Edición 09 09 2013

Diario

Don

Jaque

EL DIARIO JUDICIAL DE MADRE DE DIOS

Director: Freddy Cárdenas Méndez

.

Integrando al MAP / www.donjaque.com

Niña resultó con lesiones menores luego que camionera conducida por anciano ebrio se estrellara con su vivienda

SE SALVÓ DE MILAGRO

12 páginas Año: XII N° 3281 Madre de Dios, Lunes 09 de Setiembre del 2013 Precio S/. 1.00

Tras largas horas de agonía niño que cayó a tacho lleno de chicha murió en hospital

Propietaria de vivienda encontró animal salvaje en el interior de su vivienda

Recreación

SUSTO Así resultó pasajera de motocicleta que quedó inconsciente tras sufrir accidente de tránsito

TRAGEDIA FAMILIAR TEC GRAVE Atención de Lunes a Domingo en la mejor discoteca de la ciudad Viernes y sábados el mejor show musical en vivo La mejor comida criolla e internacional los sábados y domingos desde el medio día.

Ahora también en su nuevo local

Teoca´s Plaza de Armas Jr. Loreto - costado Electro Sur

Pág 2

Don

Jaque

OPINIÓN

Puerto Maldonado, Lunes 09 de Setiembre del 2013

Embajador Gabriel García Pike

Siria, ¿qué buscan los Estados Unidos? cuando Irak utilizó este tipo de armas contra las tropas iraníes donde murieron miles de soldados, los EEUU no dijeron nada. Lo mismo fue cuando Irak las utilizo contra la población civil kurda, donde también murieron miles de mujeres y niños, y no fue motivo de ataque "quirúrgico" de castigo, sino recién años más tarde, cuando Irak invadió Kuwait. Ahí sí se argumentó el tema de las armas químicas, pues Irak ya le había dejado de ser importante para poder retener a Irán.

Aquí el tema es debilitar a Irán.

Siria es un país aliado con el régimen iraní. Si cae Siria, el régimen de los Ayathola quedaría cercado y ya no contaría con país aliado en su propia región. Al frente, en el Golfo Pérsico, tiene a Arabia Saudita (enemigo declarado), a Irak que es una colonia estadounidense, a Turquía (miembro de la OTAN), a Egipto en crisis y al resto del Mediterráneo Árabe en plena "primavera". De esta manera se termina de construir un escudo protector para Israel. Irán quedará recluido en sus propias fronteras ya que las otras: Armenia, Azerbaiyán y Turkmenistán, no tienen capacidad disuasiva, mientras al otro lado están Afganistán (en manos occidentales) y Pakistán (que bastante problema tiene con los afganos y los miembros de Al Qaeda). Por otro lado Rusia, que tiene su única base naval en el Mediterráneo, ve amenazada su posición pero debe analizar si le conviene un enfrentamiento abierto con los EEUU. Así es que volvemos a vivir el renacimiento de una guerra fría que creíamos ya pasada al olvido y da paso a una "real politik".

Al momento de escribir estas líneas estamos a portas que se desarrolle en cualquier instante una intervención armada de los Estados Unidos sobre Siria. Por lo pronto ya obtuvo el presidente Obama un voto aprobatorio en el Congreso y no cabe la menor duda que obtendrá al final de la solicitud que dicho Congreso apruebe una intervención de carácter "estratégica" también llamada "quirúrgica". Entonces nos preguntamos qué es lo que buscan los EEUU al intervenir. El tema de la utilización de los gases químicos más parece una excusa, pues no tenemos aún en claro quién fue el que utilizó las armas químicas.

Para ello hay que esperar a que la misión de las NNUU identifique al agresor. Se tiene la información, adicional a la que esgrime Norte América, de agencias de prensa europeas, que más bien identifican a los rebeldes como los que por una mala manipulación causaron la explosión. Tampoco es seguro que pudiera haber sido por mala manipulación, ya que como Al Qaeda se encuentra fuertemente infiltrada dentro de las huestes rebeldes, no hayan tenido el menor reparo en utilizarlas en contra de su propia gente si ello los beneficiaría al inclinar la balanza del conflicto, más aún si las mismas fuentes declaran que la procedencia de las armas químicas fue Arabia Saudita. Por ello es importante el informe final de las NNUU ya que ellos tienen cómo identificar el tipo de arma química utilizada. Habría además otras formas de cuestionarse al no poderse demostrar cómo fueron explotadas las mismas ya que es necesario el usar un misil.

Pero por otro lado nos preguntamos también el por qué

Gerencia, Ventas y Publicidad: 571356 / Cel. 982-710000 “Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria” Director Diagramador Asistente Administrativo Impresión Asesor Legal Agente de Ventas y Publicidad Colaboradores

: : : : : : : : : : : : : :

Freddy Cárdenas Méndez Thoninno Silva Ccahuantico Giovanni Cevallos Jimenez Marco Antonio Ramos Machaca Dr. Mario Abraham Villanueva Ríos Henry Alberto Panduro Gonzáles Lic. Ramiro Ramírez Cuba Eco. Miguel Ángel Díaz Saavedra Periodista Edwin Ruiz Vela Juan Rojas Bermúdez Prof. Rolando R. Solórzano Cárdenas Prof. José de la Rosa del Maestro Ríos Sr. Alberto Solorio Olivera Domingo Marquez Wunder

Inglaterra Corresponsal Tahuamanu - IBERIA Corresponsal Mazuko - Inambari Corresponsal Lima Corresponsal Internacional

: : : : : :

Lic. Isaac Bigio Prof.: Mario Puclla Luna Prof.: Benjamín Yuringo Lic. Guillermo Guillespie Manuel Antonio Marquez Molero Jean-Luc Sanchez

* Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva de sus autores Dirección Telefax Página Web E mail

: Pasaje Perú C - 3 AA.HH. V.Raúl H. De la Torre : 082 - 571356 - Cel. Director: RPC. 974-615585 Puerto Maldonado - Madre de Dios - Perú : www.donjaque.com : donjaquemdd@yahoo.es : donjaquemdd@facebook.com

José A. Godoy

OPOSICIÓN: DISPUTA CONSERVADORA Luego de dos años de gobierno, Ollanta Humala ha comenzado a sufrir el mal de nuestros últimos presidentes: la baja aprobación. Cuestión que es aprovechada por los dos principales grupos políticos opositores. El APRA y el fujimorismo han buscado hacer sentir su fuerza en estos momentos, justo cuando el gobierno convoca a un diálogo con las demás fuerzas políticas, no solo como revancha frente a cuestiones que han sentido como afrentas desde Palacio de Gobierno – la investigación sobre los narcoindultos y la negativa del indulto humanitario al reo más célebre del país -, sino también, porque son conscientes que van a disputar el mismo espacio político. Y por ello, resulta importante ver cuáles son las estrategias de ambas agrupaciones.

APRISTAS: ATAQUE Y DEFENSA A inicios de año, la estrategia aprista era clara. El verano revocador limeño serviría como globo de ensayo para sus cuadros y bases en la capital, a fin de establecer con quienes podían contar y a quienes debían reemplazar. Confiaban que el mayoritario rechazo a la alcaldesa de Lima tendría como correlato un triunfo amplio y cantado, donde podrían cosechar algún tipo de rédito.

Todos sabemos cómo terminó dicha historia. Sin embargo, se ha analizado poco las razones por las cuales el APRA apoyó un proceso controvertido. Más allá de la clásica disputa con la izquierda, había un elemento más, acertadamente descrito por Alberto Vergara: era necesario comenzar a disputarle al fujimorismo los votos en el sector urbano popular.

La lectura de Alan García y su comisión política era parcialmente acertada. Luego del segundo gobierno aprista, cualquier intento de ser un partido socialdemócrata o retomar “las banderas aurorales” del movimiento formado por Haya de la Torre hace 90 años resultaba lejano o inverosímil. Apelar al voto que Vergara llama “republicano”, por su preocupación por las instituciones, era complicado, pues allí se ha incubado un fuerte antiaprismo. Convertirse, abiertamente, en un partido de los empresarios, sería mal visto por el electorado, a pesar que García sabe que dejó un buen recuerdo sobre su segundo gobierno en la sede de la CONFIEP. Así las cosas, era hora de entrar a un sector que no se siente representado por ninguna corriente en particular.

Pero en el APRA no tuvieron tiempo de extraer las lecciones de esta derrota, ni saber, a ciencia cierta, si su presencia per se le quitó peso a los afanes revocadores o si estar “a media caña” en una campaña fue su ruina. Y es que comenzaron las revelaciones sobre los narcoindultos, que involucraban a varios miembros del partido. Si la conversión de una gracia presidencial en una fórmula de salida rápida de presos por el delito que más complica la seguridad en el país ya era, por decir lo menos, una perversión de esta institución, conocer que habían pagos de por medio complicó la situación del añejo partido y su líder principal.

Luego de intentar la defensa de una situación realmente complicada, García vio por conveniente pasar al ataque, con recursos escasos pero efectivos. Carteles en la Vía Expresa, tuits y conferencias de prensa permitieron posicionar tanto el mote de “reelección conyugal” que tanto le costó a Nadine Heredia, como una comparación casi cotidiana entre la segunda gestión del líder aprista y el actual gobierno. A ello sumemos a dos parlamentarios con experiencia, como Javier Velásquez Quesquén y Mauricio Mulder, que hacen el trabajo político que no puede ejecutar, en el extremo opuesto, ningún integrante del partido de gobierno.

Hasta ahora, la estrategia le viene saliendo bien a García. Los errores del gobierno le han permitido mantener la iniciativa en los últimos meses. Y, más allá de las explicaciones que deba dar por los errores de sus dos gestiones como presidente de la República – y las necesarias investigaciones sobre casos de corrupción -, Alan se ha logrado posicionar como líder opositor. De allí que la pregunta sea porque el fujimorismo, con más congresistas, menos antivoto y una mejor posición en las encuestas no ha conseguido hacer lo mismo.

FUJIMORISMO SIN RUMBO Luego que, como en la previa de Fútbol en América,

les dijeron a los fujimoristas que su líder no va a salir, se podría pensar que en Fuerza Popular harían una reflexión sobre su actuación en los dos últimos años, concentrada en una agenda de punto único. Sin embargo, todo indica que las limitaciones siguen a la orden del día en la agrupación liderada por Keiko Fujimori.

Para empezar, porque la agenda de punto único sigue por voluntad expresa del preso de Barbadillo.

Luego del rechazo del indulto, cuyo manejo mediático fue solo comparable por su torpeza con lo hecho por Solidaridad Nacional durante la revocatoria, Alberto Fujimori ha querido hacer sentir su presencia política.

Mensajes desde su encierro y, ahora, la contratación de un controvertido abogado para colocar en la agenda la posibilidad del arresto domiciliario ha marcado la agenda de la agrupación. Y no solo porque la principal noticia que viene desde predios naranjas se concentra en la DIROES, sino porque la decisión del nuevo letrado fue tomada a espaldas de su propia defensa legal, la bancada e incluso, sus hijos.

Es allí donde viene el segundo problema: las divisiones internas. En una agrupación política casi dinástica, que Alberto ande distanciado de Keiko y Kenji es señal de terremotos futuros a mediano plazo.

Una tercera dificultad: el fujimorismo ha perdido posicionamiento en dos temas que, otrora, estuvieron como parte del legado que intentan revindicar. Las soluciones sobre seguridad ciudadana no van más allá de lo genérico o de la gritería por “mano dura” de su lideresa y su bancada.

Y medios que no son precisamente de izquierda, como El Comercio y Semana Económica, han criticado sólidamente varios proyectos económicos p r e s e n t a d o s p o r F u e r z a P o p u l a r, g r u p o parlamentario que siempre se jactó de ser el garante del crecimiento económico. De hecho, muchos votaron por ellos en segunda vuelta por esta única razón.

Finalmente, para complicar más las cosas, Keiko Fujimori ha quedado pasmada. Entre la tendencia al inmovilismo que recomienda Jaime Yoshiyama, las encuestas que la favorecen y los puntos anteriores, existe la seria posibilidad de perder a un electorado que no necesariamente va a quedarse fiel al martirológico fujimorista. García sabe de esta situación y, por ello, ha adelantado la campaña electoral, no sólo como huida hacia adelante frente a las acusaciones de estos meses.

COLOFON Por ahora, en las encuestas, los fujimoristas tienen la ventaja, así como el recuerdo del gobierno de su líder en prisión. Sin embargo, junto a sus cuentas pendientes sobre corrupción y violaciones a los derechos humanos, que les impiden un crecimiento mayor, enfrentan un problema. El APRA puede venderse como un partido conservador que garantiza en mejor forma la inversión que ellos, con menos reparos frente a los empresarios en torno a sus credenciales democráticas. Y es cada vez más notorio que los apristas buscan robar el voto popular de los fujimoristas. Ya el añejo partido consiguió posicionarse como el principal opositor. Queda por ver cómo se resuelve esa disputa en las urnas. Pero antes, será necesario dilucidar si las acusaciones que rodean al gobierno anterior pueden afectar los planes de Alan García o si el recuerdo seguirá siendo el motor y la cruz de Keiko Fujimori.

Puerto Maldonado, Lunes 09 de Setiembre del 2013

LOCAL

Don

Jaque

Pág 3

Columna de Martha Meier Miró Quesada Precisiones legales en el caso de los delitos por contaminación y contra los recursos naturales Contaminadores, ladrones El pasado 4 de septiembre, el Ministerio del Ambiente (Minam) aprobó, mediante Decreto Supremo 009-2013-MINAM, el Reglamento del numeral 149.1 del artículo 149 de la Ley General del Ambiente (en adelante el “Reglamento”). El referido artículo dispone que en las investigaciones penales por los delitos de contaminación, contra los recursos naturales, de responsabilidad funcional e información falsa, será de exigencia obligatoria la emisión de un informe fundamentado, elaborado por la autoridad ambiental, antes del pronunciamiento del fiscal provincial o fiscal de la investigación preparatoria en la etapa intermedia del proceso penal.

Hasta la fecha, el citado artículo se encontraba reglamentado por el Decreto Supremo 004-2009-MINAM; sin embargo, la aplicación de esta norma generaba confusión porque no se establecía las reglas claras para determinar, en cada caso, cuál debía ser la autoridad administrativa ambiental competente para elaborar el informe fundamentado, retrasando así la formalización de acusación.

En ese sentido, el presente Reglamento, deroga el Decreto Supremo 004-2009-MINAM, y establece los siguientes aspectos: a. En relación a la autoridad administrativa ambiental responsable de la elaboración del informe fundamentado, el Reglamento establece que la Entidad de Fiscalización Ambiental Nacional, Regional o Local , ejercerá funciones de fiscalización ambiental respecto de la materia objetivo de investigación penal en

trámite; limitando así la competencia, únicamente, a las entidades de fiscalización ambiental (EFA), lo que no sucedía con la norma derogada que establecía un margen más amplio de autoridades ambientales competentes. b. La dificultad de identificar a la autoridad ambiental competente, surge cuando un mismo hecho delictivo puede ser consecuencia del incumplimiento de distintas obligaciones ambientales, y por tanto tener a más de una entidad fiscalizadora ambiental competente; por ello, ante estos supuestos, la norma establece que el fiscal requerirá la elaboración del informe fundamentado a cada una de las entidades con competencias de fiscalización ambiental sobre el hecho en cuestión; y en caso de duda sobre la autoridad ambiental competente, el fiscal podrá solicitar orientación al OEFA. c. Se establece una regulación diferenciada para los casos en que la investigación penal involucra a funcionarios públicos de una autoridad administrativa ambiental.

En dichos casos el fiscal solicitará el informe fundamentado al ente rector del organismo en donde se desempeña el funcionario público;

y en el caso que la investigación recaiga en un funcionario público vinculado a un organismo rector, se solicitará el informe fundamentado al MINAM, en su calidad de ente rector del Sistema Nacional de Gestión Ambiental. d. La nueva norma establece un contenido diferenciado del informe fundamentado, según se trate de una investigación penal sobre delitos de contaminación o contra los recursos naturales, o de un delito por responsabilidad funcional e información falsa. En ese sentido, el Fiscal puede solicitar el informe fundamentado en cualquier momento de la investigación y hasta antes de emitir pronunciamiento en la etapa intermedia del proceso penal.

Para el caso de solicitudes de elaboración de informe fundamentado, que actualmente se encuentren en trámite, estos deberán adecuarse a lo dispuesto en el Reglamento.

Se rescata que la norma aprobada establece una mejor precisión respecto de la autoridad ambiental encargada de emitir el informe escrito fundamentado, lo cual constituye un paso positivo hacia la consolidación del sistema. Se espera que a partir de la aplicación del Reglamento, los procesos judiciales no se vean dilatados por demoras en la emisión del informe administrativo, y que por el contrario éste sea una herramienta técnica que contribuya en las actuaciones del fiscal de la investigación preparatoria, permitiendo contar con información oportuna y necesaria para adoptar una decisión objetiva y justa en defensa del patrimonio natural.

(ActualidadAmbiental)

y amigos de narcos

L a m i n e r í a i l e g a l , eufemísticamente llamada informal, le roba al Perú unos 600 millones de dólares anuales en impuestos y, además, “lava” cerca de 500 millones de dólares del narcotráfico. Es una mafia organizada, poderosa y multimillonaria que mueve 2 mil millones de dólares cada año, es decir el doble que los narcos.

La lacra de la minería ilegal se extiende sobre cerca del 2% del territorio nacional, devasta ecosistemas en costa, sierra y selva, y contamina con mercurio a niveles sin precedentes.

Remediar estos pasivos ambientales tardará décadas y demandará un gasto de varios miles de millones. Si la gran minería formal generara un mínimo de daños similares, veríamos a políticos oportunistas, ONG en busca de financiamiento internacional, presidentes regionales en su imaginaria lucha épica y un sinfín de denunciantes. ¿Porqué nadie grita como en Conga, digamos?

Los mineros ilegales exportan la cuarta parte del oro peruano, a vista y paciencia de las autoridades, contaminan, depredan, se apoderan de recursos minerales que pertenecen a todos los peruanos, no tributan, no pagan canon, explotan laboralmente a niños y mujeres, crean polos de corrupción, prostitución y vicios, viven al margen de la ley y hasta imponen su propia ley.

Y todos los estamentos del gobierno se arrodillan ante los ilegales y ceden a sus chantajes.

Hace pocas semanas, en el Congreso, más de un centenar de parlamentarios (o sea casi el pleno) votaron para que esa perversa actividad fuera excluida de la nueva ley contra el crimen organizado. ¡Como si no lo fuera!

Así las cosas, salta la pregunta ¿acaso tanta mano blanda se relaciona con los dos mil millones que mueven los mineros ilegales, o con el hecho de que esa actividad blanquee plata del narcotráfico?

La semana pasada el ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, trató de desviar la atención con una muy mediática y visual “operación” en Madre de Dios.

Muy publicitada, muy fotografiada, muy televisada, pero la minería ilegal ¡ay, sigue avanzando!

Se supondría que la señora Tania Quispe, jefa de la Sunat, debería interesarse en cobrar los 600 millones que roban los exportadores de oro ilegal. Pero su más reciente anuncio es que fiscalizará a grupos económicos.”[...] veremos qué empresas andan realizando p r o c e d i m i e n t o s d e reorganización de sociedades, y evaluaremos si son procesos que tienen una justificación económica”, ha dicho. De lo otro, nada.

Frente a este desolador panorama, parecería que el gobierno sí encuentra una inexplicable “justificación económica” en la minería ilegal.

Algo debe estar pudriéndose porque algo aquí huele feo, muy feo. (Inforegión)

Pág 4

Don

Jaque

NOTICIAS MAP

Puerto Maldonado, Lunes 09 de Setiembre del 2013

Civis e militares desfilam em Más de 500 palabras homenagem à Pátria no 7 de Setembro serán la base de la

lengua afroboliviana

A Independência do Brasil, proclamada por Dom Pedro I em 1822, às margens do rio Ipiranga, em São Paulo, foi comemorada no Acre neste 7 de Setembro com um desfile cívico. Este ano o desfile aconteceu pela manhã e mais uma vez a Avenida Amadeu Barbosa foi o palco para que mi l i ta re s e ci vi s p u d e sse m homenagear a pátria brasileira.

Participaram do desfile, além do governador Tião Viana e a primeira-dama Marlúcia Cândida, acompanhados por seus filhos, o prefeito Marcus Alexandre e a primeira-dama Gicélia Viana, o senador Aníbal Diniz, autoridades civis e militares. “É o sentimento de amor ao nosso país que é expressado no 7 de Setembro, é como nós afirmamos o respeito e a reverência à nossa forma de falar, de respeitar as pessoas, a democracia, de respeitar a vida e mostrar os valores essenciais à caminhada das gerações que estão por vir. O dia da Pátria é o dia de mostrar esses valores democráticos para cada família e cada instituição

pública. Demonstra a nossa origem, nosso respeito ao p a s s a d o e a n o s s a responsabilidade em honrar o caminho de chegada para as futuras gerações”, disse o governador Tião Viana.

Este ano, para fugir das chuvas que atrapalharam os três últimos desfiles cívicos, a festa foi transferida para o período da manhã. O senador Aníbal Diniz acompanhou todo o desfile: “Este é uma data comemorativa que nunca ficou em branco aqui no estado do Acre e me sinto feliz e orgulhoso por ver que a tradição de respeito à pátria e culto aos símbolos mais importantes da nação brasileira se mantem. O desfile foi muito bonito e gostei de ver o entusiasmo daqueles que estavam representando suas instituições”, comentou.

“Essa é uma das datas mais importantes do nosso calendário, uma data cívica que marca a independência do Brasil e num momento como este temos que avaliar como foi chegar até aqui e a importância de manter a nossa

soberania. Eu parabenizo o governador Tião Viana e os comandantes das forças armadas por estar homenageando o dia que comemora a nossa independência”, disse o prefeito Marcus Alexandre.

A fanfarra do Colégio Dom Bosco emocionou os presentes e foi seguida pela apresentação da Associação de Pais e Amigos dos E x c e p c i o n a i s ( A PA E ) .

Representando as escolas estaduais e municipais desfilaram as escolas Terezinha Miguéis e Paulo Freira. A Ordem dos Demolays, a Ordem Internacional das Filhas de Jó e a União dos Escoteiros também homenagearam a pátria no desfile cívico.

A primeira-dama Marlúcia Cândida se emocionou com o desfile. “Achei linda a participação das crianças e me emocionei em dois momentos, quando vi meu filho Virgílio desfilar com a polícia e quando as duas criancinhas do Colégio Dom Bosco vieram nos cumprimentar. Foi uma festa linda de amor à pátria”, comentou.

La creación de un diccionario de palabras será uno de los objetivos del Instituto de Lengua y Cultura Afroboliviano que fue inaugurado ayer. Para ello, se trabajará sobre la base de un compilado de 549 vocablos del libro El habla afroyungueña. Académicos aseguran que tal lengua no existe.

“Tenemos parte de nuestra lengua afro en el libro El habla afroyungueña y las palabras de este texto serán socializadas con el pueblo, para aumentar vocablos y tener una segunda edición que será la base para el Instituto de Lengua y Cultura Afroboliviano”, explicó Menry Vásquez, responsable del proyecto Afroboliviano del Ministerio de Educación.

Los afrobolivianos inauguraron ayer su primer Instituto de Lengua y Cultura en Tocaña (Nor Yungas) por ser considerada su sede ancestral. El principal propósito es posesionar la lengua afro en el Estado.

Dicho texto (ver infografía) fue compilado por Juan Angola, miembro de los afrobolivianos, y contiene 549 palabras extraídas en 17 años. El ejemplar fue entregado el año pasado como ejemplo del lenguaje existente de los pueblos afros, mencionó el autor.

“La investigación comenzó en 1995 con un recuento de todas las palabras que recordé de mi infancia. Después conversé con ancianos afrodescendientes de Inquisivi, Ocobaya, Nor y Sud Yungas, quienes me contaron que los ancestros pusieron su ingenio para crear una nueva lengua que derivó del aymara y quechua, y que se pierde ahora entre los jóvenes”, señaló Angola.

El denominativo de la “lengua afro”, que mezcla el aymara y quechua, es motivo de cuestionamientos por parte de algunos académicos y expertos en lingüística, quienes consideran que no es posible llamarla lengua por esa situación.

Para la directora del Instituto de

Lingüística de La Paz, Filomena Miranda, el término adecuado es dialecto o “castellano afroboliviano”.

Debate. “En un trabajo de campo que hicimos se recopiló c a n c i o n e s d e To c a ñ a y Chicaloma, y vemos que no es una lengua sino una variante del castellano, pero principalmente del aymara”, informó Miranda.

Una lengua es el idioma de un pueblo o nación; un dialecto es la variante o modificación de una lengua asociada a la zona geográfica.

El director del Instituto Plurinacional de Lenguas, Pedro Apala, puso también en duda el denominativo de lengua afro e indicó que, en términos lingüísticos, más bien se trata de un dialecto pidgin, que es la mezcla de varias lenguas, pues sostuvo que además del aymara, quechua y castellano, se incluye el portugués. Sin embargo, Angola aseguró que sí puede considerarse lengua, porque fue una forma ya histórica de comunicarse entre afrobolivianos.

Vásquez y Alejandro Ariondo, presidente del Consejo de Educación Afroboliviana, coincidieron con esta afirmación.

“Estamos en una discusión, porque para muchos académicos no es un idioma, pero para nosotros sí lo es, por eso haremos investigación a través del instituto”, dijo Vásquez.

Pero el diputado afroboliviano, Jorge Medina, manifestó que el lenguaje afro es un dialecto. “El aymara, quechua, guaraní y los otros 33 sí son lenguas. Lo de nosotros son modismos que surgieron en el proceso histórico de la trata negrera, cuando africanos estaban en contacto con aymaras, en la época de la Colonia”.

El ministro de Educación, Roberto Aguilar, indicó que este debate debe ser resuelto por el pueblo afroboliviano, tal como establece uno de los principios de la implementación de institutos de lengua y cultura.

Puerto Maldonado, Lunes 09 de Setiembre del 2013

Don

Jaque

LOCAL

Madre de Dios: cuatro personas fueron arrestadas por delitos ambientales

Pág 5

300 jóvenes serán favorecidos con becas internacionales en el 2014

El programa Beca 18 Internacional está promoviendo 300 becas para que estudiantes destacados y en condición de pobreza de diferentes altitudes del país, para que sigan una carrera profesional en el extranjero.

El jefe del Programa Nacional de Becas y Crédito Educativo (PRONABEC), Raúl Choque, precisó que esta oferta educativa representa un incremento para el 2014 mayor al 20% con relación a este año, debido principalmente a la incorporación de nuevas becas otorgadas por el gobierno de Brasil.

El funcionario explicó que son 50 becas proporcionadas por Brasil para el año venidero, 100 de Cuba, 50 de Honduras y 100 de Francia; cuyos costos serán cubiertos entre el gobierno peruano y cada país cooperante gracias a la suscripción de un convenio.

En el caso de Cuba, los becarios tendrán un descuento del 30% en la pensión de enseñanza y en Honduras se otorgarán becas adicionales en el marco del Convenio de Colaboración entre el Ministerio de Educación y la Escuela Agrícola Panamericana Zamorano.

Además, también se ha suscrito el Convenio de Cooperación para la Implementación de Becas entre el Ministerio de Educación y la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (DEVIDA).

Los becarios, egresados de instituciones educativas públicas de los departamentos de Junín, Ayacucho, Cusco, Huánuco, Junín, Puno, San Martín y Ucayali, seguirán carreras de ingeniería orientadas al desarrollo de la agricultura.

"Cada país con el que se firma convenio tiene un mecanismo propio de cobertura de las becas que otorga, y lo importante es que gracias a Beca 18 Internacional los becarios peruanos gozan de una cobertura completa en su formación superior y no tienen que abonar ningún pago", dijo Raúl Choque.

C u a t r o p e r s o n a s f u e r o n Nicolás Pasapera Peña, Antonio Asimismo, los invasores habían Alianza del Pacífico internadas de manera preventiva Teodocio Magino Carmen, Juan construido 11 campamentos, con Asumimos, PRONABEC incluye la "Beca Movilidad Estudiantil y Académica en el penal San Francisco de Asís, José Magino Carmen y Eriko materiales rústicos de madera y Alianza del Pacífico", orientada a contribuir a la formación de capital humano avanzado, a través del intercambio académico entre estudiantes, docentes y de Puerto Maldonado (Madre de M a g i n o C a r m e n , f u e r o n plástico, con techos de calamina y profesionales de los países miembros (Colombia, Chile, México y Perú).

Dios), debido a la deforestación sorprendidos en flagrante delito chapaja (follaje especial para Son más de 60 estudiantes peruanos los que viajaron tres países que integran de seis hectáreas de bosque en la zona donde ya hace cinco techos). la Alianza del Pacífico para intercambio académico, mientras que una d e n t r o d e u n a c o n c e s i ó n meses realizaban roce, tumba y El Juzgado de Investigación cantidad similar de esas tres naciones se encuentran en Perú siguiendo su perteneciente a Flora Lisbeth quema de bosque primarios Preparatoria de Laberinto ordenó intercambio en la Pontificia Universidad Católica y en la Universidad de Lima.

N i n a n t a y C c o y o . L a z o n a para fines agrícolas. Durante su que los denunciados, acusados Esta beca beneficia a estudiantes de pregrado y profesores que se realizan un afectada se ubica en el sector permanencia en la zona, los por delitos ambientales y contra doctorado o que laboran en centros de investigación universitaria y tiene una Puerto Trujillo, centro poblado detenidos realizaron la tala de los recursos naturales, fueran duración de un ciclo académico para pregrado y hasta dos periodos menor de Santa Rosa, distrito de árboles y asierro de madera de enviados a prisión, mientras doctorado, docentes o investigadores.

La beca Alianza del Pacífico cubre el transporte de ida y retorno entre la las especies shihuahuaco y duren las investigaciones.

Laberinto. capital del país de origen del becario hasta la ciudad de destino donde (ActualidadAmbiental) Según Andina, los detenidos pashaco. desarrollará su intercambio académico.

También brinda una asignación mensual de 650 dólares hasta por un semestre académico, en las modalidades pregrado, doctorado, docentes e investigadores. En caso de permanecer dos Somos la institución líder dentro del sistema de Microfinanzas del semestres académicos, la asignación asciende a 920 Perú. Nuestro principal activo son nuestros colaboradores que dólares. poseen elevada creatividad y orientación a resultados. Por ello te Para intercambios con una duración máxima de tres semanas, la asignación única será de 690 dólares. "La invitamos a formar parte de nuestro equipo de trabajo, participando asignación se otorgará a partir del primer mes en que en nuestras ofertas laborales. el becario inicie el intercambio de acuerdo con el calendario de la universidad de destino. La beca cubre también un seguro de salud y accidentes", anotó.

Becas nacionales En el ámbito nacional, Beca 18 tiene prevé otorgar 5 mil becas en la modalidad ordinaria el 2014; así como (Puerto Maldonado) mil 500 para docentes y 200 para profesionales de la salud para que sigan cursos de especialización.

ASISTENTE DE RECUPERACIONES ANALISTA SENIOR DE COBRANZA

(Puerto Maldonado)

Ingresa a nuestra web www.cajaarequipa.pe en la opción oportunidad laboral, primero deberás registrarte en el sistema, luego completa los campos solicitados con la información de tu currículum vitae y finalmente postula a la posición que te permita desarrollar todo tu talento, la fecha límite de postulación es el sábado 14 de Septiembre de 2013.

CONTAMOS CON LOS NIVELES INICIAL, PRIMARIA Y SECUNDARIA Con plana docente calificada que brindan principios cristianos, valores y morales.

“Como Daniel, diez veces

Dirección: Psje. Juan Hidalgo Paredes, Lt. 4 Mz. A / Al costado de la I.E La Pastora Teléfono: 082-633142 Cel. RPC. 997-099951 / RPC. 974-614865 mejor...”

Pág 6

Don

Jaque

LOCAL PuertoPuerto Maldonado, LunesViernes 09 de Setiembre deldel 2013 Maldonado, 26 de Julio 2013 LOCAL Tras largas horas de agonía, niño de dos años que cayó a tacho lleno de chicha murió en el hospital Cenizas que emite

TRAGEDIA FAMILIAR

Desgarradoras escenas de dolor, protagonizaron los familiares de un niño de dos años de edad, cuando fueron informados por los médicos del hospital Santa Rosa que lamentablemente su ser querido había fallecido.

Esta nueva tragedia familiar ocurrió en horas de la tarde del viernes último en una vivienda ubicada en el asentamiento humano Villa Alegre que se

encuentra detrás del cementerio San Martin de Porras de nuestra ciudad.

Eran aproximadamente las cinco de la tarde, cuando el niño Rodrigo C.V. de dos años de edad, jugaba dentro de la casa donde habían otras personas mayores preparando chicha que almacenaban en envases de plástico.

El vivaz y alegre niño, jugaba

despreocupado desplazándose de un lugar a otro y en un momento de descuido de las personas que estaban a su cargo, Rodrigo llegó hasta el lugar donde se encontraba los envases de chicha y accidentalmente cayó a un tacho que estaba lleno de este líquido.

La cabeza del niño estaba en el fondo del envase, mientras sus pies eran movidos frenéticamente para poder liberarse, pero lamentablemente se ahogó tragando abundante líquido.

Aun con vida, los vecinos auxiliaron al niño y lo trasladaron al servicio de emergencia del hospital Santa Rosa de nuestra ciudad, donde fue atendido por la médico María Fernández, quien diagnosticó para el pequeño paciente, asfixia por sumersión, bronco neumonía aspiral, insuficiencia respiratoria aguda y posible traumatismo metabólico, por lo que dispuso su inmediato internamiento en la sala de

cuidados intensivos.

El estado de salud de la víctima era de suma gravedad, por lo que tuvieron que colocarle sondas y respirador artificial para poder sacarlo del estado crítico, pero los esfuerzos de los médicos fueron en vano, porque pasada la media noche la pequeña criatura dejó de existir a consecuencia de un paro cardio respiratorio.

Tras el fatal desenlace, efectivos de la Policía Nacional, médicos legistas y el representante del Ministerio Público, llegaron al primer nosocomio de nuestra ciudad para realizar el protocolo de levantamiento del cadáver que fue trasladado a la morgue del Instituto de medicina legal para la respectiva necropsia de Ley. Tras cumplir las formalidades del caso, el cuerpecito de la infortunada criatura volvió a su casa dentro de un féretro, para el doloroso protocolo de velorio y su posterior sepelio que se realizó en horas de la tarde de ayer.

Sujeto fue retenido cuando pretendía huir llevándose una cantidad de sillas de plástico

CON LAS SILLAS A CUESTA Un sujeto acusado por hurto fue retenido por dos comerciantes en precisos momentos que pretendía darse a la fuga.

Eran las 17.20 horas del pasado fin de semana cuando un llamada telefónica a base de serenazgo movilizó hasta la intersección de la Av. Fitzcarrald con Av. 15 de Agosto al personal que se encontraba realizando labores de patrullaje, quienes de inmediato llegaron al lugar en donde se había reportado que un sujeto se encontraba en calidad de retenido.

Constituido en la citada intersección personal de serenazgo constató que en este punto dos ciudadanos tenían en calidad de retenido a un sujeto de

SUSTO

sexo masculino a quien lo acusaban por el hurto de cinco sillas de plástico, Elías David Cutiri Condori de 23 años, quien se encontraba en compañía de un pariente, narró a los serenos que había sorprendido al presunto ladrón cuando se llevaba las sillas de plástico.

Los serenos procedieron a identificar al presunto ladrón quien dijo llamarse Percy Tapia Moreano de 33 años de edad, el mismo que tenía en su poder las cinco sillas, con el que había sido retenido cuando abordaba una motocicleta para huir del lugar. En este momento también se determinó que las sillas de plástico marca Rey, habían sido sustraídas de la casa comercial

Multiservicios el Hogar, el mismo que se ubica en la cuadra seis de la avenida Fitzcarrald.

Ante la evidencia del hecho los serenos procedieron junto al cuerpo del delito a trasladar a Ta p i a M o r e a n o j u n t o a l o s denunciantes hasta las

instalaciones de la comisaría de Tambopata en donde previa acta los pusieron en manos de los investigadores a fin de que se hagan cargo del caso y determinen la responsabilidad del acusado y procedan de acuerdo a ley.

Propietaria de una vivienda salió disparada de su casa tras descubrir que animal salvaje estaba en su sala

Una madre de familia vivo el susto de su vida al ingresar al interior de su vivienda en donde se encontró con un animal salvaje.

El hecho se suscitó en el interior de una vivienda que se ubica en la Av. 26 de Diciembre del asentamiento humano San Martín, en donde vive la

ciudadana Antonia Quispe Carlos de 33 años de edad, quien se comunicó totalmente asustada y desesperada a la central de emergencias de serenazgo, solicitando urgente ayuda pues había encontrado un animal salvaje en el interior de su vivienda.

La central de emergencia de serenazgo movilizó de inmediato una unidad de patrulla hasta el lugar, a donde llegaron los serenos encontrando a la mujer en la parte exterior de su vivienda a la espera de la ayuda solicitada. Antonia Quispe, narro a los serenos que al llegar a su vivienda ingreso, quedando sorprendida al descubrir que el interior había un mamífero salvaje.

Los serenos ingresaron tomando todos los cuidados del caso, descubriendo que el interior de la vivienda de la denunciante se encontraba un oso perezoso, conocida especie como pelejo en nuestra región, el cuál efectivamente había logrado ingresar a la vivienda de la denunciante.

To m a n d o l a s m e d i d a s d e seguridad del caso, los serenos procedieron a retirar el animal del interior de la vivienda de vecina, para conducir el animal hasta un

lugar lejano y seguro en su habitad natural en donde fue puesto en libertad.

Los asustado vecinos agradecieron la respuesta de los serenos y felicitaron el trato que le brindaron al animal salvaje que sin ningún riesgo y maltrato fue puesto de nuevo en su habitad natural en donde podrá seguir viviendo.

Sociales

volcán Ubinas son altamente dañinas, reiteran expertos Las cenizas que emite el volcán Ubinas, en la región Moquegua, tiene efectos muy negativos en la salud de las personas, infraestructura y medio ambiente, por lo que es necesario intensificar las medidas de mitigación, recomendó hoy el coordinador del Observatorio Vulcanológico del Instituto Geológio, Minero y Metalúrgico (Ingemmet), Jersy Mariño.

No hay que olvidar, dijo, que la exposición prolongada a las cenizas, que están conformadas por partículas muy finas de sílice, material bastante corrosivo, puede generar muchas enfermedades respiratorias, conjuntivitis y laceraciones en la córnea, afecciones a la piel debido a la acción irritativa que causa dermatitis, y problemas gástricos o gastrointestinales, por ingesta de agua y alimentos contaminados.

Añadió que las cenizas volcánicas se emplazan sobre los pastos, cultivos y fuentes de agua, contaminándolos y poniendo en riesgo la salud de los animales. "Hay que considerar que la gente del distrito de Ubinas vive prácticamente de la Agricultura y la ganadería,", enfatizó en declaraciones a la Agencia Andina.

Pero además, la ceniza podría ocasionar el colapso en los techos de las viviendas; incremento de accidentes de tránsito por la baja visibilidad y cortes en los sistemas eléctricos, refirió el especialista.

Mariño remarcó que seguirán trabajado en el monitoreo para saber hacia donde se desplazan la cenizas.

Mencionó, como ejemplo, que en el pueblo de Querapi, ubicado a sólo 4 kilómetros al sur del cráter del volcán Ubinas, cayeron cenizas en los días pasados, por lo que las autoridades locales han repartido lentes oscuros y mascarillas a la población, así como en otras localidades del valle.

Finalmente, el experto mencionó que las explosiones en el Ubinas continuarán. Hasta el momento se han registrado nueve desde el pasado primero de septiembre, en que el volcán Ubinas entró en actividad.

Sociales

Sociales

Con gran amor los padres, familiares amigas y amigos saludan al señorita ALANIS CANAQUIRI PEREZ, quien en este día celebra sus quince años de vida, por tan especial motivo unidos en un solo sentimiento, la estrechan en un fuerte abrazo deseándole larga, fructífera y exitosa vida, en la que pueda lograr sus metas y aspiraciones personales. ¡FELIZ CUMPLEAÑOS ALANIS!

Don

Jaque

Pág 7 Pequeña resultó sólo con lesiones menores luego que camioneta conducida por anciano Más de 54,000 turistas nacionales ebrio se estrellara con su vivienda LOCAL

Puerto Maldonado, Lunes 09 de Setiembre del 2013

no pagaron por ingresar al valle del Colca La exoneración del pago del boleto turístico para ingresar al valle del Colca, en Arequipa, permitió a 54,000 turistas nacionales y locales, visitar la zona entre enero y agosto del presente año, informó hoy Autoridad Autónoma del Colca (Autocolca).

El gerente de la Autocolca, Fredy Jiménez, indicó que en lo que va del año la entidad se ha abocado a proteger y desarrollar la promoción turística del Colca permitiendo el ingreso gratuito de turistas nacionales y arequipeños con el propósito de promover el turismo interno.

Explicó que la promoción para los turistas nacionales se prolongarán durante todo el año y se harán efectivas principalmente los días de feriados largos, que son aprovechados por la población para viajar y conocer diversas ciudades del país.

"Mientras que los turistas locales (arequipeños) desde inicios de año tienen ingreso libre al valle del Colca los sábados y domingos con la sola presentación de su documento de identidad", anotó.

Jiménez sostuvo que este tipo de promociones permite que los peruanos que visitan el Colca transmitan a sus amigos y familiares las bondades que este circuito turístico ofrece a los visitantes.

El valle del Colca recibió el mes de agosto alrededor de 21,218 turistas entre nacionales y extranjeros, cifra similar a la registrada el mismo mes del año pasado.

En tanto, en lo que va de enero a agosto el Colca recibió más de 117,000 turistas que pagaron boleto turístico, cifra a la que se sumarían los 54,000 turistas que fueron exonerados.

El gerente de Autocolca dijo que, con la promoción turística iniciada por la entidad a fines de año, esperan recibir 250,000 turistas, cifra superior a la registrada el año pasado que pasaron los 200,000 visitantes.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO VISTO EN EXP. 10658-2013, DE FECHA 05 DE SETIEMBRE DEL 2013 PRESENTADO POR LA SEÑOR. QUISPEHUANCA QUISPE MARTIN, QUIEN SOLICITA APERTURA DE FICHA CATASTRAL DEL PREDIO UBICADO EN LA AV. TAMBOPATA / NICOLAS DE PIEROLA PSJ. INCA MZ-12-Y LOTE Nº 10 DEL ASENTAMIENTO HUMANO “LIBERTAD”, SE PONE A CONOCIMIENTO DEL PUBLICO EN GENERAL A FIN DE NO AFECTAR DERECHOS DE TERCEROS Y REALICE EL DECARGO Y/U OPOSICIÓN CORRESPONDIENTE CON DOCUMENTACIÓN PERTINENTE, DANDO UN PLAZO DE 05 DIAS, CASO CONTRARIO SE CONTINUARÁ CON EL TRÁMITE. Pto. Maldonado, 05 de Setiembre del 2013.

07/09/10 Set.

NIÑA SE SALVÓ DE MILAGRO Una niña de cuatro años que descansaba en su dormitorio, salvó de morir aplastada por un vehículo que se estrelló contra su vivienda.

El hecho sucedió a las tres de la madrugada del sábado último, cuando la camioneta marca Suzuki, modelo gran nómade, color gris de placa de rodaje C63243, conducido por Luis Alberto Salazar Troncoso de 68 años de edad, se estrelló contra la vivienda de don Percy Rosas Valencia de 60 años de edad, ubicada en inmediaciones de la esquina de la avenida Madre de Dios con el jirón Jaime Troncoso.

Según las primeras informaciones, la camioneta circulaba por la avenida Madre de Dios y cuando el vehículo realizaba un giro hacia la izquierda, el conductor que se encontraba en completo estado de ebriedad, perdió el control de la unidad motorizada y luego se

estrelló contra el cuarto donde descansaba la niña de iniciales J.R.A. de cuatro años, quien a consecuencia de este hecho resultó herida y con un gran susto.

Por su parte, el conductor de la camioneta terminó con lesiones menores y en estado de shock, por lo que los familiares de la menor le recriminaron por su irresponsable actitud y luego auxiliaron a la niña, paralelamente, pidieron la ayuda de la policía para trasladar a la víctima al hospital y al responsable a la comisaria.

Momentos después, se hizo presente en el lugar, un patrullero del Escuadrón de Emergencias, que auxilió a los heridos y los trasladó hasta el servicio de emergencia del hospital Santa Rosa de nuestra ciudad, donde fueron atendidos por la doctora Rosa Castro.

El anciano conductor resultó con un cuadro de hipertensión no

controlada y etilismo agudo, mientras la niña afortunadamente sólo terminó con poli contusiones, por lo que ambos fueron dados de alta.

La niña retornó al cuidado de sus padres, mientras que el irresponsable conductor fue trasladado hasta la comisaría de Puerto Maldonado, a fin que

afronte las consecuencias legales de su temeraria acción, es decir, hacerse cargo de los gastos de la reparación de la vivienda afectada, sin perjuicio de afrontar una posible denuncia por el delito de conducción de vehículo en estado de ebriedad con el agravante de ocasionar lesiones personales y daños materiales.

Motociclista ebrio se estrelló contra camioneta y resultó gravemente herido

CHOQUE EN LA CARRETERA

Con graves heridas, fue internado en el hospital de nuestra ciudad un motociclista que protagonizó un aparatoso

accidente de tránsito en evidente estado de ebriedad.

El accidente ocurrió en el kilómetro 107 de la carretera

TEC GRAVE Una joven mujer resultó gravemente herida tras sufrir un violento accidente de tránsito.

Cuando el reloj marcaba las 04.50 de la madrugada del pasado sábado una llamada a la central de emergencias de serenazgo dio cuenta que un grave accidente de tránsito se había suscitado en la intersección del jirón 28 de Julio con el jirón Apurímac, situación que movilizó de emergencia hasta el lugar a una unidad de patrulla del cuerpo de serenazgo.

Al constituirse en el lugar los serenos encontraron un cuadro propio de un violento accidente de tránsito pues una mujer yacía tendida en estado de inconciencia en sobre la vía mientras los conductores de los vehículos protagonistas también se e n c o n t r a b a n e n e l l u g a r, mostrando las evidencias del accidente, pues tanto ellos como sus vehículos había sufrido daños leves.

Realizando las primeras indagaciones sobre el hecho, los

Puerto Maldonado – Mazuko, donde la motocicleta marca Bajaj, modelo Pulsar color negro, conducida por Arturo Huamán Ayma de 33 años de edad, se estrelló contra una camioneta que circulaba en el mismo sentido.

El exceso de velocidad de la motocicleta hizo que el impacto fuera realmente brutal, por lo que el motociclista resultó con heridas de gravedad.

Casi de inmediato, decenas de personas rodearon al herido que estaba tendido en la vía al igual que su vehículo que quedó con severos daños materiales, pero como lo que más importa es la vida humana, los transeúntes y transportistas auxiliaron al herido y a bordo de un vehículo de

transportes de pasajeros de la empres “Expreso Inambari”, lo trasladaron al servicio de emergencia del hospital Santa Rosa donde fue atendido por el médico Robert Villa Palomino, quien diagnosticó para el paciente: posible fractura de cráneo, trauma abdominal y etilismo agudo, por lo que fue internado en la sala de observaciones para ser sometido a otros exámenes que puedan descartar o confirmar otras lesiones de gravedad.

El caso viene siendo investigado en la comisaría de Mazuko a fin de que las autoridades competentes establezcan la responsabilidad del protagonista, que pudo hasta perder la vida.

Así resultó la pasajera de una motocicleta que quedó inconsciente tras sufrir accidente de tránsito

serenos se entrevistaron con Erick Sanja Quispe de 25 años de edad, quién manifestó que en circunstancias que conducía su motocicleta marca Bajaj modelo Discover -135 de color negro con placa de rodaje X3-6996, realizando servicio de taxi, llevando como pasajera a Karen Blanco Santa chocó contra vehículo menor.

Continuando con su labor los serenos obtuvieron información que el otro vehículo, era la motocicleta marca Bajaj modelo pulsar-180 de color negra la que era conducida por Kelvin Diego Salome de 21 años de edad.

Mientras unos realizaban las averiguaciones del caso, los otros serenos presurosos brindaban el apoyo a la víctima que se encontraba tirada sobre la vía la fue conducida de emergencia hasta las instalaciones del hospital Santa Rosa.

En el hospital la joven Karen Blanco Santa Cruz de 21 años de

edad, fue atendida por el médico de turno quién le diagnosticó, TEC grave, descartar fractura de cráneo, por lo que ordenó internamiento en el citado nosocomio a fin que sea sometida a las evaluaciones médicas del caso a fin de determinar la gravedad de su estado de salud y ser sometida luego a los tratamiento de recuperación del caso.

Posteriormente los conductores junto a sus unidades vehiculares fueron conducidos hasta las instalaciones de la comisaria de Puerto Maldonado en donde fue entregados en manos de la Policía quienes se acuerdo a ley, se encargarán delas investigaciones del caso a fin de determinar la responsabilidad de cada uno de los protagonistas.

Pág 8

Don

Jaque

ENTRETENIMIENTO

BIENVENIDO A TU JAQUEHORRORÓSCOPO

Puerto Maldonado, Lunes 09 de Setiembre del 2013

Lunes Lunes 8

Del 09 AL 15 SET

EL CHISTE DEL DÍA

Aries Esta semana intenta llevar las cosas en calma, en la chamba no podrás lograr nada porque todos están en tu contra. En el Amor: Escucha a tu corazón él sabe cuál es la chancleta que te conviene. En el Dinero: No te dejes llevar por tus impulsos malévolos, en los negocios debes ser calculador. En la Salud: No te arriesgues, si tienes alguna molestia en el órgano es momento de revisarlo no vayas a perder el apetito sexual. Suerte.

Tauro Esta semana intenta planifica todo lo que vas a hacer, al menos por los 2 siguientes meses te ayudará a tener fuera de casa a tu suegra la pesada. En el Amor: Escucha a tu pareja, ella realmente necesita de tu consejo aunque sea de un conejo. En el Dinero: Evita gastar en las peladitas, por lo menos por ahora no debes ir a esos lugares. En la Salud: Puede que tengas algún problema con la próstata, sería bueno que tu pareja lo revise.

Géminis Esta semana no te dejes llevar por tu mal humor, a veces te hace insoportable, odioso, antipático y espeso. En el Amor: No dejes que una palabra dulce te haga olvidar la memoria y te conviertas en mongolito. En el Dinero: Las cosas empezaran a mejorar todo será gracias a tus cutras en la chamba. En la Salud: No te olvides de seguir los consejos de tu médico matasanos.

Cáncer Esta semana no dejes las cosas al azar, será mejor que revises tu cerebro antes de meter las cuatro. En el Amor: No juegues con los sentimientos de tu pareja porque te quiere adornar la cabeza con tu mejor amigo. En el Dinero: Cuida tu platita no hagas gastos en cojudeces. En la Salud: Ten cuidado con tu sistema circulatorio que estás al borde de la embolia, intenta gorrear la comida de tu suegra pero lleva tu platito.

Leo Esta semana puede que te metas en tonterías, será mejor que consultes con un chamán de coca y te concentres un poco más. En el Amor: Evita salir con tu amante, esas salidas te pueden costar caro. En el Dinero: No pienses solo en ganar más dinero ya que te puede dar calambre en el cerebro. En la Salud: debes tomar calcio para fortalecer tus cachos.

Virgo Esta semana no te alejes de las personas que te aman como tus suegros, son ellos los que te ayudaran cuando no puedas con la hija. En el Amor: Sera una gran semana de full chuculum en las cuatro perillas. En el Dinero: No es una buena semana para las apuestas, evita apostar a tu pareja la puedes perder. En la Salud: No juegues con el dengue que te tiene entre ceja y ceja, si tienes algún picazón en esa parte, acude donde el matasano.

Libra Esta semana recuerda resolver tus problemas a punta de patadas y puñetes con el que te para fregando, esa es la mejor forma de ajustar cuentas. En el Amor: No seas huevo frito, si realmente amas a la caderona y choclona del mercado, discúlpate de rodillas por lo que le has hecho. En el Dinero: Intenta ponerte sencillo en los bolsillos para la propina de tus achacaditos. En la Salud: Evita tragar, no seas glotón, eso te ayudará a bajar de peso.

Escorpio Esta semana no dejes que un momento de duda te haga perder la cabeza por un rabo, es momento de arriesgarte. En el Amor: No hagas locuras o estupideces por un amor falso que está a tu lado porque luego podrías arrepentirte. En el Dinero: Habla con tu pareja, últimamente ambos están gastando que da miedo en diagnósticos del embarazo. En la Salud: No dejes de lado el trago eso te perjudica, si no tienes plata júntate con los calaveras.

Sagitario Esta semana es posible que tu plan no funcione como esperas porque estás peor que palo de gallinero. En el Amor: Si eres mujer, no te entregues a cualquiera idiota, espera unos meses y conócelo de qué pata cojea. En el Dinero: Por ser vago estás misio, muca y aguja, debes trabajar. En la Salud: Evita los azucares, sobre todo en las bebidas, cámbialas por alcohol con agua y te convertirás en una bomba calavera. Si eres mujer, igual.

Capricornio Esta semana no sigas buscando solucionar los problemas cojudos, será mejor que te concentres en las vírgenes de Venus o de la zona VIP, Punto Cero y otros. En el Amor: Intenta aclarar eso que te molesta de tu pareja cuando está en sus días difíciles y te tiene en ayunas, si no lo haces será tu problema, no te quejes. En el Dinero: Intenta buscar a un idiota que te ayudará a mejorar tu situación de misio. En la Salud: Estás estreñido toma leche magnesia con folidol o campeón y enciérrate en el ñoba. Suerte.

Acuario Esta semana no le pongas cachos a tu marido, si sigues así te puede descubrir y la canción, será mejor que lo hagas sin roche. En el Amor: No te equivoques con esa persona, ella realmente ama tu billetera aunque no te des cuenta porque eres medio tarado. En el Dinero: A veces gastar un poco de más no es malo, pero hacerlo todos los días con la tramposa es una estupidez. En la Salud: Es posible que estés muy sensible, tal vez el exceso de estrés te esté afectando tu cabeza de vaca.

Piscis Esta semana recuerda buscar ayuda de tus amigos de siempre, ellos estarán listos y prestos, no te preocupes por tu mujer ella quedará agradecida. En el Amor: Ya no soplas ni con viagra, tu mujer te va a cambiar por tu compadre: ayer montaña hoy solo escombros. En el Dinero: No gastes en chibolas, es por las puras, mejor ahorra para tu terno de madera. En la Salud: En los días de vida que te queda, intenta hacer un poco de deporte, ya estás jugando los descuentos de tu vida. Suerte.

EL PENSAMIENTO DE LA SEMANA: “¿El pene puede ser masculino o femenino?...

Si mide más de 12 cms. es pene, pero si mide menos de 12 cms. es una pena.

Teléfonos de Emergencia CENTRAL DE EMERGENCIAS: 105 RADIO PATRULLA: DIRECTO: 082-632266 CEL. RPC: 987-310120 SERENAZGO: 572244 COMPAÑÍA DE BOMBEROS: 116 HOSPITAL SANTA ROSA: 571046 ESSALUD EN LINEA: 582030 ESSALUD EMERGENCIA: 571194 ELECTRO SUS ESTE S.A.A.: 571565 EPS EMAPAT S.R.L.: 571032 / 572418 AEROPUERTO PADRE ALDÁMIZ: 571531

Puerto Maldonado, Lunes 09 de Setiembre del 2013

Ventas, Empleos y Otros...

SE BUSCA

SE VENDE TERRENOS

La señora BEGAZO ROSAS GERALDI JULIA Está buscando a su pariente JUAN CÉSAR ROSAS CALASAYA Cel. 946-697291

Vendo 02 lotes de terreno, uno de 450 mt2 y el otro de 500 mt2 frente a un parque, cuenta con agua, luz, titulo de propiedad.

SIN INTERMEDIARIOS Llamar al cel. 982-720986 02-10 Set.

07-19 Set.

SE VENDE TERRENO

SE ALQUILA

Se vende terreno de 1500 mt2 dividido en 6 lotes casa uno de su respectiva partida registral ubicado en el sector del triunfo a espaldas del centro recreacional la Orilla, papeles en regla llamar al cel. 958-728834 IND.

Se alquila habitacion amplia con baño privado y un mini departamento ubicado en el Jr. Junín con Av. Tambopata.

Cualquier información llamar al cel.

982-602881 / 958-198565 28-16 Set.

SE VENDE LOTES

DR. JORGE LUIS

Urb. Luz América del Triunfo, propiedad con titulo inscrito en registro publicos, P.E. Nº 11127111 a S/. 3,500.00 area 225 mt2, con proyecto de servicios basicos.

Informes al cel. 958-186442 / 974799697 Al 30 Set.

ASENCIOS RIVERA MEDICO - CIRUJANO C.M.P. 32415

SE VENDE Se vende 5 ventiladores de Aspa, marca Lumix, nuevos de segundo uso.

Una puerta enrollable de 2 x 3 metros.

Un protector de ventana de 3 x 2 metros.

Cualquier información llamar al cel. 982-710000 Ind.

Venta de Motocicletas Motocares Autos y Otros...

SERVICIOS MÚLTIPLES Instalaciones electricas - rebobinados entubado de techo - tableros de distribuciones - revisiones electricas internas - mantenimiento de motos de toda marca - garantía - prontitud esmero.

VENDO CASA Vendo una casa ubicado en Urb Paraiso Jr. Daniel Racua, con documenos en regla.

Los interesados llamar al cel.

958-755773

SE VENDE MOTOR PARA MINERÍA

EMPRESA DE TRANSPORTE TURISMO MADRE D´ACRE SRL. Brinda servicios de: - Transporte de pasajeros y carga, en la Ruta Puerto Maldonado, Iberia Iñapari - Assis Brasil - Expreso a cualquier parte del País - Servicio de courrier y transferencias (pago al instante)

Por ocasión se vende motor chino L-D 24 bomba y caballete, especial para caranchera a S/. 3,000.00 Nuevos Soles.

Los interesados llamar al cel. 982353788

SE DA RECOMPENSA Se da una gratificación por la entrega de un celular perdido entre La Joya y Tambopata.

Equipo Nokia Lumia 610 negro.

Cel. 982-700029

06-10 Set.

SE NECESITA Se requiere una señora o señorita con experincia para el cuidado de un bebe, a tiempo completo o parcial, trato familiar.

Buen sueldo Comunicarse al cel. 973-120124 06-10 Set.

Recojo a Domicilio

IBERIA Av. José Aldamis Esq. c/. Av. Máximo Rodriguez (Plaza de Armas) Cel. 982-799504

Pág 9

Ventas, Alquileres de Casas y Terrenos

SE ALQUILA Se alquila habitaciones a estudiantes y un departamento de material noble en el 4º paradero de San Sebastian Cusco.

Los interesados llamar al cel. 982-756495 / 984-236466

Se alquila departamentos con sala, comedor, cocina, patio, lavandería y terraza, dos dormitorios, dos baños. Ubicado en el Jr. 15 de Agosto con Psje.

Ricardo Chuctaya al costado del Jardín Huerto Familiar, semiamoblado.

Informes al cel. 966-434348 IND.

02-15 Set.

SE VENDE CASA

EMPRESA IMPORTANTE SOLICITA PERSONAL

Vendo una casa de material noble, con documentos en regla, y servicios de luz y agua, con un area de 500 mt2 en el Jr. Cusco setima cuadra.

Llamar al cel. 974-997191 / 984008483

Se necesita personal para trabajar en construcción.

3 maestros de obra 1 operario 18 peones Presentar documentos en el Diario Don Jaque ó llamar al cel.

951-293856 / 989-911221

VENDO CASA Se vende casa semiconstruida de 500 mt2 frente a la orilla en el triunfo, precio de ocasión, los interezados llamar a el: 992194821 / 949325110 IND.

06-09 Set.

EN VENTA x OCASIÓN

SE VENDE TERRENO SE VENDE TERRENO DE 1 HECTÁREA BORDE DE CARRETERA, LOTES DE 1,000 M2 360 M2, 481 M2, 602 M2 Y MAS. KM 1.5 CARRETERA AL PRADO, DOCUMENTACIÓN EN REGLA LLAMAR EL CEL. 972702289

982-704651 JR. LOS PINOS F-31 LOS CASTAÑOS 380 mts2

IND.

02-30 Set.

VENDO CASA Vendo una casa de concreto con un terreno de 300 mts2 con todos los servicios.

Ubicado en la calle Los Manantiales frente al complejo deportivo Las Piedras en Pueblo Viejo.

Los interesados llamar al cel. 982-710000 IND.

CONTAMOS CON OFICINAS EN: PUERTO MALDONADO Jr. Ica Nº 565 Cel. 982-799505

Jaque

SE ALQUILA DEPARTAMENTOS

IND.

Atiende medicina general, enfermedades infecciosas, vías respiratorias, digestivas, piel y enfermedades tropicales, dengue, influenza, VIH y malaria.

Av. León Velarde Nº 940, Cel. 996-991149 Horario: Lunes a Sábado 4pm a 9pm.

Don

ECONOMICOS

SE VENDE TERRENO

IÑAPARI Frente a Migraciones Cel. 982-799506

Vendo terreno de 30 mts por 50 mts, de fondo, ubicado en la Urb Villa Pinedo.

Mayor información llamar al telf.

57-3494 / Cel. 951-286572 05-12 set

URBANIZACIÓN “EL TRIUNFO”

PICCHOTITO HAQUEHUA ASESORES & CONSULTORES JURÍDICOS FIRMA DEDICADA A BRINDAR SERVICIO DE ASESORÍA, SONSULTORIA Y PATROCINIO LEGAL. ATENDEMOS ASUNTOS EN TODAS LAS AREAS DEL DERECHO CIVIL, EMPRESARIAL Y REGISTRAL. ASESORAMIENTO Y PATROCINIO EN EL SANEAMIENTO LEGAL DE TERRENOS Y TITULO DE PROPIEDAD. Av. 2 de Mayo Nº 670 Telf. 57-4463 / Cel. 982-705581

SE VENDE TERRENO

EN VENTA LOTES DE TERRENO DE 225.00 M2 Cerca al centro recreacional “LA ORILLA” Desde 7,000.00 - 12,000.00 Nuevos Soles Celular 974-349357 / 974-216838 / 082-634652 Av. Fitzcarrald Nº 984 frente al centro comercial el pacífico MULTISERVICIOS TERRAZAS E.I.R.L.

Se vende un terreno de 250 mts a espaldas del Colegio La Joya (sector La Pradera), con documentos en regla, con servicios de luz y agua, precio a tratar.

Llamar al cel. 982-799992 / 982-350002

Al 21 Set.

IND.

EXPEDICIONES

COLORADO MANU

S.A. SERVICIO DE PASAJEROS EN LA RUTA: KM. 98 GUACAMAYO, KM. 102 NUEVA AREQUIPA, KM.110 SARAYACU, SANTA RITA, CENTROMIN, SANTA ROSA, PUERTO CARLOS, na Aventura U das MAZUKO, CUSCO Y VICEVERSA. obre Rue

S

RECIBIMOS ENCOMIENDAS Y SOBRES CON LA PUNTUALIDAD QUE NOS CARACTERIZA

ATENCIÓN LAS 24 HORAS RPC. PTO. MALDONADO

982-719954

PRC. MAZUKO

982-719924

PTO. CARLOS

993-508759

AV. ERNESTO RIVERO # 952 - PUERTO MALDONADO

Pág 10

Don

Jaque

CONVOCATORIA DE PRIMER REMATE PUBLICO EXPEDIENTE Nº 456-2010-CI en los seguidos por BANCO DE CREDITO DEL PERU en contra de EMPRESA EM CONSTRUCCIONES PERU SAC. sobre Ejecución de Garantías por ante el Juzgado Mixto Transitorio de Tambopata, a cargo del señor juez Gilmar Huamani Perez, bajo la actuación de la secretaria judicial Patricia Julia Barrionuevo Palli; se ha dispeusto mediante resolución numero veintisiete del veintitres de julio del dos mil trece CONVOCAR A PRIMER REMATE PUBLICO nombrandose como martillero publico a doña MARIA ANGELA ZEBALLOS ALVA del inmueble urbano que se detalla: Ubicación, Pasaje Perú s/n Mza. “5-W”, lote 11 ahora denominado Pasaje Perú Nº 172, d e l d i s t r i t o y p r o v i n c i a d e Ta m b o p a t a , departamento de Madre de Dios, con un área de 337.50 m2, inscrito en la partida electrónica Nº 11002738, del Registro de Predios de la Oficina Registral de Madre de Dios de propiedad Anylu Araceli Areque osorio; VALOR DE LA TASACIÓN: S/. 72,412.19 (SETENTE Y DOS MIL CUATROCIENTOS DOCE CON 19/100) B A S E D E L R E M AT E : S / . 4 8 , 2 7 4 . 7 9 (CUARENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO CON 79/100) siendo la base del remate las dos terceras partes del valor de tasación.

LUGAR DEL REMATE: En el local del Juzgado Mixto Transitorio ubicado en la Av. MADRE DE DIOS Nº 360 - Tambopata.

DIA Y HORA DEL REMATE: DOCE DE SETIEMBRE DEL DOS MIL TRECE A HORAS ONCE DE LA MAÑANA.- Los postores deberán de depositar el 10% (DIEZ POR CIENTO) del valor de la tasación mediante deposito judicial, adjuntado el arancel judicial original, consignando el numero de expediente Juzgado respectivo y copia del documento de identidad.

Cualquier información adicional se brindará en la secretaria del Juzgado Mixto Transitorio.

06-12 Set.

EDICTO JUDICIAL Exp. Nº 107-2012-0-2701-JM-CI-01, Juzgado Mixto Transitorio de Tambopata, Juez Gimar Huamani, en el proceso sobre interdicto que siguen Teresa Mamani Huallpa y otros en contra de Erasmo Quispe Galindo y expediente acumulado Nº 112-2012-CI, se notifica lo siguiente: Sentencia recaída en la resolución número 34, Puerto Maldonado, 05/07/2013: SE RESUELVE: Declarar fundada la pretensión de interdicto de recobrar, presentada por Ramón Zapana Juarez y Dionisia Ccorahua de Zapana en contra de Adilia Rosa Holguin Arévalo y otros y contra cualquier otra persona que se encuentre ocupando el inmueble de su propiedad y posesión, denominado parcela agrícola Nº 02 en una extensión aproximada de 6.139 has.

Ubicada en el sector El Triunfo en el kilómetro 2 al lado izquierdo de la carretera Puerto Maldonado - Iberia del Distrito Las Piedras, provincia de Tambopata, departamento de Madre de Dios, en consecuencia, SE ORDENA: a los demandados a que en el termino de seis (06) días restituyan a los demandantes el bien inmueble materia del presente proceso, todo bajo apercibimiento de procederse a la ejecución forzada, consentida que sea la presente resolución. Con costas y costos. Tómese rezón y hágase saber.09/10/11 Set.

Puerto Maldonado, Lunes 09 de Setiembre del 2013

JUDICIALES

JUZGADO MIXTO TRANSITORIO DE TAMBOPATA AV. MADRE DE DIOS N° 360 JUEZ HUAMANÍ – SECRETARIA LLAMOCCA

EDICTO EXPEDIENTE N° 305-2007-JM Se notifica a los acusados: MÓNICA VILCA C A B E Z A S , L E O N A R D O O VA L L E VEINTEMILLAS y PAULINA CHALCO LIMA. Resolución 56. CIATAR a la AUDIENCIA DE LECTURA DE SENTENCIA el 17/09/2013 a horas 03:00 p.m.; bajo apercibimiento de ser declarados reo contumaz, debiendo concurrir acompañado de sus abogados defensores.

Puerto Maldonado, 05/09/13.

EDICTO EXPEDIENTE N° 103-2009-0-2701-JM NOTIFICO A ANGEL LUIS TORRES GUEVARA. RESOLUCIÓN 19. RESUELVE: CONCEDER CON EFECTO SUSPENSIVO el recurso de apelación interpuesto por FRANCISCO MILAN BALAREZO YABAR, en contra de la sentencia recaída en la resolución 18 de fecha 18/07/13, por tanto se dispone ELEVAR los autos a la instancia Superior con la debida nota de atención.

Puerto Maldonado, 06/08/13.

EDICTO EXPEDIENTE N° 214-2006-0-2701-JR-FT-01 Se notifica a CARMEN LÓPEZ LUCANA. RESOLUCIÓN 85. CITAR a la AUDIENCIA DE LECTURA DE SENTENCIA para el día 12/09/2013 a horas 02:30 p.m.; bajo apercibimiento de ser declarado reo contumaz, debiendo concurrir en compañía de su abogado defensor.

Puerto Maldonado, 03/09/13 09/10/11 Set.

2° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA JUEZ VÁSQUEZ – ESPECIALISTA ANCO

EDICTO

JUZGADO JUZGADO DE DE PAZ PAZ LETRADO LETRADO CON CON SEDE SEDE EN EN COMISARÍA COMISARÍA DE DE TAMBOPATA TAMBOPATA JUEZ JUEZ QUISPE QUISPE ESCALANTE ESCALANTE –– SECRETARIO SECRETARIO CCORIMANYA CCORIMANYA

EDICTO

EXPEDIENTE N° 279-2013-0-2701-JR-PE-02 Se notifica a la representante de la menor agraviada de iniciales V.Z.C., Juliana Condori Ccolque a efectos de que tenga conocimiento del proceso que se contra AYDEE QUISPE ALVIZURI; delito: Trata de Personas. DISPONER la prórroga de la investigación por 60 DÍAS, lo que se hace de conocimiento para los fines pertinentes.

JUEZ VÁSQUEZ – ASISTENTE CRUZ

EDICTO EXPEDIENTE N° 833-2010-2-2701-JR-PE-01 Se cita al acusado RAUL SANTOS JOPA CURAHUA a la Audiencia de CONTROL DE ACUSACIÓN el día 20/09/2013 a horas 07:15 a.m.; delito: Tenencia Ilegal de Armas de Fuego y Municiones; agraviado: Estado.

JUEZ VÁSQUEZ – ASISTENTE SARMIENTO

EDICTO EXPEDIENTE N° 291-2013-84-2701-JR-PE-02 Se notifica al agraviado GILBERT RONY RODRÍGUEZ SERRANO. Resolución 01 (23/08/13) Terminación Anticipada; delito: Hurto Agravado. Conforme el artículo 468.3 del CPP CÓRRASE traslado por el plazo de 05 DÍAS ÚTILES. Puerto Maldonado, 03/09/13.

3° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA JUEZ QUISPE CHAUCA – ASISTENTE CRUZ

EDICTO EXPEDIENTE N° 673-2013-0-2701-JR-PE-01 A conocimiento del inculpado: WILBER VÁSQUEZ ESPINOZA. Se ha formulado el Requerimiento de Acusación Directa; delito: Incumplimiento de Obligación Alimentaria, agraviado: menor Alex Joel Vásquez Málaga representado por su progenitora Elsi Esther Málaga Vela. CÓRRASE TRASLADO D E L R E Q U E R I M I E N TO D E A C U S A C I Ó N DIRECTA por el plazo perentorio de 10 DÍAS ÚTILES, a efectos de que pueda por escrito formular lo correspondiente, conforme establece el artículo 350.1 del CPP. Todo ello con el objeto de ser debatido en la audiencia pública preliminar de control de acusación directa.

JUZGADO MIXTO TRANSITORIO DE TAMBOPATA AV. MADRE DE DIOS N° 360 JUEZ HUAMANÍ – SECRETARIA LLAMOCCA

EDICTO EXPEDIENTE N° 152-2009-0-2701-JR-FT-01 Se notifica a los acusados: JUANA QUISPE BACA y FREDY MIRANDA GONZALES a la AUDIENCIA DE LECTURA DE SENTENCIA el día 11/09/2013 a horas 03:30 p.m.; bajo apercibimiento de ser declarados reo contumaz, debiendo concurrir en compañía de su abogado defensor.

Puerto Maldonado, 03/09/13.

EDICTO EXPEDIENTE N° 176-209-JM Se notifica a la acusada PAULINA DOLORES SANGAMA PINEDO, a la AUDIENCIA DE LECTURA DE SENTENCIA el día 26/09/2013 a horas 02:30 p.m., bajo apercibimiento de ser declarado reo contumaz, debiendo concurrir con su abogado defensor.

Puerto Maldonado, 03/09/13

EDICTO EXPEDIENTE N° 735-2008-0-2701-JR-PE-01 Se notifica al acusado WILMAR VALENCIA CONDORI, a la AUDIENCIA DE LECTURA DE SENTENCIA el día 26/09/2013 a horas 02:45 p.m., bajo apercibimiento de ser declarado reo contumaz, debiendo concurrir con su abogado defensor.

Puerto Maldonado, 03/09/13 05/06/09 Set.

EDICTO EXTRACTO DE DEMANDA Ante el Juzgado Mixto PermanenteTambopata··Madre de Dios, a cargo Juez Dr. Luis Fernando Botto Cayo, Especialista G. Tinta Condori, se viene tramitándose el Exp. Civil Nro. 181-2013, en el cual se ha dispuesto publicar el extracto de demanda, cuya resolución Nro. 03 del 16-04-2013; RESUEL. VE; Admitir a trámite la demanda incoada por Francisco Fernando C h á v e z P a n i u r a , c o n t r a SUPEPRINTENDENCIA NACIONAL DE BIENES ESTATALES, con el emplazamiento del proc ura dor P u b l i c o de la C omisión de Formal i z a ción de l a P ropi e dad In f o r mal (COFOPRI), sobre Prescripción Adquisitiva de Dominio, del inmueble de Lote 1-F de la Mz . "J" con una extension superficial de 75. 00 m2, perímetro 40.00 ML, ubicado en jirón Cusco de esta ciudad de Puerto Maldonado; sustanciándose en vía abreviado; y CONFIERASE traslado de la demanda y anexos al demandado por el plazo de DIEZ días, para que conteste la demanda, bajo apercibimiento de declararse rebelde; por ofrecida pruebas documentales; y orales; con emplazamiento de los colindantes Oscar Arones Tineo, Jesus Adan Flores Davila; así como por interpuesta la denuncia civil contra Municipalidad Provincial de Tambopata y COFOPRI, Y publíquese el extracto de la demanda. 3v. con intervalo de 3 días.

Pto. Maldonado, 29 de Agosto del 2013 03/09/13 Set.

EXPEDIENTE EXPEDIENTE N° N° 462-2013 462-2013 A A conocimiento conocimiento de de MARCO MARCO ANTONIO ANTONIO MAMANI MAMANI HINOJOSA. HINOJOSA. Se Se ha ha RESUELTO: RESUELTO: DECLARAR DECLARAR ante ante la la inconcurrencia inconcurrencia el el juicio juicio de de la la querellante querellante particular particular NOEMI NOEMI RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ ROJAS, ROJAS, el el DESISTIMIENTO TÁCITO del presente proceso por la presunta comisión de FALTAS CONTRA LA PERSONA EN LA MODALIDAD DE LESIONES DOLOSAS y MALTRATO DE OBRA en contra de M A R C O A N TO N I O M A M A N I H I N O J O S A , disponiéndose el ARCHIVAMIENTO DEFINITIVO del proceso, una vez consentida la presente resolución, remítase los autos al Archivo Central de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios para su conservación.

Puerto Maldonado, 03/09/13.

EDICTO EXPEDIENTE N° 467-2013 A conocimiento de ELVIS JORGE DE LA COLINA CHÁVEZ y ROSARIO ROJAS FLORES. RESOLUCIÓN 01. RESUELVE: REQUQERIR a los denunciantes ELVIS JORGE DE LA COLINA CHÁVEZ y ROSARIO ROJAS FLORES, para que dentro del TERCER DÍA de notificado con la presente resolución CUMPLA con: A) Que, manifieste su segundo apellido del supuesto inculpado WILSON VALLADARES, para que sea plenamente identificado y B) proporciones la dirección domiciliaria de los dos supuestos inculpados y/o adjunte croquis para su mejor diligenciamiento. Bajo expreso apercibimiento de Archivarse Definitivamente la presente denuncia en caso de incumplimiento.

Puerto Maldonado, 09/08/13.

JUZGADO PENAL COLEGIADO DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ CAMPOS – ASISTENTE POMA

EDICTO EXPEDIENTE N° 693-2013-4-2701-JR-PE-01 Se cita y emplaza a la acusada FELICITAS CARLOS ZAMBRANO con DNI N° 46039276 y a las agraviadas LINA OBANDO HUAMANI con DNI 46230049 y a la menor LUCILA ACUÑA FERRO, a la AUDIENCIA DE JUICIO ORAL el día miércoles 02/10/2013 a horas 09:00 a.m., a llevarse a cabo en la Primera Sala de Audiencias del Establecimiento Penitenciario de Puerto Maldonado, bajo apercibimiento respecto a la acusada de ser declarada reo contumaz en caso de inconcurrencia injustificada; delito: TRATA DE PERSONAS AGRAVADA; agraviada: LINA OVANDO HUAMANI Y OTROS. Puerto Maldonado, 04/09/13.

1° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ QUISPE MAMANI – ESPECIALISTA FLORES

EDICTO EXPEDIENTE N° 590-2013-0 Se notifica al imputado CARLOS MANUEL SÁNCHEZ OCHOA. Resolución 01 (02/08/13) CORRER TRASLADO del requerimiento Fiscal de ACUSACIÓN DIRECTA formulado contra el imputado; delito: Conducción en Estado de Ebriedad o Drogadicción; agraviada: Sociedad. ´PONGASE a conocimiento de las partes procesales por el término de DIEZ DÍAS para que puedan ejercer los actos descritos en los literales a), b), c) d), e), f) g) y h) del art. 350.1 del CPP. Puerto Maldonado, 03/09/13.

2° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ VÁSQUEZ – ASISTENTE CRUZ

EDICTO EXPEDIENTE N° 687-2013-14-2701-JR-PE-01 e cita a WASINTONG CUSI HUAMAN; delito: actos contra el pudor en menores de edad, agraviado: menor de iniciales; agraviado: K.L.C.C.; a la AUDIENCIA PÚBLICA DE PRISIÓN PREVENTIVA el día 16/09/2013 a las 14:15 p.m. PRECÍSESE que el imputado tiene derecho a negarse a estar presente en la audiencia de prisión preventiva, en cuyo caso será representado por su abogado defensor.

ASISTENTE VIZCARRA Se NOTIFICA al imputado PEDRO ALBERTO CORNEJO CASTAÑEDA. RESOLUCIÓN 02.

PROGRAMAR la AUDIENCIA DE CONTROL DE ACUSACIÓN para el día lunes 18/09/2013ª horas 11:00 a.m.; delito: Hurto Agravado; agraviado: Marcelina Lilia Solórzano Pautre.

Puerto Maldonado, 03/09/13 3° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ QUISPE CHAUCA – ASISTENTE CRUZ

EDICTO EXPEDIENTE N° 555-2013-0-2701-JR-PE-01 Se notifica al imputado DENYS VILLARROEL PÉREZ. CÓRRASE TRASLADO DEL REQUERIMIENTO DE ACUSACIÓN DIRECTA por el plazo perentorio de DIEZ DÍAS ÚTILES a efectos de que pueda por escrito formular lo correspondiente, conforme lo establece el art.

350.1 del CPP, con la finalidad de ser debatido en la audiencia pública preliminar de control de acusación directa.

JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE LABERINTO JUEZ CHÁVEZ – ESPECIALISTA VILCA

EDICTO

EXPEDIENTE N° 2011-151-04-2701-JIPL-PE-01 Se notifica a la imputada AURELIA CHAMPI CABRERA. RESOLUCIÓN 06. CITAR a AUDIENCIA DE ACUSACIÓN FISCAL el día miércoles 02/10/2013 a horas 10:00a.m.; delito: Tráfico Ilegal de Productos Forestales Maderables; agravio: Estado.

Laberinto, 04/09/13.

JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE MAZUKO JUEZ QUISPE MAMANI – ESPECIALISTA FLORES

EDICTO EXPEDIENTE N° 044-2012-11-JIPM-PE Se notifica al agraviado JEAN CARLOS MAMNI CORAQUITA; inculpado: Jhon Valencia Cordova; delito: Homicidio Culposo; agraviado: Q.E.V.F. Clemente Jancco Aquino; y Lesiones Culposas Graves; agraviado: Jean Carlos Mamani Coraquita. Resolución 01. CORRER TRASLADO a los sujetos procesales por el plazo de 10 DÍAS ÚTILES del Requerimiento de Sobreseimiento.

Mazuko, 02/09/13.

EDICTO EXPEDIENTE N° 044-2012-0-JIPM-PE Se notifica al agraviado JEAN CARLOS MAMANI CORAQUITA; inculpado: Jhon Valencia Córdova; delito: Homicidio Culposo; agraviado: Q.E.V.F. Clemente Jancco Aquino; y Lesiones Culposas Graves; agraviado: Jean Carlos Mamani Coraquita. Resolución 05. Por COMUNICADA LA DISPOSICIÓN FISCAL DE CONCLUSIÓN DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA. Mazuko, 02/09/13.

ESPECIALISTA CCALA

EDICTO EXPEDIENTE N° 265-2012-3-JIPM-PE SE NOTIFICA A: WILBERT LÓPEZ QUISPE y MARGOT CERERCEDA AYTE; delito: Apropiación Ilícita y Falsedad Genérica; agraviados: Roger David Guzmán Huaman y Jenny Margot Calla Mamani. RESOLUCIÓN 04. DISPONE: REPROGRAMACIÓN de la AUDIENCIA DE TERCERO CIVIL RESPONSABLE para el día MARTES 17/09/2013 a horas 02:30 p.m.; en caso de inasistencia del abogado de la defensa técnica del solicitante de DECLARARSE INADMISIBLE SU SOLICITUD DE CONSTITUCIÓN DE TERCERO CIVIL RESPONSABLE y archivarse.

Mazuko, 28/08/13.

JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE HUEPETUHE JUEZ VALENZUELA – ESPECIALISTA PIZARRO

EDICTO EXPEDIENTE N° 2013-00-040-JIP-H/CSJMD Se notifica al imputado Antonio Josoe Bisa Cruz.

Resolución 01. Recepcionar la Comunicación de la Disposición de Formalización y Continuación de la Investigación Preparatoria.

Huepetuhe, 28/08/13.

EDICTO EXPEDIENTE N° 408-2012 Se notifica a la investigada EDUARDA CASA PAUCCAR con DNI N° 80118578. RESOLUCIÓN 15 (19/08/13) a la Audiencia Pública de Prisión Preventiva el día 17/09/2013 a horas 11:30 a.m.

Huepetuhe, 19/08/13.

EDICTO EXPEDIENTE N° 2012-034-JIP-H/CSJMD Se notifica al inculpado MILTON ARANA QUISPE. RESOLUCIÓN 12. Programar la Audiencia de Requerimiento de Acusación Directa para el día 16/09/2013 a horas 02:00 p.m.

Huepetuhe, 23/08/13.

SALA PENAL DE APELACIONES DE TAMBOPATA JUEZ SUPERIOR MENDOZA – ESPECIALISTA BAUTISTA AV. ERNESTO RIVERO N° 722

EDICTO EXPEDIENTE N° 102-2012-7-2701-SP-PE-01 Se cita y emplaza a: José Antonio Quispe Ayma, Nestor Ccama Paucar, Simón Condori Huaman, Cristian Mamani Quispe,Narcisa Ayala Huaman, Benigno Coa Huaman, Isidro Cconocuica Cruz, Jorge Vera Choque, Sandro Olivera Paz, Ana María Ccorahua Lopinta, Carmén Válcarcel García, Vicenta Almirón Huamaní, Libia Marina Quispe Ccoyo, Pilar Camargo Huarcaya, Rufina Ttito Fuentes, Virginia Inofuente Coarite, Arnaldo Carlos Machahuay Castro, Roly Torres Aldazabal, Edin Falconi Becerra Suárez, Roger Miranda Ochoa, Marco Villareal Chamorro, Ubaldina Ccarita Meza, Teresa Pizarro Fernández, Jorge Vicente Cano, Julián Quispe Quispe, Sirley Indira Olivera Paz, Holgar Huaman Quispe, Hermelinda Paz Rimachi, Wilber Vargas Collantes, Ismael Nina Espinoza, Yolanda Ccoarite Yanapa, Darso Arcos Pacheco, Genaro Cosi Apaza, Anastacia Set. Halanocca Rojo, Camilia García Huisa,05/06/09 Reynaldo Montalvo Condori, Rufina Ttito Fuentes, Marcelina Quispe Alejandro y PatriciaHuaman Solano; para el día LUNES 16/09/2013 a horas 07:30 a.m.; delito: Usurpación; agraviada: Rodríguez Vera Julia Nazaria.

09/10/11 Set.

Puerto Maldonado, Lunes 09 de Setiembre del 2013 JUZGADO DE PAZ LETRADO CON SEDE EN COMISARÍA DE TAMBOPATA JUEZ QUISPE ESCALANTE – SECRETARIO CCORIMANYA

EDICTO EXPEDIENTE N° 427-2013 A conocimiento de EDUARDA ROCCA MISME. Resolución 04- RESUELVE: Declarar consentida la resolución 03 que declara NO HA LUGAR a dictar auto de citación a juicio, contra EDISON PÉREZ ÑAWI, debiendo archivarse definitivamente el presente proceso.

Puerto Maldonado, 29/08/13 JUZGADO UNIPERSONAL DE HUEPETUHE JUEZ RAMOS – ESPECIALISTA USCAMAYTA

EDICTO EXPEDIENTE N° 2013-00-17-JPU-H/CSJMD Se cita y emplaza a RENE HUARAYA ROQUE a la Audiencia de Juicio Oral el día lunes 30/09/2013 a horas 09:00 a.m.; delito: Coacción; agraviada: Luz Marina Mamani y Marcelino Soncco Ccasa.

Huepetuhe, 28/08/13.

JUZGADO DE PAZ LETRADO DE LABERINTO JUEZ CHÁVEZ – SECRETARIA CAMACHO

EDICTO EXPEDIENTE N° 2012-015-0-2701-CI-01 Al demandado: JULIAN SUEL CCOLLOCOSI. RESOLUCIÓN 01 ( 18/04/12) ADMiTIR a trámite la demanda interpuesta por LUCILA FLORES RÍOS sobre Prestación de Alimentos en contra de Julián Suel Ccollocosi a quien se le corre traslado con la demanda por el plazo de cinco días a fin de que conteste la demanda interpuesta en su contra, bajo apercibimiento de declarársele rebelde.

Laberinto, 28/08/13.

JUZGADO DE PAZ LETRADO DE MAZUKO JUEZ CHÁVEZ – ESPECIALISTA ALARCÓN

EDICTO EXPEDIENTE N° 2013-004-FA A : Y E N I N E LY C C A N S AYA M E R M A .

RESOLUCIÓN 03 (19/04/13) SE RESUELVE: RECHAZAR la demanda interpuesta por YENI NELY CCANSAYA MERMA en contra de Daniel Ortiz Arias sobre Prestación de Alimentos.

Consecuentemente, consentida sea la presente ARCHÍVESE el presente proceso conforme a ley.

JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE MAZUKO JUEZ QUISPE MAMANI – ESPECIALISTA FLORES

EDICTO EXPEDIENTE N° 078-2012-03-JIPM-PE Se notifica a la menor agraviada de iniciales R.CH.Y. ; inculpados: Clara Luz Aroni Quentasi y sujeto conocido como JUSTO; delito: Trata de Personas Agravada. Resolución 09. Resuelve: DECLARAR fundado el requerimiento de sobreseimiento de la causa.

Mazuko, 26/08/13.

SALA PENAL LIQUIDADORA DE TAMBOPATA JUEZ SUPERIOR MENDOZA – SECRETARIO DE SALA TICONA

EDICTO EXPEDIENTE N° 056-2010-SP Se cita y emplaza al acusado GELMAN ENRIQUE V I L L E G A S G U I L L E N , V I C TO R A N D R E S GONZALES BAZALAR, LEONARDO DAVID GARCÍA DÁVILA, JESÚS GUEVARA VÁSQUEZ y VÍCTOR URIEL TAIME CAHUANA, a la Audiencia Pública el día 15/01/2013 a las 04:00 p.m., bajo expreso apercibimiento de ser declarados reos contumaces en caso de inconcurrencia o provocar el quiebre de ésta, con la presencia de sus abogados defensores; delito: MALVERSACIÓN DE FONDOS; agraviado: Estado.

Puerto Maldonado, 20/08/13.

EDICTO EXPEDIENTE N° 112-2004-SP Se cita y emplaza al acusado CÉSAR ALIPIO FALLAQUE SOLIS a la apertura de Audiencia Pública el día 22/01/2014 a las 03:30 p.m.; bajo expreso apercibimiento de ser declarado reo contumaz y ordenarse su inmediata ubicación y captura, debiendo asistir en compañía de su abogado defensor; delito: PECULADO Y MALVERSACIÓN DE FONDOS, agraviado: Estado- Dirección Regional de Salud de Madre de Dios.

Puerto Maldonado, 20/08/13

EDICTO EXPEDIENTE N° 28-2010-SP Se cita y emplaza a los acusados: JOSE MARCO TAMAYA UPARI, ABEL OJEDA ROBLES, ABRAHAM TTITO CHALCO y HERMENEGILDO QUISPE HUAHUASONCCO, a la Audiencia Pública el día 05/03/2014 a horas 02:30 p.m., bajo expreso apercibimiento de ser declarados REOS CONTUMAZ a los acusados ABEL OJEDA R O B L E S , A B R A H A M T T I TO C H A L L C O y HERMENEGILDO QUISPE HUAHUASONCCO y disponer su ubicación y captura a nivel nacional en caso de inconcurrencia y ocasionar el quiebre de la audiencia y con el apercibimiento de variarse su comparecencia restringida a detención al acusado JOSE MARCO TAMAYA UPARI, asistidos por sus abogados defensores; delito: ROBO AGRAVADO; agraviado: MARIANO BARBARO JACINTO IRCO. Puerto Maldonado, 21/08/13.

EDICTO EXPEDIENTE N° 117-2003-SP Se cita a los testigos PERCY ALEJANDRO BALAREZO YOHAMONA a la audiencia privada el día MIERCOLES 11/09/2013 a horas 02:30 p.m. a llevarse a cabo en el salón de Audiencias del Establecimiento Penal de San Francisco de Asis de Puerto Maldonado; delito: VIOLACIÓN SEXUAL; agraviado: MENOR DE EDAD. Puerto Maldonado, 02/09/13.

JUDICIALES

Don

Jaque

Pág 11

1° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE TAMBOPATA JUEZ IGNACIOS – ESPECIALISTA GUZMÁN

EDICTO EXPEDIENTE N° 585-2012-3-2701-JR-PE-01 Se cita y emplaza a GUSTAVO LENIN CONDORI GUTIERREZ con DNI N° 46306964; DELITO: Homicidio Culposo y Lesiones Culposas; agraviado: Herederos Legales de Q.E.V.F. Manuel Rehuene Campos Fuentes, Yaneth Janco Puma, Marianela Ramos Gutiérrez y Walther Silverio Cruciata Yucra, a la Audiencia de JUICIO ORAL para el día 22/11/2013 a horas 09:00 a.m.; bajo apercibimiento en caso de inconcurrencia injustificada de declarársele REO CONTUMAZ y de ordenarse su captura y conducción compulsiva a nivel nacional.

2° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE TAMBOPATA JUEZ CAMPOS – ESPECIALISTA POMA

EDICTO EXPEDIENTE N° 143-2010-94-2701-JR-PE-01 Se cita y emplaza al acusado JAIME SALA Z E VA L L O S , c o n D N I N ° 3 1 0 2 0 5 1 2 a l a A U D I E N C I A C O M P L E M E N TA R I A e l d í a 25/09/2013 a horas 09:00 a.m.; delito: Tala y Quema de Bosques Naturales; agraviado: Estado.

Puerto Maldonado, 29/08/13.

1° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA JUEZ QUISPE MAMANI – ASISTENTE SARMIENTO

EDICTO EXPEDIENTE N° 565-2013-02701-JR-PE-01 N o t i f i c a a : R I G O B E R T O PA R E D E S NACIMIENTO. Resolución 01 (26/07/13) Acusación Directa; delito: Incumplimiento de Obligación Alimentaria; agraviado: menor Jorge Junior Paredes Salcedo y conforme el artículo 350.1 del CPP. CÓRRASE traslado por el plazo de 10 DÍAS. Puerto Maldonado, 28/08/13.

JUEZ QUISPE MAMANI – ASISTENTE CRUZ

EDICTO EXPEDIENTE N° 10-2013-38-2701-JR-PE-01 SE DECLARA FUNDADO el requerimiento fiscal de actuación judicial tipo INSPECCIÓN JUDICIAL e n v í a d e P R U E B A A N T I C I PA D A , e n l a investigación seguida contra CÉSAR ELBERTH MAMANI PACHERREZ, PASCUAL BARROS GUERRA, MARCO RUBÉN ESTRELLA MOROCO, JORGE LÓPEZ CORNEJO, ELMER RENGIFO SALVA, ALEJANDRO HIPÓLITO DELGADO CABALLERO, ELADIO ERNESTO RACUA FERNÁNDEZ, JOSÉ FELIPE ALBITRES ESPINOZA, EMERSON MANUEL VERA GUEVARA, DAVID ORTIZ MAQQUE, RUBÉN CHECCA CCOA, JESÚS GAMARRA CHACCA, LUIS ROJAS MOTTA, OSCAR IVÁN ZAVALA HIDALGO, BERTIN FAUSTO RODRÍGUEZ VILLACREZ, MANUEL BALTAZAR ADRIANZEN VEGA, JEREMÍAS ESCURRA MENDEZ, BELRRY YOMER TARICUARIMA CASTRO y CELSO JACINTO BORNAS; delito: USURPACIÓN AGRAVADA Y DAÑOS AGRAVADOS; agraviado: Edilberto Estrella Moroco. Actúese la diligencia judicial de inspección judicial en vía de PRUEBA ANTICIPADA, señalándose que la FINALIDAD de esta diligencia es únicamente comprobar las huellas y otros efectos materiales que el delito haya dejado en los lugares y cosas o en las personas, y en su virtud FÍJESE como fecha y hora PUNTUAL para el verificativo de esta diligencia, este próximo 13/09/2013 a horas 08:00 a.m. la misma que se desarrollará en: predio agrícola ubicado a la orilla del río Madre de Dios a la altura del Km. 1.5, de la carretera interoceánica Puerto Maldonado-Iberia, margen izquierdo, en el sector denominado “ Nuevo Triunfo” del Distrito de Las Piedras, provincia de Tambopata, departamento de Madre de Dios, con una extensión de 09.50 hectáreas, de todo lo cual se LEVANTARÁ el acta respectiva, y auxiliarmente se REGISTRARÁ la actuación judicial en soporte magnético de audio y video. Asímismo se cita mediante edictos a fin de la participación en dicha diligencia a los imputados: David Ortiz Maque, Emerson Manuel Vega Guevara, César Elbert Mamani Pacherres, Jorge López Cornejo, Bertin Fausto Rodríguez Villacrés, Marco Rubén Estrella Moroco, Elmer Rengifo Salva, Rubén Checca Ccoa, Manuel Baltazar Adrianzén Vega, Luis Rojas Motta, Jeremías Escurra Méndez, Belrry Yomer Taricuarima Castro y Celso Jacinto Bornas, debiendo tales personas c o n c u r r i r c o n s u a b o g a d o d e f e n s o r.

ESTABLEZCASE que la previa autorización para el uso de la palabra únicamente será otorgada por el órgano judicial a los abogados de los imputados que concurran a la diligencia, cuya inasistencia (abogados o imputados) por cualquier causal no impedirá el verificativo de la misma, SEÑALÁNDOSE que solo podrá intervenir un letrado por imputado en caso que estos tuviesen más de un defensor técnico, precisión que también se extiende a los testigos y el agraviado.

05/06/09 Set.

NOTICIAS LOCAS

NOTICIAS LOCAS

NOTICIAS LOCAS

SE CASA CON UNA CABRA EN UNA IGLESIA SATÁNICA Cuando un hombre ama a un animal…

Aparecido Castaldo, un hombre retirado oriundo de Brasil, decidió cumplir su sueño y finalmente casarse con el amor de su vida, su cabra, Carmella.

Como ningún ministro cristiano aceptó llevar a cabo la ceremonia, Aparecido y Carmella se casarán en una iglesia satánica.

Si bien no es la primera vez que alguien se casa con su mascota, en general hacen una ceremonia simbólica en la privacidad de su hogar, rodeado de amigos. Pero este hombre de 74 años quiere que la unión sea reconocida por la iglesia, aunque ésta sea satánica.

Toninho do Diabo, un famoso ministro satánico de San Pablo, y amigo de Aparecido, oficiará la ceremonia el próximo 13 de octubre, ya que, en sus palabras: ¨somos la única iglesia que acepta casamientos entre hombres y animales, porque no tenemos prejuicios¨.

10

Don

Jaque

Deportes

La defunción no debe continuar Dejar el condicional es solo una formalidad: la derrota de anoche bajó el telón de las aspiraciones de Perú de llegar a Brasil 2014. El dolor es enorme, doblemente grande porque pudo coronar un proceso que ha sido más que positivo. Sin embargo, el luto debe pasar rápido y obligarnos a actuar con inteligencia.

Desde luego, no faltarán quienes, inflando el pecho, sostengan que ellos tenían razón, que Markarián no era el entrenador ideal, que este proceso es igual que los tres anteriores, que no se avanzó nada, que hay que buscar otro DT (“un entrenador europeo”, Sampaoli, Natalia Málaga, etc). Tienen, desde luego, todo el derecho de saborear la derrota: es y fue siempre su universo natural. Los que queremos a la selección, en cambio, debemos pensar las cosas con cabeza fría y proponer soluciones.

Una selección competitiva Markarián repitió muchas veces que el objetivo era clasificar. Decir que, como dueño de sus palabras, tiene que asumir este proceso como un fracaso, es reducir el periodismo a la niñería de buscarle contradicciones a todo lo que dice.

Es lógico que, ante los medios, Markarián haya afirmado que aquel era su objetivo y, aún ahora, que insista en que luchara hasta el final: por su posición de liderazgo, ningún DT puede anticipar un sentimiento de derrota. No obstante, el escenario previo era contundente.

Cuatro de nuestros rivales (Argentina, Colombia, Chile y Uruguay) constituyen grandes mercados de exportación de estrellas que nosotros no tenemos, por más que alguno quiso aferrarse al sonsonete de los “4 Fantásticos”.

Otros dos rivales (Venezuela y Ecuador), al margen de renovaciones en sus bancos, han seguido una línea de trabajo que los torna más fuertes que nosotros. Y estaba también Paraguay, el del inesperado traspié. Los rivales directos eran siete y los cupos eran cuatro y medio.

Tanto Markarián como todos, sabíamos que la misión verdadera era recuperar protagonismo y ser competitivos en estas Eliminatorias (luego del papelón hacia Sudáfrica

2010), reconciliar al equipo con sus hinchas, fortalecer el compromiso de nuestras figuras y dejar una base fuerte para tentar (ya de forma obligada) el boleto a Rusia 2018.

Con notas más altas o más bajas, estas cuatros premisas se han cumplido.

Perú ganó competitividad: fue un rival muy duro para todos quienes la enfrentaron (pregúntese a los técnicos rivales) y ha peleado la clasificación hasta un tramo más avanzado que en procesos anteriores. Muchas voces, incluso, presagiaban que del partido de Chile, en marzo, no pasábamos. Sin embargo, la selección peleó y sostuvo aspiraciones hasta setiembre.

Se rescató el vínculo de la selección con el hincha, tan deteriorado luego de la anterior Eliminatoria. Se logró tanto con el aficionado de a pie como con las grandes empresas: las tres marcas de consumo más importantes son sponsors activos de la selección. El DT lo entendió y participó en campañas publicitarias que le costaron el infeliz apodo de “vendehumo”. Una prueba fue la entrega del público anoche en el Nacional (sin avalar la lamentable distorsión de arrojar huevos a los uruguayos o de amedrentar al árbitro Loustau). Otra prueba fue el colorido en las calles, en edificios, en centros comerciales. Que esto sea negativo solo puede entrar en la cabeza de alguien rastrero.

En cuanto al compromiso, con excepción del penoso partido en Asunción, este fue superior a campañas anteriores, por más que muchos aventuren que la terrible racha de lesiones estuvo ligada a indisciplinas. Es cierto que este compromiso tuvo que construirse, porque varios no lo mostraron al principio. La imagen que mejor lo expresa es el llanto de Jefferson Farfán después de la caída de anoche; una diferencia a épocas pasadas, cuando jugadores como él digerían las derrotas con audífonos en las orejas.

Y el cuarto punto es el más importante: el actual proceso sí deja una base importante de jugadores.

Son futbolistas que no se potenciaron en sus clubes, sino que

fueron potenciados en la misma selección. Podemos enumerar a Raúl Fernández, Yoshimar Yotún, Edwin Retamoso, Rinaldo Cruzado y Luis Ramírez; todos ellos, apuestas de Markarián. El mérito ha sido doble porque no todos son jóvenes (Retamoso, Cruzado y Ramírez circulan la base 3) y porque, en su mayoría, eran jugadores con carreras estancadas.

Esta es la mejor evidencia del buen trabajo que se realizó en los 'microciclos'. No todos estarán de cara a Rusia 2018, pero esta línea de trabajo puede recuperar a otros como ellos.

Lo que no nunca hemos probado Cuando los números cierren, se confirmará la octava ausencia consecutiva de Perú en un mundial.

En estos treinta años, ya probamos casi todo lo que se pidió: ya tuvimos a un entrenador europeo (Popovic), a un brasileño con reputación (Autuori), a otro brasileño que es mejor olvidar (Pepe), al lírico colombiano que tantos reclamaban (Maturana), a técnicos nacionales muy disímiles entre sí (Barack, Chale, Oblitas, Uribe, Ternero, 'Chemo') y por último a Markarián, un técnico probadamente capaz, conocedor del medio y que cuando llegó, en 2010, gozaba de un respaldo casi unánime. Su buen trabajo se manifiesta en los argumentos de sus opositores, que no trascienden el anecdotismo de llamarlo renegón, intransigente, inestable o 'vendehumo'.

Hemos probado todo en tres décadas, salvo una cosa: respaldar un proceso. Siempre que concluyó una Eliminatoria, guiados por el hígado, se hizo borrón y cuenta nueva, se perdió tiempo valioso y se privilegió el desorden.

Suena a cantaleta pedir que planifiquemos la próxima Eliminatoria; al hincha, por supuesto, lo agota la idea de pensar en Rusia 2018 cuando el éxito, ahora, parecía al alcance. Pero, aunque sea una cantaleta, lo cierto es que nunca hemos seguido aquella premisa. Y tenemos que hacerlo ahora.

El plan Rusia 2018, para nosotros, empieza este martes 10, cuando visitemos a Venezuela. Así estemos eliminados de Brasil, debemos jugar estos tres últimos partidos con la mayor responsabilidad del mundo. Es imprescindible aprovechar la competitividad de estos partidos y no tirar la toalla ni comerse goleadas, porque Perú no está para regalar prestigio: luego, esto pasa factura cuando las potencias del fútbol ni nos miran para pactar amistosos y nosotros tenemos que enfrentar a Guatemala.

Luego de los tres partidos, es necesario planificar a mediano y largo plazo. En DeChalaca proponemos, abiertamente, que el proceso debe continuar, con Markarián en función de manager, de asesor o en el cargo en que él considere pueda sernos más útil.

Pablo Bengoechea debe heredar la

función de DT para la próxima Eliminatoria y el resto del cuerpo técnico no debe alejarse. Nunca lo sugerimos en voz baja, como muchos dicen; lo propusimos en octubre de 2012 y lo volvemos a proponer expresamente.

La continuidad del proceso, finalmente, no implica la continuidad de Manuel Burga, pese a que el trabajo dirigencial en esta Eliminatoria fue mejor que antes.

Burga entendió que delegar su responsabilidad en comisiones seleccionadoras solo perturba el ambiente por la lucha política y de figuración que emprenden los dirigentes; ha sido positivo sustituirlas con el trabajo de marketing y de comunicaciones que lideró Julio García.

Burga ha buscado corregir la larga lista de irresponsabilidades de su pasado, que incluyeron su alianza con lo peor de la dirigencia nacional (Malqui, Alemán, Silva), pero los pecados que carga son demasiados; su ineficiencia y lentitud para reformar, asimismo, exasperan. El presidente de la FPF tiene que olvidarse de la reivindicación personal: no debe ser la cabeza dirigencial del próximo proceso, porque le traslada a la selección todos sus anticuerpos y a todos sus enemigos.

El presente es doloroso y el pasado, una mochila muy pesada. Pero habrá futuro para la selección si nos olvidamos del velorio y empezamos a trabajar desde este minuto.