95927-06 abr.

335010

SE VENDE CAMIONETA Se vende camioneta marca toyota Hilux 4x4 doble cabina gasolinero año 1994.

Los interesados llamar al cel.

982-748132 27-04 abr.

SE ALQUILA DEPARTAMENTOS

OCASIÓN SE VENDE UN TERRENO DE 250 M2 A ESPALDAS DEL COLEGIO LA JOYA DOCUMENTOS EN REGLA CUENTA CON SERVICIOS DE LUZ Y AGUA INTERESADOS LLAMAR AL TELEF. 982-350002 / 982799992 PRECIO A TRATAR. IND.

Se alquila departamentos con sala, comedor, cocina, patio, lavandería y terraza, dos dormitorios, dos baños. Ubicado en el Jr. 15 de Agosto con Psje.

Ricardo Chuctaya al costado del Jardín Huerto Familiar, semiamoblado.

Informes al cel. 966-434348 IND.

SE VENDE TERRENO

VENDO CASA

Se vende lote de terreno de 8,500 m2 ubicado en el km 1/2 carretera al prado cuenta con quebrada, sembrio de yuca, papeles en regla llamar al cel. 959772388

Vendo una casa ubicado en Urb Paraiso Jr. Daniel Racua, con documenos en regla.

Los interesados llamar al cel. 958755773

IND.

IND.

ALQUILO

VENDO CASA

- Local comercial de 270 mts2.

- Departamento y habitaciones ubicados en la av. 28 de Julio Nº 571 frente a Educación.

Los interesados llamar al cel. 981943198 27-08 ABR.

Se vende casa semiconstruida de 500 mt2 frente a la orilla en el triunfo, precio de ocasión, los interezados llamar a el: 992194821 / 949325110 IND.

VENDO TERRENOS

SE VENDE PROPIEDAD-CUSCO

Vendo terrenos de 10 x 25 mts, ubicados en la Urb. Nuevo Oriente, Rompeolas.

Cualquier información llamar al cel. 950-353430 / 982-794994

Documentos saneados, ubicación Av. Grau 1055 Santiago - Cusco, Area: 792 mts2, Telf. 974-980399 / 984-622847 18-05 ABR.

IND.

AUTOS NUEVOS

SE VENDE TERRENO Se vende terreno de 72.50 mts2 ubicado en el Jr. Arequipa bloque D, Lote 10 documentos en regla con servicios básicos, al costado del Teokas.

Los interesados llamar al cel. 979391176 02-05 abr.

SE VENDE TERRENO AGRÍCOLA Se vende terreno agrícola de 3 hectareas exclusivo para granja y piscigranja con una quebrada y aguajal ubicado en Sudadero, margen derecha.

Los interesados llamar al cel. 986-944520 Al 23 abr.

Recojo a Domicilio

CONTAMOS CON OFICINAS EN: PUERTO MALDONADO Jr. Ica Nº 565 Cel. 982-799505

Venta de Motocicletas Motocares Autos y Otros...

AbR.

Se vende una casa con un area de terreno de 220 mts2 ubicado en Jr. Lambayeque # 1009 esquina con Crossby, documentos en regla, con servicios basicos especial para negocio.

Los interesados llamar al cel. 958-191911 / 940-139652 03-13 abr.

28-12 ABR.

Jaque

22-04 Abr.

19-30 ABR.

VENDO GRUPO ELECTROGENO CUMMINS, ENCAPSULADO DE 40KW CON SOLO 200 HORAS EN PERFECTO ESTADO, LLAMAR: MOVISTAR:966841471 RPM:#887891 RPC:958316476.

Don

ECONÓMICOS

Puerto Maldonado, Miércoles 03 de Abril del 2013

IÑAPARI Frente a Migraciones Cel. 982-799506

CONFECCIONES DE ROPA “EVELYN” Se confecciona ropa para damas y niños, vestidos, conjuntos, trajes para 15 años, aniversario, promoción. Se confecciona al gusto del cliente. Visitenos en el Jr. Jaime Troncoso N 167 - interior Ref. Taller de mecánica “Lucas” Cel. 982-750236 Al 17 Abr.

Se ofrece acabado de construcción de edificio de cuatro pisos con veinte columnas construidas, ubicada en zona céntrica de la ciudad a cuenta de alquiler, en terreno de 12.500 de frente por 20 metros de fondo.

Informes Teléfono: 982 - 711148 IND.

PICCHOTITO HAQUEHUA ASESORES & CONSULTORES JURÍDICOS FIRMA DEDICADA A BRINDAR SERVICIO DE ASESORÍA, SONSULTORIA Y PATROCINIO LEGAL. ATENDEMOS ASUNTOS EN TODAS LAS AREAS DEL DERECHO CIVIL, EMPRESARIAL Y REGISTRAL. ASESORAMIENTO Y PATROCINIO EN EL SANEAMIENTO LEGAL DE TERRENOS Y TITULO DE PROPIEDAD.

Vendo autos marca Suzuki año 2012-2013, modelo Alto K10, con aire acondicionado y full equipo.

Interesados llamar al cel. 982-710555 IND.

EXPEDICIONES

COLORADO MANU

S.A. SERVICIO DE PASAJEROS EN LA RUTA: KM. 98 GUACAMAYO, KM. 102 NUEVA AREQUIPA, KM.110 SARAYACU, SANTA RITA, CENTROMIN, SANTA ROSA, PUERTO CARLOS, entura Una AvRuedas MAZUKO, CUSCO Y VICEVERSA. e r b o S RECIBIMOS ENCOMIENDAS Y SOBRES CON LA PUNTUALIDAD QUE NOS CARACTERIZA

ATENCIÓN LAS 24 HORAS RPC. PTO. MALDONADO

982-719954

PRC. MAZUKO

982-719924

PTO. CARLOS

993-508759

AV. ERNESTO RIVERO # 952 - PUERTO MALDONADO

Av. 2 de Mayo Nº 670 Telf. 57-4463 / Cel. 982-705581

De Lunes a Viernes de 04:00 pm a 06:00 pm.

Facebook: gana con ganas programa

Pág 10

Don

Jaque

JUDICIALES

Puerto Maldonado, Miércoles 03 de Abril del 2013 EDICTO PRIMER JUZGADO PENAL DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA EXPEDIENTE 840-2012-33-2701-JR-PE-01 JUEZ: JUAN HUAMAN AFAN ESPECIALISTA JUDICIAL.: PATRCIA GIOVANNA CRUZ SALAZAR. NUMERO DE RESOLUCION: 25 de marzo del año 2013.

SE CITA a: SERGIO ANDIA SAHUARICO Y MATIAS TAPA RODRIGUEZ, investigados por el Delito Contra la Administración Publica - Delitos Cometidos por Funcionarios Públicos en la Modalidad de Peculado Doloso en agravio del estado representado por el Procurador Publico especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios, a la AUDIENCIA PUBLICA DE CONSTITUCION DE ACTOR CIVIL, para el día 12 DE ABRIL DEL AÑO 2013 A HORAS 07:15 DE LA MAÑANA [HORA EXACTA] que se llevara a cabo en la Primera Sala de Audiencias del Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, sito en la avenida Ernesto Rivero N° 722 de esta ciudad.-

EDICTO SEGUNDO JUZGADO PENAL DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE TAMBOPATA EXPEDIENTE 776-2012-0-2701-JR-PE-01 JUEZ: MIGUEL ANGEL VASQUEZ RODRIGUEZ ESPECIALISTA JUDICIAL.: PATRICIA GIOVANNA CRUZ SALAZAR. NUMERO DE RESOLUCION: 25 de Marzo del año 2013.

Se CITA a AUDIENCIA PUBLICA DE CONTROL DE ACUSACION DIRECTA a los investigados RUBEN CAHUAPAZA ITO Y ROSA HILDA HUANCA MORALES, por la presunta Comisión del Delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud en su Modalidad de Lesiones Leves, en agravio de Rosa Hilda Huanca Morales a lIevarse a cabo el día 16 DE ABRIL DEL AÑO 2013 A HORAS 10:00 DE LA MAÑANA [hora exacta], en la Segunda Sala de Audiencias del Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de Tambopata de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios sito en la Avenida Ernesto Rivero N° 722 de esta ciudad.-

EDICTO PENAL Exp. Pneal Nº 259-2006-SP Secretario de Sala: Zevallos Vargas Se cita a los acusado GRIMALDO JHONY ORIHUELA VENTURA, LEANDRO MANUEL QUINTANILLA ORTIZ, EDGAR TORRES HILARES, SIXTO CASTAÑEDA ASIN, LUZ MARINA HANCCO YABAR, RUBEN LOVATON GALICIA, RUBEN ANASTACIO LOBATON GALICIA Y FERAMANDO SACSE SABINA, BAJO EXPRESO APERCIBIEMIENTO DE SER DECLARADOS REOS CONTUMAZ Y DISPONER SU INMEDIATA UBICACION Y CAPTURA Y SER CONDUCIDO A ESTE DESPACHO CONFORME A LEY, a fin de concurran a la audiencia publica, programado para el día DIEICISETE DE ABRIL DEL DOS MIL TRECE A HORAS TRES DE LA TARDE, acto que se lIevará a cabo en la Sala de Audiencias de la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Tambopata, ubicado en la Av. Ernesto Rivero N° 720 segundo piso, con la presencia del señor Fiscal Superior y del acusado antes referidos asistido por su abogado defensor. Por la comisión del delito de PECULADO, en agravio del ESTADO PERUANO MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUEPETUHE. Puerto Maldonado, 18 de marzo del 2013

EDICTO PENAL Exp. Penal Nº 71-2010-SP Secretario de Sala: Iván Zevallos Vargas Se cita al acusado WILLY BAZAN HERRERA, a fin de concurra a la audiencia publica, programado para el día VEINTIDOS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE A HORAS DOS Y QUINCE DE LA TARDE, BAJO EXPRESO APERCIBIEMIENTO DE SER DECLARADO REO CONTUMAZ Y

DISPONER SU INMEDIATA UBICACION Y CAPTURA Y SER CONDUCIDO A ESTE DESPACHO CONFORME A LEY, acto que se llevara a cabo en la Sala de Audiencias de la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Tambopata, ubicado en la Av. Ernesto Rivero N° 720 segundo piso, con la presencia del señor Fiscal Superior y del acusado antes referidos asistido por su abogado defensor. Por la comisión del delito de ROBO AGRAVADO, en agravio de JULIO CESAR BACA PACCO. Puerto Maldonado, 20 de marzo del 2013 01/02/03 ABR.

EDICTO PENAL Expediente N°: 00345-2010-84-2701-JR-PE01 3° Juzgado de Investigación Preparatoria de Tambopata Juez: FERNANDO QUISPE CHAUCA Se NOTIFICA al imputado CARLOS JASMANI MORGAN MORENO la resolución numero 05 de fecha 27/03/2013, por el cual se PROGRAMA AUDIENCIA DE REVOCATORIA DE PENA SUSPENDIDA POR EFECTIVA PARA EL DIA MARTES 09 DE ABRIL DEL AÑO 2013 A HORAS 02:15 DE LA TARDE, Acto a llevarse a cabo en la Sala de A u d i e n c i a s d e l Te r c e r J u z g a d o d e Investigación Preparatoria, en el proceso que se Ie sigue en su contra, por el pres unto delito Contra el Patrimonio en la modalidad de Apropiación Ilícita en agravio de Angel Parhuay Atauchi, por lo que se hace de conocimiento al sentenciado para los fines pertinentes.

Puerto Maldonado, 27 de marzo del 2013

EDICTO PENAL Ante el Juzgado de Investigación Preparatoria del Distrito de Inambari - Mazuko, Provincia de Tambopata, que despacha la Dra. Pilar Akdael Victoria Ferro, con asistencia del Especialista Judicial Juan Orlando Flores Mamani, en el expediente N° 232-2012-01-JIPM-PE, se NOTIFICA al imputado RENE OSWALDO QUISPE GUTIERREZ, en la investigación seguida en su contra, por la presunta comisión del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud en la modalidad de Lesiones Graves Agravado por Violencia Familiar, en agravio de Ayda Navarrete Gutiérrez, con la resolución número cinco que cita para la audiencia preliminar de control de acusaci6n para el día martes, 16 de abril del año 2013, a horas 08:00 de la mañana, la misma que se llevara a cabo en la sala de audiencias del Juzgado de Investigación Preparatoria de Mazuko, ubicado en el Jirón Ramón Castilla, segundo piso de la Municipalidad Distrital de Inambari Mazuko.

Mazuko, 25 de marzo del año 2013

EDICTO PENAL Exp. Penal N° 00108-2008-JM Secretario de Sala: Ivan Zevallos.

Se cita y emplaza a los acusados, JESUS CHIHUANTITO MORALES, EDZON GONZALO QUISPE CHIHUANTITO, ROGER MALPARTIDA ALBINA Y JULIO CHAVEZ CHAMBI; a fin de que se ponga a derecho y se apersone a la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Puerto Maldonado de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios y se defienda de los cargos que se Ie imputa, en la APERTURA DE AUDIENCIA a realizarse el día DIECINUEVE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS DOS Y QUINCE DE LA TARDE, en la sala de audiencias ubicado en la Av. Ernesto Rivero 720 de Puerto Maldonado, por haberse dispuesto así en el Proceso Penal N° 00142-1998-SP, seguido en contra de JESUS CHIHUANTITO MORALES, EDZON GONZALO QUISPE CHIHUANTITO, ROGER MALPARTIDA ALBINA Y JULIO CHAVEZ CHAMBI, por el delito de Hurto Agravado y Otros! en agravio de NICQLAS GUTIERREZ QUISPE. Puerto Maldonado, 19 de marzo del 2013 01/02/03 abr.

JUDICIALES

Puerto Maldonado, Miércoles 03 de Abril del 2013 EDICTO JUDICIAL 1° JUZGADO DE FAMILIA· Sede Tambopata Que despacha el señor Juez Doctor Francisco Javier Palomino Cárdenas, bajo la actuación de la Secretaria Judicial Nayda Huampa Barreto En el expediente: Nº 01030-2012-0-2701-JR-FT01 SEÑOR FELICIANO CHIPA MAMANI. NOTIFICO a Ud. Con la resolución N°4, (auto de rebeldía y fija fecha para audiencia) SE RESUELVE: DECLARAR REBELDE al demandado FELICIANO CHIPA MAMANI, a la absolución de la demanda.

SEÑALESE fecha para la Audiencia Única el día VEINTITRES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE A HORAS DIEZ DE LA MAÑANA. Por la recargada labor Judicial, diligencia que se llevara a cabo en el local del Juzgado es inaplazable, con la notificaci6n oportuna de las partes y del Representante del Ministerio Publico, bajo apercibimiento "Si a la audiencia concurre una de las partes, esta se realizara sólo con ella. Si no concurren ambas partes, el Juez dará por concluido el proceso, conforme establece el Articulo 203 del Código Procesal Civil .. Lo que cumplo con notificar para los fines del caso.

Puerto Maldonado, 20 de marzo de 2013

EDICTO JUDICIAL 1° JUZGADO DE FAMILIA· Sede Tambopata Que despacha el señor Juez Doctor Francisco Javier Palomino Cárdenas, bajo la actuación de la Secretaria Judicial Nayda Huampa Barreto En el expediente Nº 001004-2012-0-2701-JR-FT01 SEÑOR M E RY L U Z C A RVA J A L A R R E D O N D O Y LEONIDAS GONZALES HUAMAN. NOTIFICO a Ud. Con la resolución N°4, (auto de rebeldía y fecha para audiencia) DECLARAR REBELDE al demandado LEONIDAS GONZALES HUAMAN, a la absolución de la demanda.

SEÑALESE fecha para la Audiencia Única el día VEINTITRES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE A HORAS OCHO DE LA MAÑANA. Por la recargada labor Judicial, diligencia que se llevara a cabo en el local del Juzgado es inaplazable, con la notificación oportuna de las partes y del Representante del Ministerio Publico, bajo apercibimiento "Si a la audiencia concurre una de las partes, esta se realizara solo con ella. Si no concurren ambas partes, el Juez dará por concluido el proceso, con forme establece el Articulo 203 del Código Procesal Civil.

Notifíquese. Lo que cumplo con notificar para los fines del caso.

Puerto Maldonado, 20 de marzo de 2013

EDICTO JUDICIAL 1° JUZGADO DE FAMILIA· Sede Tambopata Que despacha el señor Juez Francisco Javier Palomino cárdenas, bajo la actuación de la Secretaria Judicial Nayda Huampa Barreto En el Expediente: N° 1087·2012·0·2701·JR·FT·01 DEMANDADO: ADRIAN MOTACANCHI QUISPE. AGRAVIADA: HILDA CONDORI CRUZ, NOTIFICO a Ud. Con la sentencia FALLO: Declarando FUNDADA la demanda, interpuesta por el representante del Ministerio Publico en contra de ADRIAN MOTTOCANCHI QUISPE por los actos de Violencia familiar, en su modalidad de agresión FISlCA y PSICOLOGICA en agravio de HILDA CONDORI CRUZ, en consecuencia; DISPONGO: Que, dicho demandado SE ABSTENGA total mente de ejercer nuevos actos de violencia, cualquiera fuera su

Don

Jaque

Pág 11

forma, sean de índole físico y/o psicológico, que puedan agraviar a su conviviente, y ORDENO: Que, el demandado se dirija a la agraviada con el debido respeto, respetando escrupulosamente su integridad física y psicológica de la agraviada, debiendo solucionar sus conflictos en base a la comunicación alturada y respetuosa, tratando a la denunciante con las consideraciones que merece toda persona, mas aun siendo conviviente; BAJO APERCIBIMIENTO de imponerle MULTA por este Despacho Judicial de conformidad al artículo 53° del Código Procesal Civil; Y cúmplase con remitir el presente proceso a la Oficina del Archivo Central de esta Corte Superior para su ARCHIVAMIENTO definitivo una vez consentida o ejecutoriada que sea la presente resolución.- Tómese razón y Hágase saber. Lo que cumplo con notificar para los fines del caso.

Puerto Maldonado, 20 de marzo de 2013

EDICTO JUDICIAL 0

1 JUZGADO DE FAMILIA - Sede Tambopata Que despacha el señor Juez Doctor Francisco Javier Palomino cárdenas, bajo la actuaci6n de la Secretaria Judicial Nayda Huampa Barreto.

En el Expediente: N° 630-2012-0-2701-JR-FT-Ol SEÑORES: ESMERALDA TICONA ESCOBAR MARCELINO TICONA ACHAHUANNCO representante de la menor Angie Huañac Ticona , NOTIFICO a Ud. Con la resolución N° 08 (auto que declara consentida a la sentencia) SE RESUELVE: Declarar CONSENTIDA la resolución numero siete - sentencia contenida en el acta de audiencia, de fecha doce de noviembre del dos mil doce, que obra a fojas noventa y cuatro al noventa y ocho. En consecuencia, cúmplase con remitir a la oficina del archivo central de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, para su ARCHIVAMIENTO DEFINITIVO; notifíquese.. Lo que cumplo con notificar para los fines del caso.

Puerto Maldonado, 21 de marzo de 2013

EDICTO JUDICIAL 1° JUZGADO DE FAMILIA· Sede Tambopata Que despacha el señor Juez Doctor Francisco Javier Palomino cárdenas, bajo la actuación de la Secretaria Judicial Nayda Huampa Barreto En el Expediente: N° 1106·2012·0·2701·JR·FT·01 SEÑOR: FELICITAS CUSI ABITA, NOTIFICO a Ud. Con la resolución N° 04, (auto de rebeldía y señalamiento de audiencia) SE RESUELVE: DECLARAR REBELDE al demandado ELOY CONDORY GONZALES, a la absolución de la demanda.

SENALESE fecha para la Audiencia Única el día VEINTICUATRO DE ABRIL DEL ANO DOS MIL TRECE A HORAS OCHO DE LA MANANA. Por la recargada labor Judicial, diligencia que se Llevara a cabo en el local del Juzgado es inaplazable, con la notificación oportuna de las partes y del Representante del Ministerio Publico, bajo apercibimiento "Si a la audiencia concurre una de las partes, esta se realizara solo con ella. Si no concurren ambas partes, el Juez dará por concluido el proceso, conforme establece el Artículo 203 del Código Procesal Civil. Notifíquese .. Lo que cumplo con notificar para los fines del caso.

Puerto Maldonado, 14 de febrero de 2013.

03/04/05 ABR.

NOTICIAS LOCAS

NOTICIAS LOCAS

NOTICIAS LOCAS

DEVUELVE 800 DÓLARES QUE HABÍA ROBADO HACE 30 AÑOS Nunca es tarde para arrepentirse.

21-15 abr.

Un ladrón anónimo devolvió esta semana el botín que había robado de una tienda hace aproximadamente 30 años: 800 dólares más intereses.

El arrepentido delincuente envió por correo una carta a la Policía de Hastings, Michigan, en la que incluía 1.200 dólares en billetes de 100 y una nota en la que admitía haber robado el dinero de una tienda llamada Middle Mart ubicada en la misma ciudad, junto con la dirección y datos del negocio.

En la carta, llena de emoción y errores de ortografía, el ladrón pide ayuda para encontrar al hombre a quien le robó el dinero. "Hice una cosa muy mala. Estoy avergonzado de ella y he vivido hasta el día de hoy con esta culpa", dice la nota recibida por la Policía. "Si encuentran al dueño de la tienda de aquel entonces, por favor, díganle que estoy arrepentido y que me comporté como un estúpido", finaliza la carta firmada, pero sin remitente.

Según informó la cadena de televisión local WOOD-TV, el ex dueño de la tienda, que ahora se llama Greg Get-N-Go, confirmó que había quebrado a fines de los 80s y el negocio fue vendido a otra persona.

"Esto no es algo que pase todos los días", dijo el Sheriff local, Bob Baker. Y aclaró que el Departamento de Policía no está interesado en la reapertura del caso porque ya ha pasado mucho tiempo. Y no dijo qué van a hacer con el dinero devuelto.

10

Don

Jaque

Deportes

Árbitros de fútbol habrían sorprendido a dirigentes de la Liga Distrital de Fútbol de Tambopata

Bávaros bárbaros

DOCUMENTOS CON FIRMAS FALSAS

Los documentos que enviaron a las autoridades deportivas tienen visos que merecen ser investigados.

El torneo de la Liga Distrital de Fútbol de Tambopata se vio en un momento postergado debido a pretensiones económicas que fueron planteadas por los árbitros, la propuesta económica fue rechazada de plano por los delegados de los nueve clubes que participan del torneo de fútbol local.

Sin embargo un detalle que fue observado en este documento es la falta de seriedad y sus visos que demostrarían que los dirigentes de esta organización habrían falsificado firmas para dirigir los documentos a la

autoridad deportiva del fútbol local, según se desprende de los dos documentos que fueron enviados con las firmas, las mismas que entre uno y otro son totalmente diferentes.

El acucioso trabajo del Periodista Deportivo Henry Panduro Gonzáles, permitió descubrir este importante detalle, que desnuda la falta de seriedad por parte de los dirigentes del ente que agremia a los réferis del fútbol local, por otro lado denota una grave acción al haberse signado en los documentos firmas que no correspondían a los titulares.

Una preocupante situación es la demostrada en este hecho por parte de los dirigentes de fútbol, quienes pese a tomar

conocimiento de la delicada irregularidad, no habrían tomado hasta la fecha las acciones del caso para esclarecer el hecho y segundo para tomar las medidas correctivas que las disposiciones vigentes del fútbol les permite.

Es decir la actitud anómala que habría quedado evidenciado en la contrastación de ambos documentos, quedaría en el libertinaje asumido por quién a quienes se habrían tomado libertades de firmar un documento oficial sin ser el titular, situación preocupante porque quedaría avalado por la indiferencia de dirigentes deportivos que parece no importarles la delicada situación que lindaría en lo delictivo.

Real Garcilaso fue una lágrima ante Tolima en el Cusco por la Copa Libertadores El cuadro peruano fue goleado por el colombiano en el estadio Garcilaso del Cusco por el grupo 6 de la Copa Libertadores.

Cusco. Real Garcilaso decepcionó en casa al caer goleado 0-3 ante Deportes Tolima de Colombia, en duelo de la cuarta fecha del grupo 6 de la Copa Libertadores.

Gran oportunidad dejó escapar el cuadro peruano de asegurar su pase a octavos de final del certamen. Ahora, Tolima lo igualó en la punta de la tabla con 7 puntos, pero con mejor diferencia de goles. Si Independiente Santa Fe derrota a Cerro Porteño, colero

del grupo sin puntos, será el nuevo líder.

Todo se puso color de hormiga para Garcilaso. Ni un probable triunfo en casa contra Cerro Porteño (el próximo 10 de abril en el Cusco) le asegura el pase a octavos. Esta derrota apretó la tabla.

La figura del partido fue el paraguayo Rogerio Leichtweis, quien anotó los tres goles del partido, todos en el segundo tiempo: 54', 66' y 84'.

El primer tiempo fue parejo, pero Garcilaso nunca pudo pararse bien en el campo. Le costó tomar la batuta y sentirse local. Los constantes remates de Ramúa y los intentos de Ferreira dentro del área nunca rompieron el muro visitante.

El peruano Roberto Merino del Deportes Tolima ingresó a falta de 5 minutos para el final y tuvo algunos destellos de su capacidad ofensiva.

El capo: Labor gigante En el diagrama inicial de su equipo, Ribéry era uno de los tres encargados de alimentar al referente de área. No obstante, el francés no solo cumplió a cabalidad con dicha tarea pues se puso el overol desde el primer minuto y no tuvo problemas en retroceder para apoyar a sus compañeros. Generó permanente peligro cuando trasladó el balón, especialmente con sus cambios súbitos de lado.

Un rendimiento espléndido que lo justifica largamente en este rubro.

El duelo: Muro muniqués Además de la ventaja conseguida en su feudo, Bayern logró entregar su valla invicta, detalle relevante a estas alturas de la Champions League. Más aún si se tiene en cuenta que el cuadro alemán casi siempre logra anotar un gol en patio ajeno. Y para conseguir el cero en su arco en esta ocasión, el brasileño Dante destacó como el baluarte de la retaguardia local, siguiendo de cerca y neutralizando a Matri.

Luego hizo lo propio con el ingresado Vucinic.

La clave: Físico encomiable Desde el pitazo inicial, Bayern ejerció un pressing intenso sobre los generadores de fútbol en Juventus. Por eso no fue de extrañar que los dueños de casa no tardaran en hacer la diferencia: Schweinsteiger interceptó un pase de Pirlo y cedió para Alaba, quien de larga distancia puso el 10. El conjunto muniqués ya ganaba antes del primer minuto y ello condicionó el trámite posterior, ya que logró cortar todos los circuitos de la Vecchia Signora, que solo atinó a replegar líneas en la mayor parte del cotejo.

El jugadón: Faltó el puntillazo Sobre los 18', Bayern tuvo una inmejorable chance para estirar la ventaja inicial. Müller filtró un pase magistral entre los zagueros italianos y dejó en posición de gol

a Robben. Sin embargo, el mediapunta holandés definió muy ancho y despilfarró increíblemente dicha ocasión.

Una oportunidad perdida que se lamentó por varios minutos, ya que el 1-0 momentáneo dejaba sabor a poco ante el amplio dominio local.

El tapadón: San Gigi Aunque no pudo impedir la derrota de Juventus en el Allianz Arena, Buffon tuvo intervenciones claves que evitaron una mayor diferencia en el marcador. Basta recordar la atajada que hizo frente a un disparo de Mandzukic, sobre los 48'. En el primer gol de Bayern, un desvío involuntario en Bonucci lo terminó descolocando.

En la segunda conquista, si bien otorgó un rebote, no tuvo la respuesta necesaria de sus defensores. Por lo demás, estuvo a la altura y sacó a relucir sus galones.

Los cambiazos: Aporte escaso La lesión de Kroos al promediar el cuarto de hora, obligó a que Heynckes moviera el banquillo desde temprano. Robben entró al terreno y, aunque falló un par de situaciones claras, no desarticuló el engranaje ofensivo de Bayern.

Todo lo contrario en Juventus, donde Conte dispuso el ingreso de Vucinic y Giovinco en lugar de los casi desaparecidos Matri y Quagliarella. Lo cierto es que los relevos tampoco ofrecieron mayor solución a la inoperancia en el ataque bianconero.

Kazuki Ito: Ley aplicada La terna arbitral encabezada por el inglés Clattenburg no tuvo mayores complicaciones con el trámite del compromiso. Dejó fluir el juego, sin cortar los avances de manera alevosa. Sacó cinco veces la cartulina amarilla. Su único yerro fue no expulsar a Ribéry por una dura entrada sobre Vidal, a los 84'. Por lo demás, queda concluir que las decisiones arbitrales no influyeron en el resultado final.