Diario
Don
Jaque
EL DIARIO JUDICIAL DE MADRE DE DIOS
Director: Freddy Cárdenas Méndez
.
Integrando al MAP / www.donjaque.com
Postes de energía izados en medio de la pista fueron retirados la mañana de ayer
RECTIFICARON
12 páginas Año: XII N° 3330 Madre de Dios, Martes 05 de Noviembre del 2013 Precio S/. 1.00
Tío y sobrino mueren instantáneamente luego de estrellarse contra camión
ESPANTOSO ACCIDENTE
Separadores centrales en las vías lucen en total Semáforos malogrados crean confusión en conductores, urge que comuna local solucione abandono avidenciando la despreocupación de la autoridad local este problema
CAOS MAGRO VEHICULAR ESPECTÁCULO Atención de Lunes a Domingo en la mejor discoteca de la ciudad Viernes y sábados el mejor show musical en vivo La mejor comida criolla e internacional los sábados y domingos desde el medio día.
Ahora también en su nuevo local
Teoca´s Plaza de Armas Jr. Loreto - costado Electro Sur
Pág 2
Don
Jaque
OPINIÓN
Puerto Maldonado, Martes 05 de Noviembre del 2013
Iván Slocovich Pardo
Odios que matan respecto. Esta gente que ante el caso Camet se queda muda, es la misma que hace bulla, marchas, pone abogados, da conferencias, viaja a foros internacionales, hace monumentos indignantes como El ojo que llora y prende velas en las calles, cuando están en juego los supuestos derechos de sus "compañeros de ruta", algunos de ellos terroristas declarados o próximos a ellos. No está mal que lo hagan cuando la ley se viola o los olvida, es su derecho. ¿Pero no era que los derechos humanos eran para todos por igual?, ¿por qué tanto para unos y nada para otros? En esta gente es evidente la doble moral, qué duda cabe. Es una lástima que por abusos como este que no tienen nombre, se desvirtúe a la justicia peruana y en especial a la democracia que tanto costó recuperar. Llama la atención que estas situaciones se hayan dado especialmente en un gobierno como el de Alejandro Toledo, quien se vendió ante los ojos del mundo como el artífice del fin de los abusos y los atropellos desde el Estado hacia las personas. Irónico que este personaje esté hoy contra las cuerdas por sus millones de dólares y que se queje de linchamiento, cuando en su gobierno hubo gente que por menos se fue adentro. Así como el Perú hoy se jacta de estar superando el atraso económico y de aspirar a ser del primer mundo, sería bueno salir también de la era de las cavernas en lo que a aplicación de justicia se refiere. Doce años de juicios para que al final te den un veredicto exculpatorio en última instancia, es un abuso y una tortura sin nombre que no le deberían suceder a ningún procesado, ni siquiera a los terroristas criminales que reciben cómplice apoyo de quienes hoy callan ante atropellos como el que se cometió contra Camet.
Así como nadie quiere que el Perú vuelva a ser manejado por una pandilla de delincuentes, tampoco es deseable que bajo el pretexto de la aplicación de justicia y sanción a los culpables, tengamos otra vez un sistema judicial como el de inicios de la década pasada, cuando de la mano de muchos instigadores se convirtió en una aplanadora que no supo diferenciar a los honestos de los hampones de cuello y corbata, y destruyó por completo familias y vidas como las del recientemente fallecido Jorge Camet, perseguido injustamente por 12 años y absuelto en última instancia apenas un día antes de morir. Hemos tenido a personas inocentes que han sido perseguidas por años y sometidas a injustos encierros, y a otras que ni siquiera ven terminados sus procesos a casi 13 años de iniciados, por culpa de un sistema judicial infiltrado por magistrados, ONGs y "consultores" ideologizados y con afanes de venganza. Extraño que esta gente que siempre se llena la boca hablando de que el Poder Judicial es "independiente", se haya quedada callada ante semejante injerencia que desvirtuó por completo la necesaria aplicación de justicia contra los que realmente delinquieron desde el gobierno a fines del siglo pasado. Un caso emblemático ha sido el de Camet, quien fue ministro de Economía y Finanzas entre los años 1993 y 1998, lapso en el que se hicieron las más grandes reformas que han hecho al Perú lo que es hoy. Víctima de odios y de un proceso que en ningún país civilizado podría llamarse "judicial", se la pasó enjuiciado más de 12 años, varios de ellos bajo arresto domiciliario. Por indicios que luego fueron desvirtuados uno a uno, perdió su libertad. Y claro, hoy ninguno de los fiscales, jueces y procuradores de por ahí que vieron su caso, y los infaltables instigadores cargados de odio, dicen una sola palabra al
Gerencia, Ventas y Publicidad: 571356 / Cel. 982-710000 “Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria” Director Diagramador Asistente Administrativo Impresión Asesor Legal Agente de Ventas y Publicidad Colaboradores
: : : : : : : : : : : : : :
Freddy Cárdenas Méndez Thoninno Silva Ccahuantico Giovanni Cevallos Jimenez Marco Antonio Ramos Machaca Dr. Mario Abraham Villanueva Ríos Henry Alberto Panduro Gonzáles Lic. Ramiro Ramírez Cuba Eco. Miguel Ángel Díaz Saavedra Periodista Edwin Ruiz Vela Juan Rojas Bermúdez Prof. Rolando R. Solórzano Cárdenas Prof. José de la Rosa del Maestro Ríos Sr. Alberto Solorio Olivera Domingo Marquez Wunder
Inglaterra Corresponsal Tahuamanu - IBERIA Corresponsal Mazuko - Inambari Corresponsal Lima Corresponsal Internacional
: : : : : :
Lic. Isaac Bigio Prof.: Mario Puclla Luna Prof.: Benjamín Yuringo Lic. Guillermo Guillespie Manuel Antonio Marquez Molero Jean-Luc Sanchez
* Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva de sus autores Dirección Telefax Página Web E mail
: Pasaje Perú C - 3 AA.HH. V.Raúl H. De la Torre : 082 - 571356 - Cel. Director: RPC. 974-615585 Puerto Maldonado - Madre de Dios - Perú : www.donjaque.com : donjaquemdd@yahoo.es : donjaquemdd@facebook.com
José A. Godoy
LAS ESPERAS DE BAGUA Bagua. 5 de junio de 2009. 33 peruanos, entre policías y nativos, pierden la vida en lo que constituyó la mayor tragedia de la década. Un mayor de la Policía Nacional del Perú aún continúa desaparecido. El gobierno actual implementa a trompicones la consulta previa, derecho que su predecesor no reconoció, en medio del discurso más conservador de las últimas décadas. Ningún responsable por las muertes está procesado. Y, en medio de todo, el país no encuentra aún la clave para compatibilizar el respeto a los derechos de los pueblos indígenas con la inversión privada. La Espera, documental de Fernando Vilchez que se viene exhibiendo en estos días en la sala de cine de Larcomar, presenta una narración sobre los sucesos de Bagua sustentada en una investigación periodística. El telón de fondo, vinculado a un conjunto de decretos legislativos que no fueron consultados a pueblos amazónicos, así como los hechos del 5 de junio, son contados a través de una narración ágil, con imágenes bastante fuertes (sin caer en la truculencia) y en la que se muestran varias de las dimensiones del mayor conflicto social que vivió el país en los últimos años. El mayor acierto de La Espera es la pluralidad de voces que construyen el relato. En particular, resultan impactantes los testimonios de los familiares de los policías fallecidos en la Estación 6 de Petroperú, ultimados por indígenas awajun luego de conocerse el desalojo de la Curva del Diablo, así como las falsas versiones sobre la muerte del dirigente Santiago Manuín. Queda en claro que el peor operativo policial de la década, decidido entre gallos y medianoche - casi como una suerte de escarmiento, luego que, en la zona, policias y nativos habían acordado una retirada pacífica - terminó siendo la causa mediata de la muerte de estos efectivos de las fuerzas del orden. Los testimonios presentados apuntan, sobre todo, a la responsabilidad política de los gobernantes de aquel entonces. También resulta novedoso el contraste entre dos tipos de liderazgos indígenas: de un lado, Manuín, preocupado porque la sangre no llegue al río (esfuerzo en el que casi pierde la vida) y, de otro lado, Alberto Pizango, con posiciones más intransigentes y a quien, paradójicamente, la
película presenta como suscriptor de un convenio con una empresa petrolera, hecho que ha generado polémica dentro y fuera de AIDESEP (de hecho, este dato suscitó varios comentarios en el debate posterior a la exhibición de la cinta). Quienes quedan peor parados en la película son los políticos. En particular cuatro: Alan García, con su discurso sobre “el perro del Hortelano”, que es bien calificado por Gustavo Gorriti como una muestra de la “fofedad intelectual” del expresidente de la República; Mercedes Araoz, quien tuvo declaraciones contradictorias sobre los posibles efectos que la anulación de los decretos legislativos tendrían en el TLC; Mercedes Cabanillas, cuya responsabilidad en el caso Bagua podría dilucidarse ante un tribunal y Ántero Flores Araoz, con expresiones racistas que recuerdan frases anteriores suyas respecto de pueblos andinos y amazónicos. El documental, sin embargo, tiene, a mi gusto, dos vacíos. El primero, es que queda irresuelto el discurso sobre la compatibilización entre inversión privada y derechos de los pueblos indígenas, tema enunciado en la parte inicial del documental y tocado, sobre todo, a raíz de las declaraciones de Araoz, pero que, siendo el telón de fondo del conflicto, pudo haber tenido un mayor tratamiento. El segundo, es que faltaron algunos actores en la n a r r a c i ó n d e l o s h e c h o s , e n p a r t i c u l a r, representantes de la Defensoría del Pueblo y de las iglesias, las dos instituciones que tuvieron un rol importante en todas las fases de los hechos. Con imágenes duras y una narración que no tiene concesiones con varios de los actores involucrados, La Espera es un buen acercamiento audiovisual a un periodo de la historia reciente del país que ha merecido varios informes y que, luego de cuatro años y medio, aún no termina de aclararse y, menos aún, de merecer sanciones para los responsables penales y políticos de estos hechos. En medio de ello, los pueblos indígenas aún esperan que sus derechos sean respetados por las autoridades gubernamentales y tanto nativos como policías esperan que su país les brinde justicia y reconocimiento. Bagua aún sigue resonando en la memoria.
Puerto Maldonado, Martes 05 de Noviembre del 2013
TIRO AL BLANCO
LOCAL HÉCTOR JUÁREZ CAMARGO
La devaluación de la palabra: El caso Toledo Había aprendido que, en política, lo que cuentan son las imágenes, los fulgores, la confusión del tumulto. Historia de dos aventureros. Umberto Jara En los últimos meses la política peruana ha tejido una novela de escándalo: el caso ECOTEVA representado magistralmente por el expresidente Alejandro Toledo. La historia es más o menos la siguiente. En un país latinoamericano, la suegra de un expresidente compra una casa y una oficina por 5 millones de dólares. El ex gobernate sale a decir a los medios de comunicación que el dinero, con el que se adquirió los inmuebles, corresponde a la indemnización de su suegra por ser víctima del holocausto nazi. Posteriormente se retracta y dice que el dinero corresponde a un amigo suyo, Maiman, pero más amigo de su suegra. Posteriormente declara el corredor de inmuebles que Toledo y su esposa Karp eran los interesados en la compra. Se descubre que la Empresa ECOTEVA, y otras asociadas a ella, mueven más de 20 millones de dólares en Costa Rica. Que su exjefe de seguridad de Alejandro Toledo, también está relacionado con estas empresas. El notario centroamericano declara que Toledo participó directamente en la constitución de dicha empresa y que con dinero de ella, por informes de la Unidad de Inteligencia Financiera, se ha pagado la casa de playa del exmandatario, la hipoteca de su casa en Camacho-Lima, e inclusive las tarjetas de crédito de karp. Las versiones variadas y contradictorias son de antología, al final Toledo ha pedido mil disculpas por “no estar bien informado” y después del show de la ex primera dama, ante el Congreso, ha dicho que “se siente orgulloso de su esposa”. Quien ha seguido de cerca esta telenovela política sabrá que cada vez que el expresidente Toledo ha querido “aclarar los hechos” se ha enredado más, hasta el extremo que sus propios y escasos seguidores que le quedan y su defensa legal, le han pedido que mejor se calle. La encuesta mensual de Pulso Perú (octubre 2013) ha precisado que la población lo considera culpable de enriquecimiento ilícito (87%), que debería afrontar la investigación en prisión (53%), pero que el gobierno lo blindará (54%). Las declaraciones y posturas políticas, en esta investigación, de Toledo-Karp han ocasionado un serio daño a la política peruana, al igual que al discurso político, al sistema político, a la cultura política peruana, que en estos días se ha envilecido, ha perdido legitimidad y poder. De eso se trata este artículo, de explicar el daño ocasionado por boca de nuestros conocidos. Para llevar adelante el análisis he recurrido a la brillante politóloga Hannah Arendt (1906-1975) que en su famoso libro La Condición Humana publicado en 1958 (Editorial Paidos 2005 usado para este artículo) plantea la propuesta teórica de la vita activa, la cual tiene tres actividades fundamentales: la labor, referida a nuestro procesos biológicos, el trabajo, que corresponde a lo mundano, a las cosas creadas por el hombre, lo artificial, y la acción, que es “la única actividad que se da entre los hombres sin la mediación de cosas o materia” y que es la condición esencial y por la cual se fundamenta toda la política. Esta actividad se da entre los hombres, pues la pluralidad es parte de la condición humana, que no debe confundirse con la naturaleza humana. Pluralidad que nos permite ser lo mismo, en tanto humanos, pero por ello mismo nadie igual al otro. Es decir, iguales pero distintos. Pero ¿cómo nos relacionamos? Mediante el discurso. Arendt sostiene que “Una vida sin acción, ni discurso, está literalmente muerta para el mundo, ha dejado de ser una vida humana porque ya no la viven para los hombres”. Por ello, hechos y discurso, es una relación inseparable, es hacer política, contrario sensu, la violencia que es muda no es política. La acción por lo tanto, se expresa en la esfera pública. Para los romanos la felicidad se encontraba en el hogar, en el espacio privado, pero el hombre necesita ser reconocido y vencer a la muerte, para ello necesita ingresar a la historia, por ello iba al foro, a la plaza, a las calles, al espacio público para hacer política. Polis, entendida como los griegos lo entendían, era “compartir palabras y hechos”. Lo público aquí significa que “todo lo que aparece en público puede verlo y oírlo todo el mundo y tiene la más amplia publicidad posible”. Hoy en nuestra sociedad inundada por los productos mediáticos se entiende claramente esta afirmación. Pero esta esfera pública donde existía equivalencia entre el actuar y el hablar, ha sido corrompida y por lo tanto la palabra ha sido devaluada a demagogia y el actuar a fingir, por ello se ha devaluado el poder político. En palabras de Hanna Arent, “El poder solo es realidad donde palabra y acto no se han separado, donde las palabras no están vacías y los hechos no son brutales, donde las palabras no se emplean para velar intenciones sino para descubrir realidades, y los actos no se usan para violar y destruir sino para establecer relaciones y crear nuevas realidades.” (2005 p. 223) Ese el gran daño que ha ocasionado Toledo-Karp a la política peruana, devaluar el discurso, llevarlo al cinismo de la mentira y disculpas falsas, así como haber convertido la investigación del Congreso en una actuación circense. Y en ello son cómplices los propios congresistas. Silbidos a la ex primera dama. Que esta le diga al desubicado presidente de la Comisión que no se ponga celoso o que le regale una rosa en plena sesión. Que los trate como estúpidos al decirles que no la entienden, que “mezclan papas con camotes”. Y los propios congresistas, uno de ellos que la amenacen con quemarla, junto con Toledo, por orden del Tribunal de la Inquisición; el otro tratando de hablarle en francés, por pura piconería; todos callados cuando les habló en quechua. El 27% de peruanos cree firmemente que no importa que los políticos “roben pero hagan obras” corrompiendo la mitad de la dupla hechos-discurso. Por ello se explica la alta votación que tiene el fujimorismo, pese a ser uno de los gobiernos más corrupto del planeta. Ahora nos ha tocado la otra parte, la imposibilidad de responder políticamente (respondabilidad) por parte de un exgobernante por cuentas y adquisiciones millonarias. Si el tema termina en los tribunales la justicia habrá ganado, pero el daño a la palabra de los políticos, recuerden al Congresista Urtecho reconociendo que nos mintió, al discurso político, a nuestra cultura política habrá sido enorme, pero, estoy seguro, no será el ultimo. Por ello habría que recuperar el concepto antiguo de la política como virtud de la moderación, de mantenerse dentro de los límites, y no sólo como la voluntad de poder. Finalmente, hablando entre nosotros, que todo esta exhibición no nos lleve al desanimo, pues cada uno de nosotros, políticamente hablando, puede marcar la diferencia. Arendt lo expresa mejor: “El hecho de que el hombre sea capaz de acción significa que cabe esperar de él lo inesperado, que es capaz de realizar lo que es infinitamente improbable”, porque con “cada nacimiento algo singularmente nuevo entra en el mundo”, alguien que puede cambiar el mundo, para bien. Puerto Maldonado, 2013 octubre Visítame en http://tiroalblancomdd.wordpress.com
Don
Jaque
Pág 3
APRUEBAN PLAN DE INVERSIÓN FORESTAL DEL PERÚ Contempla actividades en las regiones de San Martín, Loreto, Ucayali y Madre de Dios
El subcomité del Programa de Inversión Forestal (FIP) aprobó el Plan de Inversión Forestal del Perú, el mismo que considera proyectos para promover la conservación de la biodiversidad, apoyar la titulación y registro de la propiedad rural y tierras comunales; la mejora de los bosques y la gobernanza ambiental; así como el aumento del valor de los activos ambientales de los bosques y áreas degradadas, y las actividades para la innovación y desarrollo del mercado. El Plan de Inversión Forestal del Perú fue preparado como parte de las actividades del Comité del Plan de Inversión Forestal (FIP), presidido por el Ministerio del Ambiente (Minam) y conformado por el Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri); el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF); el Ministerio de Cultura; CIAM, y la Asociación Interétnica para el Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep) y Ia Confederación de Nacionalidades de la Amazonía en el Perú (Conap). Los proyectos que contempla el Plan se realizarán en las regiones San Martín, Loreto, Ucayali y
Madre de Dios. El próximo paso para el FIP – Perú será la elaboración conjunta de los proyectos, los que se realizarán en 2014 para proceder a su implementación desde el 2015, se informó a INFOREGIÓN. El Plan fue presentado en Washington DC, en Estados Unidos, por la delegación peruana que fue presidida por el viceministro de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales del Minam, Gabriel Quijandría, e integrada por los representantes de la Aidesep y la Conap. “El FIP representa una gran oportunidad para poner a prueba nuevos modelos de colaboración con los principales asociados que trabajan en la protección de nuestros bosques, como Aidesep y Conap, las asociaciones de productores, y representantes del sector privado. Este nuevo enfoque integrado y de colaboración para la protección de nuestro patrimonio forestal representa el impacto transformador que FIP promueve”, sostuvo el viceministro, Quijandría.
Pág 4
Don
Jaque
NOTICIAS MAP
Governo lança edital para 1.062 vagas na saúde
Puerto Maldonado, Martes 05 de Noviembre del 2013
Bolivia: Ocho muertos tras caída e incendio de avión Un accidente aéreo sucedió en el aeropuerto de Riberalta, ubicada en la región amazónica de Bolivia a mil kilómetros de La Paz. El avión de la empresa Aerocon trasladaba a 18 personas, 16 pasajeros y dos pilotos, y cuando estaban a punto de aterrizar en dicho aeropuerto, la nave se despistó y se incendió. El resultado de este lamentable hecho dejó ocho muertos y 10 heridos, siete de los fallecidos no han sido identificados debido a que sus cuerpos
Profissionais da área de saúde terão uma oportunidade para ingressar na carreira estadual. O governador Tião Viana lançou edital do concurso público para preenchimento de 1.062 cargos de nível médio e superior, além do cadastro de reserva, nesta sextafeira, 1°. Os novos contratos atenderão às demandas das unidades de saúde de média e alta complexidade. O g o v e r n a d o r Ti ã o Vi a n a ressaltou que o concurso é fruto de um grande avanço de consolidação do diálogo com o sindicalismo do setor. “São 1.062 vagas agora, mas chegarão a 2,5 mil no próximo ano e um investimento de R$ 56 milhões. O Acre tem a melhor avaliação do Sistema Único de Saúde em nível nacional, e a saúde sempre envolve enormes desafios. Estamos dando um grande passo agora”, disse Tião Viana. A secretária de Estado de Saúde, Suely Melo, explicou que os avanços no Acre, na área de saúde, foram significativos nos últimos anos, e os investimentos na área de infraestrutura passaram a exigir novas
contratações. “Conseguimos evoluir muito nesses três anos e buscamos a ampliação da infraestrutura. Teremos o Instituto de Traumatologia e Ortopedia, cinco novas UPAs, dois centros de atenção psicossocial, unidades nos municípios e a ampliação do Hospital de Urgência. Todos esses locais vão demandar mais profissionais”, explicou a secretária. “Esse é um sonho de todos nós e uma reivindicação que foi atendida pelo governador Tião Viana. Com o preenchimento das 2,5 mil vagas, teremos a necessidade atendida e um novo padrão de atendimento na saúde. Com mais profissionais, o serviço ofertado se torna melhor”, disse. Evandilson Costa, presidente do Conselho Estadual de Saúde, ressaltou que o concurso é um grande avanço e representa um salto de qualidade no atendimento. “É uma garantia para os profissionais que estão se formando, para as famílias desses profissionais, para a economia do Estado e para a sociedade, que terá um melhor serviço.”
quedaron totalmente calcinados. "Son 18 personas que iban en el avión, 16 pasajeros y los dos pilotos, 10 han sobrevivido y hay ocho fallecidos", confirmó el director del hospital de Riberalta, José Luis Pereira a la agencia ABI. Tr a s c o n o c e r e l h e c h o , e l presidente de Bolivia, Evo Morales, adelantó una profunda investigación y una sanción a la empresa aérea.
Mais informações sobre o concurso estarão disponíveis no edital a partir da próxima segunda-feira, 4, no Diário Oficial do Acre (www.diario.ac.gov.br) e no portal da Secretaria de Saúde ( w w w. s a u d e . a c . g o v. b r ) . A secretária de Gestão Administrativa, Flora Valladares, explicou que as inscrições estão abertas a partir do próximo dia 4, com a realização das provas na segunda quinzena de dezembro e o resultado em janeiro. Nessa primeira fase, serão 184 vagas para médicos, em 52 especialidades. Para Marcus Vinícius Yomura, presidente do Conselho Regional de Medicina no Acre (CRM/AC), o concurso é uma oportunidade de regularizar a situação dos médicos no Acre e de contar com a vinda de novos profissionais, nas diversas especialidades. O Estado reúne hoje 800 médicos inscritos regularmente no conselho, sendo que aproximadamente 500 atuam em Rio Branco.
04/05/06/07/08/11 Nov.
Puerto Maldonado, Martes 05 de Noviembre del 2013
LOCAL
Ciudad de Plata de aniversario: Puno es Candelaria Una de las manifestaciones culturales más expresivas y representativas de Puno, es sin duda la Festividad de la Virgen de la Candelaria, que congrega a miles de danzarines y músicos, es la fiesta más grande del Perú, que inicia el 2 de febrero y culmina el 18 del mismo mes. El mes de febrero, las calles de la ciudad de Puno, se resplandecen con el colorido y majestuosidad de sus danzantes, “no hay un acontecimiento comparable en cuanto a danza y música”, expresó hace un buen tiempo atrás el maestro José María Arguedas, en uno de sus artículos escritos, al referirse sobre la festividad en honor a la Virgen de la Candelaria. No hay puneño, que no haya danzado y que no sepa bailar, porque eso sería ignorar la riqueza artística y cultural de Puno, por ser una de las cartas de presentación a nivel nacional y en el extranjero. Recientemente, el puneño Pedro Florencio Apaza Montes, residente en New York (Estados Unidos), ha sido reconocido por el Ministerio de Relaciones Exteriores, como el peruano más exitoso en el exterior y haber promovido la música y la danza peruana. “La música folklórica del Perú, principalmente de Puno tiene bastante acogida en New York, y por eso fundé el grupo Perú Andino, con el objetivo de promover la cultura peruana en el rubro de danzas y la música”, dijo Pedro, quien emigró a Estados Unidos hace 25 años. Él recuerda haber danzado en la festividad de la Candelaria, es
ingeniero agrícola de profesión, pero es un autodidacta por excelencia, los ritmos musicales y la danza lleva en sus venas, su consagración como músico y danzante lo dice todo. Experiencias como ésta demuestran que el arte y la cultura es una oportunidad para buscar nuevos rumbos o quizá para convertirse en nuevos embajadores de la música y la danza puneña en el exterior. Pero, volviendo a la festividad de la Virgen de la Candelaria, no hay duda que se trata de uno de los acontecimientos culturales más representativos, quizá única en su presentación como producto turístico, por la diversidad de sus danzas e instrumentos musicales que se ejecutan como inspiración artística del pueblo. La fiesta de la patrona de Puno, no solamente ha crecido en número de conjuntos que participan en los concursos de danzas autóctonas y de traje de luces, sino también ha cambiado en su pomposidad, cambios que han convertido al Perú, en un país que se moderniza. El colorido, la majestuosidad, la elegancia y la espontaneidad: de sus danzas hizo que Puno, se ganara merecidamente el título de la “Capital del Folklore Peruano” (Ley Nº 24325) de fecha 5 de noviembre de 1985, a eso se tiene como valor agregado la fe en la santificada imagen de la Virgen María a la que se le denomina como Candelaria, que viene a ser el centro de la fiesta. La reverencia a la venerada imagen ha traspasado fronteras y en Perú, se ha hecho de miles de fieles. Han sido los españoles quienes trajeron su imagen a los
nativos puneños, quienes muy enraizados en su religión autóctona rindiendo homenaje a la madre tierra, fingieron adoptar un nuevo culto. La práctica se hizo cotidiana llegando a un verdadero sincretismo religioso, y paralelamente se fueron creando varias leyendas urbanas, que la gente narraba de sus apariciones y milagros en el Lago Titicaca. Precisamente, una de estas leyendas la cuenta Dionisio Quispe, donde "la Virgen con el rostro de una señora elegante serenísima y con un niño en los brazos" se apareció en el siglo XVII a un nativo quien por orden de su amo cuidaba un pequeño caserío ubicado a las riberas de un riachuelo en las faldas del Cerrito Huajasapata. La Virgen le pidió permiso para lavar las ropas de su hijo en el río a cambio de cuidarle el predio hasta su regreso y cuando el nativo regresó con su amo, encontraron "el busto de la Virgen, toda vestida de blanco, con un niño en los brazos y sus ropitas aún mojadas". Leyendas como ésta hicieron que la fe hacia la venerada imagen creciera en la ciudad de Puno, que inclusive se replicara en otras provincias y distritos de la región, como el caso de Ayaviri, donde 2 el de febrero, al igual que en Puno, se celebra el día central de la fiesta. Pero también está la fiesta del Niño en Azángaro, Tata P a n c h o e n Yu n g u y o , L a Inmaculada en diversas provincias, San Miguel Arcángel en Ilave. Sin duda la Candelaria es Puno y Puno es la Candelaria. Escribe: HUMBERTO CCOPA BALCONA
Don
Jaque Pág 5 Proponen que países de la región se involucren en lucha contra la minería ilegal
El director ejecutivo de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA), Mauricio Dorfler, indicó que la clave del problema de la minería ilegal es entender que no es un problema de un solo país, sino regional “y como tal tiene que ser encarado en todas sus dimensiones por los ocho países de la organización” (Bolivia, B r a s i l , C o l o m b i a , E c u a d o r, Guyana, Surinam, Venezuela y Perú). Manifestó que, de esta manera, “se tendrán mejores posibilidades de combatirlo” y la cooperación entre países es importante, pues la minería ilegal es un tema en el cual están involucrados actores económicos y sociales. “Están abiertas las opciones para una cooperación en materia de justicia y de nuestras fuerzas de seguridad. Un grupo de expertos planteamos un conjunto de acciones y ya corresponde a las cancillerías decidir el camino a seguir”, manifestó a la agencia Andina.
Cabe mencionar que el último 29 y 30 de octubre se realizó la Primera Reunión del Grupo de Expertos en Minería Ilegal de la OTCA, donde se emitieron un conjunto de sugerencias desde el punto de vista técnico y regional para enfrentar este problema. En esa ocasión, dijo Dorfier, los representantes de los países coincidieron en que esta actividad ocasiona efectos ambientales, destrucción del bosque amazónico y afecta la salud humana por la contaminación, así como la presencia de metales pesados en las cuencas de los ríos. Añadió la necesidad de capacitar a funcionarios del país en materia legal y establecer una red de alerta temprana y la realización de un diagnóstico del mercurio en la región amazónica. Con este objetivo, la OTCA acordó realizar un primer estudio para medir el nivel de deforestación debido a la agricultura, la explotación maderera ilícita y la minería ilegal.
CONTAMOS CON LOS NIVELES INICIAL, PRIMARIA Y SECUNDARIA Con plana docente calificada que brindan principios cristianos, valores y morales.
“Como Daniel, diez veces
Dirección: Psje. Juan Hidalgo Paredes, Lt. 4 Mz. A / Al costado de la I.E La Pastora Teléfono: 082-633142 Cel. RPC. 997-099951 / RPC. 974-614865 mejor...”
Pág 6
Don
Jaque
CAOS VEHICULAR
Pese a la delicada situación que ofrece su mal estado de funcionamiento nada se ha hecho para resolver el problema de los semáforos malogrados en nuestra ciudad. Puerto Maldonado capital del departamento de Madre de Dios,
LOCAL PuertoPuerto Maldonado, MartesViernes 05 de Noviembre Maldonado, 26 de Juliodel del2013 2013 LOCAL Semáforos malogrados crean confusión en conductores, En medio de descomunal urge que comuna local solucione este problema bronca detienen a sujeto
se ha visto en los últimos días afectado en su sistema de tránsito provocado principalmente por el mal de estado de los pocos semáforos que se encuentran instalados en las zonas más críticas de la ciudad, por donde diariamente transitan los más
altos volúmenes de vehículos tanto mayores como menores. Pese a que es evidente la crítica situación que viene provocando en el tránsito vehicular esta situación, extraña que hasta la fecha la Municipalidad de Ta m b o p a t a a t r a v é s d e s u Gerencia de Tránsito, no haya hasta la fecha tomado las acciones para solucionar este grave problema que en cualquier momento podría provocar accidentes de tránsito con consecuencias lamentables. El mal estado de los semáforos se ha venido suscitando de manera progresiva tal y como se puede observar en estos importantes reguladores del tránsito vehicular, muchos de los cuales ya no cuentan con el sistema completo, pues carecen de luces ya sean estos verde, ámbar y/o rojo, provocando serios problemas a los usuarios de las vías, quienes tienen que adivinar si deben parar o continuar la marcha. En otros casos los semáforos se han loqueado, pues la cuenta
regresiva incluso baja desde 99, generando gran confusión y problemas en los conductores, quienes continúan la marcha mientras los que se encuentran en luz roja también hacen lo mismo provocando un ambiente de tensión en las vías, pues en esta crisis nadie puede demandar su derecho a transitar, mientras el otro conductor deba esperar su turno. Lo delicado del caso se presenta en las horas punta, momento en la que la mayoría de los conductores se encuentran apurados, entonces todos quieren sacarle provecho al caos y al deterioro de los semáforos exponiendo sus vidas y la de sus pasajeros. En tal sentido urge que la comuna local asuma con responsabilidad esta crisis y se tomen las acciones para evitar desgracias que lamentar, pues sobre el caso no ha habido hasta la fecha ninguna institución de protección de la integridad y la vida de las personas que se haya pronunciado sobre el tema.
A pesar que resultó herido será investigado por delito contra la seguridad pública
MOTOCICLISTA EBRIO PROTAGONIZÓ ACCIDENTE Ni las lesiones que sufrió lo salvarán de una inminente investigación por la presunta comisión del delito contra la seguridad pública, a un motociclista que provocó un lamentable accidente de tránsito, ocurrido en el centro de nuestra ciudad. Este hecho sucedió pasada las nueve y media de la noche de antes de ayer, en el cruce de la avenida León Velarde con el jirón Cajamarca, donde impactaron violentamente la motocicleta marca Bajaj, modelo Platina, color azul y negro con placa de rodaje MV-22637 conducida por Julio Cesar Haqquehua Gamarra de 19 años de edad y la motocicleta marca Honda, modelo CGL-125, color guinda, con placa de rodaje X4-8449, conducida por Eloy
Benito Ancco Maque de 44 años de edad, quien a decir de los testigos se encontraba en completo estado de ebriedad y no habría respetado el derecho de paso del primer conductor que circulaba por la vía preferencial, es decir por la avenida León Velarde. Debido a su avanzado estado de ebriedad, Ancco Maque habría ingresado intempestivamente a la avenida produciéndose el choque que lo dejó herido y por lo cual, tuvo que ser auxiliado y trasladado a la unidad de emergencia del primer nosocomio de nuestra ciudad donde fue atendido por el Dr. Carlos Lazo, quien certificó el estado etílico de Eloy Benito Ancco Maque quien además presentaba poli contusiones a causa del
de cemento. En un hecho realmente incomprensible, condenable y totalmente atentatoria contra la seguridad y la vida de los
CONFUSO INCIDENTE Efectivos policiales de la comisaria de Tambopata que acudieron para intervenir una supuesta agresión mutua terminaron por detener a un sujeto acusado de ser un carterista. Fue a las cuatro de la madrugada de ayer, que un taxista se apersonó a la comisaria de ubicada frente al ovalo Padre Aldamiz, para informar a los agentes del orden que en ese mismo instante, en la avenida Dos de Mayo se estaba produciendo una agresión física entre varias personas. Ante esta situación, un grupo de agentes del orden se trasladaron al lugar donde comprobaron que efectivamente varias personas entre las que se encontraban dos mujeres protagonizaban el hecho de violencia. Precisamente fueron las señoritas de 20 y 23 años de edad, las que denunciaron que cuando se retiraban a su domicilio luego de haber participado de una reunión social, fueron interceptadas por dos sujetos que estaban a bordo de una motocicleta uno de los cuales, específicamente el que iba como pasajero, les sustrajo la suma de dos cientos soles. Como las señoritas estaban acompañadas de uno de sus amigos, se atrevieron a forcejear con el conductor de la motocicleta mientras que su cobarde cómplice se daba a la fuga, circunstancias en las cuales se produjo la agresión mutua entre los protagonistas. Ante esta situación, la policía intervino al sindicado cómplice del ladrón identificado como Jesús David Molina Cano de 19 años de edad, quien junto a los denunciantes y el vehículo que manejaba fue trasladado a la comisaria de Tambopata para el inicio de las investigaciones. 2° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ VÁSQUEZ – ASISTENTE SARMIENTO
accidente de tránsito. Luego de ser dado de alta, ambos conductores y sus vehículos fueron trasladados a la comisaria de Puerto Maldonado, donde se
realizan las investigaciones para esclarecer el caso a fin que las autoridades determinen la sanción que le corresponde al responsable de este hecho.
en medio de la pista fueron RECTIFICARON Postes de energía izadosretirados la mañana de ayer
Fueron el dolor de cabeza de los vecinos de la zona, quienes como impotentes testigos vieron como descuidados conductores impactaron contra estos gigantes
acusado de robo
conductores y pasajeros que hacían uso de ese sector de la vía, se habían izado varios postes de energía eléctrica casi en la mitad de uno de los carriles del jirón Apurímac, este hecho pese a que habían provocado más de un accidente de tránsito, indiferentemente permanecían en sus lugares, como muestra de la indiferencia por la seguridad y la vida de los vecinos de esa zona. Este diario cumpliendo con su labor periodística el pasado mes denuncio en sus páginas esta grave anomalía, han tenido que pasar varios días desde la publicación de la nota periodística para que la empresa responsable de los gigantes de cemento, decidiera retirarlos de medio de la vía para ubicarlos en un lugar en donde no representen ningún problema para los usuarios de la vía, quienes diariamente transitan por le lugar.
Respondiendo de manera objetiva a la crítica positiva lanzada por este medio de comunicación, la mañana de ayer estos gigantes mástiles de cemento, fueron cortados desde su base para ser reemplazados por otros que han sido ubicados en un espacio adecuado, fueron necesarias varias horas y algunos hombres quienes se encargaron de retirar las estructuras de cemento que provocaron más de un accidente de tránsito debido a la pésima ubicación que tenían. Los vecinos del lugar expresaron su satisfacción por esta importante decisión que permitirá utilizar la vía en toda su extensión además de significar el fin de una latente amenaza para cualquier descuidado conductor que como en otros casos impactaron contra algunos de estos mástiles de cemento que se encontraban ubicados casi en medio de la vía.
EDICTO EXPEDIENTE N° 159-2012-1-2701-JR-PE-02 Se notifica al agraviado ALEX CÁCERES CAYLLAHUA representado por su hermano Freddy Cáceres Cayllahua. Resolución 07 (05/09/13). Resuelve: Declarar fundado el sobreseimiento presentado por el Ministerio Público en consecuencia dispone el sobreseimiento de la presente causa respecto a los investigados Remigio Flores Cárdenas, Alberto Marcelino Puyo Ramos y Luis Alberto Quispe Quiróz; delito: Hurto Agravado. Puerto Maldonado, 29/10/13. 3° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ QUISPE CHAUCA – ESPECIALISTA BAUTISTA
EDICTO EXPEDIENTE N° 1018-2011-8-2701-JR-PE-01 Se notifica al imputado YESID FORTUNATO EDUARDO SALAZAR. Resolución 08. Se cita a la AUDIENCIA DE CONTROL DE REQUERIMIENTO MIXTO para el día viernes 15/11/2013 a horas 09:30 a.m., con la presencia obligatoria del Fiscal y los abogados de los imputados; delito: Hurto Agravado; agraviado: Arlene Beingolea Moreno. Puerto Maldonado, 25/10/13.
31/04/05 Nov.
2° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 721 JUEZ IGNACIOS – ASISTENTE POMA
EDICTO EXPEDIENTE N° 233-2012-12-2701-JR-PE-02 Se notifica al agraviado KENYI GERANDO NATIVIDAD PERCCA. Resolución 05 (28/10/13) Se resuelve: Declarar CONSENTIDA la sentencia contenida en la resolución tres de fecha 19/09/13, que condena a WALTER CONDORI MAMANI y TOBAL CONCHACALLA CRUZ como autores del delito de Hurto Agravado y Receptación, respectivamente, en agravio de Kenyi Gerando Natividad Percca, en consecuencia, CÚMPLASE con inscribir la sentencia donde corresponda. Puerto Maldonado, 28/10/13
04/05/06 Nov.
Puerto Maldonado, Martes 05 de Noviembre del 2013
LOCAL
Don
Jaque
Pág 7
LAN apoya Tío y sobrino mueren instantáneamente luego de estrellarse contra camión a programa “Patagonic Waters” Horrible muerte encontraron tío y sobre pesca en Perú sobrino que se desplazaban a
ESPANTOSO ACCIDENTE
Con la finalidad de difundir la belleza natural de la Amazonía peruana y nuevas posibilidades de turismo sustentable en el país, LAN Perú transportó al equipo de " P a t a g o n i c Wa t e r s " E S P N Outdoors, desde Argentina y Chile hasta Puerto Maldonado en Madre de Dios. “Patagonic Waters” grabó una serie de interesantes programas vinculados con pesca con mosca y ecoturismo, tanto en las inmediaciones de los conocidos Inkaterra Reserva Amazónica, Hacienda Concepción como en la extraordinaria Reserva Natural Tambopata. El conocido y exitoso programa se emite por el cable desde hace nueve años y se autodefine como un potenciador de "un estilo de vida en contacto con la naturaleza y uno mismo, gracias a la pesca con mosca recreativa con devolución". Delicadas cañas y sedales junto a precisas técnicas y señuelos artificiales llamados "moscas", se conjugan para capturar y siempre liberar peces, de manera responsable y sustentable. Diversos programas fueron grabados en Inkaterra Reserva Amazónica e Inkaterra Hacienda Concepción y sus inmediaciones, así como en el Río Madre de Dios, Quebrada Gamitana, Lago Sandoval, Reserva Tambopata, R í o Ta m b o p a t a y l a g u n a s cercanas al poblado de Iñapari. Un total de cuatro episodios en diferentes destinos y un quinto que reunirá lo mejor de los cuatro primeros, serán exhibidos en la conocida red de cable ESPN Outdoors. Los mismos mostrarán, entre otros, ecoturismo y bellezas naturales, la exuberante biodiversidad de flora y fauna, así como una interesante entrevista al empresario Joe Koechlin, fundador de Inkaterra y uno de los precursores del eco turismo en Latino América. El primer programa, en el que se incluye parte del viaje y llegada a Perú se emitió vía ESPN el viernes 01 de noviembre a las 19:00 horas de Buenos Aires/Santiago (dos horas menos en el Perú). El mismo fue repetido los días sábado 02 y domingo 03 de noviembre, por ESPN+ a las 07:00 y 08:00 a.m respectivamente, y así también viernes, sábado y domingo de la semana siguiente en los mismos canales y horarios. EDICTO En el Juzgado Mixto de Huepetuhe, se tramit elproceso Nº 041-2013-CI, por el señor Juez Dr. Mitchel Gregory Ramos Janampa, bajo la actuación de la Secretaria Judicial Edith Monroy Valdivia, se ha emitido la Resolución cero uno que RESUELVE.- ADMITIR a tramite la demanda interpuesta por Mary Luz Quispe Quispe, sobre Cambio de nombre, en la vía de Proceso No Contencioso, quien solicita el cambio de nombre por el de MARY LUZ CACERES QUISPE, téngase por ofrecidos los medios probatorios y agréguese los anexos que se adjuntan; publiquese en el diario oficial “El Peruano” y diario local “Don Jaque” por una sola vez, SEÑÁLESE fecha para la AUDIENCIA DE ACTUACIÓN Y DECLARACIÓN JUDICIAL para el día QUINCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE A HORAS SIETE Y TREINTA MINUTOS DE LA MAÑANA; a la que deberá concurrir a parte interesada, en caso de inconcurrencia se dará por concluido el proceso, archivándose el proceso en forma definitiva. Huepetuhe, 24 de octubre de 2013.
bordo de una motocicleta por la carretera interoceánica y se estrellaron violentamente contra la parte posterior de un pesado camión que transportaba madera. Este espantoso accidente ocurrió en horas de la mañana de antes de ayer, a la altura del puente denominado Amanapu, ubicado en el kilómetro 166 de la carretera Puerto Maldonado - Mazuko, cuando la motocicleta marca Honda, modelo CVF-150, color negro, con placa de rodaje X11024, conducida por Miguel Alfonso Ticona Ticona de 29 años de edad quien llevaba como pasajero a su tío Honorato Ticona Marca de 59 años, se estrelló contra la parte posterior del remolque V3Y-995, el cual estaba conectado al camión semirremolque, color blanco azul, de placa de rodaje V4V-870 conducido por Eden Roger Mamani Condori de 31 años de edad, quien llevaba centenares de tablones de madera hacia la ciudad de Arequipa. El impacto fue tan violento que, los dos ocupantes de la motocicleta, fallecieron instantáneamente con terribles
heridas en la cabeza, en el rostro y en el tórax, por lo que los transportistas que pasaban por el lugar rápidamente dieron aviso a los efectivos policiales de la POLCARR que se encontraban por el lugar, los mismos que constataron el trágico hecho y coordinaron con los efectivos policiales de la comisaria de Mazuko para las diligencias posteriores.
Luego de coordinar acciones con el Ministerio Publico, efectivos policiales de la comisaria bajo la dirección del mayor José Rodríguez Guadalupe, junto al fiscal llegaron al escenario del trágico accidente para realizar las primeras diligencias investigatorias y el levantamiento de los cadáveres que fueron trasladados a la morgue del Instituto de Medicina Legal de
Puerto Maldonado, para la respectiva necropsia de Ley. Mientras tanto, la motocicleta y el camión que protagonizaron el espantoso accidente de tránsito con consecuencias fatales, fueron trasladados hasta la comisaría de Mazuko para las investigaciones que esclarecerán el caso y determinarán la responsabilidad de los conductores.
Sujeto que conducía motokar en completo estado de ebriedad provocó accidente de tránsito
NO PODÍA NI PRONUNCIAR SU NOMBRE Un irresponsable sujeto que conducía su motokar luego de haber consumido abundante bebida alcohólica, fue detenido por las autoridades policiales luego de provocar un aparatoso accidente de tránsito. Este hecho ocurrió aproximadamente a las ocho con diez minutos de la noche de antes de ayer, en la intersección del jirón Junín con el pasaje José María Arguedas, donde el motokar marca Lifan, color negro, con
placa de rodaje NG-42949 conducido por el sujeto que se encontraba en avanzado estado de embriaguez, colisionó contra la motocicleta marca Bajaj, modelo Pulsar 180, de placa de rodaje C4-5720 conducida por Ernesto Aranibar Bravo de 24 años de edad. Si bien es cierto el accidente no dejó lesiones personales en los conductores, los testigos del hecho notaron que el conductor del trimovil estaba
completamente ebrio y apenas podía ponerse de pie, por lo que consideraron que el sujeto representaba un peligro para la seguridad pública y llamaron a la central de emergencias de la policía. Momentos después, efectivos policiales del Escuadrón de Emergencias llegaron al lugar del accidente donde intervinieron a los protagonistas, siendo el conductor del trimovil el que ofrecía un denigrante espectáculo
ya que al ser interrogado por la autoridad sobre sus generales de Ley, ni siquiera podía pronunciar su nombre completo, llegando sólo a indicar que se llamaba Octavio, razón por la cual, junto al motociclista y los vehículos fue trasladado a la comisaria de Tambopata para el inicio de las investigaciones por la presunta comisión del delito contra la seguridad pública en su modalidad de peligro común.
Separadores centrales en las vía lucen en total abandono evidenciando la despreocupación de la autoridad local
MAGRO ESPECTÁCULO La capital de la Biodiversidad del Perú, presenta un magro espectáculo en sus vías a causa del descuido y de una efectiva propuesta de ornamentación. En los últimos años la capital del departamento de Madre de Dios Puerto Maldonado, se ha visto favorecida con importantes obras viales que le ha permitido mejorar su imagen y dar un gran salto a la modernidad lo que atrajo el crecimiento de su parque automotor de vehículos mayores, sin embargo; las autoridades locales, no han sabido responder a este importante desarrollo urbanístico. Tal y como se puede apreciar hoy mismo, las principales vías de nuestra ciudad que se encuentran pavimentadas, muestran esa falta de visión y trabajo en el embellecimiento y ornamentación de la ciudad, los deparadores centrales de estas vías están inundadas por maleza
de todo tipo, dando un magro espectáculo de abandono y descuido. Mientras importantes inversiones se han realizado en los últimos años para mejorar las condiciones de muestra calles que lucían llenas de polvo o barro, dependiendo de las estaciones, hoy esas vías de tierra que han sido reemplazadas por obras de cemento, no lucen nada atractivas debido a la carencia de una propuesta de ornamentación. La mala hierba que crece de manera acelerada en esta temporada de lluvia se ha apoderado de los espacios verdes, brindando al visitante un espectáculo deplorable de descuido y abandono a esta negligencia y falta de visión de la autoridad, se suma el abandono y descuido de los vecinos que poco o nada hacen por mejorar la imagen de sus frontis. La población de Puerto
Maldonado es triste decirlo salvo alguna excepción, se está acostumbrando a vivir en el caos, el desorden, la suciedad y el desánimo, pues casi nadie hace esfuerzo mínimo por embellecer su calle, por limpiar su frontis y mantenerlo limpio, siendo el
reflejo de la desidia de la autoridad que hasta la fecha no ha propuesto nada innovador para mantener esta ciudad limpia, bella y como un jardín, r e s p o n d i e n d o a s u reconocimiento como capital de la biodiversidad del Perú.
Pág 8
Don
Jaque
NOTICIAS / ENTRETENIMIENTO
Los adultos mayores deben comer más sano para mantenerse en salud
Lunes Lunes 8
CHISTES
El secretario general del Consejo Nacional del Colegio de Nutricionistas del Perú, José Yamser Noel Tamayo, estuvo en el programa radial Diálogo Educativo, y recomendó a las personas de la tercera edad, que habitan sobre todo en la selva, cambiar sus hábitos alimenticios, para que puedan mantenerse saludables. “El adulto va a depender de la actividad física en la que esté, si trabaja en el campo, está realizando una actividad física constante y su alimentación tiene que ser copiosa, pero teniendo en consideración el exceso de grasas porque no se deben consumir grasas”, sostuvo el especialista. Al respecto, sostuvo que la mejor etapa para absorber los nutrientes es la edad temprano, y hay que ahorrar nutrientes para la tercera edad, porque al llegar a ella, la digestión se hace más lenta, hay cierta resequedad, se absorbe cada vez menos los nutrientes. “Por ejemplo, en las mujeres en promedio es a los 40 años cuando empieza la etapa de la
menopausia, la absorción de calcio sufre un cambio terrible y particularmente este nutriente, que ha sido almacenado en el hueso, si no lo hemos almacenado vamos a tener serios problemas de osteoporosis en la tercera edad, que son a los 60 años, aproximadamente”, precisó José Noel. Específicamente en el caso de las personas que viven en la selva, recomendó que consumieran plátano, yuca, productos naturales, mucho pescado de río que contiene calcio, frutos secos, además de legumbres. Recomendó evitar los productos industrializados como las gaseosas, exceso de tacaco pues tiene abundante grasa, y todo tipo de frituras. José Noel estuvo en el programa radial Diálogo Educativo, que se transmite todos los sábados a las 6.30 de la mañana por Radio Municipal Manu (104.3 FM) de Salvación, en Madre de Dios; y también los domingos en el mismo horario. El espacio radial es producido por INFOREGIÓN Agencia de Prensa Ambiental.
Puerto Maldonado, Martes 05 de Noviembre del 2013
Teléfonos de Emergencia CENTRAL DE EMERGENCIAS: 105 RADIO PATRULLA: DIRECTO: 082-632266 CEL. RPC: 987-310120 SERENAZGO: 572244 COMPAÑÍA DE BOMBEROS: 116 HOSPITAL SANTA ROSA: 571046 ESSALUD EN LINEA: 582030 ESSALUD EMERGENCIA: 571194 ELECTRO SUS ESTE S.A.A.: 571565 EPS EMAPAT S.R.L.: 571032 / 572418 AEROPUERTO PADRE ALDÁMIZ: 571531
Puerto Maldonado, Martes 05 de Noviembre del 2013
Ventas, Empleos y Otros... EMPRESA SOLICITA RECEPCIONISTAS
REMATO CASA POR VIAJE Remato una casa de 234 mts2 de material noble con servicios basicos, con documentos enr egla, por motivo de viaje, en el Jr. Junin a 1/2 cdra. del Coliseo. Precio a tratar, llamar al ce. 950-310369 / 982704789
Empresa importante necesita contrtar a tres recepcionistas para Hotel, presentarse en el Jr. Ancash Nº 590 ó llamar al cel. RPC. 986-010407 Sueldo a tratar. 01-05 Nov.
Don
Jaque
ECONOMICOS
Venta de Motocicletas Motocares Autos y Otros...
Pág 9
Ventas, Alquileres de Casas y Terrenos
04-09 Nov.
ALQUILER Y ANTICRESIS De departamentos de material noble, 2 dormitorios, sala, comedor, 2 baños, patio interior y terraza, con roperos empotrados y garege para motos ubicado en el Huerto Familiar en el Jr. Ricardo Chuctaya y 15 de Agosto al costado del Jardín Huerto Familiar. Informes al cel. 966-434348 31-05 Nov.
SE VENDE HIJUELOS DE PLATANO
SE ALQUILA HABITACIONES Se alquila habitaciones con baño privado de material noble, para personas solas. S/. 300.00 mensual, ubicado en la Jr. Lambayeque # 154, llamar al cel. 958-192192 05-09 Nov.
DR. JORGE LUIS
Se vende hijuelos de platano, semilla de papaya en el km. 42 carretera a Cusco, preguntar por el Sr. Oscar Condri Machaca o si no llamar al cel. 946-772221 31-05 Nov.
ASENCIOS RIVERA
Ind.
VENDO AUTOS HYUNDAI DEL AÑO Vendo autos Hyundai del año, cero km. full equipo, caja mecánica, timón hidraúlico, colores varios, precio S/. 12,000. Av. Circunvalación frente a la feria Agropecuaria, llamar al cel. 949-295466 / 982-704789 04-09 Nov.
MEDICO - CIRUJANO
VENDO CAMIONETA
C.M.P. 32415
Se vende una camioneta 4x4, uso particular, modelo Hyundai Santafe, año de fabricación 2007, motor 2,188 cc, combustible petroleo, color gris, caja mecánica, 03 filas de asientos, interesados llamar al cel. 968-045861
SE VENDE Se vende 5 ventiladores de Aspa, marca Lumix, nuevos de segundo uso. Una puerta enrollable de 2 x 3 metros. Un protector de ventana de 3 x 2 metros. Cualquier información llamar al cel. 982-710000
IND.
SE VENDE CAMIÓN Se vende camión marca Hyundai, modelo Hd 65, carga útil 4500 kl., año 2011, con documentos en regla, color blanco. Precio a tratar.
Atiende medicina general, enfermedades infecciosas, vías respiratorias, digestivas, piel y enfermedades tropicales, dengue, influenza, VIH y malaria. Av. León Velarde Nº 940, Cel. 996-991149 Horario: Lunes a Sábado 4pm a 9pm.
EMPRESA DE TRANSPORTE TURISMO MADRE D´ACRE SRL. Brinda servicios de: - Transporte de pasajeros y carga, en la Ruta Puerto Maldonado, Iberia Iñapari - Assis Brasil - Expreso a cualquier parte del País - Servicio de courrier y transferencias (pago al instante)
Cualquier información llamar al cel. 982799393 / 974-534886
Ind.
VENDO UNA CAMIONETA Vendo una camioneta Toyota Hilux 4 x 4, motor 3RZ dobre tracción, año 1997, gasolinero. Mas infrmación llamar al cel RPC. 992635556 / Movistar: 959-578515
05-08 Nov.
Recojo a Domicilio
IBERIA Av. José Aldamis Esq. c/. Av. Máximo Rodriguez (Plaza de Armas) Cel. 982-799504
Se alquila departamentos con sala, comedor, cocina, patio, lavandería y terraza, dos dormitorios, dos baños. Ubicado en el Jr. 15 de Agosto con Psje. Ricardo Chuctaya al costado del Jardín Huerto Familiar, semiamoblado. Informes al cel. 966-434348 IND.
IÑAPARI Frente a Migraciones Cel. 982-799506
Habitaciones para parejas (sin niños y/o animales domesticos) con baño privado. Informes Jr. Gonzales Prada 935 RPC. 994-688422 - Sr. Luis Tamashiro 11-05 Nov.
SE ALQUILA O VENDE
SE ALQUILA ALQUILO DEPARTAMENTO EN CUSCO. UBICADO EN LA URB. LARAPA, CUATRO DORMITORIOS, CON SU RESPECTIVO CLOSET, COMEDOR CON SU REPOSTERO Y CAMPANA EXTRACTORA, SALA AMPLIA, UNA SALA DE ESTUDIO, CUATRO BAÑOS. BUENOS ACABADOS. TEL. RPC 982719384 RPM #966825094. 15-05 Nov.
Se alquila o vende una casa de 500 mt2 construida para local comercial con todos los servicios con titulo de propiedad ubicado en Rompeolas Km. 2.5 al costado de Las Peladitas, precio a tratar. Llamar a cel. 958-998628 Preguntar por la Sra. Dina 23-08 Nov.
SE VENDE TERRENO Se vende terreno de 1500 mt2 dividido en 6 lotes cada uno de su respectiva partida registral, ubicado en el sector de El Triunfo. Interesados llamar al cel. 944-033624 / 982-313208 IND.
EN VENTA x OCASIÓN 982-704651 JR. LOS PINOS F-31 LOS CASTAÑOS 380 mts2
IND.
VENDO CASA Vendo una casa de concreto con un terreno de 300 mts2 con todos los servicios. Ubicado en la calle Los Manantiales frente al complejo deportivo Las Piedras en Pueblo Viejo. Los interesados llamar al cel. 982-710000 IND.
CONTAMOS CON OFICINAS EN: PUERTO MALDONADO Jr. Ica Nº 565 Cel. 982-799505
ALQUILO
SE ALQUILA DEPARTAMENTOS
SE VENDE TERRENO Se vende terreno ubicado en el Jr. Puno 5ta Cdra. de 25 x 40 mts. Cualquier información llamar al cel. 982-343482
30-15 Nov.
SE ALQUILA Alquilo: - Local comercial - Oficinas - Departamentos y habitaciones ubicado en la Av. 28 de Julio Nº 571 frente a educación. Los interesados llamar al cel. 981-943198 / 982-773914
SE VENDE DEPARTAMENTO EN LIMA
SE ALQUILA HABITACIONES
Se vende departamento de 90 mt2, 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, 2 baños y lavadero en Miraflores - Lima. Informes al cel. 987-944232 / 957-782257
Se alquila habitaciones con baño privado de material noble, para personasl solas. S/. 300.00 mensual, ubicado en la Jr. Piura # 144, llamar al cel. 958-192192 29-05 Nov.
URBANIZACIÓN “EL TRIUNFO”
PICCHOTITO HAQUEHUA ASESORES & CONSULTORES JURÍDICOS FIRMA DEDICADA A BRINDAR SERVICIO DE ASESORÍA, SONSULTORIA Y PATROCINIO LEGAL. ATENDEMOS ASUNTOS EN TODAS LAS AREAS DEL DERECHO CIVIL, EMPRESARIAL Y REGISTRAL. ASESORAMIENTO Y PATROCINIO EN EL SANEAMIENTO LEGAL DE TERRENOS Y TITULO DE PROPIEDAD. Av. 2 de Mayo Nº 670 Telf. 57-4463 / Cel. 982-705581
EN VENTA LOTES DE TERRENO DE 225.00 M2 Cerca al centro recreacional “LA ORILLA” Desde 7,000.00 - 12,000.00 Nuevos Soles Celular 974-349357 / 974-216838 / 082-634652 Av. Fitzcarrald Nº 984 frente al centro comercial el pacífico MULTISERVICIOS TERRAZAS E.I.R.L.
SE ALQUILA HABITACIONES Se alquila habitaciones para personas sola con baño privado, cable, ubicado en la Av. León Velarde Nº 730. Llamar al cel. 993-415039
Pág 10
Don
Jaque
JUDICIALES / NOTICIAS
Puerto Maldonado, Martes 05 de Noviembre del 2013
Se hunden 2 buques y mueren decenas de norcoreanos El periódico “Chosun” citó a una fuente militar surcoreana al afirmar que un cazasubmarinos de clase Hainan de 375 toneladas y un buque de patrulla de 100 a 200 toneladas del Ejército Popular de Corea del Noren aguas al este del país frente a la ciudad costera de Wonsan. Los dos buques de guerra de Corea del Norte se hundieron durante un ejercicio en el mar del Este (mar de Japón) lo que provocó que decenas de marinos perdieran la vida, aseguró un diario de la vecina Corea del Sur. La fuente, un oficial de las Fuerzas Armadas de Corea del Sur que decidió mantener el anonimato, aseguró que el suceso habría causado decenas de muertos entre los soldados norcoreanos. No ofreció, sin embargo, una cifra aproximada de víctimas ni tampoco el día exacto en que sucedieron los hechos, y solo detalló que posteriormente al accidente se detectaron intentos de la Marina norcoreana de salvar los cascos de las naves. Aunque también se desconocen los motivos exactos de los naufragios, en el caso del cazasubmarinos el informante m i l i t a r e v a l u ó q u e “probablemente se hundió porque era antiguo”. Este buque “fue construido en China en la década de 1960 y Corea del Norte lo adquirió a mediados de los años 70″, concretó la fuente al diario “Chosun”. A pesar de que su población apenas alcanza los 25 millones de habitantes, Corea del Norte es uno de los países más militarizados del mundo, con un Ejército que suma más de 1,1 millones de efectivos. Además, la Marina del régimen comunista cuenta con un amplio y poderoso equipamiento de guerra, superando a Corea del Sur en número de barcos de diversos tipos y con hasta siete veces más submarinos -70 contra 10-, según datos del Ministerio de Defensa surcoreano. Sin embargo, expertos aseguran que gran parte del material de guerra norcoreano fue adquirido hace varias décadas y podría haber quedado obsoleto en comparación a los más modernos equipos del Sur.
Puerto Maldonado, Martes 05 de Noviembre del 2013 EDICTO JUDICIAL NOTIFICACIÓN SOBRE ABANDONO DE MENOR SE NOTIFIQUE: a doña GARDENIA HUAYLLAPUMA CAMACHO y/o parientes cercanos de la menor MARÍA ISABEL HUAYLLAPUMA CAMACHO de 1 año de 7 meses de edad, con el Proceso Tutelar Nro. 2302013, para que comparezcan ante el Juzgado de Familia de la Provincia de la Convención, a prestar su declaración respecto al abandono moral y material de su menor hija, de lo contrario se Declarará el Estado de Abandono Moral y Material, con fines de adopción.- Juez Dra. Mariliana Cornejo Sanchez y Secretario Judicial Pablo G. Condori Quipo. Quillabamba, 17 de Octubre de 2013. 30/31/02/04 Nov.
AVISO PRIMER REMATE PÚBLICO En el proceso civil Nº 00112-1999-0-2701-JM-CI02. Seguido por el BANCO CREDITO DEL, contra FRANCISCO APAZA APAZA, sobre EJECUCIÓN DE GARANTÍAS. El Señor Juez del Juzgado Mixto Transitorio - Sede Tambopata Dr. GILMAR HUAMANI PEREZ, bajo la actuación de la secretaria judicial, Dra. PATRICIA J. BARRIONUEVO PALLI, ha dispuesto convocar a PRIMER REMATE PUBLICO del sigueinte bien inmueble: DESCRIPCIÓN Y CARACTERISTICAS DEL BIEN A REMATAR: Inmueble ubicado en la Avenida La Alameda Nº 1724, de la Mz. 11-K, Lote Nº 22 del Asentamiento Huamano Andres Avelino Cáceres, de propiedad de Francisco Apaza Apaza y Juana Avalle Apaza, del distrito y provincia de Tambopata, departamento de Madre de Dios. Tipo de predio Urbano Residencial, Área del terreno: 250.00 M2. Área construida: 100.00 M2. Área Libre: 150.00 M2, Perímetro: 70 ml. con los linderos siguientes, POR EL FRENTE ENTRANDO: con la alameda, en linea recta con 1 0 m l . , P O R E L C O S TA D O D E R E C H O ENTRANDO; con el lote Nº 23, partiendo del lindero del frente en un ángulo recto de noventa grados, en linea recta de 25.00 ml., POR EL COSTADO IZQUIERDO ENTRANDO: con el lote Nº 21, según el lindero del frente en un ángulo de noventa grados en linea recta de 25.00 ml., POR EL FONDO: con los lotes Nº 12 en un angulo recto con respecto en al linea de la izquierda, en linea recta con 12.00 ml. AFECTACIONES DEL INMUEBLE: El inmueble se halla aefctado con la HIPOTECA hasta US$ 14,400.00 (CATORCE MIL CUATROCIENTOS CON 00/100 DOLARES AMERCIANOS), inscrito en la ficha 1451 Asiento 03, del 27 de junio de 1997. VALOR DE LA TASACIÓN: El inmueble ha sido tasado por Peritos Judiciales inscritos en la REPEJ el 05 de enero del 2013 en la suma de S/. 2 3 4 , 2 0 1 . 2 8 ( D O S C I E N TO S T R E I N TA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS UNO CON 28/100 NUEVOS SOLES) PRECIO BASE DEL REMATE: El precio base de la postura para el Primer Remate Público es las dos terceras partes del valor de tasación, dando la suma de S/. 199,071.09 (CIENTO NOVENTA Y NUEVE MIL SETENTA Y UNO CON 09/100). LUGAR, DÍA Y HORA DEL REMATE: El remate se llevará a cabo en el local del Juzgado Mixto Transitorio - Sede Tambopata, sito en el tercer piso del local del Poder Judicial ubicado en la Av. Madre de Dios Nº 360, Puerto Maldonado, esquina con el Pasaje Perú, el día VIERNES 08 DE NOVIEMBRE DEL 2013, A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA. NOMBRE DEL FUNCIONARIO QUE EECTUARÁ EL REMATE: El remate público será efectuado por el Martillero Publico Ingeniero Carlos Hugo Alatrista saloma, Cel. 984-909086 PORCENTAJE QUE DEBE DEPOSITARSE PARA PARTICIPAR EN EL REMATE: Solo se admitir´como postor a quien antes del Remate presente en eectivo o deposito a nombre del juzgado en cheque de gerencia del banco de la Nación, una cantidad no menor al 10% (diez por ciento) del valor de la tasación del bien, según sea su interés. No está obligado a este depósito el ejecutante o el tercero legitimado. Asimismo deberán adjuntar el arancel judicial original por derecho de participación en remate publico. Cualquier información adicional se brindará en la Secretaria del Juzgado o al 984-909086. Puerto Maldonado, 06 de Setiembre del 2013. 30-07 Nov.
JUDICIALES
Don
Jaque
Pág 11
SALA PENAL LIQUIDADORA Y DE APELACIONES DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ SUPERIOR MENDOZA – SECRETARIO TICONA
EDICTO EXPEDIENTE N° 342-2013-65 Se notifica al sentenciado absuelto NOE HUAMAN HUALLPAYUNCA con DNI N° 42476662. Resolución 20 (29/10/13). Fija fecha y hora para la audiencia de apelación de sentencia para el día jueves 21/11/13 a horas 11:30 a.m.; delito: Violación Sexual; agraviado: Menor de iniciales Y.K.A.H.
EDICTO EXPEDIENTE N° 394-2009-JR S e c i t a y e m p l a z a a l a c u s a d o R A FA E L ALEJANDRO MENDOZA CRESPO, para que se ponga a derecho, apersone y defienda de los cargos que se le imputan; delito: HOMICIDIO CALIFICADO; agraviado: TITO GUIDO BARÓN CUEVA y WILLIAM ROLANDO DIEGUEZ CHÁVEZ. Puerto Maldonado, 23/10/13.
EDICTO EXPEDIENTE N° 135-2003-SP Se cita al acusado LUDGER DAMASO VILLASANTE PEREYRA, a la audiencia pública para el día 07/04/2014 a horas 03:30 p.m.; bajo apercibimiento de variarse su CONDICIÓN JURÍDICA DE COMPARECENCIA RESTRINGIDA A DETENCIÓN, debiendo estar asistido por su abogado defensor y se ponga a derecho y se defienda de los cargos que se le imputan; delito: Robo Agravado; agraviado: Juan Francisco Gómez Qquenaya. Puerto Maldonado, 23/10/13.
EDICTO EXPEDIENTE N° 079-2003-SP Se cita y emplaza al acusado EDWIN ENRIQUEZ MANCILLA a la audiencia pública para el día 23/04/2014 a horas 02:30 p.m., a fin de realizar su juzgamiento y se defienda de los cargos que se le imputan, bajo apercibimiento de VARIARSE LA M E D I D A C O E R C I T I VA P E R S O N A L D E C O M PA R E C E N C I A R E S T R I N G I D A A DETENCIÓN; delito: Robo Agravado; agraviado: Yelko Alonso Martínez Florez. Puerto Maldonado, 24/10/13. 3° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ QUISPE CHAUCA – ESPECIALISTA FLORES
EDICTO EXPEDIENTE N° 590-2013-0 Se notifica al imputado CARLOS MANUEL SANCHEZ OCHOA. Resolución 07 (25/10/13) Se dispone REPROGRAMAR la audiencia de Control de Acusación Directa para el día VIERNES 08/11/13 a horas 09:15 a.m.; acto al cual deberán de concurrir el representante del Ministerio Público, el citado imputado y su abogado defensor, bajo apercibimiento de ley. Puerto Maldonado, 25/10/13. JUEZ QUISPE CHAUCA – ASISTENTE SARMIENTO
EDICTO EXPEDIENTE N° 434-2013-95-2701-JR-PE-02 Se notifica al agraviado OSCAR SEGUNDO PAZA MANDUJANO. Resolución 09 (29/10/13) Se cita a AUDIENCIA DE CONTROL DE ACUSACIÓN para el día 11/11/2013 a horas 14:15 p.m.; inculpado: Yasmani Yhubilee Aóvalos Pizango y otro; delito: Robo Agravado. Puerto Maldonado, 29/10/13. JUZGADO PENAL COLEGIADO DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ QUIROZ – ASISTENTE POMA
EDICTO EXPEDIENTE N° 813-2011-95-2701-JR-PE-01) Se cita y emplaza al acusado: YULDER NILO ESCALANTE MOLLO con DNI N° 46377347, a fin de que concurra a la Audiencia de JUICIO ORAL, para el día MARTES 12/11/2013 a horas 09:00 a.m.; la misma que se llevará a cabo en la Primera Sala de Audiencias del Establecimiento Penitenciario de Puerto Maldonado, bajo apercibimiento de ser declarado reo contumaz en caso d inconcurrencia injustificada; delito: PECULADO DOLOSO; agraviado: Estado Peruano. Puerto Maldonado, 29/10/13. 1° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 721 JUEZ IGNACIOS – ASISTENTE POMA
EDICTO EXPEDIENTE N° 114-2012-91-2701-JR-PE-01 Se cita y emplaza al acusado JULIO ERNESTO QUISPE GRANADOS con DNI N° 20738688, a fin de que concurra a la AUDIENCIA DE JUICIO ORAL para el día VIERNES 15/11/2013 a horas 09:00 a.m.; bajo apercibimiento de declarársele reo contumaz en caso de inconcurrencia injustificada; delito: Falsedad Ideológica; agraviado: Estado Peruano. Puerto Maldonado, 30/10/13. 04/05/06 Nov.
NOTICIAS LOCAS
NOTICIAS LOCAS
NOTICIAS LOCAS
INVENTAN HELADO QUE BRILLA EN LA OSCURIDAD Preocupa un poco qué gusto tendrá... El inventor Charly Francis, de Bristol, Inglaterra, creó el primer helado fluorescente de la historia, utilizando una proteína sintetizada que hace brillar a las medusas. A Francis se le ocurrió la idea luego de investigar sobre las criaturas marinas, y convenció a expertos chinos para que produzcan la proteína en su laboratorio. Basta con pasar la lengua por el helado para activar la proteína y que empiece a dar un resplandor verdoso. A los empresarios les pareció adecuado lanzar el nuevo producto el 31 de octubre para celebrar halloween. El único problema es que no todos los padres podrán comprárselo a sus hijos, ya que cuesta 140 libras cada cono.
10
Don
Jaque
Deportes
Trofeos y premios pecuniarios para los campeones
MUNICIPALIDAD DE TAMBOPATA CLAUSURÓ “JUEGOS DEPORTIVOS MUNICIPALES – 2013”
Con algarabía, fervor, entrega de premios y la masiva presencia de trabajadores y autoridades municipales, culminó el campeonato interno efectuado en
conmemoración al “Día del Trabajador Municipal”, organizado por el sindicato de trabajadores y alta dirección de la comuna local. Durante la temporada (del 16 al 31
que a diferencia de años anteriores, esta vez siguieron de cerca alentando a sus parciales. Precisamente, en la ceremonia de clausura efectuada el último fin de semana en el complejo deportivo
Condori Pezo, teniente alcalde de la municipalidad provincial de Tambopata, ponderó el objetivo de la actividad deportiva, cual es, promover la integración y confraternidad entre compañeros a
“La Joyita”, la comisión técnica compuesta por Yasmany Cárdenas Coral, Carlos Aguilar Mendoza, J u a n P i n e d a P a c s i , Ye s s i c a Villarroel Panduro y Juan Isuiza Balarezo, con satisfacción hizo conocer los resultados, siendo de la siguiente manera: En tanto, el Prof. Wilfredo Elmer
fin de fortalecer los valores, como el respeto y solidaridad. Es menester informar que, el acto de premiación transcurrió en una atmosfera de júbilo con la presencia de los señores regidores, gerentes y sub gerentes que premiaron con sendos trofeos a los equipos ganadores.
de octubre), los juegos deportivos municipales consideraron diversas disciplinas que concitaron la atención y expectativa en los deportistas, espectadores y barras