Edición 12 10 2013 by Don Jaque

Diario

Don

Jaque

EL DIARIO JUDICIAL DE MADRE DE DIOS

Director: Freddy Cárdenas Méndez

Integrando al MAP / www.donjaque.com

Niño fue sorprendido conduciendo motocicleta en pleno centro de la ciudad

EXPUESTO AL PELIGRO

12 páginas Año: XII N° 3310 Madre de Dios, Sábado 12 de Octubre del 2013 Precio S/. 1.00

Utilizando potente motocicleta, ladrones arrebataron cartera de mujer que contenía oro y miles de soles

JUGOSO BOTÍN Conductor y pasajero estaban en evidente Desembarcaba de bote cuando resbaló, pierde estado de ebriedad y protagonizaron accidente el equilibrio y se fractura la pierna de tránsito

CASI SE MATÁN

TURISTA SE ACCIDENTÓ

Atención de Lunes a Domingo en la mejor discoteca de la ciudad Viernes y sábados el mejor show musical en vivo La mejor comida criolla e internacional los sábados y domingos desde el medio día.

Ahora también en su nuevo local

Teoca´s Plaza de Armas Jr. Loreto - costado Electro Sur

Pág 2

Don

Jaque

OPINIÓN

Puerto Maldonado, Sábado 12 de Octubre del 2013 Jose A. Godoy

IvÁn Slocovich Pardo

Al partir y al volver Y cuando menciono juego político, me refiero a algo que también ejerció el propio Humala en sus años de rabioso opositor de Alejandro Toledo y Alan García. En el primer caso, se lo quiso tumbar a través del "Andahuaylazo", con muertos incluidos, porque el mandatario no era popular. En el segundo, recordemos en abril del 2010, ante los muertos en determinados conflictos sociales y actos de corrupción como una pérdida de documentos en el Ministerio de Salud, el hombre salió a decir que se debía ir a su casa no solo el gabinete completo, sino también el jefe de Estado. Pero volviendo al tema de estos días, es realmente sorprendente la capacidad del presidente Humala de meterse gratuitamente en problemas, cuando su régimen no pasa por un buen momento. A causa de eso ahora tenemos un diálogo con la oposición tirado al tacho pese a los esfuerzos del premier Juan Jiménez; y por otro está la canciller Rivas citada al Congreso para que explique eso de "escala técnica" y "viaje informal" para el Perú; pero visita consignada en agenda oficial, reunión con funcionarios y guardia de honor en la puerta, para el Elíseo y el gobierno de Francia. Se supone que el Presidente de la República es el llamado a mantener la calma, a velar por la gobernabilidad y a evitar el ruido que puedan hacer los rivales desde fuera de la responsabilidad del duro trabajo de gobernar. No obstante, en las últimas dos semanas, quien se ha dedicado a buscar los pleitos y armar la pampa, ha sido el propio mandatario. Un poco de mesura y de tino no haría mal al propio jefe de Estado, que debe dejar de dispararse a los pies para en lugar de eso tratar de tender puentes como se venía haciendo con el diálogo derrumbado, irónicamente, desde Palacio de Gobierno.

Antes de poner un pie en el avión que la semana pasada lo llevaba a Asia para la reunión anual del Foro Económico Asia Pacífico (APEC), el presidente Ollanta Humala incendió la pradera y rompió la tregua con la oposición (y a la vez el diálogo) al decir que tener a un expresidente preso y a otros dos bajo la lupa por presunto enriquecimiento ilícito daña la imagen del país, con lo que nuevamente abrió la cancha para reacciones y enfrentamientos que a nada conducen, cosa que sabe muy bien el jefe de Estado, pues desde que se peleó con todo el mundo, a inicios de este año, su aceptación se vino abajo. Una vez en el exterior, la cosa pareció ir bien, como a la mayoría de mandatarios peruanos de los últimos años que adentro pueden tener serios problemas, pero que afuera, por las cifras macroeconómicas y la apertura de mercados, son aplaudidos y vistos con buenos ojos. Sin embargo, cuando estaba por terminar la cita en el otro lado del Pacífico, vino el alboroto político totalmente evitable, generado por la "escala técnica" en París para conversar unos minutos con el presidente francés, Francois Hollande. Digno de una provocación o de una falta total de tino. Ahora se habla de infracción constitucional, de la posibilidad de "vacancia presidencial" y la oposición está pidiendo por lo menos la cabeza de la ministra de Relaciones Exteriores, Eda Rivas, algo que para muchos podría parecer exagerado, pero que como parte del juego político es explotado al máximo por los rivales que están sacando provecho de esta situación, que bien pudo haberse evitado de haber seguido los procedimientos relacionados a los permisos que debe dar el Congreso a los jefes de Estado cada vez que salen del país.

Gerencia, Ventas y Publicidad: 571356 / Cel. 982-710000 “Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria” Director Diagramador Asistente Administrativo Impresión Asesor Legal Agente de Ventas y Publicidad Colaboradores

: : : : : : : : : : : : : :

Freddy Cárdenas Méndez Thoninno Silva Ccahuantico Giovanni Cevallos Jimenez Marco Antonio Ramos Machaca Dr. Mario Abraham Villanueva Ríos Henry Alberto Panduro Gonzáles Lic. Ramiro Ramírez Cuba Eco. Miguel Ángel Díaz Saavedra Periodista Edwin Ruiz Vela Juan Rojas Bermúdez Prof. Rolando R. Solórzano Cárdenas Prof. José de la Rosa del Maestro Ríos Sr. Alberto Solorio Olivera Domingo Marquez Wunder

Inglaterra Corresponsal Tahuamanu - IBERIA Corresponsal Mazuko - Inambari Corresponsal Lima Corresponsal Internacional

: : : : : :

Lic. Isaac Bigio Prof.: Mario Puclla Luna Prof.: Benjamín Yuringo Lic. Guillermo Guillespie Manuel Antonio Marquez Molero Jean-Luc Sanchez

* Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva de sus autores Dirección Telefax Página Web E mail

: Pasaje Perú C - 3 AA.HH. V.Raúl H. De la Torre : 082 - 571356 - Cel. Director: RPC. 974-615585 Puerto Maldonado - Madre de Dios - Perú : www.donjaque.com : donjaquemdd@yahoo.es : donjaquemdd@facebook.com

El arte de contar la verdad Ha sido definido como ventana al mundo, perro guardián, constructor de la realidad; como mentiroso, propagandista, un mercenario del poder, el detective del pueblo o el garante de la democracia, pero todo el mundo lo conoce como el periodista. Esa extraña raza de hombres que habita en la redacción de un periódico, radio o televisión, que lucha por contar la verdad. “Todos nosotros –periodistas, escritores, comunicadores- sólo escribimos y decimos lo parcial para contestar a lo incompleto”. Así definió la profesión el escritor mexicano Carlos Fuentes en la entrega de los premios Ortega y Gasset en Madrid. Recordaba de su maestro Ortega “la lucha por la claridad de las ideas y la felicidad de la frase”. Siempre del lado del público, de la sociedad, dándole las herramientas para ese atrevido ejercicio de pensar en los hechos que les rodean. En estos tiempos que corren, el buen periodista es más necesario que nunca. Paradójicamente, los buenos periodistas son acusados hoy de antipatriotas o mentirosos al servicio del enemigo. Es lo que Condolezza Rice denominaba la “prensa incómoda”. Estaba hablando de los periodistas cesados en mitad de la guerra del Golfo por atreverse a hacer bien su trabajo, de los periodistas asesinados. No por ello el periodista pasa a ser un héroe o el protagonista de la historia, al menos no más que cualquier otra persona. Su función consiste en servir de conductor de los hechos y de las palabras del otro. El periodista cabal intenta huir del envanecimiento por la profesión, sin por ello quitarle un ápice de importancia a lo que hace. Los ciudadanos tienen el derecho a ser informados de manera veraz, clara y objetiva, y eso supone una responsabilidad enorme para estos habitantes de la redacción. La búsqueda de la excelencia de la que fue abanderado Ortega y Gasset. Desentrañar el significado de

las palabras y devolverle su valor original. Pablo Ordaz, periodista de El País, denunciaba hace unos días que el periodismo se había vuelto un mero conductor de las declaraciones institucionales. El trabajo frenético, la falta de tiempo y de medios, dificultan la búsqueda de la verdad en el día a día de la profesión. La investigación y la confrontación de fuentes son lujos que sólo se concede el buen profesional, ese que vive en la sombra y desde ella teje el relato de los hechos. Después de la revolución tecnológica, es necesario una revolución de contenidos, acercarse a lo global desde lo local. “Seamos generosamente universales a fin de ser provechosamente nacionales”. Sernos otros, todos, para que nada de lo humano nos sea ajeno. Siempre con la máxima de León XIII por delante. “El primer principio de la historia es no atreverse a mentir, el segundo no temer decir la verdad”. Aún quedan muchas puertas por abrir en la profesión, muchos campos por explorar. El periodismo social se abre paso entre las secciones de sucesos y sociedad. Puede que en el futuro los periódicos se den cuenta de que lo humano también vende. Algún día podremos abrir nuestro periódico habitual y leer una página dedicada a temas sociales, demandas de la comunidad, historias positivas y, quien sabe, si la disminución de la injusticia. No quedan tan lejos las palabras que Faulkner le dijo a Hemingway. “Ninguno de nosotros logró realizar el sueño de la perfección, así que hay que juzgarnos teniendo en cuenta nuestro espléndido fracaso en la consecución de lo imposible”. Un fracaso espléndido y totalmente necesario. Menos mal que ninguno de los dos renunció a esta búsqueda tan dura y a la vez tan gratificante. El Centro de Colaboraciones Solidarias (CCS)

Puerto Maldonado, Sábado 12 de Octubre del 2013

LOCAL

PERÚ SUSCRIBIÓ CONVENIO DE MINAMATA CONTRA EL USO INDISCRIMINADO DEL MERCURIO

Viceministro de Gestión Ambiental, Mariano Castro, representó al Perú al firmar acuerdo internacional que protegerá la salud de las personas y el ambiente Más de 14 países suscribieron el acuerdo como parte de la Conferencia de Plenipotenciarios, que se realiza del 9 al 11 de octubre, en Kumamoto (Japón) La adhesión del Perú al Convenio de Minamata, firmado hoy en Japón, fortalece el compromiso del gobierno para controlar el uso y abuso del mercurio en diversas actividades como la minería ilegal. “El Convenio de Minamata constituye un instrumento de gran importancia para países como el Perú, que enfrenta situaciones complejas de contaminación por emisiones y liberaciones de mercurio, cuyo uso ha crecido por la minería informal afectando la salud de las personas, devastando bosques y la biodiversidad amazónica, así como contaminando fuentes de agua, como los ríos”, sostuvo Mariano

Castro, viceministro de Gestión Ambiental del Ministerio del Ambiente (MINAM). El Convenio de Minamata es una iniciativa internacional para frenar el uso indiscriminado del mercurio y proteger así el ambiente y la salud de la población. El tratado establecerá la prohibición del uso del mercurio de manera gradual en diversos procesos industriales y en varios productos como termómetros, baterías y lámparas. También se incorporarán controles sobre la exportación e importación de metales pesados y medidas para asegurar el almacenamiento seguro de residuos de mercurio. El acuerdo permitirá elaborar el inventario de emisiones, gestionar sitios contaminados y obtener recursos financieros para apoyar actividades de asistencia técnica y creación de capacidades que faciliten el avance de los países en la aplicación del Convenio. “Este es un problema que estamos padeciendo muchos países, por eso la importancia de habernos puesto de acuerdo a nivel mundial para que

nuestras comunidades tengan asegurada la protección de su salud frente a los devastadores efectos del mercurio”, señaló el viceministro del MINAM durante su discurso. LA HISTORIA DE MINAMATA El nombre del Convenio hace referencia a la ciudad japonesa de Minamata, que sufrió uno de los peores desastres ambientales de la historia, ocasionado por el derrame de mercurio al agua. Tremendo accidente causó serios daños a la salud de sus habitantes. A partir de 2009, la comunidad internacional decidió tomar medidas para enfrentar el uso poco responsable del mercurio. En febrero de 2013 se presentó el texto del Convenio de Minamata, durante la 27ª reunión del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, y se determinó convocar a la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios para aprobar el convenio. El Convenio de Minamata se firmó como parte de la Conferencia de Plenipotenciarios, que se realiza del 9 al 11 de octubre, en Kumamoto, Japón. El viceministro Mariano Castro participó del evento junto al embajador del Perú en ese país, Elar Escala. CIFRAS DEL MERCURIO En el Perú, la importación de mercurio alcanzó las 177 toneladas en el año 2009, disminuyendo a 99 toneladas en el año 2012. Su principal destino es la minería artesanal y de pequeña escala. Por otro lado, la exportación del mercurio procedente de la gran minería de oro como subproducto ha sufrido una notoria disminución, de 150 toneladas en el año 2010 a casi 17 toneladas en el año 2012.

10/11/12 OCt.

Don

Jaque

Pág 3 Lampadia.com

Pilatos en la Tierra de nadie Todos somos responsables del fracaso de Conga El sistema político peruano parece haberse puesto de espaldas al proyecto Conga en Cajamarca, una de las inversiones más grandes de la historia del Perú (US$ 5mil millones), arriesgando el círculo virtuoso de la inversión privada de las últimas dos décadas y cediendo al sabotaje de los movimientos anti mineros. En recientes declaraciones, el Presidente Humala ha sostenido que el proyecto Conga depende de la empresa y todos nos quedamos boquiabiertos. De otro lado, el fujimorismo, de gran arraigo popular en la región, está dividido para las elecciones regionales del 2014 dejando el campo libre a las opciones anti inversión privada. Ante semejante indiferencia del gobierno y de los partidos políticos, Javier Velarde, gerente general de Yanacocha, ha declarado que en “el 2015 evaluaremos si se construye el proyecto Conga”. Si en tanto el Presidente renuncia a la soberanía del Estado, afirmando que todo depende la empresa, estamos en una trampa absurda. Durísimo golpe para nuestra cartera de inversiones mineras. Vale señalar que las trabas burocráticas y la violencia antiminera ya han retrasado 43 proyectos mineros bloqueando alrededor de 25 mil millones de dólares de inversión. Sin embargo es necesario enfatizar que en este caso ha habido graves RECREACION fallas de comunicación, tanto por parte del Estado, como de la empresa y otros actores públicos. Los ciudadanos requieren información sobre los temas de trascendencia nacional, y nadie puede eximirse de esta responsabilidad. También habría que recordarle al Mandatario que, según la Constitución, el Estado es el dueño de los recursos naturales y, como titular de ese derecho, entrega concesiones a privados. Si el Estado renuncia a ejercer soberanía en las concesiones que otorga y le carga el bulto a los inversionistas, entonces, el Perú ya no sería una democracia, un estado unitario, sino que se estaría convirtiendo en una Tierra de Nadie, donde sectores particulares ejercen violencia y poder de acuerdo a sus intereses. En otras palabras, se impondría “la ley de la selva”. Los funcionarios de Newmont tienen absoluta razón cuando afirman que el proyecto Conga no solo depende de la empresa sino del Estado, las autoridades regionales y las comunidades. Si el gobierno central y las regiones no invierten adecuadamente los recursos del canon en las zonas de influencia de los proyectos mineros, ¿cómo se puede aseverar que estos solo dependen de los privados? Y, si todos hemos contemplado cómo los movimientos radicales han ganado elecciones para convertir a la región en un espolón contra la inversión, ¿por qué las fuerzas democráticas de la oposición renuncian a la unidad para enfrentar a los antimineros en Cajamarca? Conga comienza a convertirse en un proyecto emblemático de tanta envergadura que, si se viabiliza, salen los demás proyectos paralizados como Tía María, Cañariaco y otros. El pronunciamiento de Humala sobre Conga ubica al Estado como un Pilatos que “se lava las manos” ante una responsabilidad irrenunciable: ejercer la soberanía. Pero ese Pilatos, al lavarse las manos, estaría transformando varias regiones del país en verdaderas Tierra de Nadie, en virtuales zonas liberadas, donde prosperan las acciones anti mineras de Tierra y Libertad y Patria Roja, así como de la minería ilegal, la tala ilegal, el contrabando armado y el narcotráfico aliado con el terrorismo. La conducta de los partidos de oposición también contribuye a ese lavarse las manos frente a la situación. Todo nos parece indicar, pues, que la viabilidad de Conga va a representar una prueba de fuego para el sistema político. Una gran oportunidad para estar a la altura de las circunstancias o seguir de espaldas al futuro del país.

Pág 4

Don

Jaque

NOTICIAS MAP

Puerto Maldonado, Sábado 12 de Octubre del 2013

Grupo Laticínios Donilac vai se instalar Presidente Morales em Acrelândia entregó obras en siete

municipios de Pando

A primeira-dama do Estado, Marlúcia Cândida, anunciou a prestação de contas da campanha Acre Solidário, relacionado ao jantar português concedido no dia 30 de maio, como parte das comemorações do ano de Portugal no Acre. A receita arrecadada serviu para a reforma da ala feminina do Lar Vicentino, incluindo a adequação do banheiro nas normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), que foi entregue na tarde da desta quinta-feira, 10. A senhora Maria Isabel Moura, natural de Sena Madureira, é uma das 20 residentes da casa. Por volta de um ano, Maria precisou parar de trabalhar porque sofreu um Acidente Vascular Cerebral (AVC) e perdeu parte dos movimentos do lado direito do corpo. Hoje, utiliza uma cadeira de rodas para se locomover. A mudança

para Rio Branco se deu por conta do tratamento, quando acabou sendo abandonada pelos três filhos.“Sou muito bem tratada aqui, mas sinto falta da minha família, de ter com quem conversar”, desabafa Isabel. De acordo com a primeiradama, este tipo de caso sensibiliza o governo, que possui a humanização como uma de suas políticas públicas. “Estas mulheres são muito necessitadas de carinho, de uma palavra amiga, do afeto do filho. Embora seja útil, estamos entregando uma obra simbólica, para proporcionar um conforto e melhor qualidade de vida”, disse. Em parceria com o governo do Estado, Fundação Elias Mansour (FEM), Secretaria de Estado de Turismo (Setul) e Gabinete Civil Fieac, algumas empresas privadas – Supermercados Araújo, AFA

Jardim, Xapuri Motors, Dom P o r q u i t o , I p ê Empreendimentos, Senac, Coca-Cola e Biau Som – estenderam as mãos para ajudar na viabilização da campanha. O Lar Vicentino possui 68 moradores da Melhor Idade, sendo que 30 são Portadores de Necessidades Especiais (PNE). Em março deste ano, o Acre Solidário já havia promovido uma pequena festa em homenagem ao Mês I n t e r n a c i o n a l d a M u l h e r, ocasião em que as senhoras receberam 16 kits de uso pessoal, que foram doados por empresários. O banheiro da ala masculina, inclusive, foi restaurado e readequado naquele período, numa parceria entre o restaurante O Paço e o Rotary Club.

Desde el miércoles, el mandatario Evo Morales entregó obras en al menos siete municipios de Pando. Asimismo, presentó un programa de salud, un plan alimenticio para estudiantes de secundaria y recogió una treintena de proyectos para el programa Bolivia Cambia, Evo Cumple. Morales cumple una agenda de gestión en el departamento con motivo del 111 aniversario de la batalla de Bahía, fecha histórica para la región. “Para cada departamento, su efeméride es la recordación de su independencia, de sus batallas por la libertad. Es muy importante, y el Presidente le da esta importancia, así como hizo con Cochabamba y Santa Cruz”, destacó la presidenta de la Cámara de Diputados, Betty Tejada. Las reuniones que tiene el Jefe del Estado en Pando, remarcó Tejada, son con organizaciones sociales, “a fin de delinear en el marco de la democracia una agenda productiva de desarrollo, una agenda social”. El miércoles 9, el Mandatario entregó obras en la localidad de Bolpebra (punto fronterizo con Perú y Brasil); un tinglado y un campo deportivo en el poblado de Mukden. Visita. En esa jornada además presentó el programa Mi Salud en Cobija, con el que se prevé atender al menos a 100.000 personas, según ABI. También anunció “un vaso de leche diario para los niños”, benefició que llegará a 22.668 estudiantes de primaria y secundaria, quienes recibirán una ración por día. Ayer, el Presidente entregó nueva infraestructura para el Regimiento 35 de Infantería

Bruno Racua, ubicado en la localidad de Puerto Rico, que albergará a 243 militares, con una inversión de cerca de 890.000 dólares. “Es importante seguir equipándonos y que las Fuerzas Armadas se ubiquen en puntos estratégicos”, mencionó el Jefe del Estado. Además, planteó la construcción de un aeropuerto en Puerto Rico y anunció la carretera entre esta ultima localidad y Porvenir. Durante la entrega de las instalaciones militares, el Mandatario expresó su molestia por las disputas que percibe entre autoridades y organizaciones de la localidad. “¿Con quién voy a coordinar? ¿Con quién vamos a trabajar?”, cuestionó Morales y luego pidió unidad para trabajar con el Gobierno. Puerto Rico fue la primera capital de Pando cuando nació este departamento norteño en 1938. Sin embargo, perdió esta condición al crearse Cobija y constituirse en centro de importancia durante el auge de la goma. En otras entregas, Morales inauguró la Escuela Normal Superior Puerto Rico en la localidad de Filadelfia, un sistema de electrificación, un centro de salud y obras del programa MiAgua II en Santa Lucía. Además, en el municipio de Bella Flor inauguró el centro de salud Safci (Salud Familiar Comunitaria Intercultural) y recibió una treintena de proyectos que corresponden al programa Bolivia Cambia, Evo Cumple en Cobija. Al finalizar la jornada, inauguró un coliseo cerrado en el municipio de Porvenir.

Puerto Maldonado, Sábado 12 de Octubre del 2013

Cuento Andino por: GUILLERMO GILLESPIE

¡HASTA PRONTO… ABUELA ANACLA! (Tercera Parte)

La abuela sonrió y dijo: -“Mañana, por la mañana, me levantare a las cinco al salir el Sol, me lavare el rostro, me echare agua a mi cabello, arreglare mis trenzas, me peinare como lo hago siempre, con tranquilidad. Luego tomare un mate de coca, comeré cancha con charqui de Llama, tostada con leña madura. Luego me sacare las ozotas y correré con mis pies descalzos hasta los arboles de sauces, en donde los abrazare fuertemente, para conectarme a través de ellos con la Pacha mamá, conversare con ellos, les hablare a mis flores, diciéndole que son las cosas más bellas de la creación… Al final, mirare a los Apus cercanos y orare por los que se fueron y por los que vendrán. Por eso Ojos de venado no llores por mí. Tú no sabes, cuantas cosas hermosas hay debajo del cielo, alégrate por ello. No te preocupes, solo soy una pequeña ave que se canso de volar… ¿De acuerdo?” -¡Si Mamacha Anacla!!! Respondimos todos al unisonó, como si nos hubiésemos puesto de acuerdo para la respuesta. La abuela agrego: “Que bien, me alegra verlos a todos reunidos y todos juntos serán fuertes, manténganse así y cumplan sus sueños, no saben ustedes que con que alegría late mi corazón. Lo importante no es esta anciana contando lo mucho que ha vivido, ni las cosas antiguas que guardo como un tesoro, en mis baúles o en mi viejo ropero. Yo espero de corazón que ustedes gozaran de importantes cosas nuevas que vendrán. Vayan por el mundo, lean libros, estudien y sean mejores cada día… En realidad, no moriré ahora, nadie que se honre tener una familia, jamás morirá. Estaré por siempre en su memoria, por mucho tiempo. Dentro de algunos años, alrededor de nuestra casa, habrá un pueblo, después será una ciudad; dentro de cientos de años mis descendientes, comerán Sopa de Mote con carne de cordero, alrededor de una mesa y antes de empezar a comer, dirán una oración, recordando que Yo he vivido aquí…” ¡Así será abuela, te lo prometemos! Volvimos a responder. Nuestra abuela nos siguió hablando, recomendándonos: “La semana que viene hay que cultivar el campo, limpiar la mala hierba; siempre lavar las cosas, tener las cosas limpias. Por que ustedes no saben quien vendrá a visitarnos y al vernos limpios y ordenados, se llevaran la mejor impresión de nosotros. Esos visitantes volverán, por que en ésta Casa siempre estarán tranquilos, por que aquí se respira a limpieza”. -¡Así será, como tú lo digas! Respondimos

Don

Jaque

LOCAL

taciturnos. -“Solo quiero que mañana digan: que la abuela fue una persona que no tuvo miedo a morir… Más bien que sintió ese deseo desconocido de saber ¿Qué hay más allá del sueño eterno?... Que se fue orgullosa de todo lo vivido, con sus alegrías y tristezas, por que Dios lo quiso así…” Y agrego: “Ahora quiero solo dormir tranquila…” Después todos nos retiramos en silencio. Ella quedándose solita: “Muy bien creo que he cumplido” dijo para sus adentros. En seguida se acomodo dentro de sus mantas y colchas. Mientras dormía recordó un sueño pasado, que le agradaba mucho. Hurgando en el tiempo lo trato de recordar debidamente. Su memoria era como un vaso con agua turbia, que poco a poco las experiencias vividas, se iban depositando en el fondo a manera de granos de arena; al final el agua quedo como el cristal que la contenía. -¿Cuántos años tengo?... Dijo. Creo que más de noventaicinco… Cuantos años han pasado y no me he dado cuenta, parece que fue ayer cuando mis padres se fueron… ¿Quería conectarse con un sueño perdido en su memoria? Con la palma de su mano derecha pegado a su frente dijo: “Si, ese el sueño que más me gusta”. Entonces el viejo sueño penetro a su mente… Soñaba que era niña, y que caminaba presurosa hasta las faldas del nevado Sara Sara. De pronto un extraño, vestido de blanco reluciente se le apareció en su camino y señalándole con el brazo extendido, un punto determinado del APU SAGRADO. El desconocido le hablo diciéndole: -“Allá arriba están tus padres esperándote…” Ella sonrió de alegría, ¡cuanto tiempo esperándolos y ellos estaban en la parte alta del nevado! El sueño iba tomando forma, caminaba cantando una canción en quechua, que mucho tiempo atrás le cantaba su recordada madrecita. Saltaba entre las rocas cubiertas de nieve, pero al llegar a la parte previamente indicada por el anónimo anfitrión; no encontró a nadie. Entonces se lleno de tristeza y desilusionada se puso a llorar; sumida en una profunda pena, de tanto llorar se quedo dormida, encima de la nieve. En su sueño recordaba su Casa y su familia, entonces una mano cálida le toco la frente y se despertó de sobresalto. El Extraño que vio a la hora de subir se encontraba a su lado, mirándola fijamente; le señalo una inmensa nube en forma de algodón. El anfitrión incognito la levanto del piso cargándola y la deposito cuidadosamente en una de las partes de la misteriosa nube, que la envolvió completamente como una bruma y esta se elevo como un rayo lanzado al cielo. Ella sonrió y dijo: “Al fin me encontrare con mis padres y también a mi amado esposo, en esa estrella lejana que me parpadeaba en mis noches de tristezas” Y se durmió pensando llegar pronto. Al otro día muy de mañana… Un nuevo Colibrí, apareció besando las flores, del jardín que la abuela, nos había recomendado cuidar.

Pág 5

Este domingo en la Plaza de Armas a las 8:00 am.

MUNICIPALIDAD DE TAMBOPATA ANUNCIA PROGRAMA RECREATIVO ¡TAMBOPATA TE QUEREMOS SALUDABLE!

Buscando fortalecer las actividades deportivas, educativas y culturales, la municipalidad provincial de Tambopata con el apoyo del IPD, salud y educación, por segundo año consecutivo y para este tercer trimestre del 2013 ha considerado pertinente llevar adelante el programa recreativo, deportivo y cultural “Tambopata te queremos saludable”. “A través de estas actividades que tendrán lugar este y todos los domingos de octubre, noviembre y diciembre (en la Plaza de Armas de 8 am. a 12 m.) se busca incentivar en la población que despliegue una vida sana p r a c t i c a n d o f u t s a l , v ó l e y, aeróbicos, ciclismo, caminata, maratón, baile, ajedrez, etc”. comentó el Abog. Oswaldo Rosales Cajacuri, alcalde provincial de Tambopata. En tanto, Moisés Huamaní Ampuero - Sub Gerente de Seguridad Vial y Tránsito de la comuna local, acotó que en estas áreas públicas libre del tránsito de vehículos motorizados, la

contaminación ambiental y del ruido, se privilegiará a cientos de deportistas porque se instalarán en estos espacios, fortaleciendo con ello, los valores de convivencia ciudadana. El programa recreativo, deportivo y c u l t u r a l “ Ta m b o p a t a t e queremos saludable”, se desenvolverá en un espacio de 2 kilómetros cuadrados aproximadamente, “en octubre: los domingos 13,20 y 27; en noviembre: 3,10,17 y 24 y en diciembre: 1,8 y 15. Estas fechas se colmarán de actividades en la plaza de armas y vías adyacentes para hacer deporte y recreación, así como, disfrutar de show infantil, artístico, show canino y comidas saludables. Finalmente, se hace extensiva la invitación a la colectividad de Puerto Maldonado, a sumarse con toda la familia a este propósito que ofrecerá toda una gama de opciones de acuerdo a vuestras preferencias y posibilidades físicas tendientes a preservar la salud.

(*)ANACLA: Diminutivo de ANA CLAUDIA, así se llamaba mi Abuela.

CONTAMOS CON LOS NIVELES INICIAL, PRIMARIA Y SECUNDARIA Con plana docente calificada que brindan principios cristianos, valores y morales.

“Como Daniel, diez veces

Dirección: Psje. Juan Hidalgo Paredes, Lt. 4 Mz. A / Al costado de la I.E La Pastora Teléfono: 082-633142 Cel. RPC. 997-099951 / RPC. 974-614865 mejor...”

Pág 6

Don

Jaque

CASI SE MATAN

Un hombre término con heridas sangrantes en el rostro y tórax, mientras que su compañero de viaje quedó inconsciente luego de protagonizar un aparatoso accidente de tránsito en la carretera interoceánica. Este nuevo caso de imprudencia temeraria y la posible comisión del delito contra la seguridad

LOCAL LOCAL

PuertoPuerto Maldonado, Sábado 12 de Octubre deldel 2013 Maldonado, Viernes 26 de Julio 2013

Conductor y pasajero estaban en evidente estado de ebriedad Niño fue sorprendido y protagonizaron accidente de tránsito en la carretera conduciendo

pública, sucedió al promediar las cuatro de la tarde de antes de ayer, a la altura del kilómetro 59 de la carretera Puerto Maldonado – Ma zu ko l u g a r p o r d o n d e circulaba la motocicleta marca Honda, modelo CB-110, color negro con placa de rodaje no original N° 0865, la cual era conducida por Bernar Edwin

Chambi Condori de 22 años de edad, quien llevaba como pasajero a Hugo Coa Huamán de 27 años. Todavía no se han determinado las causas precisas del accidente, pero todo hace parecer que el conductor y el pasajero que se encontraban con evidentes síntomas de ebriedad, al parecer circulaban a gran velocidad y perdieron el control del vehículo para luego volcar y caer aparatosamente al pavimento donde se golpearon diversas partes del cuerpo. A consecuencia del accidente, el conductor del vehículo terminó con heridas sangrantes y rasmillones en diferentes partes del cuerpo, mientras que su acompañante perdió el conocimiento luego que se golpeara fuertemente la cabeza. Casi de inmediato, los transportistas que pasaban por el lugar y que se percataron de las consecuencias de este accidente, dieron parte a los efectivos policiales de la POLCARR que se

encontraba cerca de la escena, quienes los auxiliaron y los trasladaron hacia el centro de salud más cercano, en este caso, al de la localidad de Laberinto donde ambos protagonistas fueron atendidos por el médico Alex Malatesta Castro, quien luego de evaluar a los pacientes determinó para el conductor de la motocicleta, poli contuso, herida cortante en la nariz, laceraciones en el rostro y tórax así como etilismo leve, mientras que Coa Huamán que despertó de su estado de inconsciencia presentaba sólo contusiones y excoriaciones superficiales por lo que ambos fueron dados de alta y posteriormente fueron conducidos por los efectivos de control de carreteras hasta la comisaria del sector donde se vienen realizando las investigaciones para esclarecer el caso y determinar la responsabilidad, sobre todo del conductor.

Desembarcaba de bote cuando resbaló, pierde el equilibrio y se fractura la pierna uno de los visitantes de nacionalidad Alemana, sufriría un duro percance, en momentos que el turista desembarcaba sufrió un accidente que habría provocado la fractura en su pierna izquierda lo que causo gran preocupación en el grupo. La información del hecho fue transmitida de inmediato a la base de serenazgo que movilizó de emergencia a una de sus unidades de patrullaje quienes en contados minutos llegaron hasta el lugar de los hechos, constatando que el ciudadano Alemán identificado como Gernot Von Hinuever de 71años, se encontraba recostado sobre una camilla improvisada, el mismo que narró a los serenos que en

circunstancia que descendía de la embarcación fluvial, piso en falso provocando el accidente que lo lesionó en la pierna izquierda. Los serenos, observando la delicada situación de salud del visitante, procedió a brindarle los primeros auxilios entablillando la

Imagen Cortesía Serenazgo

TURISTA SE ACCIDENTÓ

Un turista Alemán terminó con una seria lesión en momentos que bajaba de una embarcación. El infortunio dejó con una seria lesión a un visitante Alemán que llegó a nuestra capital con el fin de admirar la belleza de nuestra exuberante selva. El hecho se registro a las 13.05 horas de la tarde del pasado jueves en el sector Puerto Tambopata de nuestra ciudad, lugar al que llegó a bordo de un bote un grupo de turistas que retornaban luego de haber visitado la exuberante selva de nuestra capital. Los turistas iban desembarcando uno a uno de la canoa que los había transportado de regreso a nuestra ciudad, nada presagiaba que solo unos segundos después

pierna lesionada para luego proceder a trasladarlo al hospital Santa Rosa, en donde fue atendido por la médico de turno Carmen Vila Soto, quien luego de avaluarlo, dispuso que el herido quedara en sala de observación.

motocicleta en pleno centro de nuestra ciudad

EXPUESTO AL PELIGRO A pesar de las constantes campañas de las autoridades y de los medios de comunicación, todavía existen personas irresponsables que arriesgan la integridad física y la vida de menores de edad al permitirles conducir vehículos motorizados. En este medio de comunicación venimos advirtiendo permanentemente que está completamente prohibido por Ley que menores de 18 años de edad, conduzcan vehículos motorizados ya que estos, por su inexperiencia, falta de madurez y otros factores, muchas veces protagonizan accidentes de tránsito, algunos de ellos han terminado en tragedias. Precisamente, a las ocho y media de la noche de antes de ayer, efectivos policiales del Escuadrón de Emergencias que realizaban patrullaje por la ultima cuadra de la avenida León Velarde, frente al hotel Don Carlos, sorprendieron al niño de iniciales K.D.H. de tan sólo 13 años de edad, realizando maniobras peligrosas con la motocicleta marca Jialing, modelo CGL-125, color rojo, con número de serie 9FNCJF4070000545. Ante la altísima posibilidad que el niño protagonice un accidente de tránsito, los agentes del orden lo intervinieron y junto a su vehículo lo trasladaron a la comisaria de Puerto Maldonado, donde quedó retenido el vehículo para la aplicación de la sanción administrativa que corresponda de acuerdo a Ley.

CULTIVOS BIOENERGÉTICOS PUEDEN USARSE EN ZONAS DEFORESTADAS DE LA SELVA El Ministerio de Energía y Minas (MEM) impulsará el cultivo de plantas bioenergéticas para la p r o d u c c i ó n d e biocombustibles para la generación de energía en las regiones de Loreto, San Martín, Ucayali y Madre de Dios. El estudio "Determinación del Potencial de la Bioenergía en las Regiones de Loreto, Ucayali, San Martín y Madre de Dios", elaborado por el MEM, recomienda el cultivo de estas especies en las tierras que han sido deforestadas por la agricultura migratoria y plantaciones ilegales. Recalca que debe darse en armonía con la reglamentación de promoción de estos cultivos en áreas de ampliación de la frontera agrícola y en zonas degradadas y no sustituyendo áreas con

cultivos de pan llevar. En el análisis de la información recopilada en el estudio, que abarca las regiones de Madre de Dios, San Martín, Loreto y Ucayali, se menciona que existe unanimidad de criterios para utilizar las tierras deforestadas, para la producción de cultivos energéticos. Sostiene que hay muchas zonas deforestadas en las cuatro regiones bajo estudio sobre todo en San Martín, Loreto y Ucayali,

siendo la región más afectada la región San Martín. En total las áreas deforestadas en estas tres regiones superan los 3 millones de hectáreas, producto de la agricultura migratoria y los cultivos ilegales. Se menciona que en las regiones estudiadas se cuenta con experiencia y técnicas para realizar cultivos p a r a p r o y e c t o s d e biocombustibles con palma aceitera, caña de azúcar, piñón blanco e higuerilla. "La oportunidad se presenta sobre todo para cultivarlas en tierras degradadas por la deforestación y por cultivos ilícitos, para este efecto se podrían implementar cadenas productivas fomentando la asociatividad de agricultores de la

zona y su eslabonamiento con la inversión privada en plantas de producción local de biodiesel y de etanol anhidro, biocombustibles en los que el país es deficitario", aseveró.

COMUNICADO La Urbanización Nuevo Oriente comunica a sus socios que las reuniones se realizan el 2do y último Domingo de cada mes a horas 7.00 am. en el salón comunal, la asistencia es obligatoria así mismo se cita a los siguientes socios: Sra.Yolanda Navarro Florez DNI. Sr. Americo Carpio Gomez DNI. Sr. Jose Bernardino Ojeda Pelaez DNI. Sr. Leonardo Sanchez Pinedo DNI.

04805329 40329754 24949197 04823332

Acercarse a la casa de la tesorera para regularizar sus cuotas. LA PRESIDENCIA

Puerto Maldonado, Sábado 12 de Octubre del 2013

Mandatario saluda elección de Lima como sede de Juegos Panamericanos 2019 El Presidente de la República, Ollanta Humala, saludó ayer la elección de Lima como sede de los Juegos Panamericanos 2019: "Es una victoria que nos compromete a apoyar mucho más a nuestros deportistas”. Mediante un breve mensaje en su cuenta de la red social Tw i t t e r, e l M a n d a t a r i o compartió su emoción por esta noticia, al expresar por escrito la frase: “Vamos Perú”, entre signos de admiración. La capital peruana fue elegida hoy en Toronto sede de los Juegos Panamericanos 2019, al imponerse mayoritariamente por 31 votos a favor. Por primera vez, la también denominada Ciudad de los Reyes obtuvo la sede para este magno evento, al vencer a las otras urbes que postulaban: Santiago de Chile (9 votos), La Punta de Argentina (9 votos) y Ciudad Bolívar de Venezuela (con 8 votos).

LOCAL

JUGOSO BOTÍN Es necesario que la población adopte las medidas de seguridad para evitar ser presa fácil de los delincuentes arrebatadores de carteras que han encontrado en desprevenidas mujeres las presas más fáciles para sus d e p l o r a b l e s a c t o s delincuenciales. Precisamente, a las ocho de la noche de antes de ayer, la comerciante Agustina Chambi de 38 años de edad, se encontraba transitando por las ultimas cuadras del jirón Sinchi Roca, en el cono norte de nuestra ciudad y cuando le faltaba poco para llegar a su domicilio, fue interceptada por dos delincuencia que estaban a bordo de una motocicleta, los cuales, luego de acercarse sigilosamente, se abalanzaron sobre la comerciante

Don

Jaque

Pág 7

Utilizando potente motocicleta, ladrones arrebataron cartera de mujer que contenía oro y miles de soles

arrebatándole su cartera que según la victima contenía ocho mil soles en efectivo y siete gramos de oro. Los gritos desesperados alertaron a los transeúntes que poco a nada pudieron hacer, ya que el robo sucedió en cuestión de segundos y en ese mismo tiempo, los delincuentes se perdieron en la oscuridad de la noche. Desconsolada por haber perdido el fruto de su trabajo, la mujer acudió ante las autoridades policiales para interponer la denuncia, por lo que los agentes del orden realizaron las primeras indagaciones que concluyeron en que los delincuentes estuvieron a bordo de una motocicleta marca Honda, modelo CGL-125, color azul.

Asimismo se determinó que uno de los delincuentes es de contextura gruesa y de tez trigueña, el mismo que estaría causando terror en el cono norte

de nuestra ciudad, por lo que actualmente la policía está abocada a conseguir su identidad para capturarlo y ponerlo tras las rejas.

Delincuente abandonó motocicleta robada que fue recuperada por la policía

ESPECTACULAR PERSECUCIÓN

En horas de la tarde de antes de ayer, diversas arterias del cono norte de nuestra ciudad se convirtieron en escenario de una

cinematográfica persecución policial a un delincuente que momentos antes robó una motocicleta.

Este hecho sucedió a las dos de la tarde, cuando dos efectivos del Escuadrón de Emergencias que realizaban patrullaje a bordo de una motocicleta policial por inmediaciones del mercado Tres de Mayo, se percataron de la presencia sospechosa de un joven sujeto a bordo de una motocicleta. Al notar la presencia de los uniformados, el sujeto que no era más que un vulgar delincuente, emprendió veloz fuga por el jirón Manco Inca, ingresando temerariamente a la avenida Andrés Avelino Cáceres donde incluso los efectivos del orden casi protagonizan un accidente, pero su tozudez hizo que continuaran con la persecución del delincuente quien ya había

logrado escabullirse entre los demás vehículos y desaparecer en contados segundos. Ante esta situación, los agentes del orden efectuaron un operativo de rastrillaje por las calles adyacentes, donde se percataron que el delincuente había abandonado la motocicleta marca Slong, modelo SC-110, color verde, con número de serie LRXCHL96B0010201, que inmediatamente fue revisada, constando que la chapa de contacto había sido violentada, razón por la cual, los custodios del orden trasladaron el vehículo recuperado hasta la SEPROVE, donde se realizan las investigaciones para dar con el paradero del delincuente.

BANCO MUNDIAL: POBRES DE PERÚ DIERON EL "SALTO" Y EXPANDIERON CLASE MEDIA

SECRETARÍA GENERAL - SUB-GERENCIA DE RR.PP

AVISO

Se hace de conocimiento al señor: VLADIMIR LENIN ESQUIVEL MENDOZA; sobre la existencia a la notificación Nº 045-2013-MPTGM; de fecha 21/AGOS/13; la misma que contiene la Resolución de Gerencia Municipal Nº 1412 0 1 3 - M P T- G M , d e f e c h a 20/AGOS/13, para conocimiento y fines, dándose un plazo de tres días, para que se apersone a recoger en la Gerencia Municipal. 10/12/14 Oct.

Los pobres de Perú dieron el salto (movilidad económica) y ello favoreció la expansión de la clase media en el país, la cual labora en el sector público en mayor porcentaje que los ricos, señaló hoy el Banco Mundial (BM). "La mayor parte de la movilidad económica que ha favorecido el crecimiento de la clase media (a menudo relacionada con el nivel del ingreso per cápita) en Ecuador y Perú, se produjo entre los que originariamente eran pobres", indicó. Manifestó que en Argentina y Uruguay, por ejemplo, la mayor parte de la movilidad estuvo protagonizada por los que originariamente eran vulnerables, un ámbito entre la pobreza y la clase media. Asimismo, refirió que en la mayoría de naciones de América Latina para las cuales existen datos, el empleo en el sector público es más frecuente entre los ricos que en la clase media; aunque destacó que Perú y México son las excepciones. Aunque anotó que no hay evidencias de que en América

Latina la clase media sea demasiado dependiente del sector público. "En términos de sectores de actividad económica, se encuentra frecuentemente a los trabajadores de clase media en el sector de los servicios, entre ellos la salud, la educación y los servicios públicos", acotó. De acuerdo con el reporte del BM, denominado "La movilidad económica y el crecimiento de la clase media en América Latina", el empleo formal parece ser un signo distintivo de la clase media en América Latina. "Es más probable que el trabajador de clase media sea un empleado formal que un autoempleado, un desempleado o un empleador", sostuvo. Al contrario, añadió, los pobres y vulnerables dependen del autoempleo (o sufren el desempleo) más a menudo; mientras que los ricos son más frecuentemente empleadores y, en algunos países, autoempleados. El BM afirma que por lo menos el 40 por ciento de los hogares de la

región ha ascendido de clase socioeconómica entre 1995 y el 2010. Por encima del segmento vulnerable, cerca del 30 por ciento de la población de América Latina pertenece a la clase media (con ingresos de entre 10 y 50 dólares al día) y aproximadamente 2 por ciento, a la clase de ingresos superiores o de riqueza (más de 50 dólares al día).

Por último, el organismo multilateral sostuvo que la pobreza en América Latina disminuyó de más de 40 por ciento en el 2000 a menos de 30 por ciento en el 2010. "Esta reducción significa que unos 50 millones de habitantes en América Latina salieron de la pobreza a lo largo de ese decenio", finalizó.

Pág 8

Don

Jaque

NOTICIAS / ENTRETENIMIENTO

Nuevo fármaco que podría proteger al cerebro del Alzheimer

Para que no quede en el olvido. Este jueves, durante el día internacional de la Salud Mental, un grupo de científicos han presentado un nuevo estudio que podría revolucionar la terapia para tratar el mal de Alzheimer. Se trata de un nuevo fármaco, que aunque todavía se encuentra en su proceso de prueba en animales, sería capaz de detener la muerte de células nerviosas del cerebro. Dicha investigación, desarrollada por el Medical Research Council y presentada en la publicación Science Translational Medicine, responde a uno de los principales problemas mal de Alzheimer: la pérdida progresiva de memoria en los pacientes, por la formación de formas proteicas en sus células nerviosas. Este nuevo fármaco sería capaz de responder a la reacción de las neuronas ante proteínas mal plegadas. Para probarlo, los expertos han inyectado el fármaco en el estómago de ratones, quienes también presentan estas moléculas proteicas, consiguiendo activar el mecanismo propio de las neuronas para evitar su muerte. Luego de cinco semanas de pruebas, el estudio ha entregado importantes resultados en estos animales, permitiendo que algunos ni siquiera presentaran síntomas luego de este periodo de tiempo, como pérdida de memoria. Sin embargo, el remedio todavía está en un estado experimental y entrega varios efectos secundarios como la baja de peso o el aumento de azúcar en la sangre de los roedores. Este es solamente uno de varios estudios que ya han presentado avances en la reducción de estos problemas en el cerebro, aunque esta es la primera en la que se logra frenar definitivamente la muerte cerebral. Se aguarda que el fármaco, denominado GSK2606414, no llegue en un corto plazo. Dado que su estado aún se encuentra en pruebas de animales es probable que no aparezca sino que hasta en 10 años más al mercado y los centros médicos, cuando logre demostrar su eficiencia y seguridad para el uso humano. Paralelamente, los científicos se encuentran analizando si este mismo fármaco podría tener otros usos, ya que su capacidad de resolver el plegamiento de proteínas, causante del mal de Alzheimer, también podría servir de tratamiento de otras enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson.

Puerto Maldonado, Sábado 12 de Octubre del 2013

Lunes Lunes 8

CHISTES

Teléfonos de Emergencia CENTRAL DE EMERGENCIAS: 105 RADIO PATRULLA: DIRECTO: 082-632266 CEL. RPC: 987-310120 SERENAZGO: 572244 COMPAÑÍA DE BOMBEROS: 116 HOSPITAL SANTA ROSA: 571046 ESSALUD EN LINEA: 582030 ESSALUD EMERGENCIA: 571194 ELECTRO SUS ESTE S.A.A.: 571565 EPS EMAPAT S.R.L.: 571032 / 572418 AEROPUERTO PADRE ALDÁMIZ: 571531

PREPARANDO CON DON JAQUE

Alitas a la Tonkinesa para Microondas Otro de los suculentos aportes de la comida peruano-china al infinito repertorio de tan bendita fusión. Siente en tu boca los jugos del pollo alegrándose en la esencia del pisco. Nunca horno alguno será lo suficientemente rápido para contener esa expectativa, sublimada por el aroma que ya se escapa, alterando tus sentidos. Para prepararlas necesitas: 1/2 kilo de alas de pollo 2 cdas de margarina 2 cdas de sillao 3 cdas de pisco 1 cubito de caldo de gallina 1 cda de ají colorado 3 cdas de vinagre 1 cdta de orégano 1/2 cdta de comino Diluimos el cubito de caldo con la margarina y el sillao e impregnamos las alitas con esta mezcla. Dejamos en infusión con el pisco, el vinagre, el ají, el orégano y el comino durante 30 minutos. Colocamos en un molde refractario, dejando un espacio al centro. Tapamos con un plástico. Luego llevamos a horno microondas por 5 minutos en High…y listo!

Puerto Maldonado, Sábado 12 de Octubre del 2013

Ventas, Empleos y Otros... SE VENDE TERRENO

SE VENDE TERRENO Se vende terreno ubicado en el Jr. Puno 5ta Cdra. de 25 x 40 mts. Cualquier información llamar al cel. 982-343482 23-15 Oct.

Se vende terreno de 1500 mt2 dividido en 6 lotes casa uno de su respectiva partida registral ubicado en el sector del triunfo a espaldas del centro recreacional la Orilla, papeles en regla llamar al cel. 958-728834 IND.

SE VENDE TERRENO

Se vende terreno de 2 hectares y medio en km 1.5 al prado borde carretera, cuenta con aguajal documentacion en reglas mayor informacion al cel 972702289

SE VENDE TERRENO DE 1 HECTÁREA BORDE DE CARRETERA, LOTES DE 1,000 M2 360 M2, 481 M2, 602 M2 Y MAS. KM 1.5 CARRETERA AL PRADO, DOCUMENTACIÓN EN REGLA LLAMAR EL CEL. 972702289

02-30 Oct.

02-25 Oct.

SE NECESITA

DR. JORGE LUIS

Se solicita auxiliar contable con experiencia urgente, disponibilidad inmediata, presentar curriculum vitae en COFIMAR. Jr. Jaime Troncoso # 201 / Fono: 573344 12-18 Oct.

ASENCIOS RIVERA MEDICO - CIRUJANO C.M.P. 32415

SE VENDE Se vende 5 ventiladores de Aspa, marca Lumix, nuevos de segundo uso. Una puerta enrollable de 2 x 3 metros. Un protector de ventana de 3 x 2 metros. Cualquier información llamar al cel. 982-710000 Ind.

Venta de Motocicletas Motocares Autos y Otros...

SERVICIOS MÚLTIPLES Instalaciones electricas - rebobinados entubado de techo - tableros de distribuciones - revisiones electricas internas - mantenimiento de motos de toda marca - garantía - prontitud esmero.

VENDO CASA Vendo una casa ubicado en Urb Paraiso Jr. Daniel Racua, con documenos en regla. Los interesados llamar al cel. 958-755773

SE VENDE CASA

EMPRESA DE TRANSPORTE TURISMO MADRE D´ACRE SRL. Brinda servicios de: - Transporte de pasajeros y carga, en la Ruta Puerto Maldonado, Iberia Iñapari - Assis Brasil - Expreso a cualquier parte del País - Servicio de courrier y transferencias (pago al instante)

Se vende una casa de construcción con base para tres pisos de material noble que esta ubicado cerca a la UNAMAD. Llamar al cel. 951-319835 05-12 Oct.

SE VENDE TERRENO Se vende terreno de 102 mt2 - 6 mt2 x 17 mt2, ubicado en la Jr. Lambayeque 1ra Cdra., precio a tratar. Los interesados llamar al cel. RPC. 953-764511 08-11 Oct.

Recojo a Domicilio

IBERIA Av. José Aldamis Esq. c/. Av. Máximo Rodriguez (Plaza de Armas) Cel. 982-799504

Pág 9

Ventas, Alquileres de Casas y Terrenos

ALQUILO

Se alquila departamentos con sala, comedor, cocina, patio, lavandería y terraza, dos dormitorios, dos baños. Ubicado en el Jr. 15 de Agosto con Psje. Ricardo Chuctaya al costado del Jardín Huerto Familiar, semiamoblado. Informes al cel. 966-434348 IND.

Departamento familiares-sala-comedordormitorio exclusivo, moderno edificio, zona centrica. Habitaciones para parejas (sin niños y/o animales domesticos) con baño privado. Informes Jr. Gonzales Prada 935 - RPC. 994688422 - Sr. Luis Tamashiro

SE VENDE TERRENO AGRÍCOLA

SE ALQUILA DEPARTAMENTO SEMI AMOBLADO

Se vende un terreno agrícola de 24 hectareas en elsector de Alto Loero, con título de propiedad. Los interesados llamar al cel. 969-321880, preguntar por 08-11 Oct. la Sra. Raquel

Se alquila departamento semi amoblado y habitaciones con todos los servicios en el Jr. 15 de Agosto Nº 783 . Informes al cel. 996-376088

11-02 Nov.

12-16 Oct.

SE VENDE TERRENO EN LA CIUDAD DEL CUSCO Se vende terreno de 2000 mt2 con casa en Calle Amargura cerca a la plaza de armas de Cusco, especial para Hotel cuenta con permiso del INC. Informes al cel. 987-944232 / 957-782257 04-30 Oct.

EN VENTA x OCASIÓN 982-704651 JR. LOS PINOS F-31 LOS CASTAÑOS 380 mts2

IND.

VENDO CASA Vendo una casa de concreto con un terreno de 300 mts2 con todos los servicios. Ubicado en la calle Los Manantiales frente al complejo deportivo Las Piedras en Pueblo Viejo. Los interesados llamar al cel. 982-710000

SE VENDE UNA CAMIONETA Se vende una camioneta Hilux del año 1998 con motor 3L petrolero. Para cualquier información llamar al cel. 982-787664 / 982-796050

IND.

CONTAMOS CON OFICINAS EN: PUERTO MALDONADO Jr. Ica Nº 565 Cel. 982-799505

Jaque

SE ALQUILA DEPARTAMENTOS

IND.

Atiende medicina general, enfermedades infecciosas, vías respiratorias, digestivas, piel y enfermedades tropicales, dengue, influenza, VIH y malaria. Av. León Velarde Nº 940, Cel. 996-991149 Horario: Lunes a Sábado 4pm a 9pm.

Don

ECONOMICOS

IÑAPARI Frente a Migraciones Cel. 982-799506

SE VENDE DEPARTAMENTO EN LIMA

SE ALQUILA HABITACIONES

Se vende departamento de 90 mt2, 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, 2 baños y lavadero en Miraflores - Lima. Informes al cel. 987-944232 / 957-782257 al 30 Oct.

Se alquila habitaciones con servicios de agua caliente, cable, internet, aire acondicionado. Razón Jr. Puno Nº 1290 Fonos: 987-417737 / 57-1152

URBANIZACIÓN “EL TRIUNFO”

PICCHOTITO HAQUEHUA ASESORES & CONSULTORES JURÍDICOS FIRMA DEDICADA A BRINDAR SERVICIO DE ASESORÍA, SONSULTORIA Y PATROCINIO LEGAL. ATENDEMOS ASUNTOS EN TODAS LAS AREAS DEL DERECHO CIVIL, EMPRESARIAL Y REGISTRAL. ASESORAMIENTO Y PATROCINIO EN EL SANEAMIENTO LEGAL DE TERRENOS Y TITULO DE PROPIEDAD. Av. 2 de Mayo Nº 670 Telf. 57-4463 / Cel. 982-705581

10/11 Oct.

EN VENTA LOTES DE TERRENO DE 225.00 M2 Cerca al centro recreacional “LA ORILLA” Desde 7,000.00 - 12,000.00 Nuevos Soles Celular 974-349357 / 974-216838 / 082-634652 Av. Fitzcarrald Nº 984 frente al centro comercial el pacífico MULTISERVICIOS TERRAZAS E.I.R.L.

10-15 Oct.

VENDO TERRENO Por motivo de viaje vendo un terreno de 222 mt2 en Urb. La Floresta, ubicado en la Prolongación de Av. León Velarde - El Triunfo a 1200 mts del puente Billingurts, con documentos en regla a S/. 7,000.00 Llamar al cel. 982-749371 / 940-237641 09-14 Oct.

Pág 10

Don

Jaque

DEPORTES / JUDICIALES

Naranja con fruto seco

Parece que fue ayer, pero ya han transcurrido 15 años. De aquel Holanda - Perú que se disputó en Eindhoven, un 10 de octubre de 1998, se recuerda que fue todo un boom, más que nada por la ocasión de enfrentar a un rival de prestigio, en su máximo esplendor, y que en tiempos actuales asoma como una clase de rival imposible de c o d e a r s e . P a r a e m p e z a r, l a selección peruana, tras quedar al margen de Francia 1998, solo jugó un amistoso en aquel año (derrota 1-0 ante México en Los Ángeles), por lo que sorprendió sobremanera la realización de aquel partido, aunque no estuvo en duda la reputación de la blanquirroja para pactar dicho enfrentamiento, más aún si estaba fresca su reñida campaña en las Eliminatorias y su quinto lugar que lo relegó de la máxima justa. Codeándose con su media naranja Mencionó que fue todo un boom enfrentar a Holanda es, en realidad, por varias razones: los tulipanes jugaban su primer partido post Francia 1998, mundial en el que acaso exhibieron su última gran expresión futbolística y que, por cosas del destino, solo los recompensó con un ingrato cuarto lugar. También porque no dejó de lado a ningún jugador; ergo, saltó a la cancha del Philips Stadion (escenario en el que seis años más tarde un joven Jefferson Farfán se hizo figura del PSV) con toda su artillería pesada: Dennis Bergkamp, Patrick Kluivert, Frank de Boer, Jaap Stam, Edgar Davids, Marc Overmars, Phillip Cocu y Edwin van der Sar, por citar solo algunos nombres de su constelación de estrellas, en un partido en el que Frank Rijkaard tuvo su debut absoluto como entrenador. Y por supuesto, porque para Perú aquel amistoso en los Paises Bajos significó regresar a disputar un encuentro de fútbol en el Viejo Continente, aunque no lo crea, tras su incursión en España 1982. Una consecuencia clara del prestigio que se perdió en los nefastos fines de los ochenta y principios de los

noventa. Del partido en sí se recuerda muy poco, básicamente porque Holanda fue notoriamente superior e hizo figura a Óscar Ibáñez, quien jugaba su segundo partido con la selección, y también a Santiago Salazar, quien hizo su estreno absoluto con la blanquirroja, fue un arma que estorbó más de la cuenta a Kluivert y porque luego tuvo la genial idea de comparar su actuación en Eindhoven con un "es lo mismo marcar a Kluivert que a Moisés Rachumick". Cómo no, también hicieron su estreno (en mayores) Gregorio Bernales (aún en Pesquero) y Carlos 'Kukín' Flores, a quienes Juan Carlos Oblitas les dio su respaldo en una oncena que un mes atrás ya se sabía cuál iba a ser. Por qué nunca hay que bajar la guardia Aquel encuentro lo ganó Holanda por 2-0, con goles de Jaap Stam (por ese entonces el defensa más caro del mundo) y Peter van Vossen. Y el recuerdo final de aquella noche de Eindhoven es un curioso intercambio de camisetas entre peruanos y tulipanes. Una instantánea que, con el paso de los años, se ha evaporado de los recuerdos para dar paso a momentos amargos, de procesos colapsados (empezando por el de Oblitas) y con papelones en cada eliminatoria que transcurrió justamente por patear el tablero a medio camino y darle el gusto a los opositores con sus entrenadores favoritos, y también por no saber manejar el grupo y pelearse con los máximos referentes, como ocurrió con del Solar en 2007, para así resignar una eliminatoria que derivó en caer al sótano de Sudamérica. Tras el partido con Holanda en Eindhoven, Perú solo jugó dos veces más en el Viejo Continente ante un rival europeo: ambos fueron con España, en 2004 y 2008. Ante ello, la interrogante que se hace el hincha es obvia: ¿por qué no se consiguen esta clase de rivales? La realidad es evidente, pero también arrastra una consecuencia: esa es la fotografía del rendimiento que ha

tenido la selección en los anteriores tres procesos eliminatorios (octava en las Eliminatorias para CoreaJapón 2002, novena en las Eliminatorias para Alemania 2006 y décima en las Eliminatorias para Sudáfrica 2010), razón por la cual las posibilidades de codearse con selecciones del primer mundo futbolístico van a ser más ínfimas. Esa es la razón fundamental, más allá de un tema de gestión de la propia FPF, que obviamente va a tener menos posibilidades de conseguir estos rivales porque la selección está en los últimos escalones de la lista de espera ante rivales que, como bien se sabe, programan sus amistosos hasta con dos años de antelación. Como se ve, la curva descendente que ha tenido Perú en los anteriores procesos eliminatorios influye en las posibilidades de conseguir un sparring de prestigio y nos pone en la misma línea de selecciones con las que justamente nos hemos enfrentado y a las que, dicho sea de paso, nunca se las debió de juzgar por su supuesto nivel de inferioridad (estamos en la misma línea). Es más, hasta influye en ámbitos que se asocian con el plano futbolístico, como en las plataformas de videojuegos -PES o FIFA-, en el que por lo general los stats de la selección peruana están en el subsuelo. Por todo esto, es importante no regalar el prestigio en los dos últimos partidos eliminatorios que le resta a la blanquirroja. El panorama es desalentador luego de la eliminación, pero eso jamás debe ser sinónimo de bajar los brazos ni mucho menos darle tribuna a gente que prefiere hasta la desafiliación de nuestro fútbol. En suma, la selección debe ser perspicaz y darse cuenta que, en estos dos partidos, está en juego su fotografía de rendimiento para los próximos cuatro años si es que pretende volver a toparse con rivales como Holanda, tal como ocurrió hace exactamente 15 años.

Puerto Maldonado, Sábado 12 de Octubre del 2013

JUDICIALES / DEPORTES

Don

Jaque

Pág 11

El linaje de “Panchi” Pizarro

ODECMA AL DÍA La Jefatura de la ODECMA a cargo del Magistrado Superior Titular Dr. Adolfo Nicolás Cayra Quispe, realizará el día 14/10/2013 a horas 10:00 a.m., el Seminario Taller “Anticorrupción, Pandillaje, Alcoholismo y Violencia Familiar”, que se llevará a cabo en el Salón Comunal de la Comunidad Nativa de Infierno. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE MADRE DE DIOS OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATUTA ODECMA

COMUNICADO SE PONE EN CONOCIMIENTO A LOS SEÑORES JUSTICIABLES, ABOGADOS y PÚBLICO EN GENERAL QUE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA DE MADRE DE DIOS HA PROGRAMADO LAS VISITAS JUDICIALES ORDINARIAS A LOS: 1.

SALA MIXTA DE MADRE DE DIOS, QUE SE LLEVARÁ A CABO EL DÍA 04 DE OCTUBRE DEL 2013.

J U Z G A D O D E PA Z L E T R A D O C O N F U N C I O N E S D E INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE SALVACIÓN, QUE SE LLEVARÁ EL DÍA 23 DE OCTUBRE DEL 2013.

JUZGADO MIXTO Y UNIPERSONAL DE SALVACIÓN, QUE SE REALIZARÁ EL DÍA 23 DEOCTUBRE DEL 2013.

VISITAS QUE ESTARÁN A CARGO DE LOS MAGISTRADOS INTEGRANTES DE LA ODECMA. POR LO QUE SE RECIBIRÁN EN LAS FECHAS SEÑALADAS LAS QUEJAS QUE SE FORMULEN CONTRA LOS MAGISTRADOS Y/O PERSONAL JUDICIAL DE LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES VISITADOS LAS MISMAS QUE DEBERÁN ESTAR DIRIGIDAS A CUESTIONAR ASPECTOS DE INCONDUCTA FUNCIONAL DE LOS MISMOS, MAS NO SOBRE DECISIONES DE ÍNDOLE JURISDICCIONAL. ASÍMISMO Y A FIN DE EVITAR INCURRIR EN CADUCIDAD SE REQUIERE ACUSAR HECHOS OCURRIDOS CON UNA ANTELACIÓN NO MAYOR DE SEIS MESES. PUERTO MALDONADO, 09 DE SETIEMBRE DEL 2013.

Francisco Pizarro quedó como capitán del barco luego de la salida de Wilmar Valencia. El preparador de arqueros del cuadro blanquiazul fue designado como el técnico para las 9 fechas restantes por la Administración Temporal. La situación en Alianza era, por decir lo menos, turbulenta y eso se vio reflejado en el 3-0 que se comieron los íntimos en Casa Grande ante César Vallejo. Pues bien, como 'Panchi' son cinco los que han tenido que asumir en esa situación y capear el temporal para poder luego pasar la batuta. Repasemos quienes y como les fue. Los llamados varias veces De estos técnicos fueron dos los que tuvieron que soportar durante poco tiempo la presión de comandar el club en épocas complicadas. El primero fue Víctor 'Pitín' Zegarra que en 1980 fue el técnico en la primera fecha del Descentralizado de aquel año cuando Alianza perdió de local 1-2 ante Unión Huaral. Luego, tuvo que esperar 20 años para que le llegara de nuevo la responsabilidad. Luego del fin del ciclo de Jorge Luis Pinto dirigió el empate a cero entre Alianza y Cristal para entregarle la posta a Arthur Bernardes y quedarse como su asistente técnico. El brasileño fue destituido cuando quedaban tres fechas del Clausura y nuevamente Zegarra tuvo que ponerse el buzo para encargarse de lo que quedaba del año. Tras empatar con UPAO de local, consiguió sus

primeras victorias como interino al vencer a 2-3 a Municipal y en la última fecha derrotar por 2-1 a Alianza Atlético. El de Javier Castillo es un caso especial. Tras la salida de Marcos Calderón en 1976 hizo de técnicojugador por algunas fechas, asumió el rol de líder también en 1985 en las últimas jornadas de la liguilla y en 1987 dirigió algunos partidos ya que Didí viajaba continuamente a Brasil por un problema de salud de su madre. La última ocasión le llegó en 1992 cuando sucedió a otro interino, César Cueto, y estuvo en el banco para observar la goleada de 4-0 que le propinó Unión Minas y en el empate a dos con Sporting Cristal antes de la llegada de Miguel Ángel Arrué. Los que se quedaron más tiempo Como ya se mencionó, César Cueto fue otro ex jugador de Alianza que fue designado como DT tras una salida intempestiva. En aquella ocasión fue Pedro Dellacha el cesado y el 'Poeta de la Zurda' tuvo que encargarse del cuadro blanquiazul. Su saldo no fue el mejor y por ello también terminó en la guillotina. En 9 partidos consiguió apenas tres triunfos, empató en dos oportunidades y cayó derrotado cuatro veces. La irregularidad terminó matando a Cueto que comenzó con dos derrotas consecutivas para luego mantenerse invicto cuatros fechas con tres triunfos- y finalmente pasó tres jornadas sin ganar perdiendo dos partidos y empatando uno.

José Soto fue el siguiente que tuvo que asumir de emergencia. La campaña de Miguel Ángel Arrué no fue buena en el Apertura 2008 y el puesto de DT quedó vacante para la primera experiencia de 'Pepe' como técnico. Su saldo, así como el de Cueto, también quedó en Rojo. Dirigió 17 encuentros en los que pudo ganar cinco, empatar también cinco y salió derrotado en siete ocasiones. En el modelo de aquel año de AperturaClausura lo de Soto pareció que solo era para completar el calendario del Apertura. Ni dirigentes o hinchas esperaban mucho debido a la inexperiencia del excapitán aliancista. Sin embargo, tuvo momentos oscuros como aquel 5-0 cortesía de San Martín en el Callao. A final de año tuvo una especie revancha. Richard Paéz salió dejando al club al borde del descenso y Soto se encargó de mantener a los íntimos en Primera a pesar de solo ganar un encuentro y perder dos. Igual el partido decisivo lo resolvió ganándole a Cristal en Matute con un gol de Kohji Aparicio. El reemplazante express De todos los anteriores el que definitivamente no tuvo mucho tiempo el buzo de Alianza fue Jaime Duarte. Además, parece el único que salió con rendimiento positivo. El 'Chiquillo' tuvo que dirigir la victoria de Alianza sobre Wanka por 2-1 luego que se fuera Paulo Autuori y antes de la llegada de Iván Brzic.

NOTICIAS LOCAS

ABREN SITIO ONLINE DE CITAS PARA FANTASMAS Hasta que la muerte los una... Si son de esas personas que se pasaron la vida buscando a la pareja ideal, pero nunca la encontraron, el sitio ¨Ghostsingles¨ (fantasmas solteros) es para ustedes. Esta página es una versión un tanto escalofriante de los clásicos sitios de citas online, en donde la gente conoce potenciales parejas, pero para espíritus. En este sitio fantástico, los que se inscriben deben subir una foto suya, aclarar cuántos años tienen (la mayoría de cien para arriba, considerando que son fantasmas), y, si se quieren poner creativos, la forma en que murieron. Mientras algunos creen que es una idea algo macabra, otros cientos de personas se registraron y ya están conociendo a su media naranja fantasmagórica. Al 30 Oct.

Don

Jaque

Deportes

Embalado equipo policial salta el domingo ¡Lima será sede de los al gramado del estadio IPD, dispuesto a tumbar al puntero Fuerza Minera, respaldo la hinchada será vital para equipo local Juegos Panamericanos 2019! de que busca clasificar

POR OTRO FESTEJO

Triunfo aplastante e histórico. Lima fue elegida ayer por la asamblea general de la Odepa en Toronto para organizar los Juegos Panamericanos de 2019, por los que competía con La Punta (Argentina), Santiago de Chile (Chile) y Ciudad Bolívar (Venezuela). La capital peruana se impuso ya en la primera votación al lograr 31 de los 57 votos posibles. Para ganar necesitaba un mínimo de 29. La Punta y Santiago lograron nueve votos cada una, frente a los ocho de Ciudad Bolívar. “Lima, Perú”, dijo el presidente de la Odepa (Organización Deportiva Panamericana), el mexicano Mario Vázquez Raña, a las 15:35 horas de Toronto, desatando el júbilo de la delegación peruana. “Normalmente gana el mejor,

pero aquí todos eran buenos”, agregó Vázquez Raña. Lima había perdido ante Toronto hace cuatro años en la asamblea de Guadalajara (México) la carrera por ser sede de los Panamericanos de 2015. Previamente a la elección, la delegación peruana realizó una emotiva presentación, con discursos en inglés y español, así como con los videosvideos promocionales que resaltaban las virtuddes de Lima como sede. En la exposición de la delegación peruana el show se lo robó Renzo Cárdenas, de 14 años, campeón panamericano de taekwondo. (EFE) ARGUMENTOS DE FUERZA Lima era la única capital candidata que está bordeada por el mar. Ni La Punta, Ciudad Bolívar y Santiago pueden decir eso.

Son 13 millones de pasajeros los que recibe, aproximadamente, el aeropuerto Jorge Chávez. Es el mejor de Sudamérica. Hay 16 grados centígrados de temperatura en Lima entre los meses de julio y agosto. Un clima promedio y preciso para los deportistas. Fueron 33 los eventos internacionales que organizó Lima en los últimos 10 años. El último importante fueron los I Juegos Suramericanos de la Juventud, donde participaron más de mil atletas. Hay 65 mil restaurantes en Lima y eso le valió que sea considerada la capital gastronómica de América. Unos 30 se inauguran cada mes. Son 28 los deportes que figuran en el programa olímpico. Todos serán incluidos por Lima para los Panamericanos.

Ha sumado nueve puntos y puede soñar con la clasificación si gana el domingo al equipo Puneño. El deportivo 30 de Agosto, ha sabido capitalizar su condición de local y en sus tres encuentros como dueño de casa a sumado de a tres puntos que a estas alturas del torneo copero lo ha colocado en expectante ubicación y más aún de cara a importante compromiso que tendrá al frente nada más y nada menos que al puntero del grupo al equipo altiplánico de Fuerza Minera. Los policiales que llegan super motivados a este compromiso, podrían pasar a comandar la punta de su grupo si logran el cometido de ganar, de hacer respetar la casa y de hacerse de los tres puntos en juego, claro que hay que trabajar hilando fino porque el rival es complicado, pero estando en casa, tumbarlo no es nada imposible. El trabajo psicológico previo al encuentro será vital, será importante cuanto de confianza y

de ganas pueda inyectar el comando técnico a cada uno de sus jugadores, si el equipo sale muy motivado muy seguro de sacar el encuentro adelante, la tarea será más fácil, todos tienen que ser peones, todos tienen que empujar al equipo. El respaldo de la hinchada local también será vital para el equipo local, hay que llenar las graderías el domingo, hay que alentar desde las tribunas dándole confianza al dueño de casa que sale desde las tres de la tarde a buscar el triunfo. Para este compromiso, el equipo policial podrá contar con los hombres que no estuvieron en el encuentro anterior, la línea de ataque de seguro estará comandada por el peligroso atacante Imer Mendoza. El equipo entusiasma, solo se espera que todos estén en el mejor nivel, que todos estén enganchados con el encuentro, si es así de seguro la hinchada podrá festejar otra victoria y el equipo policial estaría más cerca de la clasificación, que así sea.