Edición 15 11 2013

Diario

Don

Jaque

EL DIARIO JUDICIAL DE MADRE DE DIOS

Director: Freddy Cárdenas Méndez

.

Integrando al MAP / www.donjaque.com

Para sujeto que le rompio el brazo a la madre de su hijo

PRISIÓN PREVENTIVA

12 páginas Año: XII N° 3339 Madre de Dios, Viernes 15 de Noviembre del 2013 Precio S/. 1.00

Conductor de camión que transportaba cargamento de madera perdió el control al ser enceguecido por la luz de vehículo que circulaba en sentido contrario

SE DESPISTÓ Y VOLCÓ EN LA CARRETERA Exitoso Operativo de Interdicción realizado Bolsas de cemento fueron esparcidas sobre vía por la Capitanía Guardacostas Fluvial de Puerto La Joya provocando contaminación del ambiente Maldonado, en el Río Madre de Dios

SEVERO GOLPE A LA MINERÍA ILEGAL

ATROPELLO

Atención de Lunes a Domingo en la mejor discoteca de la ciudad Viernes y sábados el mejor show musical en vivo La mejor comida criolla e internacional los sábados y domingos desde el medio día.

Ahora también en su nuevo local

Teoca´s Plaza de Armas Jr. Loreto - costado Electro Sur

Pág 2

Don

Jaque

OPINIÓN

Puerto Maldonado, Viernes 15 de Noviembre del 2013

Iván Slocovich Pardo

La honestidad hace la diferencia sobre este escándalo Daniel Abugattás, Fredy Otárola, Omar Chehade y todos los que se subieron al carro de Humala hasta que les dio una patada en el trasero. Ya estarían cantando el himno nacional en el hemiciclo y mandando a comprar el detergente para lavar banderas en la puerta de Palacio de Gobierno, a fin de exigir la salida del corrupto régimen que mete a un asesor montesinista a Palacio de Gobierno, invita a López Meneses a un evento de la Policía Nacional y oficialmente jura que no sabe nada de este personaje.

Sin embargo, si volvemos a la realidad, vemos que quien está en Palacio no es Keiko Fujimori, sino el propio Ollanta Humala, quien tiene a su lado el edecán de Saucedo –preso por corrupción–, y que el oficial que él puso al mando de la PNP tras una sospechosa purga de generales, fue el que sacó patrulleros de las calles para ponerlos al servicio de López Meneses, operador del corrupto Montesinos y exyerno del general EP Víctor Malca, prófugo de la justicia tras ser acusado de llevarse varios millones de dólares por concepto de "coimisiones".

La denuncia de Willax TV es gravísima, sobre todo si ocurre en el régimen donde "La honestidad hace la diferencia". El Gobierno debe explicar qué tiene que ver con López Meneses, porque esa historia de que todos creían que el resguardo policial era para el almirante jefe del Comando Conjunto, solo se la creen el vocero parlamentario oficialista Teófilo Gamarra y los necesitados escuderos de Perú Posible. Este asunto huele muy mal y puede traer una cola tan larga que podría llegar a Palacio de Gobierno, donde el fujimontesinismo, perdón, el humalismo, ha puesto de asesor al coronel Villafuerte.

Hagamos un ejercicio mental e imaginemos que tenemos como presidenta a Keiko Fujimori y un medio de comunicación denuncia que Óscar López Meneses, conocido operador en tiempos del montesinismo y sentenciado por el Poder Judicial, cuenta con resguardo policial en su casa y la de su padre, y ha asistido a una ceremonia oficial de la Policía Nacional que contó con la presencia nada menos que del ministro del Interior y de todo el alto mando de la institución, tal como lo ha mostrado anoche.

Pero sigamos imaginando. Tras ese destape, tendríamos al líder opositor Ollanta Humala saliendo a las calles, con sus grupos afines, a hacer una marcha y denunciar que, como lo advirtió en la campaña, el montesinismo sigue vivito y coleando en Palacio de Gobierno, donde hay un asesor presidencial llamado Adrián Villafuerte que fue ayudante del sentenciado general César Saucedo, por lo que en el acto la mandataria Fujimori debería de renunciar por incapacidad moral, por ser la continuadora de la corrupción que marcó el régimen de su padre.

En medio de sus gritos exigiendo el fin del gobierno de Keiko Fujimori, el opositor Humala no podría dejar de recordar que quien asignó el resguardo policial a López Meneses fue el exdirector general de la PNP Raúl Salazar, quien asumió el cargo luego de que el régimen mandara a su casa a 31 generales. Diría que está claro ahora que era necesario botar a todos esos oficiales para que se quede al mando de la institución un personaje que acataría sin dudas ni murmuraciones el encargo de la Presidenta de cuidar al sentenciado operador del montesinismo, hoy reciclado en su administración.

Imaginemos qué estarían diciendo

Gerencia, Ventas y Publicidad: 571356 / Cel. 982-710000 “Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria” Director Diagramador Asistente Administrativo Impresión Asesor Legal Agente de Ventas y Publicidad Colaboradores

: : : : : : : : : : : : : :

Freddy Cárdenas Méndez Thoninno Silva Ccahuantico Giovanni Cevallos Jimenez Marco Antonio Ramos Machaca Dr. Mario Abraham Villanueva Ríos Henry Alberto Panduro Gonzáles Lic. Ramiro Ramírez Cuba Eco. Miguel Ángel Díaz Saavedra Periodista Edwin Ruiz Vela Juan Rojas Bermúdez Prof. Rolando R. Solórzano Cárdenas Prof. José de la Rosa del Maestro Ríos Sr. Alberto Solorio Olivera Domingo Marquez Wunder

Inglaterra Corresponsal Tahuamanu - IBERIA Corresponsal Mazuko - Inambari Corresponsal Lima Corresponsal Internacional

: : : : : :

Lic. Isaac Bigio Prof.: Mario Puclla Luna Prof.: Benjamín Yuringo Lic. Guillermo Guillespie Manuel Antonio Marquez Molero Jean-Luc Sanchez

* Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva de sus autores Dirección Telefax Página Web E mail

: Pasaje Perú C - 3 AA.HH. V.Raúl H. De la Torre : 082 - 571356 - Cel. Director: RPC. 974-615585 Puerto Maldonado - Madre de Dios - Perú : www.donjaque.com : donjaquemdd@yahoo.es : donjaquemdd@facebook.com

Jose A. Godoy

LOPEZ MENESES Y EL TERREMOTO POLICIAL Estas últimas semanas hemos tenido un serio revival a los años 90: Martha Chávez hablando de derechos humanos en el estilo que ya le conocemos, Alberto Fujimori negando su responsabilidad penal por delitos por las que ya fue condenado, una vocera mediática cercana al fujimorismo defendiendo a Ernesto Schutz y la portada de La Razón de hoy acusando de “pro terrucos” a quienes votaron por desactivar el grupo de trabajo en derechos humanos del Congreso de la República.

Pero hoy, un destape de Willax que recoge hoy El Comercio pasa las cosas a castaño aún más oscuro.

Esta mañana, salieron publicadas en El Peruano las resoluciones de relevo del general Luis Praeli, jefe de la Región Policial Lima y otros 5 altos mandos de la Policía Nacional. El motivo aducido en las resoluciones, firmadas por el ministro Wilfredo Pedraza, fue “asignar de manera indebida seguridad domiciliaria a personas no contempladas en las normas legales”.

En realidad, se trataba de una persona: Oscar López Meneses.

MEMOREX: ¿QUIEN ES LOPEZ MENESES? Como recuerda bien El Comercio: El nombre de Óscar López Meneses estuvo estrechamente vinculado en la década pasada al de Vladimiro Montesinos. Ex operador del 'Doc', nexo de los denominados congresistas tránsfugas con el SIN, condenado por tenencia ilegal de armas, sentenciado por haber recibido dinero del ex asesor presidencial y acusado de haber ocultado equipos de interceptación telefónica.

El nombre de López Meneses también sonó fuerte durante toda la década pasada. En particular al gobierno aprista, pues se le vinculó, entre otros funcionarios, al exministro José Antonio Chang y, además figuró en el famoso almuerzo en el restaurant Fiesta en el que departía junto a Agustín Mantilla, dos altos miembros del Ejército P e r u a n o y u n c a n d i d a t o a l Tr i b u n a l Constitucional. El ampay fue obra de Paola Ugaz y de Oscar Medrano, fotógrafo de Caretas (López Meneses es el que aparece con el número 2 en la foto) LA POLICIA Y LOPEZ MENESES La denuncia de Willax no sólo apunta a la custodia de la casa de López Meneses (y a la de su padre), sino a un estrecho vínculo entre Praeli y el controvertido personaje. Según lo que dijeron los periodistas encargados de la investigación, la pista inicial fueron las versiones de oficiales en retiro que indicaban que Praeli se jactaba de sus conexiones con OLM y que las mismas lo ponían en buen pie ante Adrián Villafuerte, el asesor en temas de seguridad de Palacio de Gobierno. Incluso se ha hablado de una supuesta reunión López Meneses - Villafuerte en un restaurant de la Avenida del Ejército, desmentida por este último (ver más adelante).

Pero lo que le terminó de poner la soga al cuello a Praeli fue el siguiente hecho: El pasado viernes 8, López Meneses estuvo entre los invitados a la ceremonia por el aniversario 22 de la VII Dirección Territorial Policial. El anfitrión fue el general Praeli. Lo que llama la atención es que

López, quien tiene una condena vigente de cuatro años de prisión suspendida, se dio el lujo de departir con las principales autoridades policiales e incluso de compartir tribuna con el propio ministro del Interior, Wilfredo Pedraza.

Lo cierto es que, para todo fin práctico, la carrera de Praeli está liquidada. De hecho, desde hace semanas el exministro del Interior Remigio Hernani denunciaba que el domicilio del propio general tenía custodia permanente, lo que no era permitido por las normas vigentes.

LAS REACCIONES El terremoto ha sido fuerte y así lo confirman dos hechos. De un lado, Wilfredo Pedraza ha declarado a todos los medios desde las 7 de la mañana, expresando su indignación, blandiendo las resoluciones de relevo e indicando que Humala está bastante mortificado con el tema. Hasta allí, todos suponíamos que estábamos ante la típica reacción del Ministro del Interior, para poner paños fríos al asunto.

Pero el calibre del sacudón lo comprobamos a las 10 de la mañana, cuando, de modo sorpresivo para t o d o s , A d r i á n Vi l l a f u e r t e d i o s u s p r i m e r a s declaraciones públicas en lo que va del gobierno, en entrevista con RPP. Allí negó que tuviera injerencia en los temas policiales, así como la mentada reunión con López Meneses.

El problema para Villafuerte es que su credibilidad es bastante baja, pues todos han recordado que fue edecán de César Saucedo, así como su perfil demasiado bajo para un funcionario público de confianza. Y el hecho que haya tenido que salir indica que el nivel de malestar de Humala es bastante fuerte.

LOS DOS PROBLEMAS DE FONDO Más allá del escándalo, hay dos problemas de fondo en este caso. De un lado, la necesidad de refundar la Policía Nacional en serio. Durante las últimas semanas, Carlos Basombrío ha presentado una serie de medidas fuertes, pero justas y democráticas, para hacer una depuración a fondo de la institución, así como para enfrentar la corrupción. Y ello implicará, probablemente, un recambio en el sector para que el siguiente ministro tenga liderazgo político para emprender esta tarea. El caso de Praeli es uno de los más graves en la Policía, pero los ciudadanos de a pie tenemos que lidiar con pedidos de soborno por posibles infracciones de tránsito o para “agilizar trámites en la comisaría” que son pan de cada día.

El segundo problema es la presencia de personas ajenas a la Policía con cierto manejo en la institución. Que una persona como López Meneses, que ha sido operador en un gobierno corrupto (y ha sido condenado por ello) tenga las facilidades para operar en dos gobiernos democráticos nos da un indicador de la pobre institucionalidad que tenemos. Y que sean varias las acusaciones sobre supuestas injerencias de Villafuerte en ascensos y decisiones policiales implican que hay un embudo en temas de seguridad que es tolerado por el Presidente de la República. Y ya va siendo hora que Ollanta Humala tome una decisión sobre la transparencia y/o la continuidad de su hombre de confianza.

Puerto Maldonado, Viernes 15 de Noviembre del 2013

LOCAL

Le rompió el brazo a madre de su hijo

Don

Jaque

Pág 3

Dr. Ángel Ydelfonso Narro, ex candidato a Decano del Colegio de Abogados de MDD, es propuesto al Tribunal Constitucional

FISCALÍA LOGRA PRIMERA PRISIÓN PREVENTIVA POR VIOLENCIA FAMILIAR DEFINEN LA TERNA imputado como autor del delito de

Un sujeto que golpeó a la madre de su hijo, hasta romperle el brazo, fue internado preventivamente en el penal de Puerto Maldonado, acusado por el delito contra la vida el cuerpo y la salud, en su modalidad de lesiones graves por violencia familiar.

Se trata de Fredy Vera Moreano de 40 años de edad, quien agredió a Sabina Ayma Calderón de 31 años de edad, cuando ésta

fue al domicilio del padre a recoger a su hijo de 04 años de edad, el mismo que se encontraba al cuidado de su progenitor mientras ella trabajaba.

El caso está a cargo del fiscal Jorge Arturo Rodríguez Mendoza, de la Segunda Fiscalía Penal Corporativa de Tambopata, quien en audiencia de prisión preventiva demostró los graves elementos de convicción que vinculan al

de lesiones graves por violencia familiar.

Luego de validar los fundamentos expuestos por el representante del Ministerio Público, el juzgado de investigación preparatoria de Ta m b o p a t a , o r d e n ó e l internamiento preventivo de Fredy Vera Moreano, en el Penal San Francisco de Asís, por un periodo de 6 meses en tanto dure el proceso en su contra.

Al respecto el Fiscal de Familia de Tambopata, Fernando Alberto de Santa María Trelles, indico que esta disposición de prisión preventiva por un caso de violencia familiar, es la primera que se dicta en Puerto Maldonado, gracias al nuevo código procesal penal y sienta un precedente a ser tomado en cuenta, en futuras denuncias por este mismo delito.

Así mismo, a pocos días de celebrar el “día internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer”, que se recuerda este 25 de noviembre, el fiscal de familia, hizo un llamado a todas las mujeres a denunciar todo tipo de violencia al interior de la familia.

Exitoso Operativo de Interdicción realizado por la Capitanía Guardacostas Fluvial de Puerto Maldonado, en el Río Madre de Dios

SEVERO GOLPE CONTRA LA MINERÍA ILEGAL A orillas del Río Madre de Dios, entre las inmediaciones del Puerto “Laberinto” y “Boca Colorado”, la Capitanía Guardacostas Fluvial de Puerto Maldonado realizó actividades de Policía Fluvial, encontrando varios Artefactos Fluviales tipo balsas mineras, dedicados a actividades de Minería Ilegal, por lo que el Capitán de Fragata Jesús A. MENACHO Piérola, Capitán de Puerto de Puerto Maldonado, solicitó a la Fiscalía Especializada en Materia Ambiental de Madre de Dios, se realice un Operativo conjunto con la participación de la Policía Nacional del Perú.

Dicho operativo se realizó con un total de CUARENTA Y TRES (43) efectivos, a bordo de CUATRO (4) Lanchas de Interdicción Ribereña (LIR), y Patrulleros Guardacostas desde horas de la mañana del día 13 de Noviembre, con representantes del Ministerio Público, Marina de Guerra del Perú, Dirección Regional de Energía, Minas e Hidrocarburos y Policía Nacional del Perú, los cuales participaron de acuerdo a sus competencias en la Interdicción a la Minería Ilegal.

En total se destruyeron TREINTA Y UN (31) Artefactos Fluviales dedicados a esta actividad ilegal, de los cuales son VEINTIDOS (22) Balsas Carrancheras, NUEVE (99) Balsas Gringas, VEINTE (20) Motores, VEINTISEIS (26) Bombas de succión, OCHO (8) Tracas, TRES (3) Grupos Electrógenos, VEINTIDOS (22) Caballetes, VEINTE (20) Tolvas, CIENTO

SESENTICINCO (165) Galones de combustible, y DOSCIENTOS CUARENTA (240) metros de manguerotes; equipamiento utilizado para esta actividad ilegal.

La actividad minera está prohibida en todos los ríos y cursos de agua, y considerada como ilegal, de acuerdo con el Decreto Legislativo N° 1100 que Regula la Interdicción de la Minería Ilegal en toda la República, y el Decreto L e g i s l a t i v o N ° 11 0 2 , q u e incorpora al Código Penal los delitos de Minería Ilegal.

Es preciso aclarar que el Decreto

Supremo N° 032-2013-EM de fecha 23 de Agosto 2013, que recientemente fortalece el proceso de formalización de la pequeña minería y minería artesanal; no es aplicable a este tipo de minería, ya que el Decreto Legislativo N° 1100 de fecha 18 febrero del 2012, regula la interdicción de la minería ilegal en toda la República, y prohíbe en el ámbito de la pequeña minería y minería artesanal el uso de dragas y otros artefactos similares en todos los cursos de agua, ríos, lagos, lagunas, cochas, espejos de agua, humedales y aguajales.

DE CANDIDATOS PARA OCUPAR LOS PUESTOS VACANTES EN EL BCR

Enrique Patriau Hoy día, en una reunión que empezará a las 2 de la tarde, la comisión parlamentaria encargada de seleccionar a los candidatos al Banco Central de Reserva, Tribunal Constitucional y Defensoría del Pueblo definirá la terna que ocuparía las plazas vacantes en el BCR. Aunque los nombres se quieren mantener en reserva para "no exponer a los candidatos" –según el acuerdo adoptado en dicho grupo de trabajo–, se sabe que una de las propuestas que cuenta con un importante nivel de aprobación entre las ocho bancadas es la de Gustavo Yamada Fukusaki.

El otro nombre que ha generado algún nivel de consenso –aunque se dice que en menor nivel que Yamada Fukusaki– es el de Drago Kisic.

Ambos, Yamada y Kisic, ya habían sido seleccionados en la legislatura pasada. Sin embargo, la protesta de los ciudadanos frente a la repartición de cargos en el TC y la Defensoría obligó al Congreso a dar marcha atrás en todo el proceso.

Se sabía que las bancadas empezarían por definir a los nuevos miembros del BCR, ya que existe entre ellas un mayor acuerdo al respecto. La reunión programada para hoy, según adelantó el vocero de Perú Posible, José León, dejaría el camino expedito para que el BCR complete su directorio, una vez el Pleno del Congreso acepte la terna propuesta.

Aparte de Yamada y Kisic, suenan también para el BCR Francisco Gonzales García, Elmer Cuba y Guillermo Castañeda. Incluso Acción Popular-Frente Amplio ve con buenos ojos la designación del ex asesor presidencial Félix Jiménez.

Si en el BCR el panorama se presenta relativamente claro, para el TC y la Defensoría la historia es distinta.

Como lo reconocieron diversos voceros de los grupos parlamentarios, la divergencia de posiciones frente a quiénes deberían ocupar las plazas vacantes en ambas instituciones podría demorar el arribo de un acuerdo definitivo.

"Lo de los directores del BCR está casi maduro, y conforme manda el reglamento se publicarán los nombres de los invitados (antes del debate en el pleno)", declaró el a p r i s t a J a v i e r Ve l á s q u e z Quesquén.

Pero Velásquez admitió que en el caso de la Defensoría y el TC, aparte de los elementos jurídicos, existen otros que "tienen una connotación política" y que, por ese motivo, los legisladores "tratarán de sacar adelante" el proceso.

La elección de los nuevos miembros del TC y la Defensoría exige el voto favorable de, por lo menos, 87 congresistas, lo cual obliga a un nivel de consenso muy alto. El requisito para elegir a los directores del BCR es menor: 66 votos.

Se informó que una importante variación respecto al proceso frustrado de mediados de año es que, en esta oportunidad, la votación para todos los nuevos cargos será de uno en uno, ya no en bloque.

LLUVIA DE NOMBRES Esta vez, las bancadas parlamentarias aseguran que los candidatos al TC, BCR y Defensoría serán de un alto nivel para evitar protestas. Perú Posible propone a Lucía Dammert y Walter Cotrina (Defensoría); Nely Calderón, Antonio Maldonado, Ángel Ydelfonso Narro y Fausto Alvarado (TC); Francisco Gonzáles García (BCR). Acción Popular-Frente Amplio a Susana Silva y Walter Gutiérrez (Defensoría); Carlos Ramos Núñez y José Hurtado Pozo (TC); Félix Jiménez, Drago Kisic y Gustavo Yamada (BCR).

Fuente Diario la República.

Pág 4

Don

Jaque

NOTICIAS MAP

Puerto Maldonado, Viernes 15 de Noviembre del 2013

Câmara de Vereadores dedica sessão EL CONSUMO HABITUAL DE COCA SE DA EN TRES ao Mês da Consciência Negra

DE CADA DIEZ PERSONAS

Como parte da agenda de atividades do Mês da Consciência Negra, a Câmara de Vereadores de Rio Branco, a pedido do vereador Marcelo Macedo (PT), realizou nesta quarta-feira, 13, uma sessão solene em homenagem ao mês em que se debate e fortalece a participação e contribuição da comunidade negra no país.

O evento contou a presença da secretária Adjunta de Promoção da Igualdade Racial de Rio Branco (Seadpir), Lúcia Ribeiro, do coordenador do Departamento de Promoção da Igualdade Racial (DPIR), Ogan Arimatéia, do promotor Marco Aurélio Ribeiro, do coordenador do Instituto Ecumênico Fé e Política, Manoel Pacífico, da coordenadora do Fórum étnico-racial de Educação, Elza Lopes, da conselheira municipal de Promoção da Igualdade Racial, Almerinda Cunha, e de lideranças e ativistas dos direitos humanos O vereador Marcelo Macedo declara que o motivo de sua

relatoria para a realização da sessão está na importância de defender a igualdade de oportunidades para toda a comunidade, independentemente da cor da pele, crença e classe social.

“Acompanhando as ações dos órgãos de promoção da igualdade social, observei a necessidade de trazer essas informações para o debate aqui no Legislativo municipal, e consequentemente contribuir com ações em prol dessa causa”, relata.

A secretária Lúcia Ribeiro afirma que o ato marca na Câmera de Vereadores a presença das políticas de promoção da igualdade racial e do enfrentamento ao racismo, prestando conta das ações promovidas pela Seadpir, criada nesses 10 meses de administração do prefeito Marcus Alexandre.

Ogan Arimatéia relata que a solenidade mostra a nova relação do movimento negro com a Câmara Municipal, que

demonstra o reconhecimento e o empenho dos vereadores em perceber as necessidades de políticas de promoção racial e desenvolvimento para a população negra da capital.

Elza Lopes declara que existe um grande desafio de implantar uma discussão temática nas escolas sobre a cultura negra, para evitar a constante prática de bullying na verdade, racismo contra os jovens negros.

Almerinda Cunha explica que existem muitos desafios a serem superados. O governo federal, desde 2001, tem articulado mecanismos para a temática racial.

“O governo da presidente Dilma Rousseff tem defendido as reivindicações dos movimentos sociais como prioridade de suas ações, e na última Conferência Nacional de Igualdade Social, ela lançou um projeto de lei para o Congresso Nacional que reserva 20% das vagas em concurso público de órgãos do governo federal para negros”, afirma.

Según resultados del Estudio Integral del Consumo de la Hoja de Coca en Bolivia, tres de cada diez personas consumen habitualmente el vegetal en el país. Entre 2006 y 2012 el número de consumidores creció en 15,08%, de 2.678.524 millones a 3.082.464.

Los resultados de este estudio que contó con el financiamiento de la Unión Europea (UE) fueron presentados ayer a los periodistas por el ministro de Gobierno, Carlos Romero, luego de que la noche del martes el presidente Evo Morales, su persona y otras autoridades del Ejecutivo lo hicieran conocer a asambleístas y cocaleros. En este trabajo se definió que para esos 3,08 millones de consumidores se requiere el cultivo de 14.705 hectáreas de cocales, en los que se cosecha un total de 20.690 toneladas del producto.

“La demanda legal de la hoja de coca en hogares nos muestra la evolución desde 2006, con una proyección de uso tradicional habitual diario desde ese año que va evolucionando sucesivamente hasta 2012”, declaró Romero.

Investigación. El tamaño de la muestra del estudio abarcó a 16.000 observaciones, 12.000 hogares, 36 establecimientos económicos, 400 comerciantes minoristas, 300 productores detallistas 300 y a 3.264 actores económicos, sociales y culturales relacionados directamente con el consumo tradicional del vegetal.

“La metodología científica aplicada consistió en la planificación, programación, relevamiento, procesamiento, análisis, interpretación y presentación de los resultados de la demanda de coca”, se lee en el estudio. Agregan que se aplicó encuestas por muestreo a hogares, censo a establecimientos

económicos, registros de la Dirección General de la Hoja de Coca e Industrialización (Digcoin) y a proyecciones de población.

La investigación contó con el apoyo económico de la UE, organización que otorgó más de $us 1 millón desde 2007. El trabajo debía estar concluido en 2010, pero su presentación fue postergada.

En los resultados del estudio también se establece que entre los consumidores habituales, según el uso, 1.125.483 (37%) de personas lo utiliza para el pijcheo (masticado).

A ellos les siguen 961.349 encuestados que lo emplean como medicina; 30.006 para ritos; 14.484 para acontecimientos e interacción sociales; 28.709 en otros usos y un total de 922.433 (30%) no sabe no responde.

Género. Tomando en cuenta el género de los consumidores, en la investigación se halla que los hombres son los que más emplean el vegetal, que representan el 78% del total, mientras que las mujeres ocupan el 22% restante.

Un dato que llama la atención dentro de las conclusiones del estudio es que la hoja es más consumida en la zona urbana (67%) que en el área rural (33%). Otro resultado llamativo es el consumo por regiones del país. En este caso se revela que en el oriente se consume más (38%), seguido del valle (33%) y del altiplano (29%).

El comercio de la hoja de coca en al menos 17 zonas fronterizas del país (con Perú, Chile, Argentina, Paraguay y Brasil) llega al 40% del total en el país (con 3.726 toneladas), mientras que la venta de la hoja en el interior representa al 60%, según la investigación.

Autoridades del Gobierno dijeron que resta indagar cuánta coca es industrializada y exportada.

Don

Jaque

Pág 5 Afirma César Gamboa, director ejecutivo de Derecho, Ambiente y Recursos Avanzando en la erradicación de cantinas Puerto Maldonado, Viernes 15 de Noviembre del 2013

LOCAL

Naturales (DAR)

“PROYECTO DE LEY DE CARRETERA EN MADRE DE DIOS ES FATUO Y VAGO”

El director ejecutivo de la asociación civil Derecho, Ambiente y Recursos Naturales (DAR), César Gamboa, sostuvo en INFOREGIÓN que no es recomendable aprobar el Proyecto de Ley Nº 2320/2012-CR, que declara de necesidad pública e interés nacional la construcción de la carretera de integración regional Madre de Dios: Nuevo Edén – Boca Manu – Boca Colorado.

Para DAR, el proyecto presentado en 2012 por el congresista Eulogio Amado Romero Rodríguez “es muy fatuo y vago porque no tiene un fundamento del porqué de la construcción de este tipo de carreteras, no hay ningún sustento técnico de los posibles beneficios de la carretera, solamente se mencionan propuestas de desarrollo regional y lo peor de todo es que no analizan los posibles impactos negativos a las áreas naturales protegidas y a los pueblos indígenas en aislamiento que viven en la zona norte, no analizan la experiencia previa que hemos vivido con la carretera interoceánica sur y los posibles impactos ambientales y sociales que ha generado y que está generando actualmente una carretera sin un programa de desarrollo local, sin un programa de mitigación de impactos ambientales y sociales directos”.

“Tal como está no es recomendable aprobar este proyecto de ley, habría que ver un análisis profundo de los impactos ambientales y sociales y sobre todo de los aspectos positivos y negativos, y cómo podemos encontrar alternativas para encontrar la conectividad intrarregional y con otras regiones, que es algo que la población local ha estado aspirando desde hace mucho tiempo. Nadie está en contra de las inversiones, pero esas inversiones tienen que pasar de ser tradicionales a ser sostenibles, y no tener un riesgo de insostenibilidad”, afirmó.

Para el especialista, el proyecto de ley y es muy genérico, vago y más que nada una declaración política que no tendría ningún efecto jurídico que limite el marco legal actual, el que es mucho más garantista para las áreas naturales protegidas.

“En ese sentido, ningún tipo de infraestructura o actividad económica puede desarrollarse en áreas

naturales protegidas, de por sí esta declaración de interés nacional no tendría ningún efecto jurídico que vulneraría el área natural protegida, a m e n o s q u e d i g a q u e se va a desarrollar el proyecto dentro del área natural protegida y, por tanto, se debe modificar su plan maestro o la situación legal del área natural protegida, y como implicaría al área de amortiguamiento se tiene que contar con la autoridad previa del Sernanp”, dijo.

Gamboa agregó que “lo que sí expone esta propuesta es un interés (particular) porque dice que hay unos bienes o la transferencia de una economía local a pequeña escala que trata de pensar en un proceso de integración regional y desarrollo de polos económicos como un corredor productivo y turístico, la verdad no hay ninguna prueba de que haya un incentivo de este tipo, más bien creo yo que el proyecto no trata de manera adecuada los incentivos para las actividades ilícitas que en este caso sería el tema de tala ilegal y posiblemente el aumento exponencial de minería ilegal en zonas donde ahora no se tiene ingreso más que por los ríos, porque los ríos son las únicas vías para transportar en estas áreas”.

Insistió en que la propuesta se analice con pinzas porque no es la primera vez que ocurre este tipo de proyectos.

“Ya hemos visto con el proyecto de ley de conectividad entre Puerto Esperanza – Iñapari, el hecho es tener un análisis más profundo de estas propuestas de desarrollo regional, sobre todo de infraestructura en amazonia donde se mezclan intereses políticos, económicos y evidentemente la falta de un Estado presente en el tema de desarrollo local”, precisó.

Dijo, además que lo más preocupante es que el Proyecto de Ley se sostiene en el Plan del Ministerio de Transportes y Comunicaciones de agosto de 2009, que señala que esto estaría integrado dentro del Plan de infraestructura vial del gobierno nacional.

“Entonces, no se trata de tener paquetes de proyectos y ofrecerlos o ponerlos en un planeamiento sin tener una evaluación ambiental y

social de los riesgos que pueden generar este tipo de proyectos, la falta de previsión y de planificación de una evaluación ambiental previa como sería la evaluación ambiental estratégica genera este tipo de propuestas de ley que toman sin ninguna consideración una propuesta de carretera o proyecto de infraestructura sin esas consideraciones previas ambientales y sociales”, puntualizó.

CUIDADO CON LOS PROYECTOS DE LEY EN LA AMAZONÍA Gamboa añadió que desde un punto de vista general, los proyectos de ley o leyes que declaran de interés nacional un proyecto de inversión pública o privada tienden a no tener efectos jurídicos vinculantes, más que políticos para el gobierno, en ese sentido si la norma no expresa una excepcionalidad es simplemente una declaración política.

“Otro aspecto es que ese tipo de proyectos, sobre todo proyectos de infraestructura en Amazonía, como se ha visto ya en el caso de la carretera interoceánica sur y en otras experiencias en la amazonia, tienden a generar impactos ambientales y sociales muy altos si no cuentan con mecanismos o programas de mitigación de estos impactos directos e indirectos, ya que las carreteras o hidrovías, o toda la infraestructura que se construye en un ecosistema frágil, puede ser catalizador o potencializador de otros drivers de deforestación”, precisó el especialista.

El representante de DAR señaló que la interoceánica sur es un claro ejemplo, “pues la actividad ilícita a través de la minería ilegal que en los últimos tres o cuatro últimos años ha tenido un crecimiento exponencial, antes de la construcción de la carretera no había ni 20 mil hectáreas de bosque deforestadas, que ya era una cifra alta de deforestación por contaminación de mercurio, y ahora estamos hablando de entre 60 a 80 mil hectáreas, en toda el área de Huepetue y Guacamayo”.

“Cuando construyes una carretera existe un impacto indirecto, la primera idea de la población local es voy a tener servicios y bienes mucho más rápido, ya no me voy a demorar 24 o 48 horas sino evidentemente el tiempo de traslado de los bienes y servicios va a ser más corto, pero no es solamente construir una carretera, es tener un programa de desarrollo local y de mitigación y control de los posibles impactos ambientales y sociales indirectos, como por ejemplo que ahora mucho más fácilmente se puede transportar bienes y personal a áreas de bosque primario para hacer actividades ilícitas, desde narcotráfico, tala ilegal, hasta minería ilegal”, precisó.

Agregó que la carretera genera un beneficio, pero también trae riesgos, los cuales son poco controlados por el gobierno nacional y los gobiernos regionales o locales.

MUNICIPALIDAD DE TAMBOPATA CLAUSURÓ 05 BARES CLANDESTINOS EN EL JIRÓN JUNÍN

Avanza con firmeza las acciones de erradicación de bares y cantinas, a fin de librar a la población de este embarazoso problema que linda con la inmoralidad y en muchos casos con delitos de proxenetismo, trata de personas, explotación sexual de menores, violencia, escándalos, agresiones y hasta muertes por la ingesta de alcohol por parroquianos atendidos por damas de compañía y en locales precarios que no cuentan con ningún tipo de autorización.

Por ello, siguiendo los pasos estipulados en el marco legal y utilizando los mecanismos pertinentes, recientemente la Municipalidad Provincial de Tambopata a través de las Gerencias de Servicio Social y Seguridad Ciudadana, consiguió clausurar definitivamente 05 bares clandestinos ubicados en el Jr. Junín, donde venían operando con total impunidad.

Para garantizar el éxito de la intervención se contó con la presencia de un importante contingente policial, serenos y policía municipal, así como, representantes de la Fiscalía de Prevención del Delito, que en todo

momento verificaron el operativo, procesando las actas correspondientes para la posterior formulación de las denuncias penales contra los conductores de estos bares.

Sobre el particular, el Abog.

Oswaldo Rosales Cajacuri, alcalde provincial de Tambopata, dijo que se está trabajando de manera conjunta con las demás instituciones que conforman el Comité Provincial de Seguridad Ciudadana, por lo que “estos locales de baja estofa, tienen que ser erradicados ya que no solo son sitios que funcionan en condiciones deprimentes, sino que son verdaderas amenazas para la salud y las buenas costumbres de la población”, sentenció.

En tanto, los abogados Alfredo Palacios Montesinos y Luís Alberto Rodríguez Espino, gerentes de servicio social y seguridad ciudadana respectivamente, aseguraron que de acuerdo a un riguroso plan de trabajo y haciendo cumplir a cabalidad las normas, en los próximos días se intensificarán estos operativos.

CONTAMOS CON LOS NIVELES INICIAL, PRIMARIA Y SECUNDARIA Con plana docente calificada que brindan principios cristianos, valores y morales.

“Como Daniel, diez veces

Dirección: Psje. Juan Hidalgo Paredes, Lt. 4 Mz. A / Al costado de la I.E La Pastora Teléfono: 082-633142 Cel. RPC. 997-099951 / RPC. 974-614865 mejor...”

Pág 6

Don

Jaque

LOCAL LOCAL

PuertoPuerto Maldonado, Viernes 15 de 26 Noviembre Maldonado, Viernes de Julio del 2013

Con diversas actividades conmemoran VIII semana de la Educación

CELEBRACIÓN EN LA UNAMAD

El marco de coloridas actividades, docentes, estudiantes y personal administrativo de la carrera profesional de Educación de la Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios, celebran la VIII Semana de la Educación 2013.

Actualmente, La carrera profesional de educación cuenta con importantes especialidades como Matemáticas y Computación, Educación Primaria e Informática así como Educación Inicial y Especial que buscan formar en sus aulas profesionales humanistas de alta calidad académica acorde con las

necesidades educativas modernas.

Esta emergente carrera profesional de mucha demanda en el mercado laboral, nació con la universidad, un 5 de Julio del Año 2000, cuando el Congreso de la Republica promulgó la Ley N º 27297 mediante la cual creaba la Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios con sede en Puerto Maldonado, con tres carreras profesionales: Ingeniería Industrial, Ingeniería Forestal y Educación.

En horas de la mañana de ayer, el entusiasmo de la comunidad

educativa fue el impulso para llevar adelante diversas actividades integradoras y de proyección como la realización de la “expoferia de materiales educativos confeccionados con objetos reciclados y productos de la zona, el vistoso e innovador desfile de modas, en el que agraciadas estudiantes de diferentes ciclos mostraban los vestidos confeccionados de manera artesanal con materiales de desecho, como chapas, bolsas de plástico, CDs, periódicos, envases plásticos, entre otros, También se pudo apreciar, vistosos periódicos murales con temas alusivos a la educación, confeccionados íntegramente con productos naturales de nuestra región cuya elaboración estuvo supervisada por los docentes de las diferentes especialidades.

Otros atractivos de esta importante feria educativa, fueron el muestrario de pinturas sobre temas amazónicos así como teatro infantil con títeres, actividades que fueron rigurosamente evaluadas por un exigente jurado calificador que dio por ganadora a la señorita Julia Machado García, representante del octavo semestre de la especialidad de Inicial –

Especia, quien se llevó el premio al mejor vestido confeccionado con material reciclable.

Por su parte, las alumnas del octavo semestre arrasaron con los demás premios ya que se adjudicaron como ganadoras de la presentación de periódicos murales y elaboración de materiales educativos especiales, concluyendo así la expoferia educativa.

En horas de la tarde de hoy, en el auditorio central de la UNAMAD, se realizara la ceremonia central que estará presidida por las altas autoridades de la primera casa de estudios en la cual se distinguirá a destacados maestros y estudiantes así como la premiación a los ganadores de los diferentes eventos.

Las actividades celebratorias continuarán, con ponencias, conversatorios y actividades deportivas concluyendo con la participación de docentes, estudiantes y trabajadores en el desfile cívico del día domingo, con lo cual, la UNAMAD busca promover la aceptación de la carrera profesional en la juventud estudiosa de Madre de Dios.

AUDIENCIA PÚBLICA “DESCENTRALIZACIÓN Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL EN EL PERÚ

L a C o m i s i ó n d e Descentralización, Regionalización, Gobiernos Locales y Modernización de la Gestión del Estado del Congreso de la República, presidida por el Congresista Jorge Rimarachín Cabrera (AP-Frente Amplio), en cumplimiento de su Plan de Trabajo, desarrollará la 2ª Sesión Descentralizada y a la 5ª Audiencia Pública Audiencia Pública en donde se desarrollará e l t e m a “DESCENTRALIZACIÓN Y O R D E N A M I E N T O TERRITORIAL EN EL PERÚ”, el día viernes 15 del presente, en el Auditorio del Proyecto Especial

de Madre de Dios, sito en Jirón Junín N°1101, en el distrito de Iberia.

En este evento participativo se discutirá la iniciativa legislativa, sobre el Ordenamiento Territorial, presentada por la Congresista Ve r ó n i k a M e n d o z a F r i s c h .

Asimismo, participarán representantes del Gobierno Regional y de la Sociedad Civil.

Todos los aportes que se reciban en la Audiencia serán tomados en cuenta en la elaboración del predictamen del proyecto de Ley de Ordenamiento Territorial, que se encuentra en proceso de elaboración en la Comisión de Descentralización. Igualmente,

las organizaciones e instituciones podrán entregar sus pedidos y/o denuncias documentadas en relación a los temas de regionalización, gobiernos locales y gestión pública para su tratamiento en la comisión.

Esta Audiencia Descentralizada forma parte de varias que la comisión realizará en la presente legislatura. Las siguientes se desarrollarán en San Martín y Ucayali.

El Perú requiere con urgencia un Ordenamiento Territorial “el cual tiene un doble objetivo, por un lado, el de desarrollo territorial para disminuir los desequilibrios socioeconómicos y, por otro lado,

el de ordenamiento sostenible de los usos de suelo para reducir los desórdenes ambientales; ello permitirá reducir las desigualdades regionales y alcanzar una mejor utilización y organización del territorio, de la protección del ambiente y de la mejora de la calidad de vida”, sostuvo el Congresista Rimarachín Cabrera, Presidente de la Comisión. Asimismo, una ley de ordenamiento territorial tiene una importancia sustantiva para el desarrollo del país; de allí que, constituye un tema prioritario de la agenda legislativa y nacional.

Varios sujetos fueron detenidos durante los últimos operativos que se realizan en diferentes puntos de nuestra Región

CAEN REQUISITORIADOS En las últimos días, la Policía Nacional viene intensificando sus operativos para prevenir la comisión de diversos delitos, esto ante el advenimiento de las fiestas de fin de año.

La preocupación del Comando de la Dirección Territorial Policial de Madre de Dios, radica en que aprovechando los últimos meses del año, la delincuencia incrementa su actividad, razón por la cual, el Coronel Darío Calvo Jara, se viene reuniendo permanentemente con los Jefes de diferentes Unidades especializadas y Comisarias con la finalidad de planificar operativos en toda nuestra región, a fin de de no darle tregua a los delincuentes que operan en esta parte del país.

Fue así que desde tempranas horas de la mañana de ayer, más de un centenar de efectivos policiales divididos en diferentes grupos, ejecutaron operativos en diferentes puntos de nuestra ciudad y en las carreteras, en los cuales se pudo ubicar y capturar a varios requisitoriados, entre ellos: a Pepe Herrera Sulca, quien fue capturado en la zona del triunfo por tener mandato de detención del juzgado de Pichari en el VRAEM, donde afronta un proceso penal por el presunto delito de tráfico ilícito de drogas.

Otro detenido por los agentes del Departamento de Lavado de Activos y Policía Fiscal, fue Mauricio Pizango Cavalcante, quien tenía en su contra una orden de captura para que afronte

el proceso penal que tiene por el presunto delito de robo agravado.

Por su parte, agentes del Departamento de Operaciones Tácticas Antidrogas que realizaban un operativo contra el tráfico ilícito de drogas, intervinieron en el kilometro 50 de la carretera Puerto Maldonado – Cusco a Celso Quispe Chipana de 34 años de edad, requisitoriado por el Juzgado Penal de Tambopata por el presunto delito de Usurpación.

Otro detenido fue Rolando Gil Peña de 39 años de edad, quien tenía orden de captura vigente dispuesto del Juagado Penal de Juliaca – San Román Puno, por el presunto delito de incumplimiento de obligación alimentaria.

También fue privado de su

libertad, Francisco Vargas Vargas de 46 años de edad, quien según el sistema ESINPOL, tenía una orden de captura en su contra.

Finalmente, agentes policiales de la División de Protección de Carreteras, durante el servicio de ayer, capturaron en la carretera hacia Iberia a José Alberto Saavedra Zúñiga de 40 años de edad, quien presentaba mandato de detención por el presunto delito de Hurto Agravado por lo que debía ser llevado de grado o fuerza al juzgado de Tambopata.

En horas y días inopinados, la Policía Nacional realizará más de estos operativos para garantizar la seguridad ciudadana en toda la región de Madre de Dios.

Una adolescente de 17 años laboraba como meretriz y fue recuperada por las autoridades

INTERVIENEN LENOCINIOS En horas de la noche de antes de ayer, las autoridades policiales comprobaron que varios de los prostíbulos ubicados en la carretera hacia rompeolas atienden con las licencias de funcionamiento vencidas, asimismo en uno de estos lugares la policía sorprendió a una adolescente de 17 años que se dedicaba a la prostitución.

Precisamente, por disposición del Coronel Darío Calvo Jara Director Territorial Policial de Madre de Dios, desde las nueve de la noche, cerca de 50 efectivos policiales de diferentes unidades de Cusco y Madre de Dios, junto al representante del Ministerio Publico, se trasladaron a la carretera hacia Rompe Olas, para ejecutar un operativo contra la Trata de Personas.

En esta ocasión, fueron intervenidos los siguientes locales: “Las Peladitas”, “El Tibiri Távara”, “Las Nenas”, “La Colmena” y “Dueñas del Amor” donde las autoridades policiales intervinieron a 25 varones y 55 mujeres que se dedicaban al oficio más antiguo del mundo.

De estas 55 damas de la noche, 10 estaban indocumentadas por lo que fueron trasladadas a la División de Investigación Criminal donde el personal especializado que arribo de la ciudad del Cusco, determino que una de ellas era una menor de edad.

Se trataba de la adolescente de iníciales M.C.C.U. de 17 años de edad, quien fue encontrada en el prostíbulo “Las Nenas”, la misma que en un principio había dado el nombre de su hermana mayor, pero gracias a modernos sistemas de identificación fue plenamente reconocida, no teniendo más remedio que confesar que efectivamente era menor de edad y que el ocho de setiembre pasado fue captada en su natal Huancayo, desde donde fue traída a nuestra ciudad.

Ante esta situación la policía ha iniciado una investigación por el presunto delito de Trata de personas, por lo que viene coordinando con el Ministerio Publico para el esclarecimiento del hecho y determinar la responsabilidad del propietario de este lenocinio.

Por otro lado, durante este operativo la policía También detuvo a Carlos Alberto Cuadros Dávila de 28 años de edad, quien presentaba orden de captura dispuesto por el Primer Juzgado de Tambopata donde afronta un proceso por el presunto delito contra la seguridad pública en su modalidad de peligro común, por lo que fue trasladado a la sede de la Policía Judicial desde donde fue puesto a disposición del Juzgado Solicitante.

EDICTO JUDICIAL SUCESIÓN INTESTADA Por ante el Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Inambari - mazuko, de la Provicnia de Tambopata Departamento Madre de Dios, despachado por el Juez, Dr. DAVID OCHOA YUCRA, se ha presentado la señora ALBERTINA SALDIVAR BACA, presentando su Solicitud de Sucesión Intestada del quien en vida fue su Padre TORIBIO SALDIVAR ROSA, fallecido el 07 de Setiembre del 2012 en el centro poblado de Santa Rosa del Distrito de Inambari, Provincia de Tambopata del Departamento de Madre de Dios, este Juzgado ha decidido Admitir a tramite la Solicitud de Sucesión Intestada interpuesta por ALBERTINA SALDIVAR BACA, de el quien en vida fue TORIBIO SALDIVAR ROSA Debiendo tramitarse en la vía del proceso NO CONTENCIOSO. Cítese a la Beneficencia Publica y a los Presuntos herederos del causante. Publiquese en Extracto en el diario oficial el peruano y don jaque por única vez.

Cursese partes doble al Registro Personal correspondiente a efectos que se proceda a la anotación preventiva en el registro de Suceciones Intestada.

En operativos la policía recuperó tres motocicletas robadas

NO DAN TREGUA A LA DELINCUENCIA En los últimos operativos realizados por efectivos policiales de diferentes unidades especializadas, se lograron recuperar tres motocicletas que fueron robadas en nuestra ciudad.

Precisamente, desde las tres de la tarde de antes de ayer, un grupo de agentes de la División de Tránsito se trasladó a las vías de mayor afluencia vehicular de nuestra ciudad para realizan un minucioso control y fiscalización del cumplimiento de las normas de tránsito.

En este primer operativo, fueron incautados 20 chalecos de taxistas utilizados indebidamente por sujetos que no pertenecían a ninguna asociación de moto taxistas, de igual manera fueron internados en el Deposito Oficial de la Municipalidad Provincial de Tambopata 20 motokares y 43 motocicletas cuyos conductores cometían diversas infracciones al Reglamento de Tránsito.

Posteriormente, peritos de la SEPROVE - PNP, revisaron las denominaciones alfanuméricas de cada vehículo y tras comparar con los registros de denuncias determinaron que dos motocicletas eran robadas.

Una es de la marca Honda, modelo Splendor, color rojo, sin placa de rodaje y la otra lleva la marca Bajaj, color negro con número de motor JNGBSA06971 las cuales inmediatamente fueron trasladadas a la unidad especializada para las i n v e s t i g a c i o n e s correspondientes.

Por otro lado, agentes del Escuadrón de Emergencias, de la Policía Judicial y de la SEPROVE, a las cuatro de la madrugada de ayer, al mando del mayor Ernesto Gamarra Luna, se instalaron frente a la garita de control de la Pastora para intervenir a centenares de personas y vehículos que ingresaban y salían de nuestra ciudad.

En esta acción, la policía recuperó la motocicleta marca Honda de placa de rodaje X39654 que había sido sustraída en nuestra ciudad, la cual, luego de formular la documentación correspondiente también fue trasladado a la unidad de investigación de robo de vehículos, para las acciones de su competencia.

Sobre estos operativos, el Director Territorial Policial de Madre de Dios, explico que su comando ha dispuesto la ejecución de estas acciones en diversos puntos de nuestra región, a fin de prevenir la actividad delincuencial y garantizar la seguridad de la ciudadanía, especialmente en estos últimos meses considerados los más críticos para la seguridad.

Don

Jaque

Pág 7 Conductor de camión que transportaba cargamento de madera perdió el control al ser enceguecido por la luz de vehículo que circulaba en sentido contrario LOCAL

Puerto Maldonado, Viernes 15 de Noviembre del 2013

SE DESPISTÓ Y VOLCÓ EN LA CARRETERA Un irresponsable conductor que no cambió la luz larga de su vehículo, hizo que el conductor de un camión pierda el control de su vehículo para luego despistarse y volcar aparatosamente.

Este accidente ocurrió a las ocho dela noche de antes de ayer, en inmediaciones de la localidad de Mavila, a 83 kilómetros de Puerto Maldonado en la carretera hacia Iberia, donde Aníbal Montes Aquino de 32 años de edad, conductor del camión marca Volvo, color blanco, con placa de rodaje V5D-973, perdió el control del vehículo que transportaba un cargamento de madera, cuando fue deslumbrado por la luz larga de un vehículo que circulaba en sentido contrario.

En cuestión de segundos, el camión que circulaba sin control se salió de la calzada para luego volcarse aparatosamente entre unos matorrales, provocando que la carga quede esparcida por el lugar.

Afortunadamente, el conductor del camión salió por sus propios medios de la cabina con lesiones menores, por lo que solicitó a los transportistas que pasaban por el lugar dieran parte de lo sucedido a la policía.

Minutos después, la tripulación de un patrullero de la POLCARR, llego a la escena del accidente e intervinieron al conductor que explicó lo sucedido a las autoridades que con la ayuda de una grúa de la empresa

ODEBRETCH , lograron levantar el vehículo y trasladarlo hasta la comisaría de Planchón para el inicio

de las investigaciones que corresponde de acuerdo a Ley.

Policía incautó motocicleta que fue

VEHÍCULO BOLIVIANO ingresado a nuestro país como contrabando Durante un operativo policial realizado en horas de la mañana de ayer, las autoridades incautaron una motocicleta de procedencia boliviana que había sido ingresada y negociada en nuestro país como contrabando Esta intervención se produjo en inmediaciones del kilometro 88 de la carretera Puerto Maldonado – Iberia, donde efectivos policiales de la División de Control de Carreteras efectuaban un operativo preventivo

contra la acción delincuencial y para garantizar la seguridad de los usuarios de la vía interoceánica a través de un minucioso control de los vehículos particulares y de transporte de pasajeros.

En este operativo, la policía intervino a cerca de un centenar de personas y 70 vehículos, de los cuales uno presentaba irregularidades, se trataba de la motocicleta marca Suzuki, modelo AX-100, sin placa de rodaje,

conducida por el trabajador maderero Bernardo Colque Caballero de 21 años de edad.

Cuando la policía solicitó al intervenido la documentación que ampare la propiedad y la procedencia del vehículo, éste manifestó no tenerlo por ser de procedencia boliviana, por lo que las autoridades inmediatamente procedieron a revisar la motocicleta y tras confirmar que efectivamente era de procedencia extranjera que

había sido ingresado a nuestro país como contrabando, procedió a incautar el vehículo valorizado en aproximadamente 4,500 soles y poner a disposición del Departamento de Lavado de Activos y Policía Fiscal de Puerto Maldonado, para el inicio de las investigaciones, por presunto contrabando.

Ex enamorado no la deja en paz y hasta la amenaza de muerte

ACOSO SEXUAL A MENOR DE EDAD Una consternada mujer interpuso una denuncia en contra de un adolescente de tan sólo 16 años de edad, por estar acosando sexualmente a su sobrina de 17 años, llegando incluso a amenazarla de muerte para que vuelva a su lado.

Según la explicación de doña Celestina de 50 años de edad, hace algún tiempo atrás, su

sobrina de iniciales F.T.O.G mantuvo una relación sentimental con el adolescente de iniciales S.Z.P un año menor que ella, sin e m b a r g o d e b i d o a l comportamiento agresivo del pretendiente, la joven decidió terminar la relación.

Desde ese momento, comenzó el calvario para la familia y especialmente de la menor quien

ATROPELLO Vecinos de un sector de la vía la Joya, se han visto perjudicados por la cantidad de polvo gris que ha inundado sus viviendas.

La mañana de ayer los vecinos de este sector del Centro Poblado Menor de la Joya, se levantaron sorprendidos por la inusual nube de polvo gris que inundaba sus viviendas producto del tránsito de vehículos mayores que diariamente recorren la zona para dirigirse hacia el sector de la Comunidad Nativa de Infierno.

Los moradores de los casi mil metros afectados por este grave problema no entendían lo que pasaba y porque la presencia de la extraña polvareda, sobre todo porque el día anterior se habían realizando trabajos de mantenimiento en esta vía afirmada que termina en su intersección con la avenida Centenario, en donde el polvo contaminante se elevaba con el paso de los vehículos mayores.

Fastidiados por la extraña situación que empolvó rápidamente el interior de sus viviendas abandonaron sus

constantemente es interceptada por el derrotado galán quien al no resignarse a perder a la musa de sus sueños, la obliga a retomar la relación, llegando incluso a amenazarla de muerte si es que no regresa a su lado, razón por la cual, doña Celestina temiendo una ataque contra su sobrina, acudió ante las autoridades policiales y de la fiscalía de

familia para pedir protección para la menor sin perjuicio de las investigaciones para determinar su responsabilidad ante la Ley. Las investigaciones están en marcha y en las próximas horas las autoridades citaran al menor para que se presente con sus padres a fin de esclarecer el hecho y prevenir cualquier acto de violencia.

Bolsas de cemento fueron esparcidas sobre vía la Joya, provocando contaminación del aire

casas con el objeto de averiguar qué era lo que pasaba en la vía, al asomarse pudieron comprobar que de manera irresponsable se habría esparcido (se presume la noche anterior), una gran cantidad de cemento a lo largo del tramo de la corta vía, en donde se puede apreciar las bolsa de cemento que aún permanecen a la vera de la carretera.

Ante esta crítica situación que atenta contra la salud los vecinos del citado tramo de la avenida La Joya, lo moradores de inmediato dejaron sentir su voz de protesta por el hecho y han formulado un llamado a la autoridad a fin de se hagan las investigaciones del caso y se sancione a los responsables por atentar contra el bienestar de quienes se han visto afectados por la irresponsable acción.

Ahora los vecinos del Centro Poblado Menor de la Joya apostados a lo largo de la vía

afectada, esperan que las autoridades de la comuna delegada en protección y defensa de los vecinos, tomen las acciones legales del caso en

contra de quienes sean hallados responsables del atentado que se ha cometido en contra de todos ellos.

Pág 8

Don

Jaque

ENTRETENIMIENTO

BIENVENIDO A TU JAQUEHORRORÓSCOPO

Puerto Maldonado, Viernes 15 de Noviembre del 2013

Lunes Lunes

8

Del 11 AL 17 NOV

CHISTES

Aries En cuanto resuelvas los ridículos problemas de faldas y polleras que tienes, podrás enfocarte en ese proyecto cojudo que tienen en mente y que te sacará de misio, no lo desaproveches. ¡Ah! y no olvides tener focos para que te enfoques hasta el fondo.

Tauro Acudirás a una reunión social en la que alguien te espera para pepearte.

Ten cuidado, se tú mismo y conseguirás buenos resultados aunque sea con los de tu mismo sexo, total peor es nada. Si eres mujer, con mayor razón porque no se te nota lo marimacha que eres.

Géminis Posiblemente tengas visita de uno de tus familiares con el que has pasado la mayor parte de tu vida, o sea tu padrastro que te tiene hambre. Si eres mujer, debes tener cuidado ya que te tiene en su mira para reventarte rico y sabroso.

Cáncer Tratarás de impedir que tu pareja haga algo por ti ya que tú no puedes, o sea, ni fu ni fa en las cuatro perillas. Si bien a esa persona le parece normal, puede traer muchas consecuencias como por ejemplo, ponerte cachos de reno que es lo más común.

Leo Si tienes una comida de negocios cuida los modales, nunca comas con las manos porque podrían botarte a patada limpia y con el zapato bien adentro. A tu jefe no le gustan las personas atrevidas especialmente cuando las secretarias se le regalan.

Virgo Después de programar ese viaje tan deseado pero inútil te darás cuenta de que no podrás hacerlo porque la luna está lejos. Es posible que debas pensarlo mejor y sacarte esa idea cojuda que te carcome tu cerebro si es que lo tienes. Te recomiendo viajar al sol pero por la noche.

Libra La porción de locura que das cada día a tu relación aporta también cariño y sobre todo mucha pasión en el arte del amor. Esta noche estarás encantado de dejarte llevar por la fantasía que siempre tuviste desde párvulo: tener sueños húmedos hasta decir ¡Bastaaaaa!

Escorpio No te gusta desaprovechar ni un solo segundo de tu vida, por lo que intentarás terminar de hacer el amor a como dé lugar con la choclona de tu vecina. Si eres mujer, igual nomás, pero será con el choclón de tu vecino que te tiene entre ceja y ceja.

Sagitario Como siempre, tardarás en darte cuenta de que se te ha hecho tarde para acudir a esa fiesta romana con tus amigos. Debes pedir disculpas públicas y recargar tu cerebro de idiota que tienes. Recuerda que no debes jugar con fuego, te puedes quemar.

Capricornio Un 'trabajo extra matrimonial' te mantendrá ocupado casi toda la mañana.

Después podrás liberarte de tus obligaciones maritales. Si eres mujer debes ser más cariñosa y sensual con tu marido para evitar sospechas de lo cachudo que es.

Acuario Tienes buenas noticias: descubrirás una nueva fuente de empleo gracias a los consejos de tu amigo Gonzáles que entra cuando tú sales. Tu suerte cambiará en cuanto te pongas a trabajar con tu cabeza adornada. Si eres mujer, lleva tu carterita y ponte a trabajar en la esquina de la plaza.

Piscis Tu descontento se debe a que por fin te has dado cuenta que ya no sirves para nada, menos para el sexofón. Si revisas tu cerebro te darás cuenta de tus últimas malas actuaciones que tuviste al sacarle la vuelta a tu pareja.

EL PENSAMIENTO DE LA SEMANA: “AMO A LA HUMANIDAD, LO QUE ME REVIENTA ES LA GENTE ESTÚPIDA”.

Teléfonos de Emergencia CENTRAL DE EMERGENCIAS: 105 RADIO PATRULLA: DIRECTO: 082-632266 CEL. RPC: 987-310120 SERENAZGO: 572244 COMPAÑÍA DE BOMBEROS: 116 HOSPITAL SANTA ROSA: 571046 ESSALUD EN LINEA: 582030 ESSALUD EMERGENCIA: 571194 ELECTRO SUS ESTE S.A.A.: 571565 EPS EMAPAT S.R.L.: 571032 / 572418 AEROPUERTO PADRE ALDÁMIZ: 571531

PREPARANDO CON DON JAQUE

Torta de manzanas

La torta de manzanas es una de las más conocidas y gusta a toda la familia. Ideal para el té o la merienda. Para prepararla solo necesitamos: 150 grs de manteca 1/2 taza de azúcar 2 yemas de huevo 1 cucharadita de cáscara rallada de limón 2 1/2 tazas de harina 2 cucharaditas de polvo de hornear 1/4 de cucharadita de sal Compota de manzana 5 tazas de manzanas, cortadas en rodajas (4 a 5 manzanas) 1/2 taza de agua 1/2 taza de azúcar Para comenzar batimos la manteca con el azúcar hasta que esté cremosa y le agregamos las yemas, el huevo y la cáscara rallada, mezclando bien después de cada adición.

Tamizamos juntos la harina, el polvo de hornear y la sal y añadimos a la primera preparación formando una masa suave que amasamos ligeramente sobre una tabla enharinada.

Luego estiramos las 2/3 partes de la masa, dejándola de 1/2 cm de espesor, y forramos con ella el interior de una tortera enmantecada de 23 cm de diámetro aproximadamente.

Vertimos encima la compota y cubrimos con el resto de la masa, previamente estirada. Hacemos un repulgo en el borde y pinchamos la superficie con un tenedor; podemos pintarla con huevo batido si lo deseamos. Llevamos a horno moderado durante 40 minutos.

Compota de manzana: cocemos las manzanas con el agua a fuego moderado, 8 ó 10 minutos y luego deshacemos bien con tenedor. Le agregamos el azúcar y dejamos cocer 5 minutos más.

Puerto Maldonado, Viernes 15 de Noviembre del 2013

Ventas, Empleos y Otros...

ALQUILO DEPARTAMENTO

SE ALQUILA DEPARTAMENTO Se alquila departamento con dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, lavandería y cochera, a 10 metros de la Av. Circunvalación, llamar al cel. 951-319835 11-15 Nov.

Alquilo un departamento con dos habitaciones, sala, comedor, cocina, baño, lavandería, cochera.

Ubicado en la Av. 15 de Agosto esquina con Jr. Cusco.

Llamar al cel. 982-308277 12-15 Nov.

ALQUILAR Y ANTICRESIS

SE NECESITA

Departamentos de material noble, dos dormitorios, sala, comedor, 2 baños, patio interior y terraza, con roperos empotrados y garage para motos, ubicado en el Huerto Familiar en el Jr. Ricardo Chuctaya con 15 de Agosto al costado del Jardin Huerto Familiar.

Informes al cel. 966-434348 14-18 Nov.

Escuela de Post Grado requiere una Srta. Secretaria, presentar su Cv. no documentado.

Cualquier información llamar al cel. 951655917

SE VENDE CASA

DR. JORGE LUIS

Se vende dos casas de madera, cuenta con titulo de propiedad y con sericio de agua y luz, ubicado en la Asociación Nuevo Amanecer para mas información llamar al cel. 974426105 15/16 Nov.

ASENCIOS RIVERA

11-15 Nov.

Se vende 5 ventiladores de Aspa, marca Lumix, nuevos de segundo uso.

Una puerta enrollable de 2 x 3 metros.

Un protector de ventana de 3 x 2 metros.

Cualquier información llamar al cel. 982-710000 Ind.

Venta de Motocicletas Motocares Autos y Otros...

VENDO AUTOS HYUNDAI DEL AÑO Vendo autos Hyundai del año, cero km. full equipo, caja mecánica, timón hidraúlico, colores varios, precio S/. 12,000.

Av. Circunvalación frente a la feria Agropecuaria, llamar al cel. 949-295466 / 982-704789 04-09 Nov.

VENDO CAMIONETA

C.M.P. 32415

Se vende una camioneta 4x4, uso particular, modelo Hyundai Santafe, año de fabricación 2007, motor 2,188 cc, combustible petroleo, color gris, caja mecánica, 03 filas de asientos, interesados llamar al cel. 968-045861 IND.

SE VENDE CAMIÓN Se vende camión marca Hyundai, modelo Hd 65, carga útil 4500 kl., año 2011, con documentos en regla, color blanco.

Precio a tratar.

Atiende medicina general, enfermedades infecciosas, vías respiratorias, digestivas, piel y enfermedades tropicales, dengue, influenza, VIH y malaria.

Av. León Velarde Nº 940, Cel. 996-991149 Horario: Lunes a Sábado 4pm a 9pm.

EMPRESA DE TRANSPORTE TURISMO MADRE D´ACRE SRL. Brinda servicios de: - Transporte de pasajeros y carga, en la Ruta Puerto Maldonado, Iberia Iñapari - Assis Brasil - Expreso a cualquier parte del País - Servicio de courrier y transferencias (pago al instante)

Cualquier información llamar al cel. 982799393 / 974-534886

Ind.

VENDO UNA CAMIONETA Vendo una camioneta Toyota Hilux 4 x 4, motor 3RZ dobre tracción, año 1997, gasolinero.

Mas infrmación llamar al cel RPC. 992635556 / Movistar: 959-578515

05-08 Nov.

SE VENDE CARRO Se vende carro de marca Yucjim del año 2012 de 3 toneladas con documentos enn rgla-SOAT vigente, precio S/. 26,000 Preguntar por el Sr. Javier / Cel. 982781876 Por ocasión Ind. a

Recojo a Domicilio

IBERIA Av. José Aldamis Esq. c/. Av. Máximo Rodriguez (Plaza de Armas) Cel. 982-799504

SE VENDE TERRENO EN CUSCO

Se alquila departamentos con sala, comedor, cocina, patio, lavandería y terraza, dos dormitorios, dos baños. Ubicado en el Jr. 15 de Agosto con Psje.

Ricardo Chuctaya al costado del Jardín Huerto Familiar, semiamoblado.

Informes al cel. 966-434348 IND.

Se vende terreno de 2000 mt2 con casa en Calle Amargura, cerca a la plaza de armas de Cusco, especial para hotel cuenta con permiso del INC. Informes al cel. 987-944232 / 957-782257

SE VENDE TERRENO

VENDO HIJUELOS DE PLATANOS

se vende terreno de 2 hectares km 1.5 al prado, borde carretera, cuenta con aguajal de Media hectarea aproximadamente fuera de las 2 Hectareas documentacion en reglas mayor informacion al cel 972702289

PICCHOTITO HAQUEHUA ASESORES & CONSULTORES JURÍDICOS FIRMA DEDICADA A BRINDAR SERVICIO DE ASESORÍA, SONSULTORIA Y PATROCINIO LEGAL. ATENDEMOS ASUNTOS EN TODAS LAS AREAS DEL DERECHO CIVIL, EMPRESARIAL Y REGISTRAL. ASESORAMIENTO Y PATROCINIO EN EL SANEAMIENTO LEGAL DE TERRENOS Y TITULO DE PROPIEDAD.

IND.

Vendo hijuelos de platano, frutas como: platano bellaco, platano camun y papaya al por mayor y menor, en el km. 40 carretera a Cusco, Los interesados llamar al cel. 974299379.

Preguntar por el Sr. Oscar Condori 09-12 Nov.

07-30 Nov.

SE VENDE TERRENO Se vende terreno de 1500 mt2 dividido en 6 lotes cada uno de su respectiva partida registral, ubicado en el sector de El Triunfo.

Interesados llamar al cel. 944-033624 / 982-313208 IND.

EN VENTA x OCASIÓN 982-704651 JR. LOS PINOS F-31 LOS CASTAÑOS 380 mts2

IND.

VENDO CASA Vendo una casa de concreto con un terreno de 300 mts2 con todos los servicios.

Ubicado en la calle Los Manantiales frente al complejo deportivo Las Piedras en Pueblo Viejo.

Los interesados llamar al cel. 982-710000 SE VENDE DEPARTAMENTO EN LIMA

IÑAPARI Frente a Migraciones Cel. 982-799506

Av. 2 de Mayo Nº 670 Telf. 57-4463 / Cel. 982-705581

Pág 9

SE ALQUILA DEPARTAMENTOS

IND.

CONTAMOS CON OFICINAS EN: PUERTO MALDONADO Jr. Ica Nº 565 Cel. 982-799505

Jaque

Ventas, Alquileres de Casas y Terrenos

MEDICO - CIRUJANO

SE VENDE

Don

ECONOMICOS

SE VENDE TERRENO Se vende terreno ubicado en el Jr. Puno 5ta Cdra. de 25 x 40 mts.

Cualquier información llamar al cel. 982-343482

30-15 Nov.

SE ALQUILA Alquilo: - Local comercial - Oficinas - Departamentos y habitaciones ubicado en la Av. 28 de Julio Nº 571 frente a educación.

Los interesados llamar al cel. 981-943198 / 982-773914

SE VENDE LOTE

Se vende departamento de 90 mt2, 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, 2 baños y lavadero en Miraflores - Lima.

Informes al cel. 987-944232 / 957-782257

Se vende terreno con casa construida de 6 x 8, de 250 mts2, con agua y documentos en regla.

Ubicado en UPIS Villa Nueva Victoria Preguntar por el Sr. Javier, llamar al cel.

982-781876

URBANIZACIÓN “EL TRIUNFO”

SE VENDE TERRENO

EN VENTA LOTES DE TERRENO DE 225.00 M2 Cerca al centro recreacional “LA ORILLA” Desde 7,000.00 - 12,000.00 Nuevos Soles Celular 974-349357 / 974-216838 / 082-634652 Av. Fitzcarrald Nº 984 frente al centro comercial el pacífico MULTISERVICIOS TERRAZAS E.I.R.L.

SE VENDE TERRENO DE 1 HECTÁREA BORDE DE CARRETERA, LOTES DE 1,000 M2 360 M2, 481 M2, 602 M2 Y MAS. KM 1.5 CARRETERA AL PRADO, DOCUMENTACIÓN EN REGLA LLAMAR EL CEL. 972702289

11-30 Nov.

07-30 Nov.

Pág 10

Don

Jaque

El 80% de personas con pie diabético se salvan en Cuba Más del 80 por ciento de las personas con úlceras del pie diabético se salvan de ser amputadas en Cuba, gracias al programa nacional de atención a esos pacientes, señaló el doctor Medardo Orlandi, del Centro Nacional de Atención al Diabético.

El programa para el tratamiento de esa afección que existe en la isla busca identificar a las personas con riesgo de desarrollar un pie diabético o de padecer úlceras del pie diabético, con vistas a evitarlas o tratarlas adecuadamente de forma temprana, señaló el doctor Orlandi, del Centro Nacional de Atención al Diabético.

En entrevista con PRENSA LATINA en La Habana este especialista aseveró que el desarrollo de la industria farmacéutica y biotecnológica en el país ha permitido complementar este programa.

Además del novedoso y eficaz medicamento Hebertrop-P, un factor de crecimiento que ayuda a cicatrizar las úlceras del pie diabético en tiempo récord de tres a cuatro semanas, señaló, la isla produce los glucómetros y las tiras reactivas para los pacientes diabéticos que usan insulina o tienen una complicación vascular, enfermedad renal crónica o retinopatía diabética.

También, se destina a todos los niños con ese padecimiento, así como para las mujeres diabéticas embarazadas o con diabetes gestacional, agregó el doctor.

Entre otros medios cubanos de diagnóstico, dijo, el país dispone asimismo del empleo de la microalbuminuria, un predictor de daño vascular o de la función renal, que permite identificar tempranamente una enfermedad renal en personas con diabetes y predecir otros daños en la retina, el corazón o el cerebro, para tomar las medidas necesarias de control metabólico.

Dentro de su desarrollo tecnológico, la isla igualmente produce diversos medicamentos para tratar la diabetes, hipotensores, así como para tratar la dislipidemia (niveles altos de colesterol).

En Cuba, explicó Orlandi, el programa nacional para atender a las personas con diabetes incluye tres subprogramas básicos, diabetes y embarazo, educación terapéutica y prevención y tratamiento del pie diabético.

Ese sistema, continuó, define desde hace más de 20 años como deben ser atendidos los pacientes desde el momento de la prevención en el nivel primario de salud, en los miles de consultorios médicos de la familia que existen a lo largo de todo el territorio nacional.

Cuba redujo en los últimos años la cetoacidosis diabética, una forma de debut de la diabetes tipo I, que afecta a niños, adolescentes y adultos jóvenes, un éxito en gran medida influenciado por el desarrollo del programa nacional de diabetes, a través de la educación terapéutica de la población, señaló finalmente el doctor Orlandi.

Puerto Maldonado, Viernes 15 de Noviembre del 2013

NOTICIAS

1° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE TAMBOPATA JUEZ IGNACIOS – ASISTENTE GUZMAN

EDICTO EXPEDIENTE N° 680-2013-86-2701-JR-PE-01 Se cita y emplaza a JHOVER CCAPATINTA SANCHEZ con DNI N° 44012290; delito: Incumplimiento de Obligación Alimentaria, agraviado: su menor hijo Jhersson Fabrizhio Martínez Moroco representado por su progenitora Luz Milagros Martínez Moroco, a la AUDIENCIA DE JUICIO ORAL para el día 12/12/2013, a horas 07:15 a.m., bajo apercibimiento en caso de inconcurrencia injustificada de declarársele REO CONTUMAZ.

PREPARATORIA DE HUEPETUHE JUEZ VALENZUELA – ESPECIALISTA PIZARRO

EDICTO EXPEDIENTE N° 2013-00-004-JIP-H/CSJMD Se notifica a la TERCERO CIVIL ROBERTO PLANTAÑOS FERNANDEZ. Resolución 01.

RESUELVE: CORRER TRASLADO con el Requerimiento de Acusación a las partes procesales por el plazo perentorio de diez días útiles, a efectos de que puedan por escrito y debidamente fundamentado puedan proceder conforme a ley; todo ello con el objeto de ser debatido en la audiencia preliminar de control de acusación.

Huepetuhe, 08/11/13

Corte Superior De Justicia De Madre De Dios Servicios Judiciales y Recaudación Judicial

15/18/19 Nov.

JUZGADO DE PAZ LETRADO CON SEDE EN COMISARÍA DE TAMBOPATA JUEZ QUISPE ESCALANTE – SECRETARIO CCORIMANYA

EDICTO EXPEDIENTE N° 607-2012 A conocimiento de los inculpados DAVID ENRIQUE PERALTA JANAMPA, VÍCTOR RAÚL RUÍZ NUNURA, EDWIN HOLGUIN FARFAN, MARI PEQUEÑO RAMOS y NERY APAZA YEHUAY. RESOLUCIÓN 11. RESUELVE: PRESCRIBIR LA ACCIÓN PENAL por la presunta comisión de Faltas Contra la Persona en la modalidad de LESIONES DOLOSAS; agraviado: MARIO HUAMAN SURCO, una vez consentida la presente resolución, remítase los autos al Archivo Central de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios para su conservación.

Puerto Maldonado, 11/11/13.

EDICTO EXPEDIENTE N° 576-2013 A conocimiento de SANTOS ROMERO MEDRANO. Que se ha REPROGRAMADO: C I TA R A J U I C I O a S A N T O S R O M E R O MEDRANO, por la presunta comisión de Faltas contra la Persona en la modalidad de LESIONES CULPOSAS derivadas del accidente de tránsito, agraviado: JORGE FERNANDO SOTA SALINAS, citando a las partes para la Audiencia de Juicio para el día VIERNES 22/11/2013 A HORAS 08:00 A.M., bajo expreso apercibimiento de que en caso de inconcurrencia del inculpado de ser conducido de grado de fuerza, y por parte de la agraviada de aplicarse el Desistimiento Tácito.

Puerto Maldonado, 12/11/13.

EDICTO EXPEDIENTE N° 495-2013 A conocimiento de ROSE GODOY PÉREZ y DAMARIS ESCALANTE CONDORI PÉREZ. RESOLUCIÓN 04. RESUELVE: DECLARAR CONSENTIDA la resolución tres (03/10/13), la misma que declara el desistimiento tácito del presente proceso por inconcurrencia al juicio de la querellante particular ROSE GODOY PÉREZ y DAMARIS ESCALANTE CONDORI GODOY (11) debidamente representado por su progenitora ROSE GODOY PÉREZ, debiendo ARCHIVARSE DEFINITIVAMENTE el proceso, en tal sentido REMÍTASE los actuados al Archivo Central de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios para su conservación.

Puerto Maldonado, 08/11/13.

EDICTO JUDICIAL Ante el Juzgado Mixto Transitorio de Tambopata, a cargo del Señor Juez Gilmar Huamani Pérez, bajo la actución de la Secretaria Judicial Patricia Julia Barrionuevo Palli, se ha ordenado que se notifique a ALBERTO FERNANDEZ LIMA o CAYETANO ALBERTO FERNANDEZ LIMA, con un extracto de la resolución número dos, dictada en fecha veinticuatro de noviembre del dos mil once del proceso Nro. 739-2011-0-2701-JM-CI-0, seguido por CUTIPA PEREYRA CESAR FELIPE contra ENIQUEZ REYNA GENERO ALFREDO Y OTROS, sobre otorgamiento de escritura pública “admite a trámite la demanda de otorgamiento de escritura pública y como pretensión acumulativa originaria objetiva subordinada la inscripción en la oficina registral de Madre de Dios e indemnización por daños y perjuicios confierase el traslado a fin de que sea absuelta, bajo apercibimiento de ser declarados rebelde”.

Puerto Maldonado, 14 de octubre del 2013.

11/13/15 Nov.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO TITULACIÓN DE PREDIO, CON EXP. Nº 28583, SOLICITADO POR: OTILIA PINEDO PINTO y EMILIO PERDOMO PACAYA, DEL PREDIO UBICADO EN EL JR. PARAISO MZ. “E” LOTE Nº 05, DE LA URBANIZACIÓN MUNICIPAL “LOS PIONEROS”, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACIÓN, INICIADO POR LOS ADMINISTRADOS, OTILIA PINEDO PINTO y EMILIO PERDOMO PACAYA A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 13 de Noviembre de 2013.

ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA N° 002-2013-CEP-CSJMD/PJ. El Comité Especial Permanente de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, CONVOCA a las personas naturales, personas jurídicas que tengan interés de participar en la convocatoria del proceso de selección AMC N°002-2013-CEP-CSJMD/PJ. “Servicio de Alquiler de Inmueble para el Funcionamiento de Archivo Central y Archivo Administrativo de la CSJMD/PJ. Características Técnicas Mínimas del Inmueble Se requiere como mínimo de 300 m2 de área construida, para el normal funcionamiento de archivo central y archivo administrativo, que cuente como mínimo con 02 ambientes amplios ,01 servicios higiénicos, El inmueble será de material noble con piso de cemento, loseta, parquet cerámico o vinílico. Contara con instalación de conexión de agua y desagüe en óptimo estado. (Medidor independiente), Pudiendo los ambientes estar ubicado en el primer, segundo piso, deberá contar con un acceso amplio de transito fluido y directo a la calle.

De los participantes Los participantes deberán estar registrados obligatoriamente en el Registro Nacional de proveedores.

Cronograma del Proceso de Selección

15/16/18 Nov.

EDICTO EXPEDIENTE N° 486-2013 A conocimiento de CARLOS ENRIQUE HUAMANTICA ROJAS. Resolución 05.

RESUELVE: Declarar consentida la resolución 04 (15/10/13), la misma que declara el desistimiento tácito del presente proceso ante la inconcurrencia al Juicio de la querellante particular NANCY ORTEGA CAMPOS, el DESISTIMIENTO TÁCITO, disponiéndose el ARCHIVAMIENTO DEFINITIVO del proceso, en tal sentido REMÍTASE los actuados al Archivo Central de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios para su conservación.

Puerto Maldonado, 08/11/13.

EDICTO EXPEDIENTE N° 543-2013 A conocimiento de DELIA OSCCO MANCILLA, JULIANA PACHIÑO CCAMA y la menor de iniciales S.C.P. debidamente representado por su progenitora JULIANA PACHIÑO CCAMA. R E S O L U C I Ó N 0 4 . R E S U E LV E : D e c l a r a r CONSENTIDA la resolución tres, que declara NO HA LUGAR a citación de juicio contra WILBERT BECERRA TERRONES y RICARDO CLEMENTE RODRÍGUEZ, por la presunta comisión de Faltas contra la Persona en la modalidad de LESIONES CULPOSAS, en agravio de DELIA OSCCO MANCILLA, JULIANA PACHIÑO CCAMA y la m e n o r d e i n i c i a l e s S . C . P. d e b i d a m e n t e representado por su progenitora JULIANA PA C H I Ñ O C A M A , d e b i e n d o A r c h i v a r s e Definitivamente el proceso. En tal sentido, REMÍTASE los actuados al Archivo Central de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios para su conservación.

Puerto Maldonado, 08/11/13.

JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE MAZUKO JR. RAMÓN CASTILLA 2DO PISO MUNICIPALIDAD DISTRITAL INAMABARI MAZUKO JUEZ TORRES – ESPECIALISTA FLORES

EDICTO EXPEDIENTE N° 018-2012-02-JIPM-PE Se notifica a las agraviadas menores de iniciales O.I.CH, representado por su progenitor Celestino Encalla Chuaza; S.L.Q.M, representado por su progenitor Raul Washington Qusipe Cosi y L.M.M.M.; inculpado: Doris Lucia Ccama Arapa y otros; delito: Trata de Personas Agravada.

RESOLUCIÓN 16 (12/11/13). RESUELVE: REPROGRAMAR la audiencia de control de acusación para el día jueves 28/11/2013 a horas 10:00 a.m..

Mazuko, 12/11/13.

JUZGADO DE INVESTIGACIÓN

Para mayor información apersonarse a la Oficina de Administración de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios en horario de oficina de 7:00 a 13 p.m y de 14 p.m a 16 p.m.

Puerto Maldonado, Noviembre del 2013.

14-22 Nov.

Puerto Maldonado, Viernes 15 de Noviembre del 2013 SALA PENAL LIQUIDADORA Y DE APELACIONES DE TAMBOPATA JUEZ SUPERIOR MENDOZA – ESPÉCIALISTA PUMA

EDICTO

JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE HUEPETUHE JUEZ VALENZUELA – ESPECIALISTA PIZARRO

EDICTO EXPEDIENTE N° 742-2013-0-2701-JR-PE-01 Se pone a conocimiento con el Requerimiento Fiscal de Acusación Directa en contra de ALEJANDRO QUISPE QUISPE; delito: Resistencia y Desobediencia a la Autoridad; agraviado: Estado representado por el Procurador Público del Ministerio del Interior, ello por haberse formulado Requerimiento de Acusación en su contra y atendiendo lo dispuesto por el artículo 350° del CPP, se confiere el traslado del Requerimiento de Acusación para que el imputado se pronuncie respecto a ello, por el plazo perentorio de DIEZ DÍAS HÁBILES. JUEZ QUISPE MAMANI – ESPECIALISTA ANCO

EDICTO EXPEDIENTE N° 304-2012-18-2701-JR-PE-01 Se notifica a la sentenciada MERY VERENIZ ALZAMORA SALAS con DNI N° 45892356, conforme a lo dispuesto mediante resolución 04Acta de Audiencia Pública de Amonestación donde este órgano jurisdiccional resolvió: 1.- DECLARAR FUNDADA la solicitud de AMONESTACIÓN por incumplimiento de reglas de conducta formulada por la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Tambopata; delito: Lesiones Leves; agraviada: Marleni Cahuana Donayres; 2.AMONESTO a la sentenciada MERY VERENIZ ALZAMORA SALAS, por haber incumplida la regla de conducta, pagar la reparación civil y registrar su firma ante este Órgano Judicial, siendo así CMPLA dicha sentenciada Mery Vereniz Alzamora Salas CON PAGAR el EXTREMO DE LA REPARACIÓN CIVIL que hasta la fecha adeuda dentro del plazo no mayor de cinco días hábiles contados con la notificación de ésta resolución, bajo apercibimiento de aplicarse el artículo 59 CP, previo requerimiento del MP. 3.- EXCHÓRTESE a la sentenciada MERY VERENIZ ALZAMORA SALAS, CUMPLA CON REGISTRAR SU FIRMA en los libros respectivos que obran ante éste Órgano Judicial en la forma como fuera establecido en la sentencia, bajo A P E R C I B I M I E N TO t a m b i é n d e a p l i c a r s e cualquiera de las causales establecidas en el artículo 59 del CP, previo requerimiento del Ministerio Público.

2° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA JUEZ VÁSQUEZ – ESPECIALISTA MAMANI

EDICTO EXPEDIENTE N° 361-2013-41-2701-JR-PE-02 Se notifica al investigado EUFEMIO RAFAEL BENITES FERNANDEZ con DNI N° 04828085.

Resolución 02. Mediante la cual se le declara reo ausente, disponiendo su conducción compulsiva y nombrándosele defensor de oficio, delito: Hurto Agravado, delitos informáticos y uso de documento público falsificado; agraviados: Michael Juliano Morimo Ommia y la Cooperativa de Ahorro y Crédito Santo Domingo y Guzman.

Puerto Maldonado, 06/11/13.

JUEZ VÁSQUEZ – ESPECIALISTA APAZA

EDICTO EXPEDIENTE N° 818-2010-42-2701-JR-PE-02 Se notifica a la agraviada Carmen Rosa Ccalla Tottorani. Resolución 06. RESUELVE: Aprobar el acuerdo consensuado por las partes procesales vía criterio de oportunidad, estableciéndose como monto reparatorio la suma de s/: 300.00 a favor de la agraviada. Resolución 07. Tener por cancelado el monto reparatorio por la que fuera procesada Juana Grimalda Choque Gonzalo y dispone el archivamiento definitivo del proceso.

Puerto Maldonado, 12/11/13.

JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE HUEPETUHE JUEZ RAMOS – SECRETARIA USCAMAYTA

EDICTO EXPEDIENTE N° 2013-00-29-JPU-H/CSJMD Se cita y emplaza a Don JAVIER TTITO CCANCCAPA a la audiencia de JUICIO ORAL a llevarse a cabo el viernes 29/11/2013 a horas 09:00 a.m.; delito: Lesiones Leves por Violencia Familiar; agraviado: Nelva Quispe Abarca.

Pág 11

EDICTO

1° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA JUEZ QUISPE MAMANI – ESPECIALISTA FLORES

JUEZ QUISPE MAMANI – ASISTENTE CRUZ

Jaque

JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE SALVACIÓN JUEZ RAMOS – SECRETARIA FALCÓN

EXPEDIENTE N° 25-0-2012-JIP-S-EI Se notifica y emplaza al señor JUAN JOSE QUISPE DAVILA a la representante legal de la menor agraviada de iniciales K.N.S.Y señora LISBETH YAPU SUNI. Resolución 02 (07/11/13).

CORRE TRASLADO con el Requerimiento de Acusación, al acusado JUAN JOSE QUISPE DAVILA y a la representante lagal de la menor agraviada de iniciales K.N.S.Y., señora Sara Lisbeth Yapu Suni, para que en el plazo de DEZ DÍAS HÁBILES procedan conforme les faculta el inciso uno y dos del artículo 350° del CPP, todo ello con el objeto de ser debatido en la AUDIENCIA PRELIMINAR DE CONTROL DE ACUSACIÓN.

EDICTO

Don

Huepetuhe, 07/11/13.

EXPEDIENTE N° 91-2013-38 Se notifica a los imputados ALICIA FLORES GALLEGOS, LUZ MARINA ESPIRILLA TAPIA, SANTIAGO CONDORI RODRÍGUEZ, HIPÓLITO MUJICA SECCA, CARLOS BELTRAN PUMA PUCAR, WILBWERT SÁNCHEZ QUISPE, CLARA TICO ARAPA, VÍCTOR CHAMPI MUÑOZ y JOSÉ CARRASCO TAPIA. Resolución 21 (11/11/13).

Que fija fecha y hora para la audiencia de apelación de auto para el día lunes 25/11/2013 a horas 10:00 a.m.; delito: Despojo y Atentado contra los medios de transporte de Servicio Público y Entorpecimiento al Funcionamiento de Servicios Públicos; agraviado: Provias Nacional- Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

EXPEDIENTE N° 590-2013-0 Se NOTIFICA al imputado CARLOS MANUEL SANCHEZ OCHOA. Resolución 08 (08/11/13). Se dispone: REPROGRAMAR la audiencia de Control de Acusación Directa para el día MIERCOLES 20/11/2013 a horas 07:15 a.m..; acto al cual deberán de concurrir el representante del Ministerio Público, el citado imputado y su abogado defensor, bajo apercibimiento de ley.

Puerto Maldonado, 08/11/13.

JUDICIALES

EDICTO EXPEDIENTE N° 2012-00-97-JIP-H/CSJMD Se notifica al imputado SANTOS QUECCAÑO MENDOZA. Resolución 01. Resuelve correr traslado con el Requerimiento de sobreseimiento que resuelve: CÓRRASE TRASLADO a los demás sujetos procesales por el plazo perentorio de DIEZ DÍAS ÚTILES, a efectos de que puedan por escrito formular oposición debidamente fundamentado, bajo sanción de inadmisibilidad e incluso solicitar la realización de actos de investigación adicionales, indicando su objeto y os medios de investigación que considere procedentes; todo ello con el objeto de ser debatido en la audiencia preliminar de control de sobreseimiento. PRECISAR que sólo será objeto de debate en la audiencia de sobreseimiento, las solicitudes fundamentadas por escrito y presentadas dentro del plazo de ley, delito: Robo agravado. Así como se resuelve correr traslado con el requerimiento de acusación por el plazo perentorio de diez días útiles a efectos de que puedan por escrito y debidamente fundamentado puedan proceder conforme a ley.

Huepetuhe, 30/10/13.

EDICTO EXPEDIENTE N° 2012-00-408-JIP-H/CSJMD Se notifica a la inculpada EDUARDA CASA PAUCCAR. Resolución 01.Resuelve correr traslado con el Requerimiento de Acusación a las partes procesales por el plazo perentorio de diez días útiles, a efectos de que puedan por escrito y debidamente fundamentado puedan proceder conforme a ley; todo ello con el objeto de ser debatido en la audiencia preliminar de control de acusación.

Huepetuhe, 31/10/13.

EDICTO EXPEDIENTE N° 2012-02-106-JIP-H/CSJMD Se notifica al inculpado Jorge Domingo Ccosco Sisaya. Resolución 15. Dispone programar la Audiencia de Prisión Preventiva para el día 29/11/2013, a horas 02:15 p.m.

Huepetuhe, 31/10/13.

JUZGADO PENAL COLEGIADO DE TAMBOPATA JUEZ CAMPOS - ASISTENTE GUZMAN

EDICTO EXPEDIENTE N° 842-2013-14-2701-JR-PE-01 Se cita y emplaza a la MENOR DE INICIALES E.C.M. representada por su apoderada Edelmira Yanet Yuringo Tije; inculpado: Bautista Ramírez Huillca; delito: Violación Sexual de Menor, a fin de que asista a la AUDIENCIA DE JUICIO ORAL para el día 27/11/2013 a horas 09:00 a.m., a llevarse a cabo en la Primera Sala de Audiencias del Establecimiento Penitenciario de Puerto Maldonado.

JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE LABERINTO JUEZ OCHOA – ESPECIALISTA CAMACHO

EDICTO EXPEDIENTE N° 2013-06-0-2701-PE-CI-01 Se notifica al agraviado: ESTRELLO APAZA CASTRO. Resolución 01 (30/0113). RESUELVE: Requerir al agraviado Estrello Apaza Castro para que dentro del tercer día de notificado con la presente resolución cumpla con a) Proporciones la dirección domiciliaria de la inculpada, para los fines d e s u n o t i f i c a c i ó n c o n f o r m e a l e y, b a j o apercibimiento de archivarse la presente acusa en caso de incumplimiento.

Laberinto, 08/11/13 14/15/18 Nov.

NOTICIAS LOCAS

NOTICIAS LOCAS

NOTICIAS LOCAS

PASTOR TAXISTA OFRECE A PASAJEROS CONFESARSE DURANTE EL VIAJE Iglesia rodante...

Desde que el ministro religioso Joseph Djan decidió empezar a trabajar como taxista, ya no hay necesidad de ir a la iglesia para confesarse.

Este pastor de 52 años se dio cuenta que trabajar como taxista en la ciudad de Nueva York era una opotunidad perfecta para conocer y hablar con gente que necesitaba descargarse.

Por ende, fusionó sus dos profesiones y ahora ofrece a los pasajeros que quieran, una confesión express durante lo que dura el viaje. Joseph asegura que mucha gente sale de su taxi sintiendose aliviada y que a el lo hace feliz poder ayudarlos.

10

Don

Jaque

Deportes

El señor SE DESARROLLÓ LA SEGUNDA FECHA DE LA SEGUNDA DIVISIÓN de las esquinas Bi-Fi sumó su segunda victoria

En algunos años, nuestros hijos y nietos sabrán que el fútbol peruano tuvo un jugador llamado Carlos 'Kukín' Flores, uno de los talentos más notables de fines de siglo XX, y también un emblema notable de la oportunidad perdida.

Las futuras crónicas recordarán, además de su zurda y sus vicios, la increíble capacidad para anotar goles olímpicos, que acaso lo compararon, desde demasiado temprano, con otra leyenda del talento desaprovechado: Daga, del Boys de los Debut esperado: Equipo estudiantil del FAMA, sumó sus tres sWalter esentas y setentas.

Las efemérides, precisamente, primeros puntos al imponerse ajustadamente 1 - 0 trae a 'Kukín' a la memoria: se a la Universidad Andina del Cusco cumplen veinte años del primero El día Miércoles 13 del presente p a s a j e s , a m b o s e q u i p o s universitario se ve en serios de sus tres goles olímpicos en el mes se desarrolló la segunda buscaban en todo momento problemas y no logra levantar fútbol profesional. fecha del Campeonato de Futbol a p e r t u r a r e l m a r c a d o r, l a s cabeza hasta el momento.

Boys - Cienciano: 13/11/1993 Segunda División, de la Liga oportunidades estaban para En el partido de fondo el Club Bi fi, Sport Boys jugaba una estupenda Distrital de Futbol de Tambopata, ambos equipos, pero el gol que demostró claramente que es uno segunda rueda de la mano de su en el estadio del Instituto les dio el triunfo y por ende los tres de los más firmes candidatos en n u e v o D T, C é s a r ' C h a l a c a ' Peruano del Deporte que corrió a puntos se quedó en la tienda del lograr el tan ansiado ascenso a Gonzales: era la fecha 27 del partir de las 12:00 p.m. Los Faustino Maldonado, sufrió tuvo Primera división en el presente Descentralizado y recibía a un partidos fueron programados para al frente un buen rival pero logro años, tras derrotar a su rival de irregular Cienciano en el Lolo este día con la finalidad de s u o b j e t i v o d e i n i c i a r s u turno sin muchas complicaciones, F e r n á n d e z . A n t e 1 0 7 2 2 a 0 bastaron para dar cuenta del espectadores en el estadio Breña, recuperar la fecha suspendida por participación sumando y así fue. cuanto el tiempo es corto para el En el segundo compromiso de la equipo estudiantil del Dos de los rosados ganaban 1-0 con gol d e s a r r o l l o d e l p r e s e n t e tarde que estuvo lleno de goles la Mayo, quien luego de la victoria del argentino (futuro ecuatoriano) razón de ser del futbol, el equipo obtenida en su debut, tenía la Ariel Graziani hasta el minuto 89'. campeonato.

En el primer partido de la tarde el de la Academia Fray Martin, dejo esperanza de seguir sumando En ese instante final, 'Kukín' le debut esperado del equipo en claro que los errores del primer pero se encontró con un rival que puso cereza a la torta con un Estudiantes Faustino Maldonado partido quedaron atrás y supo supo hacer bien las cosas en el golazo. El árbitro Carlos Espichán q u e e n f r e n t a b a a l e q u i p o campear a su rival de turno la terreno de juego. cobró córner; 'Kukín' se fue hacia universitario de la Andina del Universidad Amazónica de Madre En esta oportunidad le toco el vértice derecho, conveniente a C u s c o , q u e v e n í a a e s t e de Dios, que se la puso difícil pero descansar al equipo del sport su perfil. El disparo fue alto y al compromiso con las ganas de logro obtener el tan ansiado Agropecuario, que sumo sus tres primer palo; el arquero chileno recuperarse de la derrota sufrida triunfo y quedarse con los tres primeros puntos en la primera Jaime Ocaranza, desprevenido, en la primera fecha, un partido puntos tras consolidar su victoria fecha. trató de cubrir su primer palo con (HenryPanduro) un manotazo voleibolístico, pero que tuvo todos los matices con por la cifra de 4 goles a 3, con esta instantes de muy buenos nueva derrota el equipo la pelota rebotó en los fierros oxidados que, por entonces, tenía el Lolo como arco, y fue el 2-0 final. El primer gol olímpico de Carlos Flores.

Boys - Ciclista: 07/05/1994 Vísperas del Día de la Madre y apenas seis meses después de su

primer golazo, 'Kukín' volvió a dejar boquiabiertos a todos. Sport Boys, en el choque de fondo del estadio Nacional, visitaba a Ciclista Lima ante 2093 asistentes. Los rosados jugaban con diez hombres por expulsión de Graziani, pero a los 53' se pusieron en ventaja. En el arco norte del Nacional, Flores se puso al frente de otro córner: una parábola perfecta dejó sin reacción al bisoño arquero José Díaz, aquel de nefasta actuación en el Preolímpico Sub-23 de Tandil, en 1996.

Ciclista volteó el partido 2-1, pero Flores se dio el lujo de dejar un gol memorable.

Boys - Alianza Atlético: 01/09/2002 Pasaron más de ocho años para que 'Kukín' volviera a anotar un gol olímpico. Nuevamente lo logró con la camiseta rosada, pero ya en casa propia, el estadio Miguel Grau del Callao. El Boys, dirigido por Jorge Sampaoli, había tenido un arranque prometedor en el Clausura, pero, en la octava fecha, el Alianza Atlético del 'Chepe' Torres lo frenó con una victoria 1-2 ante 2878 espectadores. Esa tarde, sin embargo, 'Kukín' se lució con el mejor de sus tres goles olímpicos.

Esta vez en arco norte, pero desde el mismo vértice derecho, la colgó espectacularmente, al segundo palo y a un ángulo imposible para Leao Butrón.

Los años siguientes ya no trajeron nuevos goles olímpicos de 'Kukín': oscilaron entre esporádicos asomos de magia y un agravamiento de los desórdenes de su vida personal.

Ya e n e l r e t i r o , o j a l á q u e encuentre el rumbo de su vida, así sea tarde para el fútbol. Ese sí sería un gol olímpico.