Don Jaque by Don Jaque

Diario

Don

Jaque

EL DIARIO JUDICIAL DE MADRE DE DIOS

Director: Freddy Cárdenas Méndez

. Integrando la Región MAP

Trabajadores del Estado acatan jornada de protesta a nivel nacional

CONTRA LA LEY DE SERVICIO CIVIL

12 páginas Año: XI N° 3055 Madre de Dios, Jueves 13 de Diciembre del 2012 Precio S/. 1.00

Estranguló y mató a niño de ocho años, provoca pánico en moradores de La Cachuela

BOA ASESINA

Sujeto acusado de manosear a Mujer agonizaba dentro de su Fue durante operativo contra vehículo, minutos despues falleció la minería ilegal en “La Pampa” agraciada jovencita, se enfrentó camino al hospital a agentes de seguridad y causó destrozos en discoteca

DINAMITARON SE ENVENENÓ MOTORES Y TOLVAS EL TOCANALGAS Atención de Lunes a Domingo en la mejor discoteca de la ciudad Viernes y sábados el mejor show musical en vivo La mejor comida criolla e internacional los sábados y domingos desde el medio día.

Ahora también en su nuevo local

Teoca´s Plaza de Armas Jr. Loreto - costado Electro Sur

Pág 2

Don

Jaque

OPINIÓN

Puerto Maldonado, Jueves 13 de Diciembre del 2012

Isaac Bigio

¿REINO UNIDO DE ESPAÑOLES, CATALANES Y VASCOS? El titulo de esta nota puede chocar a muchos pues España tradicionalmente ha tenido una monarquía unida e indivisible. No obstante, otras monarquías europeas occidentales han adoptado un carácter más pragmático. Su vecina occidental se estructuró a inicios del siglo XIX como 'Reino Unido de Portugal. Brasil y Algarve', situación que no pudo mantener tras que en 1820-22 el rey portugués volviera de Río a Lisboa y su hijo decidiera proclamarse emperador brasilero. El Reino Unido más conocido internacionalmente es el que hay entre Inglaterra, Gales, Irlanda del Norte y Escocia. Elizabeth II acepta asambleas nacionales en estos 4 territorios donde se le venera como reina, título que también lo tiene sobre las islas del Canal y de Man, de unas 14 dependencias británicas y de 15 países más (incluyendo Canadá, Australia, Nueva Zelandia, Jamaica y Belice). Mientras un rey portugués pudo regir Brasil y un brasilero Portugal y mientras Elizabeth II esté dispuesta a aceptar la escisión escocesa a condición de que esta se mantenga bajo su corona, la monarquía española, que nunca se conformó como un 'Reino Unido de España, las Américas y Filipinas', no sabría cómo poder mantener a una posible separación vasca o catalana dentro de su monarquía, por lo que los nacionalistas de ambos países tienden hacia el republicanismo (de la misma manera en que Irlanda fue en esa

dirección cuando Londres fue duro contra su secesión y le mantuvo una presencia que persiste hasta hoy en los seis condados del norte de dicha isla). Holanda también tiene su propio Reino Unido donde acepta a sus dependencias antillanas como reinos aparte bajo la misma corona. Los seis territorios insulares holandeses en el Caribe han reducido sus demandas autonómicas a ser solo entidades separadas dentro del reino, pero allí no son muy fuertes las tendencias separatistas, pese a que en Curazao, Bonaire y Aruba gran parte de su población habla uno de los pocos idiomas latinos creados en las Américas (el papiamento, una variante del español y portugués con influencias holandesa, judía, etc.). La corona danesa acepta una amplia autonomía en las islas Feroes y en Groenlandia, a las que les permite no ser parte de la Unión Europea, y, en el caso de esta última, a que haya sido rebautizada con el nombre esquimal inuit de Kaliit Nunavut y sea el único país americano donde solo se acepta como lengua oficial a un idioma nativo (y no a ninguno de origen europeo). Madrid tradicionalmente ha buscado la homogenización lingüística y religiosa de sus posesiones. Si bien la monarquía post-Franco aceptó muchos niveles de autonomía, ésta teme provocar su derrumbe si aceptase que algunos de sus territorios se tornen independientes aunque sea bajo su trono.

Gerencia, Ventas y Publicidad: 571356 / Cel. 982-710000 “Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad”

Director Diagramador Impresión Asesor Legal Agente de Ventas y Publicidad Colaboradores

: Freddy Cárdenas Méndez : Thoninno Silva Ccahuantico : Marco Antonio Ramos Machaca : Dr. Mario Abraham Villanueva Ríos : Henry Alberto Panduro Gonzáles : Lic. Ramiro Ramírez Cuba : Eco. Miguel Angel Díaz Saavedra : Periodista Edwin Ruiz Vela : Domingo Márquez Wünder : Juan Rojas Bermúdez : Prof. Rolando R. Solórzano Cárdenas : Prof. José de la Rosa del Maestro Ríos : Dr. Jorge del Carpio Pacheco : Sr. Alberto Solorio Olivera

Inglaterra Corresponsal Tahuamanu - IBERIA Corresponsal Mazuko - Inambari Corresponsal Lima

: Lic. Isaac Bigio : Prof.: Mario Puclla Luna : Prof.: Benjamín Yuringo : Lic. Guillermo Guillespie

* Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva de sus autores Dirección Telefax Página Web E mail

: Pasaje Perú C - 3 AA.HH. V.Raúl H. De la Torre : 082 - 571356 - Cel. Director: 982-710555 Puerto Maldonado - Madre de Dios - Perú : www.donjaque.com : donjaquemdd@yahoo.es : donjaquemdd@facebook.com

Jose Alejandro Godoy

SECRETO POR DECRETO Hace casi 3 meses, el Congreso de la República delegó al Poder Ejecutivo facultades legislativas en temas vinculados a seguridad y defensa nacional. Los temas que comprendía esta delegación iban desde el régimen pensionario de militares y policías - una de las materias pendientes desde hace años en la agenda política -, hasta cuestiones vinculadas al sistema de defensa nacional. A partir del viernes han comenzado a ser publicados los decretos legislativos producto de esta delegación de facultades. Mediante ellos la DISCSCAMEC - que ve el tema de licencias de armas y seguridad privada - y Migraciones se han convertido en dos superintendencias (cuestión que, todo indica, no ataca los problemas de fondo de ambas instituciones). Asimismo, el tema de las pensiones y sueldos implica el cierre de la Cédula Viva militar desde 2013 y aumentos escalonados en 5 años para oficiales y suboficiales (cuestión a la que volveremos esta semana). Hasta allí, nos encontramos ante temas debatibles y opinables. Pero el decreto legislativo más polémico, hasta la fecha, es el que regula el sistema de Defensa Nacional (DL 1129). El Instituto Prensa y Sociedad ha alertado sobre un artículo que infringe la Constitución y los tratados internacionales sobre derechos humanos: De acuerdo al artículo 12º de esta norma, la opinión pública no podrá conocer en adelante ningún tipo de información relacionada con la Seguridad y la Defensa Nacional. Así, este tipo de información es considerada secreta en todos los casos y sin ningún límite de tiempo, estableciéndose una inaceptable presunción de secretismo o, lo que es lo mismo, la imposición del secreto como una regla absoluta, sin excepciones. Varios problemas aquí. La calificación como secreto de un determinado tipo de información, de acuerdo con la legislación nacional y los tratados de los que Perú forma parte, debe revisarse caso por caso y no establecerse una presunción general, menos aún sin límite de tiempo (la legislación peruana contempla plazos claros para que se guarde esta mención). Recordemos que este tipo de calificaciones, al restringir en forma fuerte las libertades de información y expresión, deben ser interpretadas en la forma más estricta y restringida posible. Eso, por supuesto, no quiere decir que no debiera existir el secreto militar. Hay cuestiones que sí merecen ese calificativo, pero para ello ya existe una Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública que establece motivos para que, en cada caso particular, se examine el otorgamiento de esta categoría y por un tiempo limitado. Precisamente, la Ley de Transparencia establece un buen equilibrio entre las necesidades militares y las libertades de información y expresión.

Y como lo ha mencionado Ricardo Uceda hoy en Perú.21, hay que recordar que algunas adquisiciones militares han adquirido el carácter de secreto en el último tiempo por lo que, una norma como esta, impediría que la prensa pueda fiscalizar si las mismas se han realizado con corrección. Cuestión que, en un sector como Defensa donde hemos tenido lamentables antecedentes de cutras en compras militares, es una grave señal de este gobierno. Peor aún, la norma peca de poco precisa y puede generar un daño severo a los periodistas por una disposición de redacción poco feliz, por decir lo menos. Precisa el comunicado del IPYS: Por su parte la Primera de las Disposiciones Complementarias Finales del propio Decreto Legislativo Nº 1129, atenta contra la libertad de información. Establece una obligación de reserva sobre la información secreta conforme al cuestionado artículo 12º, a toda persona que acceda la misma por razón del ejercicio de sus funciones o cargo. Sin embargo, no se exige que tales funciones o cargo sean de naturaleza pública o se ejerzan al servicio del Estado, por lo que si un periodista en el ejercicio de sus funciones informativas o de algún cargo periodístico divulga cualquier información de interés público relacionada con la Seguridad y Defensa Nacional, podría ser denunciado por la comisión del delito de revelación de secretos nacionales o de información secreta del Sistema de Defensa Nacional, tipificados en los artículos 330º y 331-A del Código Penal, respectivamente. En el primer caso la pena máxima prevista es de 15 años de privación de libertad, mientras que en el segundo dicha pena puede alcanzar un máximo de 10 años. Por ende, resulta evidente que a partir de la vigencia del Decreto Legislativo Nº 1129, la difusión por la prensa de cualquier información relacionada con la Seguridad y Defensa Nacional, se encuentra amenazada con la privación de libertad. Al establecer una norma tan imprecisa que se complementa con una disposición inconstitucional, uno se pregunta si los abogados asesores del ministro Pedro Cateriano - quien también es abogado - han revisado bien las normas antes que fueran publicadas en El Peruano. Como señala el comunicado de IPYS, resulta necesario que estas normas sean modificadas a la brevedad posible. Y, claro está, hay que leer atentamente cada uno de los Decretos Legislativos que vienen siendo dictados en estos días, tanto porque pueden contener contrabandos como los comentados, así como disposiciones que, lejos de solucionar los problemas para los cuales se delegaron las facultades legislativas, terminan enredando todo aún más.

LOCAL

Puerto Maldonado, Jueves 13 de Diciembre del 2012

Don

Jaque

Pág 3

Comunidad nativa de MDD AGRICULTORES DE AGUAS NEGRAS DENUNCIAN expulsa a taladores y mineros MINERÍA ILEGAL EN SUS PREDIOS ilegales mineros. Lo grave de la Diamante, comunidad nativa de Ubicados a 27 kilómetros de Puerto Maldonado

Ramiro Durand Carrasco, un joven agricultor de 28 años de edad egresado de la carrera de Ecoturismo de la Universidad Amazónica de Madre de Dios, denunció la invasión de mineros ilegales a los predios agrícolas de la asociación de productores agrarios del lugar denominado Aguas Negras. La asociación se encuentra cerca de la Carretera Interoceánica, con dirección a Mazuco, a 27 kilómetros de la ciudad de Puerto Maldonado, a un kilómetro de la margen derecha interior. Cerca de 40 agricultores se ven afectados por esta invasión, pues sus terrenos agrícolas están superpuestos con más de 5 petitorios mineros. Estos predios agrícolas están al borde de un inmenso aguajal de aproximadamente 5 kilómetros de ancho por 20 kilómetros de recorrido, por donde se presume habría pasado el río Madre de Dios en siglos pasados. Ramiro Durand dijo a INFOREGIÓN que existen concesiones de ecoturismo en la zona, como la de Tiburcio Huacho López, que igualmente están superpuestas a petitorios

denuncia es que quienes han solicitado los petitorios ya están realizando actividad minera sin respetar los predios agrícolas y con tecnologías prohibidas por la ley. Según la denuncia, la zona en donde actualmente se explota minería son aguajales y enormes humedales, que son cabeceras de cuencas de diversas quebradas, como la de “Aguas Negras”, que v i e n e n s i e n d o contaminadas por los relaves mineros. Durand dijo que esta es la única fuente de agua en esta quebrada. En la zona también existe una concesión para el manejo y

aprovechamiento del aguaje, cuyo titular es Lino Aquino Tito, un minero con largo historial de trabajo minero en la comunidad nativa de Tres Islas, en la zona de

San Jacinto, en donde tiene petitorios mineros propios o los ha transferido. Asimismo que actualmente vendría realizando trabajos mineros en la misma concesión p a r a e l m a n e j o y aprovechamiento de aguaje con maquinaria pesada, como son cargadores frontales, retroexcavadoras y maquinaria similar a las dragas, prohibidas por ley. Los comuneros de Aguas Negras han solicitado a las autoridades, en noviembre pasado, la interdicción en esta zona por la actividad minera ilegal, gestiones realizadas ante la Fiscalía Ambiental; la Dirección de Energía y Minas; y la Dirección Regional Forestal de Flora y

Fauna Silvestre; sin obtener hasta la fecha respuesta alguna. “Ya van a ser dos meses y la Fiscalía Ambiental no realiza las denuncias ante la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios”, señaló Durand. Según el Informe técnico Nro. 682 2012 del Gobierno Regional de Madre de Dios del 29 de noviembre de este año, la fiscalización a la concesión para el manejo y aprovechamiento del aguaje de Lino Aquino Tito, no fue posible “por la negativa del ingreso a esta concesión del mismo Aquino Tito y de su personal de seguridad, quienes se amotinaron en la puerta en número aproximado de 30 personas, impidiendo el ingreso del personal técnico de la Dirección Regional Forestal y de Fauna Silvestre y la labor de fiscalización”. (INFOREGIÓN)

Los integrantes de la comunidad nativa Tres Islas, ubicada en el departamento de Madre de Dios, decidieron expulsar a los taladores ilegales, mineros informales y transportistas que se movilizaban por territorio comunal dañando su entorno ante la excesiva demora de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de dicho departamento, que hasta el momento no se pronuncia sobre el Hábeas Corpus interpuesto contra los extraños. “En vista de que las autoridades de Madre de Dios no hicieron caso, nosotros mismos hemos desalojado. A pesar de que se ha puesto invitación para el desalojo al Ministerio Público, al Ministerio del Medio Ambiente, a la Defensoría del Pueblo, a los gobernadores, le dimos plazo de 24 horas y ahora ya no están”, señaló Juana Payaba, ex presidenta de la comunidad. Como se recuerda, el Tribunal

Constitucional ordenó a la Sala de Apelaciones de Madre de Dios, pronunciarse sobre el Hábeas Corpus interpuesto por la comunidad en 2010, donde se pide que se restablezca la garita de control levantado por los comuneros por la violación de su derecho a la libertad por parte de taladores ilegales, mineros informales y transportistas. “Si en Madre de Dios no hay otra solución nosotros vamos a acudir a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), porque en Madre de Dios con la inmensa corrupción, no se va a poder hacer nada”, señaló la dirigenta. La comunidad Tres Islas está conformada por los pueblos indígenas Shipibo y Ese`Eja, de las familias lingüísticas Pano y Tacana, y se encuentra asentada en la subcuenca del río Madre de Dios en el distrito y provincia de Tambopata.

(INFOREGION)

GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS

No permitas que te exploten, exige un pago justo por tu trabajo, exige tus beneficios sociales, exige el cumplimiento de las normas laborales, No permitas la esclavitud. ¡Si a la libertad! Todos los peruanos tenemos los mismos derechos. La Ley 28950 contra la trata de personas te protege, Denuncia al que promueve, favorece, financia, acoge, retinene niños, niñas y jóvenes. Llama gratis a las líneas 100 ó 105 Comisión Multisectorial permanente contra la rtata de personas de Madre de Dios USAID 12-13 dic.

Pág 4

Don

Jaque

NOTICIAS MAP

Puerto Maldonado, Jueves 13 de Diciembre del 2012

Programa de Arborização inclui plantio CEPAL PREVÉ QUE e distribuição de mudas BOLIVIA CRECERÁ 5,2%

O Programa de Arborização Urbana do Acre, que será lançado nesta quinta-feira, 13, pelo governador Tião Viana, tem como objetivo o plantio de milhares de árvores em todas as cidades do Estado, de forma planejada. A importância do programa se mostra na medida em que o aumento da vegetação urbana desempenha papel na qualidade de vida dos cidadãos e do meio ambiente, contribuindo para melhorar as condições do solo, diminuir ruídos e efeitos da poluição, e ainda proporcionar conforto ambiental. Desde o ano passado foi formado um grupo de trabalho para discutir o tema, e agora será apresentada à sociedade uma versão preliminar do programa. O documento ficará disponível por dois meses para que as pessoas possam consultar o material e sugerir mudanças, no site www.sema.ac.gov.br. Antes, algumas ações já vêm sendo colocadas em prática para que se atinjam o objetivo o quanto antes, como, por exemplo, o conjunto de medidas que serão colocadas em prática durante esta semana. Entre as ações

programadas estão a arborização de ruas que foram beneficiadas pelo programa Ruas do Povo, a distribuição de mudas, por meio da C a m p a n h a “ Va m o s P l a n t a r Árvores nas Cidades do Acre”, e a revitalização de matas ciliares em Rio Branco e em Xapuri. “ Va m o s p l a n t a r m i l h a r e s d e árvores até 2014. Esse é um compromisso do governo do Estado para melhorar a qualidade de vida das pessoas e que irá garantir uma série de benefícios nas cidades acreanas. O Programa de Arborização tem como meta a mobilização da sociedade para que as cidades se tornem mais agradáveis e bonitas”, destacou o secretário de Meio Ambiente, Edegard de Deus. O secretário disse ainda que nos últimos anos vem somando esforços para que o Estado seja mais arborizado, e para isso trabalhou na implantação de parques urbanos, como o Parque da Maternidade, Tucumã e São Francisco, e também no Parque Zoobotânico da Universidade Federal do Acre. Prefeitura de Rio Branco é parceira do Programa de

Arborização Uma das atividades do Programa de Arborização realizado durante esta semana foi o plantio de diferentes espécies na área do Igarapé Fundo. A recuperação da mata ciliar ao longo dos três quilômetros do curso do igarapé, que corta 24 bairros de Rio Branco, faz parte do projeto desenvolvido pela Secretaria Municipal de Meio Ambiente, com recursos do Ministério da Justiça. A atividade foi realizada nesta terça-feira, 11, no loteamento Ipanema, e reuniu representantes da comunidade e das secretarias de Meio Ambiente. O projeto prevê a limpeza, a desobstrução do leito e o reflorestamento das margens de três quilômetros do Igarapé Fundo, além de promover a formação de 40 agentes educadores ambientais que atuam como multiplicadores. “A recuperação da mata ciliar ao longo do igarapé é uma das atividades do programa de Arborização. Parcerias são bemvindas e fortalecem as iniciativas”, completou a secretária de Meio Ambiente de Rio Branco, Silvia Brilhante.

El crecimiento económico de Bolivia previsto para 2013 es de 5,2 por ciento y este año cerrará con 5 por ciento, lo que supone una leve desaceleración con respecto a 2011, de acuerdo con el informe anual presentado ayer por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), en Santiago de Chile. A nivel regional, el crecimiento estimado para 2013 es de 3,8 por ciento. El informe, presentado por la secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcena, añade que la tasa de inflación terminaría el año en 4,5 por ciento, tasa bastante menor a la de 2011, y prevé un superávit fiscal de 1,5 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB). El informe titulado “Balance preliminar de las economías de América Latina y el Caribe 2012”, destaca en Bolivia las políticas financieras aplicadas por el Gobierno. Cita entre ellas las orientadas a promover “el proceso de bolivianización”, con el aumento del encaje para depósitos en moneda extranjera y el impuesto sobre la venta de dólares a las entidades financieras; la creación del impuesto de 12,5 por ciento a la rentabilidad de los bancos; la elevación de las tarifas arancelarias para promover la producción de pequeñas empresas; el incremento del salario mínimo a 1.000 bolivianos mensuales (22,6 por ciento más que el salario anterior) y la nacionalización de la sociedad Red Eléctrica Internacional, que maneja la red de electricidad en el país. En cuanto al superávit fiscal, la Cepal señala que aunque hubo un superávit elevado en el primer semestre, se prevé cerrar el año con un superávit de 1,5 por ciento que significaría déficit durante el segundo semestre 2012. El presupuesto también es evaluado por el organismo de la

ONU que señala que hasta septiembre de 2012, “los gastos corrientes registraron un aumento de 7,1 por ciento en relación al mismo período del año anterior y los gastos de capitales subieron por una tasa mucho mayor de 21,8 por ciento, debido al programa de inversión pública (mayormente en infraestructura) que sigue tomando un papel de mayor importancia dentro de los gastos del Gobierno boliviano”. En cuanto al crecimiento por sectores, la Cepal señala al petróleo y al gas natural como los de mayor crecimiento, con un 13,9 por ciento; la construcción, con 10, y el sector financiero, con un 8,1 por ciento. La minería es identificada como el sector que reduciría su actividad en un 9 por ciento este año, debido a los conflictos sociales en algunas minas de importancia. Repunte regional A pesar de los problemas que enfrentan Europa, Estados Unidos y China, la región experimentará una aceleración en 2013, sobre todo con el impulso de la recuperación de Argentina y Brasil, estima la Cepal. La región finalizará 2012, según el informe, con una expansión de su PIB de 3,1 por ciento, mayor al crecimiento mundial esperado de 2,2 por ciento, aunque menor al 4,3 obtenido en 2011, “lo que demuestra que la crisis económica global tuvo un impacto negativo, pero no dramático”. A pesar de eso, las perspectivas económicas de América Latina y el Caribe siguen dependiendo en buena medida de la evolución de la economía mundial en 2013, añade. El “Balance preliminar” prevé que Panamá se mantendrá como la economía con mayor crecimiento (10,5 por ciento estimado), seguida por Perú (6,2 por ciento), Chile (5,5 por ciento) y Venezuela (5,3 por ciento).

LOCAL

Puerto Maldonado, Jueves 13 de Diciembre del 2012

Para conocer más atractivos de nuestra tierra

Don

Jaque

DESDE EL PATIO TRASERO

Pág 5

Por: Juan Valiente M.

MUNICIPALIDAD DE TAMBOPATA Y WASAÍ NADA DURA PARA SIEMPRE Recuerdo que por los años 80, “Todo LODGE PROMUEVEN “CITY TOURS” tiene su final”, era la salsa de moda, Madre de Dios está cumpliendo 100 años de vida, 10 años antes fue fundada nuestra capital, Puerto Maldonado. Son años de historia que aglutinan el sacrificado trabajo de nuestros pioneros que gracias a su esfuerzo, dedicación y amor por esta tierra bendecida por la naturaleza, labraron el destino de esta parte del país. Y precisamente, para conocer más de nuestra historia, tradiciones y manifestaciones culturales, disfrutando de impresionantes paisajes naturales en medio de la riqueza biológica que nos rodea, la Municipalidad Provincial de Tambopata, dentro de su política de promoción del turismo interno, en coordinación con empresas privadas, han decidido formalizar esta nueva propuesta que se suma a los exitosos “Circuitos Turísticos” promovidos por la actual gestión municipal. El “City Tour” se inicia con la

concentración en el Boulevard, donde se aborda el bus panorámico que nos traslada al Puerto Capitanía, para observar el arribo de las embarcaciones que llegan de las comunidades trayendo productos de pan llevar, madera, etc. luego se desplaza para apreciar la ancestral construcción de nuestras tradicionales canoas, con la familia Mallea, en Pueblo Viejo. Más allá están las tejedoras de Crisneja, producto básico para el reforzamiento de los techos en

nuestra Amazonía. Posteriormente y retomando el bus panorámico, la delegación de turistas se dirige hacia el puerto Tambopata para abordar la canoa con motor fuera de borda, que nos permitirá deslizarnos hasta la confluencia con el Río Madre de Dios. Paulatinamente se irá apreciando la gigantesca estructura del Puente Continental “Presidente Guillermo Billinghurst”. A continuación, surcaremos por un lapso de 15 minutos el río Madre de Dios, haciendo sesiones de fotografías para el recuerdo. Finalmente se retornará con dirección al puerto Capitanía y luego caminar hasta la Plaza Grau. El City Tours concluye después de 2 horas y media aproximadamente. Sí quiere ser parte de esta aventura turística, separe su cupo en la Sub Gerencia de Tu r i s m o d e l a M u n i c i p a l i d a d provincial de Tambopata.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 19653-2011, SOLICITADO POR: MANUEL NAGAY HUAMAN Y LUZ VEGA DE NAGAY, DEL PREDIO UBICADO EN LA CA. EL TAPIR MZ. “F” LOTE Nº 6 DE LA UPIS “LAS LOMAS DE LA JOYA”, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LOS ADMINISTRADOS: MANUEL NAGAY HUAMAN Y LUZ VEGA DE NAGAY, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 11 de Diciembre del 2012.

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 18987-2011, SOLICITADO POR: FARFAN Q U I N TA N I L L A H E N RY, D E L P R E D I O UBICADO EN EL JR. LOS MADEREROS MZ. “G” LOTE Nº 7 DE LA UPIS “LAS LOMAS DE LA JOYA”, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR EL ADMINISTRADO: FARFAN QUINTANILLA HENRY, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 10 de Diciembre del 2012.

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 22224-2012, SOLICITADO POR: RUTH GABINA APAZA PACORICONA, DEL PREDIO UBICADO EN LA CALLE ANTONIO TRONCOSO MZ. “F-1" LOTE Nº 8 DEL AA.HH. EL AGUAJAL, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LA ADMINISTRADA: RUTH GABINA APAZA PACORICONA, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A E F E C TO S Q U E N O S E V U L N E R E S U DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 11 de Diciembre del 2012.

13 Dic.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 24327-2011, SOLICITADO POR: BREITNER RENAN CCASA URCUNIO, UBICADO EN LA CALLE ANTONIO TRONCOSO MZ. “G-1" LOTE Nº 9 DEL AA.HH. EL AGUAJAL, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR EL ADMINISTRADO: BREITNER RENAN CCASA URCUNIO, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A E F E C TO S Q U E N O S E V U L N E R E S U DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 11 de Diciembre del 2012.

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 22130-2012, SOLICITADO POR: ESCALANTE CCAPCHA JUANA, DEL PREDIO UBICADO EN LA CALLE SANGAPILLA MZ. “D” LOTE Nº 18 DE LA UPIS LAS LOMAS DE LA JOYA, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LA ADMINISTRADA: ESCALANTE CCAPCHA JUANA, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 11 de Diciembre del 2012.

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 17766-2011, SOLICITADO POR: SAMANEZ HUAMAN ZENON, DEL PREDIO UBICADO EN EL JR. LOS MINEROS “A-1" LOTE Nº 5 DE LA UPIS LAS LOMAS DE LA JOYA, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR EL ADMINISTRADO: SAMANEZ HUAMAN ZENON, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 12 de Diciembre del 2012.

13 Dic.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 232012011, SOLICITADO POR: EMPERATRIZ CONDORI CAHUATA, DEL PREDIO UBICADO EN EL CA. ANTONIO TRONCOSO MZ. “L” LOTE Nº 15 DEL ASENTAMIENTO HUMANO “EL AGUAJAL”, SE PONE EN C O N O C I M I E N TO G E N E R A L D E TO D O PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LA ADMINISTRADA: EMPERATRIZ CONDORI CAHUATA, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 27 de Noviembre del 2012.

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 19362-2011, SOLICITADO POR: QUISPE AITI FELICITAS, DEL PREDIO UBICADO EN LA CALLE CEMENTERIO MZ. “I-1" LOTE Nº 6 DEL AA.HH. JOSE ABELARDO QUIÑONES LA JOYA, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LA ADMINISTRADA: QUISPE A I T I F E L I C I TA S , A F I N D E Q U E S E APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 11 de Diciembre del 2012.

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 196552011, SOLICITADO POR: MARCELINO JALLASI ANCCALE Y SRA. YOLANDA VASQUEZ HUAMANQUILLAY, DEL PREDIO UBICADO EN EL PSJ. ARMANDO CASTILLO MZ. “B-1" LOTE 10, DE LA UPIS. “LAS LOMAS DE LA JOYA”, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LOS ADMINISTRADOS: MARCELINO JALLASI ANCCALE Y SRA. YOLANDA VASQUEZ H U A M A N Q U I L L AY, A F I N D E Q U E S E APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 10 de Diciembre del 2012.

13 Dic.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 290442011, SOLICITADO POR: ROBER CHASIN QUISPE Y SRA. LIDIA NORMA GUTIERREZ PUMA, DEL PREDIO UBICADO EN LA JR. LOS PESCADORES MZ. “C-1" LOTE Nº 8 DEL UPIS LAS LOMAS, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LOS ADMINISTRADOS: ROBER CHASIN QUISPE Y SRA. LIDIA NORMA GUTIERREZ PUMA, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 12 de Diciembre del 2012.

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 241302012, SOLICITADO POR: ABDIAS CHACA TAMAYO Y SRA. LIVIA GUTIERREZ PUMA, DEL PREDIO UBICADO EN EL JR.LOS PESCADORES MZ. “E” LOTE Nº 4 DEL UPIS LAS LOMAS, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LOS ADMINISTRADOS: ABDIAS CHACA TAMAYO Y SRA. LIVIA GUTIERREZ PUMA, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 12 de Diciembre del 2012.

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 18983-2011, SOLICITADO POR: YOLANDA ROJAS QUISPE, DEL PREDIO UBICADO EN EL JR. LOS RONSOCOS MZ. B LOTE Nº 11 DEL UPIS LAS LOMAS, SE PONE EN C O N O C I M I E N TO G E N E R A L D E TO D O PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LA ADMINISTRADA: YOLANDA ROJAS QUISPE, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 12 de Diciembre del 2012.

13 Dic.

interpretada por Héctor Lavoe y con el acompañamiento de la Fania All Stars. ¡Lo máximo! Por esos inquietos años intercalábamos nuestro trabajo de locución en Radio Melodía de Arequipa, con la animación y la música, ya que formábamos parte de los “Beat Boys” que dirigían los hermanos Orozco que, dicho sea, eran los únicos en interpretar los ritmos afro-latinocaribeño-americanos, por la complejidad de sus matices armónicos. Este prolegómeno para aceptar que todo -absolutamente todotiene su comienzo y, consecuentemente, su final. ¡Nada, dura para siempre! Y así como nos preocupamos por cumplir con los plazos establecidos en el contrato que suscribimos con el banco para devolver el préstamo y todos los 17, religiosamente, pasamos por ventanilla para amortizar, igual, como dice el dicho: “No hay plazo que no se cumpla”. Y parece que el plazo que tiene el planeta, ya se cumplió con creces y hace tiempo. Y no, necesariamente, porque lo digan o sostengan Los Mayas, la Biblia, Nostradamus, la Virgen de Fátima o la NASA, sino porque ya son demasiadas las coincidencias que anuncian el final de los tiempos. ¿Recuerdan el “Polvo eres y en polvo te convertirás”? Eso mismo. Ni más ni menos. Pero como no estamos inmersos en el coro del “Apocalipsis Now”, nosotros proponemos una visión más sensata de lo que podría traducirse como “final de los tiempos”. Aunque la psicosis creada alrededor del tema nos lleve a sugerir auto negaciones de lo que podría acontecer a partir de las cero horas del viernes 21 próximo; justo cuando se inicia el solsticio de invierno en el hemisferio norte y el verano para el sur. Pero, en realidad, ¿cree usted que en el planeta, más de 3 mil millones de seres humanos (o por lo menos, más de la mitad que están enterados del asunto) no ha cruzado por sus mentes o han dado rienda suelta a su imaginación pensando en lo que sucedería si de un solo plumazo el universo decide mostrarle tarjeta roja al planeta y sacarlo de la “cancha sideral”? A una semana del “histórico acontecimiento”, cada vez son más los amigos y familiares que nos vienen mostrando esa faceta desconocida que no deja de sorprendernos, en donde afloran los más recónditos sentimientos, positivos y negativos, de nuestra frágil personalidad. Y es que “el fin de los tiempos” no llega en algún “día especial”. Como sucedió con mi tío Alejandro, que se lo llevó el temible cáncer. O aquella joven esperanza de las artes plásticas, Jimmy X, que el maldito VIH cortó sus aspiraciones en menos de un año. O el lamentable caso del joven profesional que después de una tarde de juerga se estrelló en su moto contra la base de un puente y hasta ahora no recupera el conocimiento. También podríamos citar a Eva, la “ex señorita” que en una “noche loca”,celebrando su cumpleaños con los chicos de la universidad, no recordaba cómo llegó a su casa, por lo que, por precaución, tomó la píldora del día siguiente sin resultado alguno. Han pasado tres meses del incidente, y ayer nos dejó un mensaje: “Ojalá se acabe todo, para no seguir escondiendo esto a mis padres”. Y así como estas, millones de historias, aún más complicadas, podríamos extraer de la población terrícola que nunca estuvo menos preparada que ahora para, en mancha, decirle “chau” a la vida. Pero, lo que no saben es que, así como el almanaque, comienza el 1 de enero y concluye el 31 de diciembre, al finalizar el año lo mandamos a la basura, ¿no es cierto?. De igual forma -y esto lo dijeron los Mayas- este año termina el “calendario”, pero la vida continúa, obviamente con flamantes páginas porque, hay que entenderlo así, comienza una nueva era. Si usted, por allí, pensó en vender todo para llevarse su plata a la otra, no lo haga, porque después de tanto celebrar “que se quedó con vida”, no va a tener ni una luca para comprar Don Jaque del Centenario, que va a estar sensacional. A los chistosos que están prestándose plata a diestra y siniestra, pensando en que no van a tener necesidad de devolver el crédito, les recomendamos que eviten endeudarse porque van a vivir “con el corazón en la boca” el resto de sus días. En fin. Nosotros estamos seguros que el verdadero “fin” puede presentarse en el momento menos esperado. Como ahora que ya estamos llegando a la conclusión de esta nota. Eso es cierto, porque “todo tiene su final, nada dura para siempre”. Así que por si acaso, ¡hasta la vista baby!

Pág 6

Don

Jaque

LOCAL

SE ENVENENÓ

La Policía Nacional y el Ministerio Público, vienen realizando las investigaciones en torno al trágico suceso en el que una conocida comerciante de nuestra ciudad se quitó la vida agobiada por los problemas familiares que pasaba. Este lamentable caso sucedió en horas de la noche del pasado 10

Puerto Maldonado, Jueves 13 de Diciembre del 2012

Mujer agonizaba dentro de su vehículo, minutos después falleció camino al hospital

de Diciembre, en la localidad de Iberia, ubicado a 186 kilómetros de Puerto Maldonado, cuando María Margarita González Fernández de 49 años de edad, estacionó vehículo en inmediaciones de la avenida Jorge Chávez, en el cercado de la sede de la Provincia de

Tahuamanu, donde luego de llorar intensamente debido a una profunda depresión, ingirió un potente veneno para luego encerrarse dentro de su camioneta. A los pocos minutos, el potente tosigo comenzó a hacer efecto en el organismo de la desafortunada mujer, quien comenzó a vomitar y convulsionar, ante este hecho, los transeúntes que se percataron que la mujer ya estaba agonizando, rápidamente se trasladaron hasta la comisaria de local para dar cuenta a la policía de lo que estaba sucediendo. A mérito de esta información, efectivos de policiales de la comisaria a cargo del mayor Richard Santillán Hidalgo, de inmediato se trasladaron hasta el lugar, donde confirmaron el hecho, encontraron a la mujer que estaba recostada sobre el volante del vehículo convulsionando, por lo que rápidamente la auxiliaron y con el apoyo de un vehículo particular, la trasladaron hasta el hospital San

Martin de Porras de Iberia, ubicado al costado derecho del aeropuerto local. Al llegar a la sala de emergencia, la mujer fue atendida por la médico de turno Teresa Quispe Sánchez, quien luego de unos s e g u n d o s d i j o q u e lamentablemente la victima había llegado cadáver, por lo que su cuerpo fue derivada a la morgue central, mientras que la policía se encargaba de convocar al fiscal de Iberia Washington Mamani Mayta y el médico legista Gregorio Maguin Bolaños con quienes realizaron las primeras diligencias y el levantamiento del cadáver para la respectiva necropsia de Ley. El caso todavía esta bajo investigación a fin de esclarecer las causas que conllevaron a que esta mujer tome semejante determinación cuyo trágico desenlace ha dejado sumida en el dolor a los integrantes de su familia.

Trabajadores del Estado acatan jornada de protesta a nivel nacional, marcharán por las calles

CONTRA LA LEY DE SERVICIO CIVIL Los trabajadores del estado pertenecientes a diferentes gremios cumplirán hoy una jornada de protesta a nivel nacional. Esta convocatoria tendrá su respuesta en nuestra capital, así lo han dado a conocer los dirigentes de los diferentes gremios de trabajadores en nuestra ciudad. En horas de la mañana de ayer los referidos dirigentes, visitaron los principales medios informativos radiales, con el objeto de hacer conocer la convocatoria a todos sus agremiados, a fin de que participen en esta jornada de protesta que los principales gremios nacionales han

convocado para esta fecha. Héctor Mamio Imano, dirigente de la CGTP, ha dado a conocer que en nuestra capital se acatará esta paralización con la participación de todos los asociados pertenecientes a este gran gremio sindical. Por su parte el Profesor Nicolás Navarro Canales, máximo dirigente del gremio de trabajadores universitarios de nuestra región ha manifestado que en nuestra capital se han realizado todas las coordinaciones con el objeto de asegurar el éxito de esta jornada de protesta. Todos los trabajadores del aparato estatal saldremos a las calles a expresar nuestra protesta

EL TOCA NALGAS

A las tres y media de la m a d r u g a d a d e a y e r, u n bochornoso incidente se produjo en la puerta de ingreso de la discoteca “El Vikingo”, luego que un pervertido sujeto en aparente estado de ebriedad, manoseara las nalgas de una agraciada

contra la Ley de Servicio Social, que viene siendo impulsada desde el actual gobierno, dijo Navarro Canales, quién aseguró que esta ley atenta directamente contra la ley de estabilidad laboral y todos los beneficios ganados por los trabajadores en diferentes jornadas de lucha. Por su parte Mamio Imano, dio a conocer que la concentración se realizará a partir de las 8.00 am en la Plaza Bolognesi, desde donde partirán por un largo recorrido por las diferentes vías de nuestra ciudad, expresando el descontento por la ley, que han calificado de atentatoria contra la carrera del servidor público, como se sabe el borrador de esta

ley contempla que su adecuación irá en doce etapas y durará siete años para su total aplicación. Sin embargo; los principales gremios de trabajadores de nuestro país han manifestado su total rechazo a esta propuesta de ley, por considerarla atentatoria contra los derechos adquiridos por los gremios de trabajadores a lo largo de su vida. De esta manera hoy no habría atención en las diferentes instituciones del estado, debido a que sus trabajadores saldrían a las calles acatando la convocatoria formulada por sus gremios a nivel nacional.

jovencita. Este vergonzoso acontecimiento ocurrió cuando un sujeto que se encontraba con visibles síntomas de ebriedad trataba infructuosamente de ingresar a la discoteca ubicada en la esquina de los jirones Arequipa y Daniel

EDICTO Ante el Juzgado de Paz Letrado con sede en la Comisaría de Tambopata, Juez Javier Quispe Escalante, Expediente Nro. 490-2012 / RESOLUCIÓN NRO. 04 SE RESUELVE: DECLARAR ante la inconcurrencia al juicio del querellante particular TORIBIO CCAHUANA SAIRE el DESISTIMIENTO TACITO del presente proceso por la presunta comisión de FALTAS CONRTA LA PESONA en la modalidad de LESIONES DOLOSAS, en contra de ALBERTO GUTIERREZ CALLO, disponiéndose el ARCHIVAMIENTO DIFINITIVO del proceso, una vez consentida la presente resolución, remítase los autos al archivo central de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios para su conservación. Puerto Maldonado, 19/11/2012, Secretaria: Chavez

EDICTO JUDICIAL 1º JUZGADO DE FAMILIA - Sede Tambopata Que despacha el señor juez Doctor Ivan Zevallos Vargas, bajo la actuación de la Secretaria Judicial Karina M. Llamocca Huaman. En el expediente Nº 1064-2012-0-2701-JR-FC01 SEÑOR ROGER GAMARRA MAMANI y demás parientes interesados de la menor ESMERALDA CCOYO MAMANI (13) y ELIZABETH CCOYO MAMANI (15) y su menor hijo JOSE MANUEL HUARAYCAMA CCOYO (de ocho meses de edad) NOTIFICO a Ud. con la resolución Nº 1 (admisorio) SE RESUELVE: ABRIR INVESTIGACIÓN TUTELAR a favor de los menores ESMERALDA CCOYO MAMANI (13) y ELIZABETH CCOYO MAMANI (15) y su menor hijo JOSE MANUEL HUARAYCAMA CCOYO (de ocho meses de edad), por abandono de menor estipulado por el artículo 148 Inc. i) del Código de los Niños y Adolescentes, con conocimiento de la Fiscal de Familia de Tambopata, en contra de sus progenitores Porfirio Ccoyo Orosco e Isabel Mamani Puclla. Disponiendose como MEDIDA DE PROTECCIÓN la entrega provisional de la menor a la casa “Buena Semilla” hasta que se defina su situación y habiendose puesto a disposición de este juzgado a la menor practiquese las siguientes diligencias: Recábese la manifestación de su hermano mayor ROGER GAMARRA MAMANI, debiendo apersonarse ante este juzgado, dentro del quinto dia de notificada con la presente notificándosele mediante edictos del diario “Don Jaque” y “El Peruano”, lo que cumplo con notificar para los fines del caso. Puerto Maldonado, 06 de diciembre de 2012. 13/14/17 Dic.

EDICTO JUDICIAL

Sujeto acusado de manosear a agraciada jovencita, se enfrentó a agente de seguridad y causó destrozos en discoteca Alcides Carrión, en plena Plaza de Armas de nuestra ciudad. Debido a su aparente estado de embriaguez el sujeto desconocido hasta ese momento, venia causando malestar entre los asistentes a quienes molestaba con palabras y gestos obscenos, situación que alertó a los vigilantes quienes le pedían que se retire porque no iba a ser aceptado de ninguna manera en la discoteca. En esos instantes una agraciada jovencita vistiendo un pantalón muy ceñido, intentó ingresar al centro de diversiones, instantes en que el libidinoso sujeto se abalanzó sobre ella para tocarle las nalgas, hecho que motivó la inmediata reacción de la fémina quien muy furibunda le lanzó una sonora cachetada.

EDICTO PENAL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE LA CONVENCIÓN Juez: Edwin Del Pozo Condori Esp. Legal: Jennifer Tupayachi Ayala Se cita y emplaza al procesado JAVIER ALEJANDRO LLANOS BARRIONUEVO (REO LIBRE) con DNI Nº 42764868, para que se ponga a derecho y se defienda de los cargos formulados en su contra, en el proceso penal Nº 00046-20127-1010-JR-PE-01, seguido en contra de la referida persona por el presunto delito contra la familia, en la modalidad de Omisión de asistencia familiar, sub tipo incumplimiento de bligación alimentaria en agravio de Sheyla Mariliet Llanos Hinojosa; tramitando en el Juzgado Penal Unipersonal de La Convención del Cusco. Proceso en el que se fijó NUEVA FECHA PARA EL JUICIO ORAL, PARA EL DÍA 21 DE ENERO DEL AÑO 2013, A LAS OCHO HORAS DE LA MAÑANA (8:00 A.M.) en la sala de audiencias de esta sede jurisdiccional sito en Jirón Espinar Nº 140-148 - Quillabamba. Quillabamba, 06 de diciembre de 2012.

Ante este hecho, el depravado se abalanzó nuevamente sobre la mujer, pero esta vez para intentar agredirla, por lo que uno de los agentes de seguridad salió en defensa de la damisela, hecho que enervó al descontrolado truhán, que arremetió contra el agente de seguridad, produciéndose una brutal pelea. Cuando todos creían que el cobarde sujeto se había retirado a descansar, nuevamente apareció frente a la discoteca provisto de piedras, que una a una fue lanzando contra el personal de seguridad y contra el local, llegando a romper las lunas exteriores, para luego trasladarse a la comisaria de Puerto Maldonado, donde dijo a las autoridades que fue atacado y masacrado por el personal de seguridad de la discoteca. Por esta razón, la policía intervino a los protagonistas de este hecho, para las investigaciones que determinaran la responsabilidad de cada uno.

Ante el Juzgado de Familia Permanente de Tambopata, a cargo del señor Juez Julio Iván Zevallos Vargas, bajo la actuación de la Secretaria Judicial María I. Lizárraga R., se tramita el proceso Nro. 094-2012-0-2701-JR-FT01 formalizada por el señor fiscal Provincial Civil, y de Familia de Tambopata, en contra de Ronald Aníbal Sánchez Econema sobre violencia familiar en agravio de Jemimahs Ceciahs Alarcón Ramos, representado por su progenitora Alicia Ramos Martínez, se ha ordenado mediante Resol. Nro. 09 de fecha 1 4 / 11 / 2 0 1 2 , s e n o t i f i q u e p o r e d i c t o a l demandado y agraviada, la resolución mencionada: AUTOS Y VISTOS: SE RESUELVE: DECLARAR CONSENTIDA la resolución número ocho- sentencia de fecha tres de julio del año en curso que declara fundada la demanda emitida en audiencia en audiencia ú n i c a , e n t o d o s s u s e x t r e m o s ; y, DISPONIENDOSE que los autos sean remitidos al Archivo Central de ésta Corte Superior de Justicia para su ARCHIVAMIENTO DEFINITIVO por ser su estado - Firma del Juez y de la secretaria Judicial.13/14/17 dic.

Puerto Maldonado, Jueves 13 de Diciembre del 2012 EDICTO MATRIMONIAL L A M U N I C I PA L I D A D P R O V I N C I A L D E TA M B O PATA , A T R AV E S D E L A S U B GERENCIA DE REGISTRO CIVIL HACE SABER LO SIGUIENTE: Que ante la Oficina de Registro Civil de esta Municipalidad, mediante expediente Nº 21534, con el proposito de contraer Matrimonio Civil: Don: Texier Flavien Cyrille, identificado con pasaporte Nº 10CF81981, con 23 años de edad, natural de Limoges-Francia, de estado civil soltero, de ocupación Estudiante, domiciliado en Jr. Puno Cdra. 17 Urb. Barrio Nuevo de esta ciudad; y Doña: Avalos Montes Yumara, identificada con DNI Nº 48541415, con 18 años de edad,natural de Puerto Maldonado, de estado civil soltera, de ocupación Estudiante, domiciliada en Jr. Puno Cdra. 17 Urb. Barrio Nuevo de esta ciudad. Conforme a lo dispuesto en el Art. 250 del Código Civil vigente. Dicho evento se realizara en fecha: 22 de Diciembre del 2012; a horas 10:00 A.M. Ante esta Municipalidad Provincial de Tambopata; POR LO QUE, se da cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 253 del Código Civil vigente, a fin de que las personas que conozcan causales de impedimento de la actual pretensión matrimonial, lo hagan saber conforme a ley, ante la OFICINA DEL REGISTRO DE ESTADO CIVIL. En conformidad a la publicación firma el Director de Registro Civil. Puerto Maldonado, 29 de Octubre del 2012. Atentamente; Sra. Edilfonsa Aidee Riquelme Campos DIRECTOR(e) DE REGISTRO CIVIL DNI. 04804156 13 dic.

EDICTO MATRIMONIAL L A M U N I C I PA L I D A D P R O V I N C I A L D E TA M B O PATA , A T R AV E S D E L A S U B GERENCIA DE REGISTRO CIVIL HACE SABER LO SIGUIENTE: Que ante la Oficina de Registro Civil de esta Municipalidad, mediante expediente Nº 24836, con el proposito de contraer Matrimonio Civil: Don: Edwing Tamani Sanimani, identificado con DNI Nº 05865518, con 44 años de edad, natural de Loreto, de estado civil soltero, de ocupación independiente domiciliad en Av. Aeropuerto Lt. 07 AA.HH. La Joya de esta ciudad; y Doña: Victoria Mendoza Irarica, identificada con DNI Nº 48509779, con 50 años de edad, natural de Ucayali, de estado civil soltera, de ocupación ama de casa, domicilaida en Av. Aeropuerto Lt. 07 AA.HH. La Joya de esta ciudad. Conforme a lo dispuesto en el Art. 250 del Código Civil vigente. Dicho evento se realizara en fecha: 21 de Diciembre del 2012; a horas 17:00 P.M. Ante esta Municipalidad Provincial de Tambopata; POR LO QUE, se da cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 253 del Código Civil vigente, a fin de que las personas que conozcan causales de impedimento de la actual pretensión matrimonial, lo hagan saber conforme a ley, ante la OFICINA DEL REGISTRO DE ESTADO CIVIL. En conformidad a la publicación firma el Director de Registro Civil. Puerto Maldonado, 12 de Diciembre del 2012. Atentamente; Sr. Yasmany Cardenas Coral DIRECTOR DE REGISTRO CIVIL DNI. 40355961

EDICTO JUDICIAL

13 dic.

ANTE EL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE TAMBOPATA, QUE DESPACHA LA DRA. YENNY JIMENEZ MENDOZA, bajo la actuación de la secretaria Judicial Margoth Ticona Chambi, en el proceso Nº 723-2012-0-2701-PJ-CI-1, mediante Res. Nº 02, ADMITE la solicitud de SUCESIÓN INTESTADA presentada por don Juana Vilca Condori, de quien en vida fue SATURNINO, SUCA MAMANI, quieni fallecio el 21/09/2006, en la ciudad de Juliaca, Provincia de San román, Departamento de Puno, a fin de que sean declarados como únicos herederos a JUANA VILCA CONDORI, GLISDY SUCA VILCA, DICK SUCA VILCA, OMEGIER SUCA VILCA Y LAUDIS LUS SUCA VILCA, por lo que se comunica que se apersonen los que se crean con derecho o acrediten vocación hereditaria. Notifiquese conforme a ley.13 dic.

EDICTO JUDICIAL Ante el Juzgado Mixto de Tambopata a cargo de la señora Jueza doctora Chihuantito se tramita el proceso Nro. 2012-691-JM-CI, seguido por BERNABE CONDO BANDA, sobre PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA, se ha ordenado publicar el extracto de la Res. Nº 02-2012 de fecha 30/10/12 Que RESUELVE: SE RESUELVE: ADMITIR a tramite la demanda incoada por Bernabe Condo Banda sonbre Prescripción Adquisitiva de Dominio como pretensión principal y como pretensión accesoria Inscripción Registral del Predio materia de Litis contra Valentina Rodriguez Flores, Maria Martha Martinez Nuñez Vela de Diaz, que se tramitará en la via del PROCESO ABREVIADO, en consecuancia córrase traslado al demandado para que absuelva la demanda dentro del termino del diez dias, debiendo notificarse vía edicto de conformidad a lo dispuesto por el artículo 165 del Código Procesal Civil, u publiquese por tres veces en el diario “El Jaque” y el diario oficial “El Peruano”, bajo apercibimiento de nombrarsele curador procesal conforme a ley. H.S. Firma Jueza doctora Chihuantito y la especialista Lopez. 13/14/17 dic.

Don

Jaque

LOCAL

Pág 7

Estranguló y mató a niño de ocho años, provoca pánico en moradores de La Cachuela

BOA ASESINA Una familia de campesinos vivió la tarde más trágica de su vida luego de hallar en cuerpo sin vida de su menor hijo. El hecho habría sucedido aproximadamente a las 13.00 de ayer en el sector de la Cachuela, altura del kilómetro cinco margen derecha de la vía interoceánica, cerca de una quebrada, donde el ciudadano Benjamín Mayhua Quispe de 41 años encontró el cuerpo sin vida de su menor hijo de iniciales R.M.H. de tan solo ocho años de edad. Tras el macabro hallazgo, siendo las 14.30 horas, Mayhua Quispe, se apersonó hasta la comisaria de Puerto Maldonado, con el objeto de poner en conocimiento de las autoridades policiales el fatal desenlace que deja sumido en más profundo dolor a sus familiares, quienes protagonizando desgarradoras escenas de dolor se resisten a aceptar la temprana partida del pequeño miembro de la familia. La policía tras tomar conocimiento de los hechos, se dirigió hasta la vivienda de la infortunada familia, encontrando

sobre una mesa el cuerpo sin vida de la pequeña víctima. De inmediato pusieron en conocimiento del representante del Ministerio Público, a fin de que asuma jurisdicción sobre el tema y se proceda al levantamiento del cuerpo del pequeño estudiante. Los efectivos del orden junto los médicos legistas del Ministerio Público, procedieron de acuerdo a Ley, realizando el registro en el cuerpo de la víctima, que evidenciaba a simple vista signos de estrangulamiento a la altura del cuello, así como hematomas y sangrado por la nariz y oído, además de exhibir finas mordeduras a la altura de la cadera. Siendo aproximadamente las 17. 30 horas el fiscal de turno de la Primera Fiscalía, Dr. Hugo Concha Rivera, ordenó el levantamiento y el traslado del cuerpo del infortunado menor hasta las instalaciones del Instituto de Medicina Legal del Ministerio Público en donde será sometido a la necropsia de ley a fin de determinar las causas finales que provocaron la muerte

Instantes en la policía inspecciona el lugar donde habría aparecido el ofidio asesino del niño. Entre tanto, información recogida por la policía en el lugar de los hechos, vecinos manifestaron que en la zona ha sido avistada en varias oportunidades una gigante boa, que incluso habría matado a dos perros y varias gallinas de los

moradores del lugar, quienes tras los acontecimientos suscitados la tarde de ayer, han entrado en un estado de alerta y pánico pues temen que en cualquier momento el gigante ofidio de agua, probablemente una anaconda, cobre nuevas víctimas humanas.

Accidente deja como saldo una mujer herida y daños materiales

CAMIONETA Y MOTOCICLETA COLISIONARON Un violento choque entre una camioneta rural y una motocicleta dejó como saldo una mujer herida, la cual tuvo que ser internada en la sala de observaciones del hospital Santa Rosa de Puerto Maldonado. Este nuevo caso de inseguridad vial, ocurrió a las ocho de la noche d e a n t e s d e a y e r, e n l a intersección de la avenida Madre de Dios con el jirón Apurímac, donde por causas aún

desconocidas pero que serán esclarecidas a través de las investigaciones de las autoridades, colisionaron la camioneta marca Toyota, modelo Sprinter, color blanco, de placa de rodaje ST-2310, conducida por Julián Barrientos Ortega de 56 años de edad y la motocicleta marca Bajaj, modelo Discover125, color azul de placa de rodaje A6-4781, conducida por Edgar Huallasy Ramos de 25 años de

edad, quien llevaba como pasajera a Neyra Gonzales Letona de 25 años. A consecuencia del brutal impacto, la pasajera del vehículo menor resultó herida por lo que fue auxiliada y trasladada hasta el servicio de emergencia del primer nosocomio de nuestra ciudad, done fue atendida por el medico de turno quien luego de evaluarla ordeno su inmediato internamiento en la sala de

observaciones para iniciar el tratamiento que permita su recuperación. Mientras tanto, los conductores que fueron intervenidos por efectivos policiales del Escuadrón de Emergencias, junto a sus vehículos fueron puestos a disposición de la comisaria de Ta m b o p a t a p a r a l a s investigaciones que determinen la responsabilidad de los involucrados.

Fue durante operativo contra la minería ilegal en “La Pampa”

DINAMITARON MOTORES Y TOLVAS En horas de la mañana, tarde y parte de la noche de antes de a y e r, s e r e a l i z ó u n n u e v o operativo contra la minería ilegal en la zona de “La Pampa”, acción que terminó con la destrucción de varios motores de gran potencia y tolvas utilizadas en la actividad delictiva denominada minería ilegal. A las seis de la mañana, un fuerte contingente policial conformado por efectivos especializados en control de motines y manejo de explosivos de Cusco y Lima, comandados por el coronel Roberto Gustavo Ramos Palomino, Director Territorial Policial de Madre de Dios, junto al fiscal especializado en materia ambiental, Adrian Huayllapuma Santa Cruz, se trasladaron hasta la base de la Dirección Nacional de Operaciones Especiales ubicada en el kilómetro 105 de la carretera Puerto Maldonado – Mazuko, para unirse a otro contingente policial con el que más adelante se desarrollaría una incursión en la zona de amortiguamiento de la Reserva

Nacional de Tambopata. Tras encontrar resistencia en los mineros ilegales de la zona, las autoridades lograron ingresar hacia el sector denominado “Hilaria” ubicado al margen izquierdo de la carretera interoceánica (zona protegida por el Estado), donde constataron intensa actividad minera, debido al la presencia de motores de gran potencia y tolvas construidas con material de la zona. Luego de inmovilizar las maquinas utilizadas en la irracional depredación de nuestro medio ambiente natural, las autoridades procedieron a formular la documentación respectiva y posteriormente los agentes de la División de Protección contra Minas, entraron en acción para colocar potentes cargas de dinamita, con lo que destruyeron 12 motores de diferentes marcas y modelos así como 18 tolvas, con sus respectivas alfombras y mangueras de succión. Cabe señalar que durante esta operación, la policía intervino a

Rafael Leguía Rodríguez de 45 años de edad y los hermanos Gilbert e Irvin Leguía Aguirre de 25 años y 22 años respectivamente, quienes fueron trasladados a las instalaciones de l a D i v i s i ó n d e Tu r i s m o y Protección del Ambiente en Puerto Maldonado, con fines de identificación y definición de su

situación legal. Ante la oscuridad de la noche y por medidas de seguridad, a las ocho y media de la noche la operación llegó a su fin y todas las autoridades retornaron a nuestra ciudad para continuar las coordinaciones para desarrollar más acciones de esta naturaleza, en fechas y horarios inopinados.

Pág 8

Don

Jaque

ENTRETENIMIENTO

BIENVENIDO A TU JAQUEHORÓSCOPO Del 10 AL 16 DIC

ARIES Esta semana la suerte estará de tu lado: te crecerá la nariz, pero no te preocupes eso es normal en los(as) mentirosos(as) como tú. Los dados redondos me dicen que tu cara de olla no te ayudará a conquistar a la persona que quieres, solo te queda soñar con el cacharro de idiota que tienes. TAURO El tarot del senccasapa huarayo dice que eres un(a) sinvergüenza con tu pareja porque paras con el perro, el gato y el ratón, debes corregirte por tu bien. Hoy tendrás una sorpresa: tu mujer está embarazada por obra del espíritu santo, y como eres el tarápido de siempre ya te lo creíste. GÉMINIS Las pelotas del curandero Jatumhumayoc, me dicen que hoy tendrás un día inolvidable ya que tu amorcito escondido te sacará plan, pero ten cuidado, el tiro te puede salir por la culata y adiós pampa mía. Pero si eres mujercita no te preocupes porque tu culata está a pedir de boca. CANCER Las bolas cuadradas del asnólogo que está leyendo este horóscopo me dicen que esta semana tu suerte está hasta las cayhuas. O sea tu triste vida está para llorar: no tendrás dinero, amor ni trabajo. Qué pena carajo, pero sigue empujando a la vida antes que la vida te empuje. LEO No juegues con fuego, te puedes quemar, te crees nerón o qué michi te pasa. Ojo amigo(a) que las cartas del sacha siquiquipi calasiqui me dicen que debes hacerte el cojudo si a tu pareja lo ves con tu mejor amigo(a). Como tranquilizante toma agua de calzón para los nervios es buen remedio. VIRGO El Toro sentado de las huaringas infernales me dicen que tienes el corazón más duro que poto de muñeca. ¡Qué horror! Si sigues a ese paso, tu mujer te puede dejar en la cochina calle. Si eres mujer, nunca digas NO, ya que puedes perder excelentes oportunidades de comer y chupar gratis. LIBRA Tus ideas se te agotan como el agua entre los dedos, qué pena amigo(a). Eso te pasa por no estrenar tu cerebro. La rutina te aburre y aburra a tu pareja, debes ser creativo aunque el tarot del chaman el barbudo me dice que te duele pensar. Báñate en agua de ruda y rocoto maldito. ESCORPIO Te crees el chapulín colorado de tu casa, pero te falta tu chipote chillón que está más muerto que el de tu vecino. Debes ser realista amigo, pisa a tu mujer antes que tierra firme, solo así podrás darte cuenta para qué te sirve el chipote chillón. Si crees que no te sirve, dáselo al perro. Suerte. SAGITARIO Tu pareja está contenta y llena de orgullo porque lo tienes “grande”… grande pero la inteligencia so idiota, ¿qué pensabas ah?... El tucuyricuc de pueblo viejo me dice que hoy te irá bien en tus cambalaches oscuros pero, no malgastes la plata mal habida, guarda pan para mayo. CAPRICORNIO Los naipes del que nunca adivina ni su suerte me dicen que esta semana la pasarás unas de Caín y otras de Abel, o sea tu pareja se irá con otro y tú con otra, pero lo malo es que ella regresará en “bola” y tú sin plata. Así es la vida y debes resignarte. ACUARIO Te veo que estás cansado(a) de sufrir por un amor que no te corresponde, pero no te chupes sigue sufriendo que luego tendrás tu recompensa, más vale tarde que nunca. En el trabajo serás despedido por ser acosador(a) con tu jefe(a). Además ten cuidado con tu lengua de shushupi. PISCIS Las bolas arrugadas de las huaringas me alertan que se acerca un triste final de tu vida; acabarás bien cocinado en el infierno por traidor(a) y sinvergüenza; pero antes debes llevar tu propia leña para quemarte. Goza la vida en tus últimos días, te recomienda el calcuchimac huarayo. EL PENSAMIENTO DE LA SEMANA: “EL MATRIMONIO ES UN PRETEXTO DE DOS IDIOTAS PARA QUE UNO DE ELLOS COMA GRATIS”

Lunes

Puerto Maldonado, Jueves 13 de Diciembre del 2012

Martes

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 245482 0 1 2 , S O L I C I TA D O P O R : C O N D O R I ATAUCURI OSCAR Y HUAYTA VILCA INGRED, DEL PREDIO UBICADO EN EL JR. LOS CASTAÑEROS MZ. “D” LOTE Nº 6 DE LA UPIS LAS LOMAS DE LA JOYA, SE PONE EN C O N O C I M I E N TO G E N E R A L D E TO D O PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LOS ADMINISTRADOS: CONDORI ATAUCURI OSCAR Y HUAYTA VILCA INGRED, A FIN DE Q U E S E A P E R S O N E A N T E E S TA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 12 de Diciembre del 2012.

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 19003-2011, SOLICITADO POR: CHAVEZ SAAVEDRA HEGDA LUZ, DEL PREDIO UBICADO EN LA CALLE SANGAPILLA MZ. “C” LOTE Nº 5 DE LA UPIS LAS LOMAS DE LA JOYA, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LA ADMINISTRADA: CHAVEZ SAAVEDRA HEGDA LUZ, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 11 de Diciembre del 2012.

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 27259-2011, SOLICITADO POR: TELLERIA CARTAGENA MARI LUZ, DEL PREDIO UBICADO EN LA CALLE FLOR SILVESTRE MZ. “B” LOTE Nº 4 DE LA UPIS LAS LOMAS DE LA JOYA, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LA ADMINISTRADA: TELLERIA CARTAGENA MARI LUZ, A FIN DE Q U E S E A P E R S O N E A N T E E S TA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 11 de Diciembre del 2012.

13 Dic.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 20973-2012, SOLICITADO POR: CONTRERAS SUCLLI ADA, DEL PREDIO UBICADO EN EL JR. LOS PESCADORES MZ. “R” LOTE Nº 14 DE LA UPIS “LAS LOMAS DE LA JOYA”, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LA ADMINISTRADA: CONTRERAS SUCLLI ADA, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 10 de Diciembre del 2012.

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 23387-2012, SOLICITADO POR: PAULINA CHALCO LIMA, DEL PREDIO UBICADO EN EL JR. CAOBA MZ. “G” LOTE Nº 04 DE LA AA.HH. “EL AGUAJAL”, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LA ADMINISTRADA: PAULINA CHALCO LIMA, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 11 de Diciembre del 2012.

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 19408-2011, SOLICITADO POR: ANGELITA MACEDO SANTILLAN, DEL PREDIO UBICADO EN EL JR. LOS MADEREROS MZ. “I” LOTE Nº 16 DEL ASENTAMIENTO HUMANO “EL AGUAJAL”, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LA ADMINISTRADA: ANGELITA MACEDO SANTILLAN, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 28 de Noviembre del 2012.

13 Dic.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 222242011, SOLICITADO POR: MERIDA FLORES HUISA, DEL PREDIO UBICADO EN EL JR. LOS CASTAÑEROS MZ. “Q” LOTE Nº 13 DE LA UPIS LAS LOMAS DE LA JOYA, SE PONE EN C O N O C I M I E N TO G E N E R A L D E TO D O PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LA ADMINISTRADA: MERIDA FLORES HUISA, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 11 de Diciembre del 2012.

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 19010-2011, SOLICITADO POR: PERCY ALBERTO CHUCO YUPANQUI, DEL PREDIO UBICADO EN EL JR. LOS CASTAÑEROS MZ. E LOTE Nº 15 DE LA UPIS LAS LOMAS, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR EL ADMINISTRADO: PERCY ALBERTO CHUCO YUPANQUI, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A E F E C TO S Q U E N O S E V U L N E R E S U DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 11 de Diciembre del 2012.

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 24064-2012, SOLICITADO POR: PAULINO HUAMAN ZUÑIGA, DEL PREDIO UBICADO EN EL JR. LOS CASTAÑEROS MZ. B-1 LOTE Nº 15 DE LA UPIS LAS LOMAS, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR EL ADMINISTRADO: PAULINO HUAMAN ZUÑIGA, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 11 de Diciembre del 2012.

13 Dic.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 24585-2012, SOLICITADO POR: MAURO CLEMENTE MAMANI, DEL PREDIO UBICADO EN EL JR. LOS MADEREROS MZ. E-1 LOTE Nº 3 DE LA UPIS LAS LOMAS, SE PONE EN C O N O C I M I E N TO G E N E R A L D E TO D O PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR EL ADMINISTRADO: MAURO CLEMENTE MAMANI, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 11 de Diciembre del 2012.

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 19359-2011, SOLICITADO POR: RONI QUISPE ALCCACONDORI, DEL PREDIO UBICADO EN EL JR. LOS OTORONGOS MZ. K-1 LOTE Nº 2 DEL AA.HH. JOSE ABELARDO QUIÑONES, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR EL ADMINISTRADO: RONI QUISPE ALCCACONDORI, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 11 de Diciembre del 2012.

13 Dic.

Ventas, Empleos y Otros... AVISO Se ha extraviado los documentos personales del Sr. Edson Harry Tovar Aliaga, como son: DNI y otros. Si lo encontraran favor de traerlos al Poder Judicial Sede Av. Ernesto Rivero 720, comunicar a vigilancia. Si no llamar al celular 966381865 Se dará muy buena gratificación. 05-15 DIC.

SE NECESITA URGENTE NECESITO NIÑERA RESPONSABLE PARA CUIDAR BEBÉ DE UN AÑO SUELDO A TRATAR RAZÓN 982703993

VENDO TERRENOS

VENDO Vendo un terreno de 240 mt2 con documentos en regla, ubicado en Asoc. de Vivienda Los Quillabambinos Mz. C Lote 4 detras de la Antena Claro, interesados preguntar en el Lugar por la Sra. Delia. IND.

Se vende lotes de terreno camino al prado Km 1 de 600, 500, 400 y 300 mt2, con documentación en regla terreno plano borde de carretera mayor información llamar al cel 959772388 IND.

VENDO TERRENO COMERCIAL Se vende terreno de 10.000 a 20.000 mt2 apropieado para grifo, almacén o comercio en el Kr. 77 al costado del peaje y frente a la balanza en la carretera interoceánica Maldonado - Cusco, precio de ocasión, documentos en regla. Los interesados llamar al cel. 982-309103

12-15 DIC.

EN VENTA x OCASIÓN 981788966 982318187 JR. LOS PINOS F-31 LOS CASTAÑOS 380 mts2

IND.

Jaque

Venta de Motocicletas Motocares Autos y Otros...

Pág 9

Ventas, Alquileres de Casas y Terrenos

12-19 DIC.

Ubicado en la Pastora Km. 6.200 de 200 mt2, otro en El Prado de 6,500 mt2, con galpones para crianza de pollos. Los interesados llamar al cel. 982719398 / 982-703547 11-14 DIC.

SE VENDE LOTES

Don

ECONÓMICOS

Puerto Maldonado, Jueves 13 de Diciembre del 2012

MENÚ CULTURAL GASTRONÓMICO

VENDO AUTO-RADIO Vendo un autoradio marca Sony semi nueva, con entrada USB y dos parlantes nuevos. Interesados llamar al cel. 982-710555 IND.

SOL AMAZÓNICO GALERÍA DE ARTE Esculturas en Madera, Pinturas, Exposiciones Fotográficas, Artesanías, Presentaciones Literarias, MÚSICA EN VIVO, TEATRO, VARIETE, CINE CLUB. WIFI - Información Turística RESTAURANT Platos criollos, Regionales e internacionales, parrilladas, pollos, carnes y pescados, snack bar, esayunos - Menú Ejecutivo, Cena Platos Gourmet a la carta. Promotor Cultural Telf: 999000035 Jr. DANIEL ALCIDES CARRIÓN Nº 253 PLAZA DE ARMAS - TELF. 082 574527 IND.

SE ALQUILA DEPARTAMENTO A UNA CUADRA DE LA UNIVERSIDAD ANDINA. Av. Dos de Mayo Nº 694 con Jr. Piura Nº 391 Razón Cel. 974-441429 Telf. fijo: 79-8539 13-17 DIC.

SE VENDE TERRENO Se vende terreno de 320 mt2 ubicado en Urb Alipio Ponce cerca a la UNAMAD con todos los servicios basicos. Los interesados llamar al cel. 958238156 / Telf. 082-571522 07-14 DIC.

VENDO Vendo camioneta Hi Lux 4 x 4, año 2008, uso particular, casi nueva. $ 18.500, Llamar al cel. 990665544 12-13 DIC.

SE ALQUILA DEPARTAMENTOS

ALQUILO MINIDEPARTAMENTO

Se alquila departamentos con sala, comedor, cocina, patio, lavandería y terraza, dos dormitorios, dos baños. Ubicado en el Jr. 15 de Agosto con Psje. Ricardo Chuctaya al costado del Jardín Huerto Familiar, semiamoblado. Informes al cel. 966-434348 IND.

Se alquila un minidepartamento para familia corta ubicado en Los Castaños, Calle Los Alamos G-44. Llamar al cel. 982-784203 12/13 DIC.

ALQUILO LOCAL COMERCIAL

SE VENDE CASA

Se alquila un local comercial ideal para cualquier clase de negocio, oficina o almacén especial para Intituciones o privado. Ubicado en la Av. Circunvalación c/ Los Proceres a unos metros de la feria Internacional Madre de Dios. Los interesados llamar al cel. 982-373869

Se vende casa de 720 mt2 ubicado en la Av. Ucayaly con pasaje Balcón, con vista al rio Tambopata - Barrio Nuevo. Los interesados llamar al telf. 57-3342 ó al cel. 958-184022 06-28 Dic.

03-13 Dic.

SE VENDE UNA CASA

VENDO CASA

Se vende una casa de material noble con todos los servicios basicos: luz, agua y desague con cochera de 300 mt2. Documentos en regla registrado en registros publicos, ubicado a una cuadra y media del Mercado Padre Aldamiz. Precio a tratar, $ 82.000 dolares. Los interesados llamar al cel. 982-980947 03-13 DIC.

Vendo una casa de material noble con techo aligerado de 120 mt2 con titulo de propiedad, terreno de 300mt2, con agua, desagüe y luz trifásica, ubicado en calle Los Manantiales Nº 160 frente a la puerta principal de ENAPU, Pueblo Viejo. Llamar al cel. 982-710000 IND.

SE VENDE TERRENO

ALQUILO

Se vende un terreno de 8500 mt2 ubicado en el km. 1.5 carretera al Prado, con quebrada y todo su documentación en regla. Informes al cel. 982-374965 / 982752816 IND.

- Alquilo local comercial de 270 mt2. - Departamento y habitaciones, ubicado en Av. 28 de Julio Nº 571 frente a Educación. Los interesados llamar al cel. 981943198 10-26 DIC.

SE VENDE VARIOS Se vende un juego de comedor, motosierra, calaminas, tablas,. ropa, cooler, utensilios, olla arrocera, VHS, accesorios para camara fotografica y filmadora. Los interesados llmar al telf. 57-3342 / cel. 958-184022 06-28 DIC.

SE VENDE TERRENOS Se vende terrenos de 450 y 500 mt2 ubicado en la Av. Sinchi Roca con la Av. Costanera con servicios basicos: agua y luz, documentos en regla y título de propiedad. Los interesados llamar al cel. 982-720986 04-26 DIC.

JR. ICA 558 - TELF. 082-572534 / RPC: 982-701022

SE VENDE EXCAVADORA Y OTROS Se vende una mini excavadora japonesa, llantas con aro armadas para canter. Los interesados llamar al cel. 982719398 / 982-703547 11-14 DIC.

Otras Ofertas PICCHOTITO HAQUEHUA ASESORES & CONSULTORES JURÍDICOS FIRMA DEDICADA A BRINDAR SERVICIO DE ASESORÍA, SONSULTORIA Y PATROCINIO LEGAL. ATENDEMOS ASUNTOS EN TODAS LAS AREAS DEL DERECHO CIVIL, EMPRESARIAL Y REGISTRAL. ASESORAMIENTO Y PATROCINIO EN EL SANEAMIENTO LEGAL DE TERRENOS Y TITULO DE PROPIEDAD. Av. 2 de Mayo Nº 670 Telf. 57-4463 / Cel. 982-705581

EXPEDICIONES

COLORADO MANU

S.A. SERVICIO DE PASAJEROS EN LA RUTA: KM. 98 GUACAMAYO, KM. 102 NUEVA AREQUIPA, KM.110 SARAYACU, SANTA RITA, CENTROMIN, SANTA ROSA, PUERTO CARLOS, entura Una AvRuedas MAZUKO, CUSCO Y VICEVERSA. Sobre RECIBIMOS ENCOMIENDAS Y SOBRES CON LA PUNTUALIDAD QUE NOS CARACTERIZA

ATENCIÓN LAS 24 HORAS RPC. PTO. MALDONADO

982-719954

PRC. MAZUKO

982-719924

PTO. CARLOS

993-508759

AV. ERNESTO RIVERO # 952 - PUERTO MALDONADO

Pág 10

Don

Jaque EDICTO JUDICIAL

Ante el Juzgado de Investigación Preparatoria del Distrito de Inambari - Mazuko, Provincia de Tambopata, atendido por el Juez Wilmer Quiroz Calli y bajo la actuación de la especialista judicial Mariluz Panca Masco, en el expediente N° 0512012-02-JIPM-PE, se NOTIFICA a los imputados E LV I S F L O R E S D E L G A D O Y J AV I E R ARUQUIPA COILA, en la investigación seguida por la presunta comisión del delito Contra la Seguridad Publica, en su modalidad de Atentado Contra la Seguridad Común, en agravio del Estado Peruano, con la resolución numero tres que resuelve declarar Fundado el requerimiento de Sobreseimiento Total. Mazuko, 30 de Noviembre del año 2012.

Ante el Juzgado da Familia Permanente de Tambopata, a cargo del Señor Juez JULIO I. ZEVALLOS VARGAS, bajo la actuación de la Secretaria Judicial Karina Marilia Llamocca Huamán, se tramita el proceso Nro 534-2012-02701-JR-FT-01 formalizada por el Señor Fiscal Provincial Civil, y de Familia de Tambopata, en contra de Hugo Palomino Vivanco sobre Violencia Familiar en agravio de Yolanda Foccore Inostroza, se ha ordenado mediante Resolución Nro. 06 de fecha 26/11/2012 se notifique por edicto al demandado con la resolución mencionada: FALLA: Declarando FUNDADA la demanda obrante de folios dieciocho al veinte, interpuesta por el representante del Ministerio publico en contra ,de HUGO VIVANCO PALOMINO VIVANCO, por actos de Violencia familiar, en su modalidad de agresión psicológico en agravio de YOLANDA FOCCORE INOSTROZA, en consecuencia; DISPONGO: Que, dicho demandado SE ABSTENGA totalmente de ejercer nuevos actos de violencia, cualquiera fuera su forma, sean de Índole físico y/o psicológico, que puedan agraviar a su ex conviviente, y ORDENO: Que, el demandado se dirija a la agraviada con el debido respeto, respetando escrupulosamente su integridad física y psicológica de la agraviada, debiendo de solucionar sus conflictos de pareja en base a la comunicación alturada y respetuosa, tratando a la denunciante' con las consideraciones que merece toda persona; SE LE PROHIBE; al demandado el acercamiento al domicilio de la agraviada; BAJO APERCISIMIENTO de disponerse su detención corporal por el termino de veinticuatro horas, en caso de incumplimiento, y cúmplase con remitir el presente proceso a la Oficina del Archivo Central de esta Corte Superior para su A R C H I VA M I E N T O d e f i n i t i v o u n a v e z consentida 0 ejecutoriada que sea la presente resolución.- Firma el Juez y la Secretaria del Juzgado.Puerto Maldonado 26 de Noviembre del 2012

EDICTO PENAL Exp. Nro.: 00158-2012-57 -2701-JR-PE-02 SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE TAMBOPATA. Especialista Judicial: G. Verónica Apaza Quispe Se NOTIFICA al imputado Cesar Augusto Cairo López, la resolución numero uno de fecha dieciséis de octubre del año dos mil doce, mediante el cual conforme al artículo 350 inciso 1 del Código Procesal Penal SE LE CORRE TRASLADO EL REQUERIMIENTO DE ACUSACION por el plazo perentorio de DIEZ DIAS UTILES, a efectos de que pueda par escrito formular lo correspondiente, conforme enumera la norma procesal antes mencionada, todo ello con el objeto de ser debatido en la Audiencia preliminar de control de requerimiento mixto. Asimismo Tenga presente el literal e) del articulo 350 del Código adjetivo. Puerto Maldonado, 27 de noviembre del 2012.

EDICTO JUDICIAL Ante el Juzgado de Familia Permanente de Tambopata, a cargo del Señor Juez JULIO I. ZEVALLOS VARGAS, bajo la actuación de la Secretaria Judicial Karina Marilia Llamocca Huamán., se tramita el proceso Nro 784-2012-02701-JR-FA-1 formalizada por el Señor Fiscal Provincial Civil, y de· Familia de Tambopata, en contra de Leocadio Sarmiento Gonzales sobre Violencia Familiar en agravio de Sonia Yeni Mamani Luque, se ha ordenado mediante Resolución Nro. 06 de fecha 26/11/2012 se notifique por edicto al demandado y agraviada con la resolución mencionada: Nación FALLO: Declarando FUNDADA la demanda obrante de folios veinte al veintiuno, interpuesta por el representante del Ministerio Publico en contra LEOCADIO SARMIENTO GONZALES, por actos de Violencia familiar, en su modalidad de Agresión Psicológica en agravio de SONIA YENI MAMANI LUQUE, en consecuencia; DISPONGO: Que, dicho demandado SE ABSTENGA totalmente de ejercer. nuevos actos de violencia, cualquiera fuera su forma, sean de Índole Físico y/o psicológico, que puedan agraviar a su ex conviviente, y ORDENO,: Que, el demandado se dirija a la agraviada con el debido respeto, respetando escrupulosamente su integridad física y psicológica de la agraviada, debiendo de solucionar sus conflictos de pareja en base a la comunicación alturada y respetuosa, tratando a la denunciante con· las consideraciones que merece toda persona; BAJO APERCIBIMIENTO de disponerse su detención corporal por el termino de veinticuatro horas, en· caso de incumplimiento, y, cúmplase con remitir el presente proceso a la Oficina del Archivo Central de esta Corte Superior para su ARCHIVAMIENTO definitivo una vez consentida 0 ejecutoriada que sea la presente resolución.- Firma el Juez y la Secretaria del Juzgado.Puerto Maldonado, 26 de noviembre del 2012.

EDICTO JUDICIAL Ante el Juzgado de Familia Permanente de Tambopata, a cargo del señor Juez JULIO I. ZEVALLOS VARGAS, bajo la actuación de la secretaria Judicial Karina M. Llamocca Huaman, se tramita el proceso Nro. 805-2012-0-2701-JRFA-1 formalizada por el Señor Fiscal Provincial de Familia de Tambopata, en contra de Edin Imunda Quiroz sobre violencia Familiar en agravio de Victoria Flores Baytan y otra, se ha ordenado mediante resolución Nro. 06 de fecha 26/11/2012 se notifique por demandado con la resolución mencionada: FALLO: Declarando FUNDADA la demanda obrante de folios treinta al treinta y dos, interpuesta por el representante del Ministerio Publico en contra EDIN IMUNDA QUIROZ por actos de Violencia, familiar, en su modalidad de, Agresión Psicológica en agravio de VICTORIA FLORES BAYTAN, y en la modalidad de agresión física en agravio de JAZMIN KAROL ROSAS FLORES, representada por su progenitora VICTORIA F L O R E S B AY TA N , e n c o n s e c u e n c i a ; DISPONGO: Que, dicho demandado SE ABSTENGA- totalmente de ejercer nuevos actos de violencia, cualquiera fuera su forma, sean de índole físico y/o psicológico, que puedan agraviar a su ex conviviente y a su menor hija, y ORDENO: Que, el demandado se dirija a las agraviadas con el debido respeto, respetando escrupulosamente su integridad física y psicológica de la agraviada, debiendo de solucionar sus conflictos familiares en base a la comunicación alturada y respetuosa, tratando a la denunciante con las consideraciones que merece toda persona; BAJO APERCIBIMIENTO de disponerse su detención corporal por el termino de veinticuatro horas, en caso de incumplimiento, y cúmplase con remitir el presente proceso a la Oficina del Archivo Central de esta Corte Superior para su ARCHIVAMIENTO definitivo una vez consentida 0 ejecutoriada que sea la presente resolución.- Firma el Juez y la secretaria del Juzgado.Puerto Maldonado, 26 de noviembre del 2012.

Puerto Maldonado, Jueves 13 de Diciembre del 2012

JUDICIALES

EDICTO PENAL

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 241172012, SOLICITADO POR: AMERICO PULLA HUILLCA, DEL PREDIO UBICADO EN EL JR. LOS PESCADORES MZ. “D-1" LOTE Nº 14 DE LA UPIS LAS LOMAS, SE PONE EN C O N O C I M I E N TO G E N E R A L D E TO D O PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR EL ADMINISTRADO: AMERICO PULLA HUILLCA, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 11 de Diciembre del 2012.

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 196632011, SOLICITADO POR: JULIA USCAMAYTA HUAMAN, DEL PREDIO UBICADO EN EL PJE. LOS PESCADORES MZ. “E” LOTE 5 “LAS L O M A S D E L A J O YA ” , S E P O N E E N C O N O C I M I E N TO G E N E R A L D E TO D O PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LA A D M I N I S T R A D A : J U L I A U S C A M AY TA HUAMAN, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 10 de Diciembre del 2012.

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 178722011, SOLICITADO POR: DANIEL PEREZ OLARTE, DEL PREDIO UBICADO EN EL JR. MADEREROS MZ “J” LOTE Nº 5 DEL A UPIS “LAS LOMAS DE LA JOYA”, SE PONE EN C O N O C I M I E N TO G E N E R A L D E TO D O PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR EL ADMINISTRADO: DANIEL PEREZ OLARTE, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 10 de Diciembre del 2012.

13 Dic.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 177232011, SOLICITADO POR: CAMILO VELASQUEZ OROS Y SRA. LIVIA BERNAL DE VELASQUEZ, UBICADO EN EL JR. CAOBA MZ. “O” LOTE Nº 18 DEL UPIS LAS LOMAS, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LOS ADMINISTRADOS: CAMILO VELASQUEZ OROS Y SRA. LIVIA BERNAL DE VELASQUEZ, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 12 de Diciembre del 2012. 13 Dic.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO

EDICTO JUDICIAL 1° JUZGADO DE FAMILIA – Sede Tambopata Que despacha el señor Juez Doctor Iván Zevallos Vargas, bajo la Karina M. Llamocca Huamán En el expediente: Nº 43-2012-0-2701-JR-FT-01 SEÑOR MARCELINO MAMANI HUALLPA NOTIFICO a Ud. Con la resolución N° 22 (aclara sentencia) RESUELVE: CLARAR la resolución numero veinte de fecha veinte de agosto del año dos mil doce, en la parte resolutiva, en el extremo del nombre del progenitor de la menor, debiendo entenderse como el nombre del progenitor de la menor como Marcelino Mamani Huallpa, dejando inalterable los demás extremos de la referida resolución. Notifíquese. La que cumplo con notificar para los fines del caso. Puerto Maldonado, 26 de noviembre 2012.

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 194852011, SOLICITADO POR: JULIAN CONDORI TAPIA, UBICADO EN EL JR. LOS MINEROS MZ. O LOTE Nº 2 DEL UPIS LAS LOMAS DE LA J O YA , S E P O N E E N C O N O C I M I E N TO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LA ADMINISTRADA: JULIAN C O N D O R I TA P I A , A F I N D E Q U E S E APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A E F E C TO S Q U E N O S E V U L N E R E S U DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 12 de Diciembre del 2012.

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 227262012, SOLICITADO POR: ELADIA YOLANDA CURI LATORRE, DEL PREDIO UBICADO EN EL JR. LEONCIO PRADO MZ. “W” LOTE Nº 2 DEL AA.HH. EL AGUAJAL, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LA ADMINISTRADA: ELADIA YOLANDA CURI LATORRE, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 11 de Diciembre del 2012.

13 Dic.

GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS

No permitas que te engañen con favores, dinero, viajes... No permitas que te esclavicen ¡Si a la libertad! Todos los peruanos tenemos los mismos derechos La Ley 28950 contra la Trata de Personas te protege. Denuncia al que promueve, favorece, financia, acoge, retineen niños, niñas y jóvenes Llama gratis a las líneas 100 ó 105 Comisión Multisectorial permanente contra la trata de personas de Madre de Dios USAID

12-14 dic.

13 Dic.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO

11/12/13 Dic.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO

13 Dic.

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 221032012, SOLICITADO POR: MELCHOR CHILLPA LOPEZ, UBICADO EN EL JR. LOS PESCADORES MZ. C-1 LOTE Nº 10 DEL UPIS LAS LOMAS, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR EL ADMINISTRADO: MELCHOR CHILLPA LOPEZ, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A E F E C TO S Q U E N O S E V U L N E R E S U DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 12 de Diciembre del 2012. 13 Dic.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO

13 Dic.

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 17732-2011, SOLICITADO POR: DINA BRAVO CONTRERAS, UBICADO EN LA CALLE EL TAPIR MZ. R OTE Nº 5 DEL UPIS LAS LOMAS, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR L A A D M I N I S T R A D A : D I N A B R AV O CONTRERAS, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 12 de Diciembre del 2012. 13 Dic.

C.C. SUNASS (*) (*)Art. 77° del Reglamento de Calidad de la Prestación de los Servicios de Saneamiento RCD N° 011-2007-SUNASS-CD y sus Modificatorias RCD N°088-2007-SUNASS-CD

COMUNICADO EMAPAT comunica a sus usuarios, que ha programado realizar limpieza y desinfección del tanque elevado de 1500 m3 ubicado en el JIRÓN JUNÍN C/. TAMBOPATA, para este Jueves 13 de Diciembre, desde la 12:00 PM A 5:00 AM, del día siguiente, con la finalidad de cumplir el reglamento de control de calidad de la prestación de Servicios de Saneamiento y Resolución de Consejo Directivo Nº 011-2007-SUNASS-CD, del Art. 70 sobre mantenimiento de los sistemas; que contempla la ejecución de limpieza, por lo menos dos veces al año. Por lo que recomendamos a nuestros Usuarios tomar las previsiones de la restricción del servicio en la hora indicada.

11/12/13 Dic.

La Gerencia General de EMAPAT, agradece su comprensión por los trabajos que se ejecutan y dando cumplimiento a las normas. ATENTAMENT, OFICINA DE IMAGEN INSTITUCIONAL EPS EMAPAT SRL.

10-12 DIC.

Puerto Maldonado, Jueves 13 de Diciembre del 2012

Don

Jaque

JUDICIALES

Pág 11

14 DE DICIEMBRE

NOTICIAS LOCAS

CAFÉ UTILIZA LA HIPNOSIS PARA ATRAER CLIENTES No te podrás mantener despierto... Un nuevo y particular café ha abierto recientemente sus puertas en el distrito comercial más importante de Tokyo, Japón. Como su nombre lo indica, el Café Hipnosis utiliza el intrigante poder de la mente para atraer clientes y, tal vez, hacerlos que vuelvan. Originalmente inaugurado en la ciudad de Sapporo, el Café Hipnosis se trasladó al distrito de Shinjuku en la capital de Japón, donde pareciera que los establecimientos compiten para ver cuál de todos es el más extraño y peculiar. En este caso, el Café ofrece a los visitantes la oportunidad de probar una serie de técnicas de hipnosis, incluyendo volver a conectar con el niño interior, dejar de fumar, o suprimir algún trauma. La sesión de hipnosis le lleva a cabo un experto que también es camarero y también mago. El costo de cada "trance" varía entre 1.000 yenes (12 dólares) y ¥50,000 (u$s 600). Antes de ser sometidos se les aconseja a los clientes tomar una copa y relajarse, porque una mente relajada es mucho más susceptible a la manipulación mental. Para ayudar a los huéspedes, el camarero / mago realiza una serie de trucos de magia. Luego comienza a utilizar sus habilidades de control mental para jugarles bromas: primero limita sus movimientos físicos, por lo que es imposible para los clientes salir de sus sillas o mover sus manos. En la segunda etapa de su actuación, trata de poner a los clientes en un estado de relajación y sueño y juega trucos como hacerles creer que están bebiendo cerveza cuando sus vasos están llenos de agua. Sin duda es un gran lugar para ir con amigos y reír a expensas del otro, ya que asistiendo solo, es probable que no se acuerde de nada a menos que algún desconocido lo grabe con su teléfono.

Don

Jaque

Deportes

Liga Distrital Mixta de Baloncesto de Tambopata

LA NOTA NEGRA La noche del ultimo martes 11 del mes en curso en el desarrollo del Campeonato de la Liga Distrital Mixta de Baloncesto de Tambopata, en el ultimo partido programado entre el Club Deportivo Escorpio, Club debidamente constituido y el invitado del campeonato el equipo del Bi-Fi, (Invitado porque no esta constituido como club), sucedieron hechos que realmente dejo mucho que desear porque algunos de los jugadores del Bi-Fi se presentaron a jugar aparentemente con visibles síntomas de embriaguez lo que fue detectado por los jugadores del equipo contrario y por parte del Juez del partido Eduardo Espinoza, quien tuvo que paralizar el partido para que el j u g a d o r “ To t a ” P a r e d e s , abandone el campo de juego por ser muy notorio el hecho de que el jugador en mención allá estado libando licor antes del partido. El equipo del Bi-Fi es uno de lo

equipos que tiene en sus filas a jugadores de amplia experiencia y de mayor edades, lo que debería significar un ejemplo para los demás clubes que tienen en sus filas a jóvenes escolares y universitarios que solo buscan practicar el deporte que los apasiona con una mentalidad sana, sin caer en las irresponsabilidades y juego sucio, realmente esperemos que los directivos de la liga de baloncesto puedan hacer algo para erradicar este tipo de hechos que solo malogran la imagen del campeonato que después de mucho tiempo busca recuperar el sitial que le corresponde, además según datos no seria la primera ves que se da este tipo de casos en el Bi-Fi porque en campeonatos anteriores también existe antecedentes de que sus jugadores se presentan a jugar con olor a trago, muy mal, muy mal así no se hace deporte señores.

ESCARAS ESCARLATAS experiencia no garantizan el éxito. De igual modo, es momento de que los 'Diablos Rojos' decidan el rumbo institucional que pretende tomar, tras las severas crisis deportivas y económicas de los últimos años. Su rival en la Finalísima de la B, Alianza Petrolera, se hizo con el campeonato con un plantel joven, que tenía promedio de 23 años de edad: esto

En los últimos doce días, América de Cali vio derrumbadas sus intenciones de retornar a la Primera División del fútbol colombiano, luego de caer ante Alianza Petrolera y Deportivo Cúcuta, tanto en la Finalísima de la 'B' (partido que enfrenta a los dos campeones del Apertura y Finalización de Segunda) como en la Promoción. Pese a tener un plantel respetable, donde destacaron varios jugadores que pasaron por el fútbol peruano, como Héctor 'El Vagón' Hurtado, Mauricio Romero y Julián Carabalí, el conjunto dirigido por Eduardo Lara no pudo sostener un nivel de juego que le valiera pegar la vuelta. Si bien los 'Diablos Rojos' se hicieron del Apertura, en el Finalización exhibieron serias deficiencias, que se tradujeron en un tercer lugar en la etapa regular, por debajo de Rionegro y Alianza Petrolera. Justamente, ante la filial de Atlético Nacional, América cayó en una

dramática definición por penales, que hizo revivir los fantasmas de la tanda contra Patriotas, que el año pasado le costó el primer descenso de su historia. Con un plantel disminuido anímicamente, los dirigidos por Lara sufrieron una humillante goleada por 4-1 ante el Cúcuta en el partido de ida por la Promoción, que casi liquidó sus opciones. Más allá que, en la vuelta, los escarlatas demostraron amor propio y lograron una victoria por 2-1 (con doblete del 'Vagón' Hurtado), la suerte estaba echada: América de Cali deberá jugar un año más en la Segunda División. El redescubrimiento de América Si bien no ascender a Primera constituye un fracaso para la administración de Oreste Sangiovanni, actual presidente del club, en Cali deben ponerle paños fríos a la dura situación y entender que una inversión considerable y la apuesta por jugadores de

puede servir como ejemplo e incentivo para apostar por un proceso a largo plazo, que busque la formación de nuevas promesas. En los últimos días, se ha voceado que Diego Umaña, técnico que sacó campeón a Juan Aurich en 2011, volvería al club caleño con el objetivo de enrumbar su curso futbolístico. Sin embargo, más allá de la calidad

de un entrenador como Umaña, América requiere una profunda autocrítica antes de determinar el plan de trabajo a futuro: si el equipo nuevamente opta por una inversión considerable en jugadores de recorrido para lograr el ansiado ascenso o si prefiere construir un nuevo equipo que apunte a formar un estilo de juego.