Don Jaque

Diario

Don

Jaque

EL DIARIO JUDICIAL DE MADRE DE DIOS

Director: Freddy Cárdenas Méndez

. Integrando la Región MAP

Policía intervino a conductor de camión que chocó con mástil de alumbrado público

COLISIONÓ CONTRA POSTE

12 páginas Año: XI N° 3182 Madre de Dios, Miércoles 15 de Mayo del 2013 Precio S/. 1.00

Sujeto ultrajó a tres menores de edad, ejemplar castigo se emitió en Poder Judicial de Madre de Dios

CADENA PERPETUA PARA VIOLADOR

Adolescente sufrió desgarro vaginal y perdió Sujeto que se accidentó en su vehículo tenía variso ketes de pasta basica de cocaina el conocimiento

SE DESANGRABA

INTERVIENEN A MICRO COMERCIALIZADOR

Atención de Lunes a Domingo en la mejor discoteca de la ciudad Viernes y sábados el mejor show musical en vivo La mejor comida criolla e internacional los sábados y domingos desde el medio día.

Ahora también en su nuevo local

Teoca´s Plaza de Armas Jr. Loreto - costado Electro Sur

Pág 2

Don

Jaque

OPINIÓN

Puerto Maldonado, Miércoles 15 de Mayo del 2013 Antonio Camborda

IvÁn Slocovich Pardo

Indulto caliente El gobierno humalista parece estar empeñado en cargar el ambiente político del país al no decidirse de una vez sobre indultar o no al expresidente Alberto Fujimori, quien ayer, a través de una carta desde el lugar donde purga condena, se quejó de que lo quieren someter a una nueva evaluación médica. Esto, según sus voceros, buscaría dilatar más la determinación final, que está en manos únicamente del Mandatario, más allá de lo que diga la famosa Comisión de Indultos del Ministerio de Justicia.

Ayer en este espacio comentaba que el presidente Ollanta Humala se haría un gran favor si de una vez sale públicamente a decir que su esposa Nadine Heredia no será candidata presidencial en el 2016, pues si decide llevar adelante la llamada "reelección conyugal", estaría ante un país ingobernable.

Algo similar sucede con el caso de Fujimori. Por no tomar ya una decisión al respecto, el ambiente podría enturbiarse y hacer más compleja la labor de llevar las riendas de un país que luego de todo lo avanzado, no debería retroceder.

Es evidente que el tema Fujimori es una papa caliente para el Gobierno.

Recordemos cómo en marzo último, tras unas declaraciones del cardenal Juan Luis Cipriani a este diario pidiendo que de una vez el presidente Humala tome una decisión al respecto, los ánimos se caldearon y surgieron acusaciones e insultos. En ese momento el oficialismo justificó la demora en el hecho de que se tenía que tomar una decisión basada en un informe médico, el cual, al parecer, aún no sale del ámbito del Ministerio de Justicia hacia Palacio de Gobierno.

Definitivamente, va a ser

complicado para el régimen, pues cualquiera sea la decisión, quienes no estén de acuerdo con lo que suceda con el expresidente, le saltarán al cuello al Gobierno y tratarán de sacudirlo a como dé lugar. Sin embargo, el precio de seguir en el limbo puede ser mucho peor, sobre todo si en un mes más estaremos entrando a los descuentos para conocer el fallo de la Corte de La Haya, que será otro aspecto candente que requerirá de la unión de todas las fuerzas políticas y de los peruanos en general.

En el supuesto casi negado que la resolución de los jueces sea negativa para el Perú, será el Mandatario quien tendrá que asumir el pasivo y llamar a la calma ante el golpe que eso significaría para todos los peruanos. En cambio, si como esperamos, salimos ganadores en el juicio, habrá que estar cohesionados para el siguiente y más complicado paso, que es hacer que Chile cumpla con la devolución del área de mar que en estos momentos se encuentra en sus manos, en medio de reclamos de diversos sectores del país del sur.

Es por eso que sería positivo para el país salir de una buena vez del tema Fujimori (y del de Nadine Heredia), pues aparte de lo que se viene por el caso en La Haya, existen otros asuntos complicados que requieren cabeza fría del Gobierno y de su líder. Quiérase o no, ambas situaciones dividen al Perú en dos e impiden el normal desarrollo de todo lo que desde el Ejecutivo hay que hacer para avanzar sin el natural ruido político que genera la postergación de decisiones ya improrrogables desde hace varios meses.

Gerencia, Ventas y Publicidad: 571356 / Cel. 982-710000 “Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria” : Freddy Cárdenas Méndez Director : Thoninno Silva Ccahuantico Diagramador : Giovanni Cevallos Jimenez Asistente Administrativo : Marco Antonio Ramos Machaca Impresión : Dr. Mario Abraham Villanueva Ríos Asesor Legal : Henry Alberto Panduro Gonzáles Agente de Ventas y Publicidad : Lic. Ramiro Ramírez Cuba Colaboradores : Eco. Miguel Ángel Díaz Saavedra : Periodista Edwin Ruiz Vela : Juan Rojas Bermúdez : Prof. Rolando R. Solórzano Cárdenas : Prof. José de la Rosa del Maestro Ríos : Sr. Alberto Solorio Olivera : Domingo Marquez Wunder Inglaterra Corresponsal Tahuamanu - IBERIA Corresponsal Mazuko - Inambari Corresponsal Lima Corresponsal Internacional

: Lic. Isaac Bigio : Prof.: Mario Puclla Luna : Prof.: Benjamín Yuringo : Lic. Guillermo Guillespie : Manuel Antonio Marquez Molero

* Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva de sus autores Dirección Telefax Página Web E mail

: Pasaje Perú C - 3 AA.HH. V.Raúl H. De la Torre : 082 - 571356 - Cel. Director: 982-710555 Puerto Maldonado - Madre de Dios - Perú : www.donjaque.com : donjaquemdd@yahoo.es : donjaquemdd@facebook.com

EL CAMBIO DE PAPELES En las últimas semanas estamos asistiendo en el país, especialmente en el sector político, a una suerte de comedia en la que los personajes han mudado rápidamente de papel, y han pasado a representar a otros actores adoptando no sólo gestos y ademanes, sino apropiándose de conductas que antes les eran ajenas.

Es así que ahora tenemos a un grupo de parlamentarios, vinculados a actos de corrupción durante la dictadura de los 90, actos que les permitieron hacer pequeñas o grandes fortunas de la noche a la mañana, presentarse como paladines de la honestidad, de la honradez, del respeto a la democracia y todo esto con un desparpajo desproporcionado que no sólo causa molestia en la ciudadanía de a pie, sino que lleva a pensar en qué tipo de país estamos.

Hasta la década de los 90, por ejemplo, un modesto señor trabajaba como jardinero en la Universidad Nacional Agraria de La Molina. En la década de los años 90 pasó a Palacio de Gobierno, como jardinero. Y diez años después, fundó una poderosa empresa en Ayacucho que distribuye gas y es dueña de un equipo profesional de fútbol. Y ese señor, además, ahora es congresista. ¿Alguna vez lo investigaron para averiguar el origen de su fortuna?

Otro caso es el de una congresista, cuya familia amasó fortuna en la misma década, y que incluso ahora ella ha sido condenada a 4 años de prisión suspensiva, es decir sancionada por haber cometido un delito. Sin embargo, condenada y todo, sigue en el Congreso. ¿Una personada condenada podría ejercer alguna función pública?

Seguramente que no. Pero, en el Congreso, todo se puede y todo se acepta.

También se conoce que otra congresista, que fue secretaria de Luz Salgado, goza, ahora, de una apreciable fortuna. La explicación que ha dado es que su esposo trabajó como ilegal en Estados Unidos e hizo en el país del norte mucho dinero.

Yo no le creo, salvo que haya estado medito en negocios turbios y haya evadido impuestos en ese país. Bueno fuera que el FBI lo investigue, basado en las declaraciones de la ahora congresista, pues todos sabemos la historia de que Al Capone, el famoso mafioso, que fue llevado a prisión por el delito de evasión de impuestos. Y al parecer ese señor cometió el delito en Estados Unidos.

Y la lista podría seguir creciendo. Pero dejémosla allí. Porque el motivo de este artículo es sobre todo llamar la atención de que los corruptos, los que ha succionado al Estado, que se han aprovechado del erario nacional, se presenten ahora como honrados, como defensores del patrimonio, que vean en cada proyecto un trasfondo de corrupción, una oportunidad de que otros hagan lo que ellos hicieron en su momento. Y aquí viene lo que molesta, la doble moral, como si los peruanos fuéramos imbéciles, desmemoriados, a los que nos van a hacer consentir tanta sinceridad súbita, sin la mínima protesta.

El mismo ex presidente Alberto Fujimori ha sido condenado por corrupción. Si bien él no se sometió a juicio por ese delito, si aceptó todos los cargos y la acusación fiscal. Por eso, el tribunal procedió a dictar la sentencia condenatoria.

Y muchos, no todos, por supuesto, de los que participaron en el festín de los 90, están presos o han purgado condena y tienen que pagar al Estado la reparación civil a la que están obligados. Naturalmente que faltan ser habidos y ser detenidos otros muchos, que buscaron fugar, esconderse, cambiar de nacionalidad, inclusive de identidad, de tal manera que estén a buen recaudo, a la espera de la prescripción de sus delitos.

Esperemos que se cumpla el viejo adagio: “La justicia tarda, pero llega”, y entonces ese sainete al que estamos asistiendo en estos días, en el que los corruptos usurpan el papel de los honrados, llegue a su final.

Puerto Maldonado, Miércoles 15 de Mayo del 2013

SIN IMPORTANCIA

LA TABLE vs EL LIBRO

Hasta hace poco, los lectores buscábamos y leíamos libros, para encontrar información o por el puro y sano placer de leer y al mismo tiempo culturizarnos. Sin embargo, los lectores de hoy, y seguramente del futuro inmediato, cada vez y con mucha más frecuencia, utilizan la “table” cuando sienten la necesidad de leer un libro.

Claro que todos conocemos un libro, porque, aunque no nos guste leer, lo hemos visto alguna vez; sin embargo, no todos conocemos una “table”.

Debo confesar que yo mismo, hasta hace poco, no sabía de su existencia. Además, por el momento, no todos tenemos la economía suficiente para tener una. Por supuesto, que cuando se hagan más populares, seguramente que ya van a estar más al alcance de las grandes mayorías, así como en su momento, sucedió con los televisores, computadoras, teléfonos celulares y muchos otros productos de la tecnología moderna.

Una tableta o “table” (del inglés Tablet o Tablet computer), es una computadora portátil de mayor tamaño que un teléfono inteligente o una PDA, integrado en una pantalla táctil (sencilla o multitáctil), con la que se interactúa primariamente con los dedos o una pluma stylus (pasiva o activa), sin necesidad de teclado físico ni ratón. Estos últimos se ven reemplazados por un teclado virtual y, en determinados modelos, por una mini-trackball integrada en uno de los bordes de la pantalla.

El formato estándar se llama pizarra (slate) y carece de teclado integrado, aunque puede conectarse a uno inalámbrico (por ej., Bluetooth) o mediante un cable USB (muchos sistemas operativos reconocen directamente teclados y ratones USB). Otro formato es el portátil convertible, que dispone de un teclado físico que gira sobre una bisagra o se desliza debajo de la pantalla. Un tercer formato, denominado híbrido (como el HP Compaq), dispone de un teclado físico, pero puede separarse de él para comportarse como una pizarra.

Por último los Booklets incluyen dos pantallas, al menos una de ellas táctil, mostrando en ella un teclado virtual.

Los primeros ejemplos del concepto tableta de información se originaron en el siglo XX, principalmente como prototipos e ideas conceptuales; de los cuales, el más prominente fue el Dynabook de Alan Kay, en 1972.

Los primeros dispositivos electrónicos portátiles basados en el concepto aparecieron a finales del siglo XX. Durante la primera década del 2000 Microsoft lanzó el Microsoft Ta b l e t P C , q u e t u v o relativamente poco éxito, aunque logró crear un nicho de mercado en hospitales y negocios móviles (por ej., puntos de venta).

Finalmente en el 2010 Apple Inc. presenta el iPad, basado en su exitoso iPhone, alcanzando el éxito comercial al proveer por fin de la interfaz adecuada.

En la actualidad, prácticamente

Don

Jaque

Pág 3 Motociclista por evitar atropellar a perro Prof. Adolfo Motta M. cayó violentamente resultando con serias lesiones LOCAL

todos los fabricantes de equipos electrónicos, han incursionado en la producción de Tabletas (por ejemplo, Samsung, Blackberry, Sony, Toshiba, Hacer, Hewlett Packard y Microsoft, por mencionar solo algunos), lo cual ha generado que el mercado se vea inundado de una inmensa cantidad de Tabletas con diferentes tamaños, aplicaciones, precios y sistemas operativos. Esto ha dado lugar a lo que muchos medios de comunicación y analistas de tecnología, han calificado como la Guerra de las Tabletas.

La tableta o “table” funciona como una computadora, solo que más ligera en peso y más orientada al multimedia, lectura de contenidos (libros), y a la navegación web, que a usos profesionales. Para que pueda leerse una memoria o disco duro externo USB, debe contar con USB OTG, también denominado USB Host.

Entre las más importantes utilidades de la “table”, podemos señalar: Lectura de libros electrónicos (ebook, eBook o ecolibros); Lectura fuera de línea de páginas web (ej., utilizando el navegador Opera); Lectura de cómics; Consulta y edición de documentos de suites ofimáticas; Navegación web (mediante Wi-Fi, USB o 3G Interno); Llamadas telefónicas, si son 3G, sustituyendo así al teléfono móvil; se suele utilizar un manos libre bluetooth; Como GPS, Reproducción de música; Visualización de vídeos y películas, cargadas desde la memoria interna, memoria o disco duro USB o Wi-Drive y con salida mini-HDMI; Cámara fotográfica y de vídeo HD; Para videoconferencias, entre otras utilidades.

Ante tan grandes, numerosas y versátiles ventajas, nuestros amigos, los libros tradicionales van quedando, por así decirlo, bastante opacados y en grave peligro de ser desplazados paulatinamente por una “table” o un ereader o lector ebook. No obstante, los “ratones de bibliotecas”, no vamos a quedarnos de brazos cruzados, y seguro tampoco vamos a abandonar tan fácilmente el incomparable placer de leer un libro; y seguramente que vamos a estar al lado de nuestros libros de papel, en la dura y cruenta batalla contra la “odiosa table”. Por ejemplo, para la mayoría de nosotros, que ya hemos experimentado la lectura en “table”; no es lo mismo leer un texto en una pantalla brillante, cuyos destellos deslumbran y pueden causarnos muchos daños orgánicos, irreversibles al sentido de la vista; que disfrutar de la lectura de un texto escrito sobre una base de papel. Además los que tenemos la manía de leer libros, revistas, periódicos y cualquier otro texto impreso, no necesitamos estar pendientes del fluido eléctrico o de una potente batería. O Usted ¿qué opina?

MASCOTA PROVOCÓ VIOLENTO ACCIDENTE

El conductor de una motocicleta resulto seriamente herido luego de que evitara chocar con una mascota.

El violento accidente de tránsito se registró a las 20.00 horas del pasado fin de semana en la intersección de la avenida Ta m b o p a t a c o n a v e n i d a Fitzcarrald, lugar al que llegó personal de serenazgo luego de recibir la información desde su central de emergencias, quien ordeno que se trasladaran de urgencia al lugar en donde se había producido el hecho.

Constituidos en la referida intersección los serenos se entrevistaron con el ciudadano Fredy Chávez Escalante de 50 años de edad, conductor de la motocicleta marca Bajaj modelo Boxer-100 de color azul con placa de rodaje No. X4-8912, el mismo que se encontraba a un costa de la vía junto a su vehículo.

Chávez Escalante, narro a los serenos que en momentos que transitaba por la intersección de ambas vías, repentinamente se le cruzó una mascota, obligándolo a realizar una inesperada maniobra para no impactar con el animal, perdiendo en el intento el control de su vehículo para luego caer pesadamente a la vía, resultando con heridas en varias partes del cuerpo.

El personal de serenazgo al constatar el mal estado de salud del conductor procedió de inmediato a trasladarlo hasta las instalaciones de emergencia del hospital Santa Rosa, en donde fue recepcionado por personal asistencial y atendido por el médico León Condori Valencia, el mismo que le diagnosticó traumatismo abdominal, y descartar fractura en brazo izquierdo, ordenando su internamiento en sala d observación hasta su recuperación.

Los serenos cumpliendo sus funciones, procedieron trasladar el vehículo de la víctima hasta las

instalaciones de la comisaría de Tambopata en donde fue puesto en manos de los peritos de investigación de accidentes de tránsito quienes tendrán bajo su responsabilidad la investigación que el caso amerite.

ANCIANA PROTAGONIZÓ ACCIDENTE En la misma intersección de la avenida Tambopata y Fitzcarrald, una mujer de 69 años de edad identificada como Sofía Cárdenas Gonzáles fue la protagonista de otro accidente de tránsito. En este caso la mujer que conducía la motocicleta la motocicleta marca Honda modelo CBF-150 de color negro sin placa de rodaje, la misma que llevaba como pasajero a la menor de 14 años de iniciales F.E.V.G. chocó contra un motokar.

Los serenos al intervenir en este accidente, constataron que en efecto la anciana habría impactado contra trimóvil con placa de rodaje X3-6675 que era conducido por Ronald Condori Pochín de 23 años. En este caso los ocupantes de ambos vehículos resultaron con serias heridas por lo que fueron conducidos de emergencia hasta las instalaciones del hospital Santa Rosa en donde fueron atendidas por el médico de turno.

La médico Rosana Fernández, responsable de la atención de los tres pacientes heridos diagnosticó para Sofía Cárdenas, policontuso y descarte de fractura en rodilla izquierda, mientras la menor fue diagnosticada con herida en pie izquierdo, por su parte al conductor del motokar se diagnosticaron policontuso, TEC leve y descartar fractura de cráneo.

Como en caso del accidente anterior, será personal policial de la comisaría de Tambopata quien se encargue de las investigaciones para esclarecer el hecho y determinar la responsabilidad de cada uno de los conductores.

Pág 4

Don

Jaque

Puerto Maldonado, Miércoles 15 de Mayo del 2013

LOCAL

Luego de causar accidente en el que dos personas resultaron heridas, huyó del lugar abandonando a las victimas

En el centro poblado menor “La Joya”

MUNICIPALIDAD DE TAMBOPATA

BUSCAN A TEMERARIO CONDUCTOR PROMUEVE ELECCIONES PARA

Las autoridades policiales vienen buscando intensamente a un sujeto que luego de ocasionar un accidente de tránsito, huyó de la escena abandonando a los heridos que requerían urgente atención médica.

El hecho sucedió en la peligrosa y transitada intersección de los jirones Cusco y Lambayeque (vía interoceánica), cuando la motocicleta marca Bajaj, color negra, con placa de rodaje MV22320, conducida por Guido Salas Palomino, circulaba por el

jirón Cusco, instantes en que de manera intempestiva hizo su aparición un irresponsable motociclista que sin respetar el derecho de paso ingresó imprudentemente a la vía principal donde colisionó con la parte delantera del vehículo conducido por Salas Palomino.

Como consecuencia del impacto, tanto el conductor como su esposa y nieto que viajaban como pasajeros cayeron pesadamente al pavimento donde quedaron heridos quejándose de fuertes

dolores, mientras que el indolente motociclista que evidenciaba estar bajo los efectos del alcohol, en vez de auxiliar a las víctimas decidió cobardemente eludir la acción de la justicia, dándose a la fuga con rumbo desconocido.

Alertados del hecho, efectivos policiales de la comisaria de Puerto Maldonado llegaron al lugar del accidente y prestaron auxilio a los heridos para luego trasladarlos al servicio de emergencia del hospital Santa Rosa donde el médico de guardia Ever Alarcón diagnosticó para Guido Salas: poli contuso, mientras que su esposa presentaba una herida contusa en la cara interna de la rodilla.

Dentro de todo lo malo, los abuelos que aún se encontraban aturdidos por el hecho, recibieron una buena noticia, su nietecito había resultado ileso ya que su abuela lo protegió con su cuerpo de cualquier golpe, por lo que rápidamente fueron dados de alta para retirarse a su domicilio.

Sin embargo el vehículo y el conductor del mismo, todavía tuvieron que ser llevados a la comisaria del sector para dar inicio a las investigaciones tendientes a ubicar y capturar al delincuente del volante.

Sujeto que sufría neumonía crónica fue llevado de emergencia al hospital por personal de serenazgo

LE SALVARON LA VIDA Un sujeto que se encontraba retorciéndose de dolor en plena vía pública fue asistido por personal de serenazgo que lo llevó de emergencia hasta el hospital Santa Rosa.

Eran las 18.20 horas del pasado sábado cuando una llamada desde la base de serenazgo alerto a personal que se encontraba realizando labores de patrullaje, dando cuenta que una persona de sexo masculino se encontraba tirado en plena vía pública solicitando apoyo a los transeúntes, uno de los cuales dio parte del hecho comunicando a la central de serenazgo.

Al llegar a la intersección de la avenida Dos de Mayo con León

Velarde, el personal de serenazgo que llegó a bordo de un vehículo patrullero, constató que en efecto una persona de sexo masculino solicitaba urgente apoyo para ser traslado hasta las instalaciones del hospital Santa Rosa, debido a fuertes dolores no le permitían mantenerse de pie.

Los serenos de inmediato identificaron al enfermo como Yamil Gutiérrez Ríos de 32 años de edad, quién se quejaba de fuertes dolores y estaba recostado sobre la pista, por lo que procedieron a levantarlo hacía el vehículo patrullero para luego llevarlo raudamente hasta el hospital Santa Rosa de nuestra ciudad en donde fue

recepcionado por personal de emergencia del citado nosocomio.

El responsable de la atención fue el médico León Condori Condori, quien luego de examinarlo le diagnosticó neumonía crónica, ordenando su internamiento en la sala de observación debido al delicado estado de salud que evidenciaba, de esta manera el delicado paciente, gracias a la respuesta inmediata del personal de serenazgo fue puesto oportunamente en manos de los especialistas que se encargarán de brindarle el tratamiento adecuado para su recuperación.

15/16/17 May.

EL PRÓXIMO 26 DE MAYO

En un clima de entusiasmo y expectativa ciudadana, se viene cumpliendo las actividades elaboradas por la Comisión Técnica de la Municipalidad P r o v i n c i a l d e Ta m b o p a t a , encuadrado en la Ley Orgánica de Municipalidades y en el marco de la decisión política de la actual administración municipal, a fin de renovar las autoridades en el centro poblado menor de La Joya.

Según el cronograma del proceso electoral, el domingo 26 de mayo (de 08.00 am. a 04.00 pm.), en la I.E. José Abelardo Quiñones, se efectuará el proceso eleccionario, donde tres listas disputarán el sillón municipal de La Joya para guiar los destinos de este centro poblado, durante el período 2013 - 2017.

La lista N° 1, “Movimiento I n d e p e n d i e n t e L a J o y a Tu Distrito” propone como candidato a alcalde, al señor Miguel Arturo Máximo Figallo Ezcurra; presenta como regidores a Teodoro Quispe Surco, Zuelde Julieta Saavedra Lucas, Alberto Canaquiri Ríos, Fiorela Jackeline Mozombite Pacherres y Germán Mayhua Ttito.

La lista N° 2, “Partido La Joya al

Cambio”, lleva como candidato al sillón municipal al señor Cipriano Justino Álvarez Quispe; lo acompañan como regidores: Tedy Cagna Payaba, Marina Paredes Quispe, Norma Robertina Condori Cahuata, Juvenal Tapia Zuñiga y Lorena Katherine Mesta Macahuachi.

La lista N° 3, “Movimiento Independiente Progreso La Joya”, representado por su candidato a alcalde, señor David García del Carpio; su plana de regidores está conformado por Oscar Conto Mamani, Policarpio Onilo Rurange Armas, Eddy Amasifuen Escompani, Maruja Achahui Quecho y Mayra Irosha Macahuachi Amasifuen.

Finalmente, se informa que en cumplimiento escrupuloso al cronograma de actividades, este lunes 20 de mayo desde las 10:00 am. en el auditorio municipal, los miembros de mesa serán capacitados por personal del equipo técnico de la Municipalidad Provincial de Tambopata, para que cumplan un óptimo desempeño en este evento democrático y garantizar la transparencia del proceso eleccionario.

Puerto Maldonado, Miércoles 15 de Mayo del 2013 Prof. Manuel Eduardo Barquero, m.s.

Don

Jaque

LOCAL

Pág 5

La formación de la Asociación de Mujeres Empresarias de Madre de Dios, escala un gran peldaño

JAVIER HERAUD AMEMAD, ES YA UNA REALIDAD EN MIS RECUERDOS El tahuarí llora sus lágrimas amarillas de hojas sobre tu cabeza enclaustrada y cuerpo ofendido envuelto en beige sudario cuando la caricia térrea te abraza te hace su hijo te arrulla.

Hace diez años, cuando se recordaban los cuarenta y aún el cuerpo permanecía aquí, me vino el deseo de borronear unas cuartillas en honor al poeta que conocí en una pared; y. como ahora, tampoco encontré entidad oficial o privada que quisiese publicar el poemario, aunque esto es tangencial puesto que mi intención es simplemente, hoy, recordar algo en torno a Javier.

En aquel invierno, de hace más de treinta años, en el local de la Pontificia, en Plaza Francia, en un muro de la cafetería, habían escrito un poema para mí desconocido. Por aquellos días, Alberto Flores Galindo (Tito), mi jefe de practica en Ciencias Sociales, en su diario compartir con los cachimbos franciscanas manzanillas, siempre estaba dispuesto a despejar interrogantes, y la mía fue una más: ¿quién es el autor?... .Javier Heraud, un compañero, un combatiente, un poeta.

El nombre no me fue totalmente desconocido, yo había escuchado cantar al gallo pero no sabía por dónde. La razón se encontraba en que en la época del militarismo, coincidente con la secundaria, el nombre de Javier Heraud figuraba como una simple referencia en el acápite de poetas contemporáneos. Los autores de los textos de Literatura Peruana no hacían mayor alusión a su obra; y, mucho menos ofrecían la oportunidad de encontrarnos con el lirismo del poeta. Ahora, que han transcurrido los años, y creo encontrarme en la salsa de los “escribidores”, he podido inferir que habían presiones políticas para ignorar al joven aedo por sus presuntos vínculos con la subversión.

Circunstancias de la vida hicieron que años después llegase a la tierra donde murió Javier. Y ya son más de treinta años en ella es que he podido convencerme que más caló, en los pseudos literatos, sociólogos, investigadores, revolucionarios y ociólogos del medio, la figura del hipotético revolucionario que la del poeta. Pruebas al canto, existe mayor preocupación, en Puerto Maldonado y alrededores por lo anecdótico: quién lo mató, cómo fue, yo estuve allí, mi tío me contó, etc., que un estudio serió sobre su rol en la literatura.

Poco o nada se recuerda que dentro de los Vanguardistas del 60, a Javier Heraud le toca ocupar el lugar de honor por su profundo lirismo. Y para aquel que dudare, he aquí algunas líneas: “ Mi cuarto es una manzana, con sus libros, con su cáscara, con su cama tierna para la noche dura.

Mi cuarto es el de todos es decir, con su lamparín que me permite reír al lado de Vallejo, que me permite ver la luz eterna de Neruda.

Mi cuarto, en fin, es una manzana, con sus libros, sus papeles, conmigo, con su corazón.

Por mi ventana nace el sol casi todas las mañanas.

Y en mi cara, en mis manos, en el dulce clamor de la luz pura, abro mis ojos entre la noche muerta, entre la tierna esperanza de quedar vivo un día más, un nuevo día, para abrir los ojos ante la luz eterna.”

Dentro de sus obras se cuentan los poemarios “EL Río”, “El Viaje, “Estación reunida”,” Poemas de la Tierra” y “Viajes Imaginarios”.

Y ya van cincuenta años desde su muerte que no le permitió morir. Javier sigue viviendo porque los dioses no mueren; ya lo dijo Huidobro en 1916: “El poeta es un pequeño dios”.

El trabajo de las Mujeres Empresarias en la Región escala un gran peldaño.

A inicios de mayo del 2013 un grupo de 25 mujeres emprendedoras del departamento Madre de Dios se organizaron y formaron la Asociación de Mujeres Empresarias de Madre de Dios (AMEMAD) dedicadas prioritariamente a la producción y comercialización de diferentes productos proveniente de diferentes actividades económicas en la región Madre de Dios. El día miércoles 15 de mayo a las 19:00 el Presidente Regional Dr. Alberto Aldazábal Soto, formalizará a la Asociación oficialmente en el Embarcadero Turístico.

Este grupo de mujeres, encabezado por la presidenta recién elegida de la AMEMAD Sra. Sara Hurtado, viene reuniéndose desde hace algunos meses para hacer realidad la posibilidad de trabajar conjuntamente en equipo, fortaleciendo el trabajo individual y el beneficio común. Además de apoyarse mutuamente y hacer fuerza como un grupo femenino sólido y organizado frente a diversas posibilidades empresariales tanto en la región como a nivel nacional e internacional, se sumaran

volúmenes de productos para poder acceder a mejores mercados.

La AMEMAD, tiene como objetivo velar por el desarrollo social y económico de sus asociadas, utilizando recursos y mecanismos propios o de terceros que conlleven al mejoramiento de la vida de las integrantes de esta asociación en armonía con el ambiente. “Somos mujeres que ya han tomado la decisión de ser exitosas y como empresaria solo tengo varias dificultades que podemos solucionar unidas”, declaró María Jesús Gosalvez, Secretaria de Actas de AMEMAD. Asimismo, Gladys Ugarte, vocal de la Asociación, define la importancia de pertenecer a una Asociación como ésta para lograr ese impulso necesario y salir

adelante contagiándose del estímulo de otras mujeres emprendedoras que cumplen con retos diarios en su empresa y así revalorar el género femenino como motor del desarrollo económico local y nacional.

“Tenemos en común que todas somos mujeres y queremos revalorar a las mujeres y mejorar el nivel de vida de nuestras socias, porque unidas podemos avanzar mejor”.

Las reuniones de la AMEMAD se desarrollan en el marco del estudio de género que realiza la Iniciativa para la Conservación de la Amazonia Andina – ICAA II y el Consorcio Madre de Dios en colaboración con la Cooperación Alemana – GIZ y que vienen apoyando a la AMEMAD en su primera fase de formalización.

Promocionando la salud en establecimientos de primer quintil de pobreza

CENTRO DE SALUD BOCA COLORADO REALIZÓ ATENCIÓN INTEGRAL DE SALUD

El Ministerio de Salud tiene como primer lineamiento de política sectorial la promoción de la salud y prevención de la enfermedad, protegiendo la dignidad de las personas y garantizando la atención integral de salud de todos los habitantes del país, con la finalidad de desarrollar una cultura de la salud a través del fomento de entornos y estilos saludables y reorientación de los servicios de salud.

En ese entender el Centro de Salud de Boca Colorado, ubicado en el distrito de Madre de Dios, viene desarrollando atención en salud en las comunidades nativas de Puerto Luz, San José de Karene y Barranco Chico, básicamente el objetivo es prevenir y reducir las

enfermedades bucales para así contribuir al cuidado de la salud bucal de las personas, en esta campaña fueron atendidos más de 250 personas por personal profesional del Centro de Salud

Boca Colorado.

El desarrollo de campañas de salud es un medio necesario para mejorar y ejercer mejor control sobre la salud del primer quintil de pobreza para las intervenciones de campaña integral de salud, cabe destacar que en esta oportunidad ha prevalecido la atención odontológica en estas comunidades, así informó el Cirujano Dentista Saulo Javier Ninantay Escalante, coordinador de Salud Bucal de la Micro Red Colorado.

En estas atenciones integrales de salud se vio por conveniente priorizar los establecimientos de salud del primer quintil de pobreza para la intervención de la campaña integral de salud, utilizando estrategias de visitar las comunidades nativas de nuestra región.

Pág 6

Don

Jaque

LOCAL

Puerto Maldonado, Miércoles 15 de Mayo del 2013

Sujeto que se accidento en su vehículo tenía en su poder varios ketes de PBC

INTERVIENEN A MICRO COMERCIALIZADOR

Una intervención pro accidente de tránsito terminó en una delicadísima investigación por el presunto delito de tráfico ilícito de drogas, cuando la policía encontró

en poder del accidentado varios ketes de pasta básica de cocaína.

El accidente ocurrió aproximadamente a la una y media d e l a t a r d e d e a y e r, e n l a

intersección de la avenida Tambopata con el jirón Alejandro Von Humboldt, donde por causas que serán esclarecidas más adelante, colisionaron el motokar marca Jiapeng, modelo JP-150, color azul de placa de rodaje X17657, conducido por don Vicente Barrientos de 51 años de edad y la motocicleta de la motocicleta, color negra, sin placa de rodaje conducida por Michel Josué Ramos Casanca de 18 años de edad, quien a consecuencia del violento impacto resultó con heridas de consideración, por lo que fue auxiliado y trasladado al servicio de emergencia del hospital Santa Rosa de nuestra ciudad donde quedó internado.

Tras ser intervenido por efectivos

policiales de la División de Emergencia, Michel Josué Ramos Casanca de 18 años de edad fue sometido al registro personal encontrando en uno de los bolsillos de su pantalón, ocho ketes conteniendo la clásica sustancia parduzca purvurulenta, la cual al ser sometida a los reactivos correspondientes se determino que se trataba de pasta básica de cocaína.

Ante esta situación, efectivos especializados de la División Contra el Terrorismo y Antidrogas y el fiscal penal tomaron jurisdicción sobre el caso e iniciaron las investigaciones por el presunto delito contra la salud pública en su modalidad de tráfico ilícito de drogas - micro comercialización.

Víctima reconoció su vehículo cuando transitaba en la calle

RECUPERAN MOTOCICLETA ROBADA Gracias a la rápida reacción de los efectivos policiales de la División de Unidades de Emergencia se logró recupera una motocicleta que había sido sustraída a una joven mujer.

Esta meritoria intervención ocurrió a las seis y media de la tarde de ayer, cuando la tripulación de un patrullero de la unidad antes mencionada se encontraba realizando su servicio de vigilancia

móvil por inmediaciones de la intersección de las avenidas Fitzcarrald y 28 de Julio, circunstancias en las cuales una desesperada mujer se acerco hasta el vehículo policial para pedir ayuda ya que según su explicación, minutos antes había una motocicleta con las mismas características de su vehículo que le había sido hurtado en días pasado.

Ante este hecho, los policías y la denunciante de nombre Yanet de 21 años de edad, realizaron la búsqueda por inmediaciones, descubriendo que la motocicleta marca Honda, modelo Wave, color rojo de placa de rodaje X4-3245, se encontraba estacionada frente a un restaurant.

La policía rápidamente intervino el vehículo y al revisarlo se percataron

que presentaba todas las características descritas en la tarjeta de propiedad presentada por la victima, por lo que luego de realizar la documentación correspondiente trasladaron la motocicleta recuperada hasta la unidad especializada SEPROVE, para las investigaciones y la devolución a la agradecida y feliz propietaria.

Policía intervino a conductor de camión que chocó con mástil de alumbrado público

COLISIONÓ CONTRA POSTE Las autoridades policiales vienen investigando a un anciano conductor de un camión que al parecer por fallas mecánicas colisiono con un poste de alumbrado público.

El hecho sucedió a las seis de la tarde en la intersección del jirón Cajamarca con el pasaje 12 de

Setiembre, donde el camión remolcador marca Volvo, modelo F12, color blanco azul, de placa de rodaje V4V-670, conducido por don Fidel Ticona Calla de 61 años de edad, colisiono con un poste de alumbrado público causando daños materiales al mismo.

Vecinos de la zona, llamaron a la

central de emergencias de la Policía para comunicar el hecho, por lo que los operadores desplazaron a una unidad de la División de Emergencias, que intervino al conductor que resulto ileso, el mismo que explicó que su vehículo había sufrido una falla mecánica y no pudo controlarlo, por lo que

colisiono con el poste de concreto.

Tras realizar las diligencias en el lugar de la intervención, los policías trasladaron al vehículo y al conductor hasta la comisaría de Tambopata para las investigaciones pertinentes.

Policía intervino a conductor que sorprendentemente termino con lesiones menores

SE ESTRELLÓ CONTRA MURO DE SEÑALIZACIÓN Las autoridades policiales de la comisaria de Planchón, investigan un accidente de tránsito suscitado en la carretera Interoceánica, hecho que dejó un herido leve y daños materiales tanto en el vehículo como en la propiedad pública.

El hecho sucedió a las siete de la noche de antes de ayer, a la altura de la comunidad de Fray Martin en

el kilometro 65 de la carretera Puerto Maldonado – Iberia, donde la motocicleta marca Honda, modelo CGL-125, color negro, sin placa de rodaje conducida por Luis Rodríguez Satalay de 24 años de edad, al parecer por el exceso de velocidad perdió el control de su vehículo para luego despistarse y estallarse contra la base de

concreto de una señal de tránsito.

A pesar de lo aparatoso del accidente de tránsito el conductor resultó ileso pero muy aturdido, por lo que inicialmente fue auxiliado por algunos transportistas hasta la llegada de efectivos policiales de la comisaria de Planchón quienes constataron que el vehículo y la base de la señal de transito

presentaban daños materiales, constatando también que de manera sorprendente el conductor presentaba solo lesiones leves pudiendo moverse por sus propios medios, por lo que junto a su vehículo fue trasladado a la comisaria del sector para el inicio de las investigaciones que corresponden de acuerdo a Ley.

Adolecente herido tuvo que ser intervenido en el hospital Santa Rosa

VIOLENTO ATROPELLO

Un adolescente de 14 años terminó con poli contusiones y una impresionante herida sangrante en la cabeza luego de ser atropellado por un motociclista en una céntrica intersección de nuestra ciudad.

El dramático accidente ocurrió a las cuatro con quince minutos de la tarde de antes de ayer, en la confluencia de la avenida 28 de Julio con el jirón Ica, donde la motocicleta marca Honda, modelo CGL-125, color negro sin placa de rodaje, conducida por Jorge Chávez Mendoza de 25 años de edad, embistió violentamente al adolescente de iniciales D.LL.C de 14 años de edad, quien fue lanzado con violencia al pavimento golpeándose la cabeza y otras partes del cuerpo.

Los transeúntes que vieron este accidente de transito, rápidamente dieron aviso a la central de emergencias 105 de la Policía que movilizó al lugar a un patrullero de la comisaria de Puerto Maldonado que trasladó a la victima que sangraba profusamente de la cabeza hasta el servicio de emergencia del hospital Santa Rosa donde fue atendido por el médico Fernando Herrera Bedoya, que diagnosticó para el paciente: traumatismo encéfalo craneano leve y herida contusa cortante en cuero cabelludo, por lo que fue internado en la sala de observaciones.

Por su parte, Jorge Chávez Mendoza junto a su vehículo fue trasladado a la comisaría de Puerto Maldonado, donde explicó que el accidente ocurrió debido a la imprudencia del menor ya que de manera intempestiva ingresó a la vía destinada para el tránsito de los vehículos y no pudo evitar el impacto.

Sin embargo, esta versión será investigada y cotejada con las pericias y testimonios de los que presenciaron el hecho a fin de esclarecer el caso y determinar la responsabilidad de los protagonistas.

Deja como saldo varios heridos, ocupantes de uno de los vehículos eran adolescentes

VIOLENTO CHOQUE DE MOTOCICLETAS N u e v a m e n t e l a irresponsabilidad de personas mayores de edad que permiten que adolescentes conduzcan vehículos motorizados ocasionó un violento accidente de tránsito que dejo cinco heridos de consideración.

El hecho sucedió en la que se está convirtiendo en peligrosa intersección conformada por la avenida 28 de Julio con el Jirón Apurímac, donde se estrellaron la motocicleta marca Honda, modelo CGL-125, color negra con placa de rodaje X5-2406, conducida por el adolescente de iniciales E.G.J. de 17 años y la motocicleta marca Jiapeng, color azul, sin palca de rodaje , conducida por Deny

Mancilla Quispe de 19 años quien llevaba como pasajeros a su hermana menor de iniciales R.A.Q. de 15 años de edad, quien a su vez llevaba en brazos al niño de iniciales I.Z.Q. de tan sólo tres añitos de

edad A consecuencia del violento choque, tanto los vehículos como los ocupantes cayeron pesadamente al pavimento donde quedaron tendidos quejándose de intensos dolores debido a las heridas que sufrieron por lo que fueron auxiliados por ocasionales transeúntes.

Minutos después, todos los heridos fueron trasladados al hospital Santa Rosa donde fueron atendidos por los médicos del servicio de emergencias quienes diagnosticaron para el adolescente motociclista, poli contuso, mientras tanto, Deny Mancilla llevó la pero parte, por que

según el parte médico presentaba luxo fractura de tibia y peroné izquierdo, así como excoriaciones múltiples por lo que fue internado en la sala de observaciones.

Mejor suerte tuvo se hermana de 15 años, quien resulto con contusiones y excoriaciones múltiples, mientras que el pequeño niño de tres años de edad, termino con excoriaciones en el rostro y poli contuso por lo que fueron dados de alta a los pocos minutos.

Mientras tanto, efectivos policiales de la División de emergencias que intervinieron el caso, trasladaron los vehículos que presentaban severos daños materiales hasta la comisaria de Puerto Maldonado para las investigaciones pertinentes.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 78802013 SOLICITADO POR: ELISABET QUISPE RAMOS, DEL PREDIO UBICADO EN LA CALLE LOS MADEREROS MZ. “T” LOTE Nº 09, DE LA UPIS “LAS LOMAS DE LA JOYA”, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACIÓN, INICIADO POR LA ADMINISTRADA: ELISABET QUISPE RAMOS, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A AFECTOS QUE NO SE VULNERE DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACION, DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 13 de Mayo del 2013.

Puerto Maldonado, Miércoles 15 de Mayo del 2013 Motociclista que se despistó y volcó en la carretera fue evacuado a la ciudad del Cusco, su caso es sumamente delicado

Con TEC grave Wilbert Pampas Quiroz de 23 años de edad, protagonista de un aparatoso accidente de tránsito suscitado en la carretera Interoceánica que quedó en grave estado de salud, fue evacuado de emergencia al hospital Regional de la Ciudad del Cusco a fin de salvarle la vida.

El trágico accidente ocurrió a las ocho de la mañana de antes de ayer, en inmediaciones de la localidad de Santa Rosa a 135 kilómetros de Puerto Maldonado, donde la motocicleta marca Honda, modelo CB-150 Invicta, de placa de rodaje X4-4532 conducida por Wilbert Pampas Quiroz, se despisto y volcó aparatosamente debido a que un perro callejero invadió intempestivamente la vía.

El motociclista primero arrolló al animal para luego despistarse y voltearse cayendo de cabeza al pavimento, donde quedo tendido en estado de inconsciencia.

Ante este hecho, la victima inmediatamente fue auxiliada por algunos transeúntes y transportistas, mientras que otros daban cuenta del hecho a los efectivos policiales de la División de Protección de carreteras que trasladaron al herido al puesto de salud de Santa Rosa donde el médico de guardia luego de examinarlo, dijo que su estado era de suma gravedad ya que presentaba traumatismo encéfalo craneano grave por lo que debía ser evacuado a un hospital que cuente con especialistas y equipos médicos avanzados.

Luego de coordinar con los familiares, el herido que se encontraba estable pero en estado de coma, fue llevado en una camioneta particular hasta el hospital Regional de la ciudad imperial donde quedó internado a la espera que su cuerpo reaccione positivamente a la medicación suministrada que pueda salvarle la vida.

Mientras tanto, el fatídico vehículo en el que viajaba la víctima fue levantado y trasladado a la comisaría de Mazuko para las investigaciones que esclarecerán el caso y determinarán la responsabilidad del mismo.

EDICTO DE RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA Nº 52-2013 Visto: La solicitud Nº 7681 presentada en la Sub. Gerencia de Registro Civil de la Municipalidad Provincial de Tambopata, por parte de: Herrera Machaca Magaly, sobre rectificación del segundo prenombre de la progenitora y declarante de la titular del acta; en el acta de nacimiento Nº 103094 perteneciente a: Herrera Machaca Magaly; habiendose omitido erróneamente el segundo prenombre de la progenitora y declarante; debiendo ser lo correcto LOURDES. Que mediante la directiva Nº 263-GRC/017 denominada rectificación administrativa de actas por error y omisión no atribuibles al registrador civil de la época, se admite a proceso la rectificación acotada, por tanto, prenombres y apellidos correcto del titular del acta es: Magaly Herrera Machaca, tiene como progenitora y declarante a doña, Hilda Lourdes Machaca Cansaya; se notifica para el procedimiento de acuerdo a Ley. Puerto Maldonado, 13 de Mayo del 2013.

Atentamente; Sr. Yasmany Cardenas Coral DIRECTOR DE REGISTRO CIVIL DNI. 40355961

LOCAL

Don

Jaque

Pág 7

Sujeto ultrajó a tres menores de edad, ejemplar castigo se emitió en Poder Judicial de Madre de Dios

CADENA PERPETUA PARA VIOLADOR Ayer al medio día se desarrolló la Lectura de Sentencia en las instalaciones del Penal San Francisco de Asís de Puerto Maldonado, donde los integrantes de la Sala Superior Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, confirmó la sentencia a cadena perpetua a Lorenzo Condori Huamán (54), autor del delito de Violación Sexual en agravio de tres menores de edad de las iniciales N.R.C.F. y L.S.N. ambas de 11 años de edad, y la niña L . T. T. d e 9 a ñ o s d e e d a d , respectivamente. Asimismo deberá pagar la suma de 9 mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor de las menores agraviadas.

La Sala Superior Penal de Apelaciones estuvo conformada por los magistrados Oscar Zavala Vengoa, Marcolina Arcela Ynfante y Lucila Marrou Garmes; quienes confirmaron la resolución N° 10 –sentencia- de fecha 9 de enero del presente año, mediante la cual el Juzgado penal Colegiado de Tambopata resolvió dicha condena por violación sexual de menor de edad, previsto en el primer párrafo incisos 1), 2) y último párrafo del art.

173 del Código Penal.

Los hechos Como dice el dicho: “La Justicia tarda pero no olvida”, los lamentables hechos se remontan al 28 de setiembre del 2011, cuando las madres de las menores se presentaron en la Comisaría de Huepetuhe, donde denunciaron el abuso sexual contra sus hijas por parte del pervertido sexual, Lorenzo Condori Huamán.

Doña Bonifacia Flores Suni, madre de una de las menores, denunció que por conversaciones con su vecina, toma conocimiento que su menor hija fue víctima de violación sexual y le preguntó a su hija quien afirma y señala como autor a su tío Lorenzo Condori Huamán, quien había abusado de ella hasta en seis oportunidades.

Asimismo, el padre de otra de las menores, don Celso Sullca Larota, denunció que su hija también fue ultrajada sexualmente por dicho sujeto, en circunstancias que se encontraba jugando con su amiguita. La niña no contó a sus padres por temor. Finalmente, doña Segundina Tapara Quispe, mamá de la menor de nueve años de edad, denunció que su hija también fue víctima de la demencia sexual del

sentenciado, quien cargándola a viva fuerza, la llevó hasta su habitación para luego tumbarla en su cama y dar rienda suelta a sus perversos instintos.

Justicia implacable Por la configuración y gravedad del delito que representa, y de conformidad con lo actuado en el juicio oral, en las instancias correspondientes, en el marco del debido proceso que garantizan la correcta administración de justicia, es que los magistrados del Juzgado

Penal Colegiado de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, hicieron justicia por unanimidad condenando al sujeto Lorenzo Condori Huamán, a pasar el resto de sus días en la cárcel.

De esta manera, el Poder Judicial de nuestro departamento pone en evidencia que la justicia les cae con todo el peso de la ley a quienes la infringen, incurriendo en delitos de cualquier índole.

Adolescente sufrió desgarro vaginal y se desmayó

SE DESANGRABA

Una adolescente de 14 años de edad fue trasladada de emergencia al hospital Santa Rosa de nuestra ciudad debido a que se estaba desangrando dentro de su domicilio.

El hecho sucedió pasada la media n o c h e d e a y e r, c u a n d o u n a desesperada mujer de 57 años de edad, solicitó el auxilio de la policía por que su sobrina, la adolescente

de iniciales M.O.C. de 14 años de edad, presentaba una profusa hemorragia vaginal y se encontraba esperando ayuda en su domicilio ubicado en el cono norte de nuestra ciudad.

Ante este pedido, efectivos policiales del Escuadrón de Emergencias se trasladaron al domicilio de la recurrente, encontrando a la menor sentada en una silla sangrando por la vagina.

Al ser interrogada la menor explicó a las autoridades policiales, que cuando se encontraba transitando por el templo Santa Cruz repentinamente sufrió mareos y se desmayó, por lo que fue auxiliada

por su compañero de colegio quien la ayudó a llegar a su domicilio, pero posteriormente comenzó a desangrarse.

Ante esta situación, la policía trasladó a la menor hasta el servicio de emergencia del hospital Santa Rosa de nuestra ciudad donde fue atendía por la médico Milka Cárdenas quien determinó para la paciente desgarro vaginal, quedando internada en la sala de ginecología.

El caso todavía esta bajo investigación policial en la comisaría de Tambopata hasta descubrir que fue lo que provocó el desangramiento de la menor.

Sujetos reconocieron haber asaltado y herido a comerciante durante una fiesta que contraviniendo las normas se realizó dentro de una institución educativa

CAPTURAN A PRESUNTOS DELINCUENTES Tras una ardua y paciente labor de investigación las autoridades policiales, ubicaron y capturaron a tres presuntos delincuentes que reconocieron haber asaltado con arma blanca a una persona de sexo masculino.

Precisamente, a las cinco de la madrugada de antes de ayer, efectivos policiales de la comisaria de Boca Colorado que despacha el capitán Elmer Principe Villanueva, tomaron conocimiento que dentro de la Institución Educativa de esa localidad, se había realizado una fiesta popular por el día de la madre, con venta de cerveza incluida, la cual habría sido organizada por la APAFA de esa institución.

La información también daba cuenta que durante el evento, el señor Fortunato Taco Curasi de 36 años de edad, fue asaltado por cinco sujetos quienes provistos de picos de botella de cerveza lo hirieron y le robaron sus pertenencias, por lo que la víctima

fue evacuada al centro de salud de la localidad.

Ante esta información, cinco efectivos policiales de la comisaria de Boca Colorado comandos por el capitán Príncipe Villanueva, se abocaron a la investigación del caso, constatando la situación para luego dedicarse a la búsqueda de los responsables.

Precisamente, tras varias horas de intensas acciones de inteligencia, a las once de la mañana de antes de ayer mismo, la policía dio con el paradero de Elías Huamán Quispe de 27 años de edad, quien al ser interrogado negó rotundamente haber participado en el hecho, sin embargo la experiencia de los policías hizo que se le formulen repreguntas y al verse acorralado, terminó por confesar el hecho añadiendo que no había actuado solo.

Con las pistas conseguidas, la policía continuó la búsqueda de los demás sujetos y tras haber obtenido

valiosa información irrumpieron en el hostal Manu de Boca Colorado, encontrando en una de sus habitaciones a dos sujetos que tenían polos ensangrentados y el teléfono celular de propiedad del agraviado.

Ante estas evidencias, los sujetos

también confesaron haber participado en el hecho, por lo que inmediatamente fueron detenidos y trasladados a la comisaría local para las investigaciones que esclarecerán el hecho y determinar la responsabilidad de cada uno de los intervenidos.

Pág 8

Don

Jaque

ENTRETENIMIENTO

BIENVENIDO A TU JAQUEHORRORÓSCOPO

Puerto Maldonado, Miércoles 15 de Mayo del 2013

Lunes

Del 13 AL 20 MAY

EL CHISTE DEL DÍA ARIES Durante las noches de esta semana tendrás una gran vitalidad y energía en el deporte de las cuatro perillas, además, contarás con una “ayudadita” de tu pareja… qué vergüenza si eres varón. Te recomiendo tomar maca en cantidades navegables, pues ya no pasarás más vergüenza, porque de lo contrario existirá demasiada tensión negativa en tu cerebro por impotencia.

TAURO Hoy he visto que te encuentras en un momento muy tenso y tieso, sobre todo en tus relaciones íntimas. Te advierto que tu trabajo no es valorado y esto te desilusionará en buena medida tus pretensiones de ser el mandón. Ten cuidado con las trampas peperas que te rodean por tu plata, quieren despellejarte como a cuy de tómbola.

GÉMINIS Este podrá ser el peor día de la semana, pues tal vez te encuentres envuelto en unas complicadas relaciones emocionales por no poder hacer el kamasutra, debido a tus complejos de inferioridad. ¡Qué pena penita!... En lo laboral tienes tendencia a confundir la realidad con la ilusión, porque te crees el super cholo de en tu trabajo.

CÁNCER En general, podrías conseguir suculentas ganancias gracias a los negocios turbios relacionadas con las faldas cortas, sin embargo, tendrás que hilar fino con las personas a las que no conoces del todo: no te confíes demasiado puedes salir más pelao que la cabeza de Markarian. Trata de que la idiota de tu mujer no se de cuenta.

LEO Tal vez hoy soportes una gran tensión eléctrica en tus zigotos … (¿Sábes tú cuáles son no?) debido a que se te están oxidando por falta de uso en las relaciones de alcoba. Por otra parte, quieres influenciar demasiado en los demás y esto podría causarte desilusiones. Trata de tener siempre los pies bien puestos en tu zapato de califa.

VIRGO Nuevos proyectos carnales que están por iniciarse serán lo característico de tu vida esta semana. Sin embargo, deberías elaborar cuidadosamente tus mete y sacas, con paciencia, despacio para evitar falsos embarazos con la choclona de tu pareja.

Para ello utiliza al señor “Condori” que nada te cuesta, y si es de cuero mejor.

LIBRA Esta noche tendrás que comportarte con un elevado espíritu de determinación y con fuerza con la chancleta de tu mujer, pero también querrás ayudar a tus amigos que tienen alicaído el muñeco. Si eres mujer, en el trabajo parece que todo marcha bien, pero ello no implica que debas bajarte el forro podrían sorprenderte y… chao rosa.

ESCORPION Hoy podría ser un día extremadamente extremo y extremaduro en el terreno del sexofón. Aprovecha tus aspectos positivos que tengas a tu alcance para tratar de revertir la situación. Te sería positivo darte un baño de florecimiento con agua de rocoto maldito y purificar tu alma con agua de calzón de vieja choclona… Te rejuvenecerás. Suerte.

SAGITARIO Tal vez hoy se produzcan algunos roches de trampas que tendrás que solucionar rápidamente si es posible. Fíjate muy bien en las palabras que digas, no hables idioteces, además, recuerda que tu pareja te lee tus labios cuando abres tu boca de desague y te puede pescar que le estás mintiendo. De ti depende que sigas con tus amantes, teje bien tus sucias ideas.

CAPRICORNIO Esta semana podrías dañar tus relaciones de pareja: presta atención a lo que haces en la alcoba con tu peor es nada. Comunícate tus pensamientos, porque tal vez lo hagas de una manera demasiado. Los compañeros de trabajo podrían estar algo distantes. No es momento para fricciones.

ACUARIO Por medio de la meditación y de los sueños hoy es posible que obtengas algunas respuestas del más allá y los muertos vivientes quieren ayudarte a solucionar algunos problemas amorosos. Un detalle puede encender la llama de pasión en tu corazón de madera con el ser amado que tanto soñaste como un(a) idiota. Disfruta del amor… si puedes.

PISCIS Estos días debes cuidarte… tu cabeza de chanco corre peligro por tramposo(a). En el trabajo te irá más o menos por el desgano que le pones. En el amor tu pareja te pone cuernos de cebú y no te da cuenta. Trata de olvidar esas penas que no te dejan dormir, tómate un puñado de diazepán y hasta la vista beybi.

EL PENSAMIENTO DE LA SEMANA: “EL SABER SÍ OCUPA LUGAR PORQUE ME DUELE PENSAR” (UN VAGO)

Teléfonos de Emergencia CENTRAL DE EMERGENCIAS: 105 RADIO PATRULLA: DIRECTO: 082-632266 CEL. RPC: 987-310120 SERENAZGO: 572244 COMPAÑÍA DE BOMBEROS: 116 HOSPITAL SANTA ROSA: 571046 ESSALUD EN LINEA: 582030 ESSALUD EMERGENCIA: 571194 ELECTRO SUS ESTE S.A.A.: 571565 EPS EMAPAT S.R.L.: 571032 / 572418 AEROPUERTO PADRE ALDÁMIZ: 571531

PREPARANDO CON DON JAQUE

Mousse de chocolate fácil Ingredientes (para 5 personas) · 125 gramos de chocolate bitter · 3 cucharadas de leche fresca · 3 yemas de huevo · 4 claras de huevo · 3 cucharadas de azúcar refinada · 75 gramos de mantequilla · Sal Preparación · Troza el chocolate y colócalo en una olla junto con la leche a baño maría. Cuando esta mezcla se ha derretido, retírala del fuego y agrégale la mantequilla en cuadritos. · En otro recipiente, mezcla bien las yemas con el azúcar, y luego añádelo a la mezcla aún tibia del chocolate anterior, revolviendo bien todo. · Bate las 4 claras a punto de nieve; luego agrégale una pizca de sal. · Enseguida, incorpora la mezcla tibia de chocolate a las claras a punto de nieve. Agrega esto en forma envolvente, muy suavemente para evitar romper la espuma. Hazlo lentamente, cuidando que la mezcla adquiera un tono igual. · Una vez terminado todo el proceso, sirve el mousse en recipientes individuales y llevalos a refrigerar por al menos dos horas. · Para servir puedes decorar con crema batida, fresas, hojas de menta o trocitos de pecanas.

Ventas, Empleos y Otros...

ABOGADOS ASOCIADOS Abogados asociados realizan compra enta de inmuebles,poderes, transacciones, sucesiones intestadas y otras demandas civiles, asesoria para importacion comercial y tramites para tarjeta vehícular.

Cel. 950-740590 / 958-302625 15-21 May.

SE VENDE CARGUERO Se vende un CARGUERO nuevo marca SONIC Motor 250 con Radiador Precio de Ocasión Los interesados llamar al Cel. 986944520 Al 20 de Mayo

SE VENDE ACCESORIOS PARA GRANJA Se vende comederos, bebedores, jabas y todo lo que es para granja de pollos de segundo uso.

Los interesados llamar al cel. 957-774828 / 957-773913 14-20 May.

De: Efrain Cusi Gutierrez Tecnico en reparación y mantenimineto de motores en general.

Prolongación Junin c/ Psje. Nueva Esperanza.

Cel. 940-850717

presto dinero a bajas tasas de interés con garantía de artefactos.

Llamar al cel. 958-302625

DR. JORGE LUIS

ASENCIOS RIVERA MEDICO - CIRUJANO C.M.P. 32415

al 06 Jun.

SE VENDE TERRENO AGRÍCOLA

Atiende medicina general, enfermedades infecciosas, vías respiratorias, digestivas, piel y enfermedades tropicales, dengue, influenza, VIH y malaria.

Av. León Velarde Nº 940, Cel. 996-991149 Horario: Lunes a Sábado 4pm a 9pm.

EMPRESA DE TRANSPORTE TURISMO MADRE D´ACRE SRL. Brinda servicios de: - Transporte de pasajeros y carga, en la Ruta Puerto Maldonado, Iberia Iñapari - Assis Brasil - Expreso a cualquier parte del País - Servicio de courrier y transferencias (pago al instante)

De Edmner Cruz Calderón Tecnico electricista Encendido electronico escaneo de vehículos - OBII Sistema cambus - Todas las marcas.

Jr. Jaime Troncoso 1272 RPM: 982-600777 / 957-757047

IBERIA Av. José Aldamis Esq. c/. Av. Máximo Rodriguez (Plaza de Armas) Cel. 982-799504

Se confecciona ropa para damas y niños, vestidos, conjuntos, trajes para 15 años, aniversario, promoción. Se confecciona al gusto del cliente. Visitenos en el Jr. Jaime Troncoso N 167 - interior Ref. Taller de mecánica “Lucas” Cel. 982-750236 Al 28 May.

VENDO CASA Vendo hermosa casa de 600 mts2 a 7 cuadras del centro del Cusco y otros inmuebles para inversión.

Cualquier información llamar al cel. 974-791457

Jaque

Recojo a Domicilio IÑAPARI Frente a Migraciones Cel. 982-799506

SE ALQUILA DEPARTAMENTOS

OCASIÓN SE VENDE UN TERRENO DE 250 M2 A ESPALDAS DEL COLEGIO LA JOYA DOCUMENTOS EN REGLA CUENTA CON SERVICIOS DE LUZ Y AGUA INTERESADOS LLAMAR AL TELEF. 982-350002 / 982799992 PRECIO A TRATAR. IND.

Se alquila departamentos con sala, comedor, cocina, patio, lavandería y terraza, dos dormitorios, dos baños. Ubicado en el Jr. 15 de Agosto con Psje.

Ricardo Chuctaya al costado del Jardín Huerto Familiar, semiamoblado.

Informes al cel. 966-434348 IND.

SE VENDE TERRENO

VENDO CASA

Se vende lote de terreno de 18,858 m2 ubicado en el km 1/2 carretera al prado ubicado a borde de carretera, papeles en regla llamar al cel. 959772388

Vendo una casa ubicado en Urb Paraiso Jr. Daniel Racua, con documenos en regla.

Los interesados llamar al cel. 958755773

IND.

IND.

VENDO DEPARTAMENTO

VENDO CASA Se vende casa semiconstruida de 500 mt2 frente a la orilla en el triunfo, precio de ocasión, los interezados llamar a el: 992194821 / 949325110

Vendo un bonito departamento de 143 mt2 ubicado en Urb. Magisterial Cusco, precio S/.

435.000 soles, cochera en S/. 30.000, contado o financiado.

Informes al cel. 969-704209 / # 0092996

IND. 09-18 may.

SE VENDE TERRENO

SE ALQUILA TIENDA

SE VENDE UN TERRENO DE 260 M2, UBICADO AL ACOSTADO DE LA NUEVA PLANTA DE EMAPAT. CUALQUIER INFORMACIÓN COMUNICARSE AL CEL 991 130068

Se alquila amplios locales para cualquier negocio cada uno de 70 mts.

Los interesados llamar al cel. 992212660 14-18 May.

03-15 MAY.

VENDO TERRENO Se vende un terreno de 240 M2 ubicado en la Asoc. pro-Vivienda Los Quillabambinos con certificado de Posesion Tratar con la Sra. Delia a Espalda de la Antena de Claro Ind.

VENDO MAQUINARIA

10-18 May.

CONSTRUCTORA “LOS PAISITAS” Realizamos trabajos de construcción civil, estructuras, acabados, instalaciones electricas, gasfitería, valorizaciones y otros.

Personal altamente capacitado, los acabados son en su totalidad.

Llamar al cel. 982-787153, preguntar por Mario.

15-16 May.

Se ofrece acabado de construcción de edificio de cuatro pisos con veinte columnas construidas, ubicada en zona céntrica de la ciudad a cuenta de alquiler, en terreno de 12.500 de frente por 20 metros de fondo.

Informes Teléfono: 982 - 711148 IND.

PICCHOTITO HAQUEHUA ASESORES & CONSULTORES JURÍDICOS FIRMA DEDICADA A BRINDAR SERVICIO DE ASESORÍA, SONSULTORIA Y PATROCINIO LEGAL. ATENDEMOS ASUNTOS EN TODAS LAS AREAS DEL DERECHO CIVIL, EMPRESARIAL Y REGISTRAL. ASESORAMIENTO Y PATROCINIO EN EL SANEAMIENTO LEGAL DE TERRENOS Y TITULO DE PROPIEDAD. Av. 2 de Mayo Nº 670 Telf. 57-4463 / Cel. 982-705581

Pág 9

Ventas, Alquileres de Casas y Terrenos

11-15 May.

Vendo maquinaria para maderera, consta de una cinta sierra, equipo completo, machimbradora, cepilladora, cusco.

Informes al cel. 969-704209

CONTAMOS CON OFICINAS EN: PUERTO MALDONADO Jr. Ica Nº 565 Cel. 982-799505

“EL CHINO”

CONFECCIONES DE ROPA “EVELYN”

15-18 May.

Se alquila casa con: 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, 1 hall, baño, patio y lavandería, ubicado en FONAVI. Los interesados llamar al cel. 958198565 15-18 May.

Servicio Electrónico Automotriz

may.

Se vende terreno agrícola de 24 hectareas con título de propiedad ubicado en la comunidad Alto Loero a orillas del río Tambopata.

Los interesados llama al cel. 969-321880

SE ALQUILA CASA

Venta de Motocicletas Motocares Autos y Otros...

PRESTO DINERO DE INMEDIATO

15-21 MAY.

TALLER DE MECÁNICA “EL ABANQUINO”

Don

ECONÓMICOS

Puerto Maldonado, Miércoles 15 de Mayo del 2013

SE VENDE TERRENO POR OCASION

SE ALQUILA DEPARTAMENTO Se alquila departaemnto de 2 dormitorios, 1 sala, comedor, cocina, lavandería, baño y cochera, ubicado en el Jr. Junin con el Psje.

Lopez Suarez.

Los interesados llamar al cel. 982-703409 / 966743706 06-15 MAY.

Se vende terreno comercial de 222 M2. a S/.

17,000.00 soles Ubicado en la Av. León Velarde del Triunfo a paso del Puente Continental Los interesados llamar al Cel. 990-886497 982-749371 del 24 al 24 de May.

Últimos lotes en la 1ra etapa Urbanización “Luz América”

SE ALQUILA DEPARTAMENTO

S/. 3,500 soles pago unico Propiedad titulada R.P. Nº 11127111 Informes y ventas: Av. Dos de Mayo # 765 C.C. Las Malvinas Cel. 974-799697 / 987-592710

Se alquilan departamento en la Av. 15 de agosto 7ma Cdra. con internet y Directv.

Razón al cel. 996-376088

al 28 may.

01-15 may.

SE VENDE OFICINAS EN PRE-VENTAS

VENDO DEPARTAMENTO

Se vende oficinas en la Av. Los Inkas de 17 mt2 a 80 y 100 mt2, especial para consultorios, oficinas, agencias y otros.

Precios desde S/. 60,000 soles.

Informes al cel. 969-704209 / # 0092996

Se vende departamento en la Urb. Santa Monica de 107 mt2 a S/. 42,000 mas cochera S/. 28,000 soles.

Contado o financiado.

Los interesados llamar al cel. 969-704209 / # 0092996 09-18 may.

09-18 may.

EXPEDICIONES

COLORADO MANU

S.A. SERVICIO DE PASAJEROS EN LA RUTA: KM. 98 GUACAMAYO, KM. 102 NUEVA AREQUIPA, KM.110 SARAYACU, SANTA RITA, tura CENTROMIN, SANTA ROSA, PUERTO CARLOS, na Avenuedas U MAZUKO, CUSCO Y VICEVERSA. Sobre R RECIBIMOS ENCOMIENDAS Y SOBRES CON LA PUNTUALIDAD QUE NOS CARACTERIZA

ATENCIÓN LAS 24 HORAS RPC. PTO. MALDONADO

982-719954

PRC. MAZUKO

982-719924

PTO. CARLOS

993-508759

AV. ERNESTO RIVERO # 952 - PUERTO MALDONADO

Pág 10

Don

Jaque

NOTICIAS

FRIAJE EN LA SELVA SUR Y CENTRAL Se informa que, entre los días 16 y 19 del presente, incursionará una masa de aire frío en la selva, que inicialmente ocasionará lluvias de moderada intensidad en la selva sur y central, y en menor intensidad en la selva norte.

Pasado el periodo de lluvias, se espera el descenso de la temperatura del aire, en especial en la selva sur, en donde Madre de Dios (Puerto Maldonado) registrará una temperatura mínima de 15°C Duración esperada: 72 horas.

D e p a r t a m e n t o s afectados: CUSCO, HUANUCO, JUNIN, LORETO, MADRE DE DIOS, PASCO, PUNO, SAN MARTIN, UCAYALI. Nivel 1 No es necesario tomar precauciones especiales.

Nivel 2 Sea prudente si realiza actividades al aire libre que

puedan acarrear riesgos en caso de mal tiempo, pueden ocurrir fenómenos meteorológicos peligrosos que sin embargo son normales en esta región. Manténgase al corriente del desarrollo de la situación meteorológica.

Nivel 3 (MADRE DE DIOS) Se predicen fenómenos meteorológicos peligrosos, manténgase al corriente del desarrollo de la situación y cumpla los consejos e instrucciones dados por las autoridades.

Nivel 4 Sea extremadamente precavido; se predicen fenómenos meteorológicos de gran magnitud. Esté al corriente en todo momento del desarrollo de la situación y cumpla los consejos e instrucciones dados por las autoridades.

Fuente: SENAMHI, INDECI COEN

Puerto Maldonado, Miércoles 15 de Mayo del 2013 EDICTO PENAL

EDICTO PENAL EXPEDIENTE NUMERO: 212-2013-0-2701-JRPE-02 JUEZ: FERNANDO QUISPE CHAUCA ESPECIALISTA: ELIZABETH B. ANCO GALLEGOS EI Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de Tambopata, Juez QUISPE, notifica a ELVER POMPILLA CERVANTES, acusado por la comisión del de1ito contra la familia, en su modalidad de omisión de asistencia familiar, en su forma de incumplimiento de obligación alimentaria, en agravio de Polet Gloria Pompilla Quispe representada por Maribel Yacira Quispe Silva; a efectos de que tenga conocimiento que mediante resolución numero cuatro de fecha diez de mayo del año en curso se cito a la audiencia preliminar de control de acusación a realizarse el día lunes veinte de mayo del año dos mil trece a horas catorce con quince minutos de la tarde, en la Sala de Audiencias del Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria ubicado en Av. Ernesto Rivero N° 722, a fin de que tenga conocimiento de dicha audiencia para los fines pertinentes.

EDICTO PENAL Expediente N° 00441·2010·21·2701·JR·PE·01.

2° Juzgado de Investigación Preparatoria de Tambopata.

Juez: Miguel Ángel Vásquez Rodríguez.

Especialista Judicial: Paul Javier Goyzueta Astorga.

Se NOTIFICA: al acusado ELVIS IVAN BARRIGA GUEVARA con la resolución numero siete de fecha ocho de mayo del año dos mil trece, por el cual se CITA fecha para la audiencia de CONTROL DE ACUSACION para el DIA MARTES VEINTIUNO DE MAYO DEL DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS DE LA MAÑANA (10:30 a.m.) en la Sala de Audiencias del Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de Tambopata de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios ubicado en la Av. Ernesto Rivero Nº 720 de esta ciudad (segundo pabellón - primer piso).

Puerto Maldonado, 09 de mayo del 2013

EDICTO PENAL Expdiente Nº 00114-2012-45-2701-JR-PE-01 1º Juzgado de Investigación Preparatoria de Tambopata Jueza: MABEL LUNA HURTADO Asistente Judicial: Gustavo Vizcarra Iconema Se NOTIFICA al acusado JULIO CESAR QUISPE GRANADOS la resolución número 04 de fecha 08/05/2013, por el cual SE LE CITA A LA AUDIENCIA PUBLICA PRELIMINAR DE REQUERIMIENTO MIXTO (Sobreseimiento y Acusación) a llevarse a cabo el día JUEVES 23 DE MAYO DEL ANO 2013 a horas 02:15 DE LA TARDE, Acto a realizarse en la Sala de Audiencias del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria, en el proceso que se Ie sigue en su contra, por el presunto delito Contra La Fe Publica en la modalidad de Uso de Documentos Falsos y en la modalidad de Falsedad Ideológica, en agravio del Estado - RENIEC. Puerto Maldonado, 09 de mayo del 2013

EDICTO PENAL EXPEDIENTE 00213-2013-0-2701-JR-PE-02 20 Juzgado de Investigación Preparatoria de Tambopata.

Juez: Miguel Ángel Vásquez Rodríguez.

Especialista Judicial: Paul Javier Goyzueta Astorga.

Mediante la presente se NOTIFICA a: WILFREDO LLOCCALLASI ZAMATA la resolución numero uno de fecha veinticinco de marzo del dos mil trece, mediante el cual se CORRE TRASLADO del requerimiento de Acusación Directa según lo previsto en el articulo 0 350 inciso 1 del Código Procesal Penal; a los demás sujetos procesales por el plazo de DIEZ DIAS HABILES, a efectos de que puedan POR ESCRITO Y debidamente fundamentado: 1) observar la acusación del fiscal por defectos formales, requiriendo su corrección, 2) deducir excepciones y otros medios de defensa cuando no hayan sido planteadas con anterioridad 0 se funden en hechos nuevos, 3) solicitar la imposición 0 revocación de una medida de coerción 0 la actuación de prueba anticipada conforme a los artículos 2420 y 2430, en lo pertinente, 4) pedir el sobreseimiento, 5) instar la aplicación, si fuera el caso, de un criterio de oportunidad, 6) ofrecer prueba para el juicio, 7) objetar la reparación civil 0 reclamar su incremento 0 extensión, para 10 cual se ofrecerán los medios de prueba pertinente para su actuación en el juicio oral; 0, 8) plantear cualquier otra cuestión que tienda a preparar mejor el juicio; todo ello con el objeto de ser debatido en la audiencia preliminar de control de acusación.

Puerto Maldonado, 06 de Mayo de 2013 13/14/15 MAY.

EXPEDIENTE 00191-2013-0-2701-JR-PE-01 10 Juzgado de Investigación Preparatoria de Tambopata.

Juez: Miguel Ángel Vásquez Rodríguez.

Especialista Judicial: Paul Javier Goyzueta Astorga.

Mediante la presente se NOTIFICA a: YESMIN PATRICIA GUERRA PEREZ la resolución numero uno de fecha diecinueve de marzo del dos mil trece, mediante el cual se CORRE TRASLADO del requerimiento de Acusación 0 Directa según lo previsto en el articulo 350 inciso 1 del Código Procesal Penal; a los demás sujetos procesales por el plazo de DIEZ DIAS HABILES, a efectos de que puedan POR ESCRITO Y debidamente fundamentado: 1) observar la acusación del fiscal por defectos formales, requiriendo su corrección, 2) deducir excepciones y otros medios de defensa cuando no hayan sido planteadas con anterioridad 0 se funden en hechos nuevos, 3) solicitar la imposición 0 revocación de una medida de coerción 0 la actuación de prueba anticipada conforme a los artículos 2420 y 2430, en lo pertinente, 4) pedir el sobreseimiento, 5) instar la aplicación, si fuera el caso, de un criterio de oportunidad, 6) ofrecer prueba para el juicio, 7) objetar la reparación civil 0 reclamar su incremento 0 extensión, para lo cual se ofrecerán los medios de prueba pertinente para su actuación en el juicio oral; 0, 8) plantear cualquier otra cuestión que tienda a preparar mejor el juicio; todo ello con el objeto de ser debatido en la audiencia preliminar de control de acusación.

Puerto Maldonado, 10 de Abril de 2013

EDICTO PENAL Expediente N° OOI89-2013-0-2701-JR-PE-02 3° Juzgado de Investigaci6n Preparatoria de Tambopata Juez: FERNANDO QUISPE CHAUCA Asistente Judicial: Gustavo Vizcarra Iconema Se NOTIFICA a la agraviada ROSA ELIZABET DIAZ VELA, la resolución numero dos de fecha cuatro de abril del dos mil trece, por el cual SE RECEPCIONA ante el Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria LA COMUNICACION DE FORMALIZACION Y CONTINUACIO DE INVESTIGACION PREPARATORIA, presentada por la Primera Fiscalía Provincial Penal de Tambopata, en el proceso seguido contra Keysy Kelid Torres Bernales por el presunto delito Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud en la modalidad de Lesiones, sub tipo Lesiones Leves en agravio de Rosa Elizabet Díaz Vela.

Puerto Maldonado, 07 de mayo del 2013

EDICTO PENAL Que despacha la Señorita juez Margareth Huamán Ramos, bajo la actuación de la Especialista judicial Tania Mariela Pizarro Mamani En el Exp. Nro 2012-0o-0107-JIP-H/CSJMD CONFORME a lo dispuesto en la resolución uno y cuatro, se dispone notificar al inculpado LOLl HUAMAN ARESTEGUI, que resuelve CORRASE TRASLADO a los demás Sujetos Procesales por el plazo perentorio de DIEZ DIAS UTILES, a efectos de que puedan por escrito formular oposición debidamente fundamentado, bajo sanción de inadmisibilidad e incluso solicitar la realización de actos de investigación adicionales, indicando su objeto y los medios de investigación que considere procedentes; todo ello con el objeto de ser debatido en la audiencia preliminar de control de sobreseimiento.

PRECISAR que solo será objeto de debate en la audiencia de sobreseimiento, las solicitudes fundamentadas por escrito y presentadas dentro del plazo de ley, por el presunto Delito de Incumplimiento de "Obligación Alimentaria en agravio de la menor de Iniciales A.L.H.H. y G.S.H.H. Huepetuhe, 25 de Abril del 2013

EDICTO PENAL Exp. Penal Nº 71-2010-SP Secretario de Sala: Iván Zevallos Vargas Se cita al acusado WILLY BAZAN HERRERA, a fin de concurra a la audiencia publica, programado para el día DIECISIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL TRECE A HORAS TRES DE LA TARDE, BAJO EXPRESO APERCIBIMIENTO DE SER DECLARADO REO CONTUMAZ Y DISPONER SU. INMEDIATA UBICACION Y CAPTURA Y SER CONDUCIOO A ESTE DESPACHO CONFORME A LEY, acto que se llevara a cabo en la Sala de Audiencias de la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Tambopata, ubicado en la Av. Ernesto Rivero N° 720 segundo piso, con la presencia del señor Fiscal Superior y del acusado antes referidos asistido por su abogado defensor. Por la comisi6n del delito de ROSO AGRAVADO, en agravio de JULIO CESAR BACA PACCO. Puerto Maldonado, 18 de Abril del 2013

EDICTO PENAL Exp. Penal N° 00050-2002-SP Secretario de Sala: Iván Zevallos Vargas.

Se cita y emplaza al acusado, JULIO LUIS CARDENAS GONGORA; a fin de que se ponga a derecho y se apersone a la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Puerto Maldonado de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios y se defienda de los cargos que se Ie imputa, por haberse dispuesto así en el Proceso Penal Nº 00050-2002-SP, seguido en contra de JULIO LUIS CARDENAS GONGORA, por el delito de PECULADO Y OTROS, en agravio del ESTADO PERUANO. Puerto Maldonado, 29 de Abril 2013 13/14/15 MAY.

Puerto Maldonado, Miércoles 15 de Mayo del 2013 EDICTO

JUDICIALES

Don

Jaque

Pág 11

EDICTO JUDICIAL

El Juzgado de Paz Letrado Transitorio de Tambopata que despacha la señora Juez Katherine Brendali Paredes Llerena bajo la actuación del Secretario Judicial Abog. Jerónimo Sullca Quenti. en el Exp. N° 001632013-0-2701JP-CI-01. Seguido por el Procurador Publico Adjunto de los Asuntos Judiciales del Poder Judicial. contra DENISSE VANNESSA VERA PAREDES, sobre Obligación de Dar Suma de Dinero. ha emitido y ordenado se notifique mediante edictos al demandado con las siguientes resoluciones: Resolución N° 01 del 06.03.2013. AUTOS y VISTOS: SE RESUELVE: ADMITIR a tramite la demanda interpuesta por el doctor Juan Manuel Espinoza Hidalgo. en calidad de PROCURADOR PUBLICO ADJUNTO A CARGO DE LOS ASUNTOS JUDICIALES DEL PODER JUDICIAL sobre OBLIGACION DE DAR SUMA DE DINERO contra DENISSE VANESSA VERA PAREDES. debiendo tramitarse en la VIA DEL PROCESO SUMARISIMO, en consecuencia CORRASE traslado a la demandada para que en el plazo de CINCO DIAS cumpla con contestar la demanda. bajo apercibimiento de ser declarada rebelde. TENGASE por ofrecidos los medios probatorios que se precisan, y resérvese su admisión y actuación para su oportunidad.

Resolución N° 03 de fecha 29.04.2013.

VISTOS: SE DISPONE: NOTIFICAR a la demandada Dense Vanesa Vera Paredes con un extracto de la resolución uno y la presente resolución mediante edicto publicados en el Diario Oficial "El Peruano" y en el Diario Judicial "Don Jaque" de esta ciudad por el termino de tres días hábiles: bajo apercibimiento de nombrársele curador procesal de conformidad con el articulo 61 y 435 del Código Procesal Civil Puerto Maldonado, 29 de Abril de 2013 13/14/15 May.

EDICTO DE RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA Nº 54-2013 Visto: La solicitud Nº 8110 presentada en la Sub. Gerencia de Registro Civil de la Municipalidad Provincial de Tambopata, por parte de: Guerra Ramirez Roger Adrian, sobre rectificación del prenombre de la progenitora del titular del acta; en el acta de nacimiento Nº 8 perteneciente a: Guerra Ramírez Roger Adrian; habiendose consignado erróneamente el prenombre de la progenitora; debiendo ser lo correcto PAULINA. Que mediante la directiva Nº 263-GRC/017 denominada Rectificación Administrativa de Actas por error y omisión no atribuibles al registrador civil de la época, se admite a proceso la rectificación acotada, por tanto, prenombres y apellidos correcto del titular del acta es: Roger Adrian Guerra Ramírez, tiene como progenitora a doña, Paulina Ramírez Cáceres; se notifica para el procedimiento de acuerdo a Ley. Puerto Maldonado, 14 de Mayo del 2013.

Atentamente; Sra. Edilfonsa Aideé Riquelme Campos DIRECTOR(e) DE REGISTRO CIVIL DNI. 04804156 15 may.

EDICTO JUDICIAL JUZGADO MIXTO CON FUNCIONES DE JUZGADO PENAL LIQUIDADOR Y JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE IBERIA TAHUAMANU - DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE MADRE DE DIOS Que despacha la señorita Juez Paula María Martina Vera Cuzquen, bajo la actuación del Secretario Judicial Abog. Waldir Echarri Rozas, En el EXPEDIENTE: 2013·02·CI DEMANDADO: LIZANDRO VELA AREVALO Notifico a Ud. Con la RESOLUCION NUMERO TRES.· Iberia, Tahuamanu Dos de mayo del Dos mil trece.- RESUELVE: ADMITIR A TRAMITE la solicitud de DECLARACION JUDICIAL DE UNION DE HECHO interpuesta por GENERARDA ROSARIO YUPANQUI DIAZ. debiendo tramitarse en la vía del PROCESO ABREVIADO; en consecuencia PUBLIQUESE TRES AVISOS en el diario de anuncios judiciales de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, acreditándose su realización con los ejemplares que contiene la notificación, así como en la tablilla del Juzgado, observando lo dispuesto por los artículos 167 y 168 del Código Procesal Civil, NOTIFIQUESE a los presuntos herederos en el domicilio que ha señalado la solicitante, NOTIFIQUESE al representante del Ministerio Publico con las resoluciones que se expidan en el presente proceso por la secretaría del Juzgado bajo responsabilidad, PROVEYENDO: AL EXORDIO.- Téngase por señalado el domicilio procesal en la Avenida Sebastián Benedet N°. 293 de la ciudad de Iberia, y por delegada la representación del letrado que autoriza el escrito A LOS MEDIOS PROBATORIOS.- Téngase por ofrecido los medios probatorios debiendo de reservarse su actuación para su oportunidad, AL OTROSI DIGO: Estése a lo resuelto en la presente resolución.- NOTIFIQUESE.· 15/16/17 May.

EXPEDIENTE 2011-070-06-2701-PE-01, ANTE EL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE LABERINTO. JUEZ RUBEN VALENZUELA SOTOMAYOR, EN LOS SEGUIDOS CONTRA MOISES MEZA CASTILLO Y OTROS POR HOMICIDIO CALIFICADO EN AGRAVIO DEL Q.EV.F. IGIDIO MIRANDA VILLAVICENCIO, HA RECAIDO LA SIGUIENTE RESOLUCION: RESOLUCION UNO DEL VEINTISIETE DE FEBRERO DEL DOS MIL TRECE. 1) CORRER TRASLADO EL REQUERIMIENTO DE ACUSACION FISCAL A LOS SUJETOS PROCESALES, PARA QUE ESTOS PUEDAN FORMULAR OPOSICION POR EL PLAZO DE DIEZ DIAS, 2) TENER POR FORMULADO EN LA FECHA EL REQUERIMIENTO FISCAL DE ACUSACION FISCAL EN CONTRA DE LOS IMPUTADOS MOISES MEZA CASTILLO, R I C A R D O A R E N A Z A H U AY L L A Y ELIOBRANDO MEZA RAMOS, POR LA COMISION DEL DELITO CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD EN LA MODALIDAD DE HOMICIDIO CALIFICADO - ASESINATO, EN AGRAVIO DEL QUE EN VIDA FUE IGIDIO MIRANDA VILLAVICENCIO, PREVISTO Y SANCIONADO CON EL ART. 106° INC. 3° Y EL ART. 108° DEL CODIGO PROCESAL PENAL.LABERINTO, 10 DE MAYO DEL 2013

EDICTO PENAL EXPEDIENTE PENAL Nro.: 00128-2005-02701-SP-PE-Ol. Secretaria: Ivan Zevallos Vargas.

Se cita y emplaza al acusado JOSE ANGEL CUEVA RIOS, identificado con DNI Nº 04822400, para que se pongan a derecho y se apersone a la Sala de Audiencias de la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Tambopata de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, y se defienda de los cargos que se Ie imputa, en su apertura de audiencia señalado para el día OCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE A HORAS TRES Y TREINTA DE LA TARDE, a realizarse en la sala de audiencia de la sala penal liquidadora de Tambopata ubicado en la Avenida Ernesto Rivero Nro.- 720 de Puerto Maldonado, por haberse dispuesto así en el Proceso Penal Nro. 001282005-0-2701-SP-PE-Ol, en contra del inculpado JOSE ANGEL CUEVA RIOS por el delito de VIOLACION SEXUAL DE MENOR en agravio de una menor.

Puerto Maldonado, 09 de mayo del 2013

EDICTO PENAL EXPEDIENTE PENAL Nro.: Nro: 00089-1997 0-2701-SP-PE-01.

Secretario: Ivan Zevallos Vargas Se cita y emplaza al acusado HECTOR RAMOS VALENZUELA, para que se pongan a derecho y se apersonen a la Sala de Audiencias de la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Tambopata de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, y se defiendan de los cargos que se les imputan, por haberse dispuesto así en el Proceso Nro. 00089-1997-0-2701-SP-PE-Ol, en contra del referido acusado por el delito de Peculado y Malversación de Fondos en agravio del Estado Peruano.

Puerto Maldonado, 09 de Mayo del 2013

EDICTO JUDICIAL 10 JUZGADO DE FAMILIA - Sede Tambopata Que despacha el señor Juez Doctor Francisco Javier Palomino Cárdenas, bajo la actuación de la Secretaria Judicial Nayda Huamapa Barreto.

En el Expediente: N° 306-2013-0-2701-JR-FTOl SEÑOR MARUTHSIAS QUISPE MAMANI. FREDY APAZA DIAZ. NOTIFICO a Ud. Con la resolución Nº 02 (admisorio) RESUELVE: ADMITIR a tramite la demanda interpuesta por la Fiscalía Provincial Civil y Familia de Tambopata contra de FREDY APAZA DIAZ, en agravio de su conviviente MARUTHSIA QUISPE MAMANI, sobre CESE DE VIOLENCIA FAMILIAR en la modalidad de MALTRATO PSICOLOGICO, debiendo tramitarse la misma en la vía del PROCESO UNICO.- EN CONSECUENCIA confiérase traslado al demandado para que en el plazo de CINCO DIAS, cumpla con contestar la demanda, bajo apercibimiento de declarársele rebelde y proseguirse el proceso en ese estado. La que cumplo con notificar para los fines del caso.

Puerto Maldonado, 03 de mayo de 2013.

NOTICIAS LOCAS

NOTICIAS LOCAS

NOTICIAS LOCAS

UNA MUJER GOLPEÓ A UN POLICÍA PARA DEJAR DE FUMAR No puso la otra mejilla.

EDICTO JUDICIAL 0

1 JUZGADO DE FAMILIA - Sede Tambopata Que despacha el señor Juez Doctor Francisco Javier Palomino Cárdenas, bajo la actuación de la Secretaria Judicial Nayda Huampa Barreto.

En el Expediente: N° 244-2013-0-2701-JR-FT -01 SEÑOR SEGUNDO CHURATA CONDORI, NOTIFICO a Ud. Con la resolución N° 01, (admisorio) RESUELVE: ADMITIR a tramite la demanda interpuesta par la Fiscalía Provincial de Familia Civil de Tambopata contra de SEGUNDO CHURATA CONDORI, en agravio de ELSA MA YTA MAMANI, sobre VIOLENCIA FAMILIAR en la modalidad de AGRESION PSICOLOGICA, debiendo tramitarse la misma en la vía del PROCESO UNICO. EN CONSECUENCIA confiérase traslado al demandado para que -en el plazo de CINCO DIAS, cumpla con contestar la demanda, bajo apercibimiento de declarársele rebelde y proseguirse el proceso. POR OFRECIDOS los medios probatorios las mismas que serán admitidas y actuadas en su estación procesal, y téngase presente los anexos presentados. Lo que cumplo con notificar para los fines del caso.

Puerto Maldonado, 03 de mayo de 2013.

15/16/17 May.

Luego de esperar durante horas en la puerta de la comisaría a que saliera un policía, Etta Lopez cerró el paso al oficial Matt Campoy y lo golpeó. “Fue sin ningún tipo de provocación, dio un paso al frente y me pegó una cachetada en la cara”, dijo Campoy, que trabaja en la carcel de Sacramento, California, y agregó que este es su primer asalto en el cumplimiento del deber, aunque no reportó heridas.

Lopez admitió a la policía que buscaba ser detenida en prisión para verse forzada a dejar de fumar . Irónico, teniendo en cuenta que casi todas las películas americanas muestran que si hay algo fácil de conseguir en las cárceles de EEUU, son cigarrillos.

10

Don

Jaque

Deportes

Tejedora de un sueño Con gran expectativa, el pasado lunes 6 de mayo, el presidente de l a F P F, M a n u e l B u r g a , e n compañía del director de Desarrollo, Planificación y Competencias de la Federación Peruana de Fútbol, Óscar Hamada, presentó a la española Marta Tejedor como flamante Jefa de la Unidad Técnica de Fútbol Femenino.

Durante la conferencia de prensa, tanto el mandamás de la FPF como Tejedor manifestaron que se busca consolidar un proyecto con muchas aspiraciones a futuro dentro del fútbol femenino peruano que no solo abarque a la selección mayor sino que incorpore a las categorías juveniles. A continuación, DeChalaca.com realiza un minucioso análisis sobre la llegada de la española y brinda luces sobre el trabajo que realizará en nuestro país para construir un proyecto que logre articular una rama del fútbol que históricamente ha sido dejada de lado injustamente pese al potencial que existe.

Mucho gusto Marta Tejedor Munuer es una ex futbolista española, licenciada en Educación Física y Psicología de la Universidad Politécnica de Madrid. Asimismo, siguió el curso de Dirección Técnica en su país natal y posee más de 10 años de experiencia como entrenadora, sobre todo en el trabajo con jóvenes.

Justamente, sus inicios como técnico los hizo en el Atlético de

Madrid, donde dirigió al equipo femenino sub-20 durante las temporadas 2002-2003 y 20032004. Pero el que sería su trabajo más significativo en cuanto a currículo lo hizo en la selección de Chile, donde trabajó por cuatros años: desde el segundo semestre de 2007 hasta el 2011.

Resultados disparejos Debido a la cercanía geográfica y

similitud en el plano organizativo a nivel de fútbol femenino, el análisis del trabajo de Tejedor y la expectativa para con su labor parte de lo hecho en su paso por 'La Rojita'. Durante los cuatro años que estuvo en el país sureño, los resultados fueron irregulares para la entrenadora española.

Mientras que en las categorías juveniles, Chile consiguió grandes avances al ser Subcampeón del Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 desarrollado en 2010 en Brasil y al ganar la Medalla de Oro en los Juegos Olímpicos de la Juventud en ese mismo año con la Sub-15, su accionar con la categoría mayor fue decepcionante.

Así, Tejedor no cumplió las dos metas en concreto para la que fue contratada por el presidente de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile presidida en ese entonces por Harold MayneNicholls: el Mundial Femenino de Alemania 2011 y los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En ambas competencias, Chile estuvo lejos de tentar la clasificación y fue eliminada en las primeras instancias de los

torneos.

Ahora, si bien la salida de Tejedor no se dio por medio de un despido, sino por el cambio de la directiva en la ANFP y la llegada de Sergio Jadue, quedó en evidencia el descontento que hubo en Chile con el trabajo de la entrenadora española.

Al considerar su trabajo en tierras mapochas, queda claro que la

paciencia deberá ser una virtud en la Videna para respaldar el trabajo de una entrenadora con credenciales en el trabajo de menores pero que no ha

redondeado sus faenas en la selección adulta. Pese a la voluntad que existe en la FPF por formalizar el fútbol de menores dándole un impulso al contratar una profesional europea para que se haga cargo de toda la unidad técnica y no solo la selección adulta, se necesitan de más medidas para potenciar el fútbol femenino.

Tras revisar el trabajo de la entrenadora ibérica, en DeChalaca.com creemos que es una interesante apuesta de la FPF debido a que es necesario estructurar un trabajo de menores para pensar resultados más adelante en las categorías absolutas, y qué mejor hacerlo con una persona que ha tenido resultados concretos. Por otro lado, el hecho que ahora exista una cabeza visible y que articule a las diferentes categorías hace pensar en un trabajo serio y de largo plazo en el fútbol femenino.

No obstante, la labor que tendrá Tejedor no será fácil.

Un largo camino por recorrer Al ver los campeonatos de

Adecore, ADCA y los torneos que se desarrollan en Lima, uno puede apreciar un gran nivel técnico en las jugadoras peruanas. Sin embargo, la técnica y habilidad de las chicas se va perdiendo en buena medida porque no hay una liga de fútbol profesional bien asentada en el Perú que permita una competencia continua y descentralizada. Nadie discute el coraje y las ganas en las futbolistas peruanas y de instituciones modelo como el Maracaná, JC Sport Girls y La Cantera, pero se necesita una mayor difusión de este deporte.

No es posible que un país que a s p i r e a c o m p e t i r internacionalmente tenga en una Copa Federación a solamente 9 equipos. Con este difícil panorama queda en Marta Tejedor tejer un proyecto prácticamente desde cero en el fútbol femenino.

Finalmente, es oportuno reiterar el compromiso de DeChalaca.com en contribuir con el fútbol femenino en la medida de sus posibilidades para su difusión y que entre en el debate futbolero.